文法化の進んだ動詞句 ( 助動詞句 )

なお，1>cHo´tyheが「言う」という意味でも用いられることから，VJVo1>cHopar ´tyhe で「〜であると言う」という意味になるケースがある。これについては第V部「複文＞補 節＞引用の補節」(p. 228)で後述する。

動詞未完了形にJVoT!^Vopar ´ⁿgyurを組み合わせると，そのような事態が実現するこ とになる，という変化の側面を表すことができるようになる。

1>cHoJVoT!^Voˆtyhee par ´ⁿgyur (することになる)

9MIoJVoT!^Vo´ⁿd¨aðpar ´ⁿgyur (持つようになる)

T!^Vo ´ⁿgyur は未完了形であるので，そのまま言い切れば，「〜するようになるだろ

う」「〜することになるだろう」という未来の事態を表すことができる。また，完了形!^Vo

´kyhurを用いれば，「〜するようになった」「〜することになった」のように変化が完了し

たということを表すことができる。未来および完了を表す例文については，第IV部「単 文＞テンス・アスペクト」(p. 162)を参照。

詳しくは第IV部「単文＞テンス・アスペクト」(p. 162)および「単文＞モダリティ」

(p. 175)を参照のこと。

■存在動詞に由来する助動詞句・補助動詞  

 存在動詞UdHoˆy¨o¨oとT6q<oˆⁿduuに由来する助動詞句・補助動詞を挙げる。

• 進行中・反復習慣：V-;=`IoUdHo-kiðˆy¨o¨o，V-;=`IoT6q<o-kiðˆⁿduu

• 進行中・反復習慣・近接未来：V-;=`oUdHo-ki ˆy¨o¨o，V-;=`oT6q<o-ki ˆⁿduu

• ^進行中：V>`=oUdHotyiðˆy¨o¨o，V>`=oT6q<otyiðˆⁿduu

• ^未来：V-;=`oUdHo-ki ˆy¨o¨o

• ^{結果状態・継続状態：}VIZoUdHon¨a¨a ˆy¨o¨o，VIZoT6q<on¨a¨a ˆⁿduu^*8

• 結果状態：VUdHoˆy¨o¨o，VT6q<oˆⁿduu

以上に関する詳細は第IV部「単文＞テンス・アスペクト」(p. 162)参照。

• 推量：VJVoUdHopar ˆy¨o¨o，VJVoT6q<opar ˆⁿduu

• ^推量：VJVoUdHoJVoT6q<opar ˆy¨o¨o par ˆⁿduu，VJVoUdHoT6q<opar ˆy¨o¨o ˆⁿduu 上記に関する詳細は第IV部「単文＞モダリティ」(p. 175)参照。

UdHoˆy¨o¨oは話し手または書き手にとって既知の定着した知識(定着知)に基づいている

のに対し，T6q<oˆⁿduuは話し手または書き手が観察によって知り得た知識(観察知)に 基づいている。

■動詞「する」「なる」に由来する助動詞句  

 1>cHo´tyhe (する)，L!=`Hoˆkyii (する)，T!^Vo ´ⁿgyur (なる)，MPHoˆⁿdz¨a¨a (なさる)，

8qo´syu (いたす)などの動詞が助動詞化したものを以下に挙げる。

• ^{未来（〜だろう）：}VJVoT!^Vopar ´ⁿgyur

• ^{完了（〜になった）：}VJVo!^Vopar ´kyhur

以上については第IV部「単文＞テンス・アスペクト」(p. 162)参照。

• ^{命令（〜しなさい）：}VJVo!=`ZoX`<opar ˆkyhii syii

• 命令（〜なさい）：VJVoMPVHo>`<opar ˆⁿdz¨o¨o tyii

*8VIZoT6q<oは『王統明鏡史』には用例がないが，ほぼ同時代の別の文献には見られる。

• 意志表明（〜しよう）：VJVo1>opar ´tyha

• 意志表明（〜しよう）：VJVoL!=`opar ´kyi

• 祈願（〜なりますように）：VJVo!^Vo>`<opar ´kyhur tyii

• 依頼（〜してください）：VJVo8qopar ´syu

以上については第IV部「単文＞モダリティ」(p. 175)参照。

■動詞「来る」「去る」「生じる」に由来する助動詞句  

  Td=o´oð(来る)，Zd=o¯soð(去る)，1^=o´tyhuð(生じる)などを用いたものは視点移 動にかかわる助動詞句・補助動詞として用いられる。

• 完了（〜てしまった）：VJVoZd=opar ¯soð，VZd=o¯soð

• ^{完了（〜になった）：}VJVo1^=opar ´tyhuð，V1^=o´tyhuð

以上については第IV部「単文＞テンス・アスペクト」(p. 162)参照。

• 推量（〜なるだろう）：VJVoTd=opar ´oð，VFcoTd=ote ´oð，VTd=o´oð

• 祈願（〜なりますように）：VJVoXd<opar `syoo

上記については第IV部「単文＞モダリティ」(p. 175)参照。

■その他の動詞に由来する助動詞句  

 「似ている」という意味を表す動詞THIo´ⁿdraや，「違いない」という意味の動詞=cZo ˆNee，「あり得る」という意味の動詞ZD`Ho`siiに由来する助動詞句として次のものがある。

• ^{〜のようだ：}VJoTHIopa ´ⁿdra

• ^{〜に違いない：}VJVo=cZopar ˆNee

• ^{〜かもしれない：}VJoZD`Hopa `sii

上記については第IV部「単文＞モダリティ」(p. 175)参照。