り 』52
け 交 が り Vノ (25オ)
岩をたてとは岩ほとたかく成るも のはなし大木にても大きなる家に
斗 情 調 剛 普 陀 洛 伝 言 翻 刻 と 解 題
ふ てけ も と 風 少をても に し う も こ う か と ぬ か 事 ぬ な 事 し 鋭 岩 世 は の 風 御心も岩の
p﹂とくたしかにてうこく
(25ウ)
砂 包 ひ わ こ も i理主る と 浄 き Aく な + を を し と い た 凡 見 ふ ふ 夫 る し へ の
J心 か て こ な れ と λ
り は は ろ 壷;i観 は 坂 主 音 う の 大 ド ご 庭日悲ひき の の か
御 ち か 北円
陀洛 伝記 巻の五畢 (26オ)
一訓 盟諸 普陀 洛伝 記 巻の
﹂ハ
七 附 番
り 人一
2
長主和~ EI
門高悶;録 国
4
附ま 青士寺l野 の 観
L 世
ー ひ t
白l'H
V i f
娘
2
破 "
舟1
ノL 番 大 和 あ 国 ふ 長町三事谷せ
→コユて
寸 F
観 世
ヲ伝 子T
(27オ) 普陀洛伝記
巻の
hハ
土 と 醤七 在、士大 丈与和
E Lの
ノ ¥ 〈 田
の 包 ぉ
酋 そ 川 か
民主 主 E
ソ 克
人f同
皇Ji
h.
七
同朋大学例教文化研究所紀要第十六号 の 1工 宮 手 代 な 欽i
り 明f よ 天 つ 皇 て の 岡主宮号 本
E
都k寺E同ま と 本 土 ふ り 弘 す や 法fi
うj;:J~
さ 師 し 天ん のZ御 竺
t
作ぎ に 唐 は 五て の 最託金大 関主山 精ネL
舎 主 よ た ノ し
、
( 2 7
ウ) 住Z
宇 し 岡3 1
は 三 は り 肘 己 此 所 寺 龍 ; 田 高fん し 凋 な と 陥 止 の 野 や し 人U I
り よ { 、 土Z山 ょ
を と 人 ふ
t v
を 比υ く み い 皇 なf 1
も 叡f
し れ ふ 二 り ， ' つ 山 ち は 所 十 歌 主 て な く 鏡 ; に 九 に 川 作 ? ん り 爪 毒 ? 代 ゆ 包 り と ん ':;! ~r立与天Z き，j たいし 工 す 智 ち 斗f t
ま ふ や5 7
ん 天 王 のγ
ふ 霊 れ う ふりて皇:?判!2 2
も 地 ち LF i 輩員 i;AtE
L に み そ 寺 ち
E
(28オ)
てほのふの如くなる舌をまきたて毒
死lと 気 す く を 又 な ほ 此 る つ 辺 工 も と に の ふ 間 五 身 き J1!l " に か 何 あ く 十 た れ 万 れ は 石 は け と ~I" む も 座 ゴ り ま 自 に の れ ご ら 戸I す
る と 明 弘 そ 置 甲 " 此 し 宵
3
毒f事 を 蛇 午 末 情kを 代 し 退Rま て 治 し て も せ の ぐよjlJ:足 ? と の の 仰 つ あ 付 い
J¥
と
︿ 主
いたよりその毒気にあたれは死
(28ウ) 法 さ め 大 貝 ; す )J る し 僧1と る を れ て 正 主 ろ ゆ も は 法 号 レ う 大 へ っ か ブ バ 「 二 布l に て し に
γ
の i主ふi E R
ら て ! と 図 上 し 治 し に 退R f 二東 f
の せ 勅2
治しJ f
福マち ん ム4すi z
寺しか 事 叩 い へ Cそ に ら 示 を し 僧 う き に と ど と 時 へ も や 千 jfll あ ん 叶 在す よ 造 り わ
c! tつ 時 す
しこれまての行力のつもる所
(29オ) ず ぎ へ い 数t行
5
も ん の e の 意 い あ 在 、 併 や か ま 仏 土 力i
お と 岩1
連t入 の り ほ 正 毒fの 退k法 号 を 胃 そ 毒f窟 与 か る 品 と う は蛇~ . ( ま お 治 し の も れ 気 さ へ 用 寺 義 は 御 の 聞 は 数rす ち っ 給 を ゆ 意 い に 何 誌 ち ゆ か に る かt f
わ 吹 主 き に て / を か る ら て も ら ァ す か 給 て は ¥ 中 ら 大tだ 大 の を 三 吾J i
け ふ 候 あ と に か )J~ を蛇与なもろ勅2 る毒f とら仰った な ち を り つ つ ム 品 に 蛇5
て 「 せ き / れ に た と てtZ
い 大 は 大 此 あ 用 7 ， ¥ は め λ 秘 ひ な せ か { 曽 { 曽 ;j曽1水tれ ゆ も ど う き 文 土 ん し ふ 正 ォ 正t
正 午 品Iは へ つ く こ 品f ?
を し 此 む / ー を はo ; '
~!Iきて工 高 l 主?珠品り L E F t l i f 吋 2
~ ~
(29ウ)
五 八
(30オ)
代(1に 字Iて 千 大 を ま て を 出 万 蛇 も て ふ か る 歳 去 を つ 毒
T
た き 事 り 池 てr e
与 を て 有 う の 引 の し 毒fる げ 内 出 山 て 蛇 主 へ さ へ し さ 踏 主 の か ん な 此 る 「 入 ら 会 ゑ け 所 よ へ り す の こ 池 う 給 し と あ み 有 に ふ 跡 J ; "‑tゴか五り 弥 み に を に つ 十 し 紡 ? よ 此 阿 あ き 六 に 菩ムり ‑tit;字しま 億?か 薩ミ末i 党t
七 の (30ウ)を木尊として此所に寺を膨よと仰
み ろ
︿ り よ フ
によって木尊弥助ほさつ龍のふた
りよ J S た か 書
したる所なれはとて龍に川掃すと書
1J
ぃ1
て 龍
4
惹 と名つけしなり観世青の7 R
5とうありPたいし
事はそれより後弘法大師入唐有し
たい はん ャミ
とき台湾固といふ所にてころは
ーゅ ん
八月上旬の事にわかにかぜ吹米りて
なみJ
ち た ち あ か
波すさましく打立/¥舟は上るやら一
(31オ)
我
1 1
を 空iみF
ま か 海tな る つ け 聞 / や た こ l ¥ ら く の 召 覚1知 命 出 品 、 三 悟 こ れ よらね
1
1/ し す る 何 ニ 給 さ し 事 千 へ てι な の と は
E
く 如c i
船t
此 七 通 を 来h
頭5
ふ ヂ し へ 申 ね 子 給 き け こ 入 へ 世 る 人 い に ろ 〆¥か たし
とラ
k r i
ヘA
唐いたし仏法を開得て白木にかへり
﹃ 書 課 普 陀 洛 伝 記
﹄ 級 一 刻 と 解 題
(31ウ)
我it
i
こ ま も と ゆ ま の 射 ぃ 給 て ね て り ま へ の 聞fへ こ 上 る ふ た か 法 り へ と 事 へ に と に こ に ひ ふ を 此 は 末 ミ に し 不 ふ に ま と 南 給 ゆ ひ 舟雲]， ttド 御 か 使 日 空 ; と く に へ へ ろ を わ ま 慈 し は な 海tひ に む と 命 日 め 守E
か て 悲ο空iり し 空 ; 此 ら 真 土LE
末三 る れ 残Tの 海tと ゆ 海r
雲Lさ 言 え 命U代{;に 我
1 1
し す あ お し お 来 き 陀f二記〉ま あ は を か り も や そ つ の 羅b i Z
て ら 鼎JI き た か ひ う る て 雲i巴)lA も す 意 ぃ 巾 を た 此 の 入 船 出 を ケ 法 弐 輪Zた 拝11き 船 心 事 の て と 之 を大空 iEE 主 主 t E25 を 史 EF
部
E t
同 た り る の れ し 去 んと な ら 山
亡 り ピ
そこ
衆けんそくみな底に入て此舟を取 (32オ) と ま の き た て ま 守 ふ る 御 な 姿
Z
り をκ性
主 i 在
陣 、 よ 、
宮古
i ι け3 2
かι な
し
Z E R
に つ も地b あ め つ の り か て 士2此 た 爪 に 観 の か て 世 観 た 作2音 世 に り の 背 う 給 御 さ つ ふ す ぬ し 岡
t i
か き と 寺Eた の り の を 八 ゃ 給 観 三 島 主 ふ 世 凶 ? に こ 今 の音なり
五九
同朋大川了帥教文化研究所紀要第十六号 (32ウ) 妹I身Iふ 陀 た に と ff い 人 岡 は 代 古 書k羅 ら や も に れ な 寺 十 よ 物 と 尼 に り か か は と の こ さ に た 経 主 給 ら き 舟 主 は 観 才 百 平 長 ? に 〕 ふ は ら 路 し 何 世
し門 J て舟ずに存IJ~' 肯
る 性fの 佼 命 詰 ま す て し は
お B z E t H f G 2 智弘三
は す 野 の ，L ‑;‑ 水 観 ま 影 示 し
め と に 世 ぬ を て
れ あ い 雪 江 人 音 か 首 ふ 舟 主 有 ね ふ 主1 ?て を る に に て は 所 凸 し 山l も 信 上 此 掛 古 乗 の
と 真 ん
丙 卜 γ ご浅Eす 綴 て る
国 八 」 い 司 ん き る 世 所
(33オ) て 殺 与 う 順 後2に ' ら ネL 親 主 て 山 し に お し け か ひ く る く を 親 其 と γ に こ い
E
は し へ ら か ら ば へ く へ い 何 と を や 角 も すf と い る
¥ 用 ぎ わ に 民 青 い す 妹
h し 内 行 は (33ウ)
や 内2も の し に つ 年 其 せ け ば 上 ね は い 百 ば 西 に 皇 成 同 て の ら 京 は 余 ず 登Eは も 其 り ゃ あ 方 な し る は ど yi，! i且 ミ 四 も は 中 与 五 今 頓 な 年 の て
れ も 縁
は は に
と 子 て 供 合かを 点、ょっせ れ ず て 姉 は は ドl こ 行 し 衆 ら も へ な同 ん 行 ぎ っ りと な れ
たちゅくをはる
fI
と送りに出るを Aんにん見るにつけ妹はうらやましき地忍成らずかねてとしらへ践しおひをおひ
(31オ) ゆ 追 吉 に 凶 へ 付 早 ま 悶 五 ん わ 札 六 と り を 里 ゆ ふ 両 手
も き ね に は し の か や か 乗 す け
し と 場 " 裏Z 舟 古 も へ ょ に 姉 は り 乗 す は し 出 出f!.本 日 り て
l
，
# i
j);ゆ 1111 と 道5き 越E見 ふ へ
し て 出 も 舟 は あ や れ か は け 姉吉も の か 跡fた を ち し も た 見 ひ え て す 舟 お り (3'1ウ)
へ 海
l
ゐ る 波Z
に を 参 の に 事 う に た 詣 も 宥j;す ち わ の い く に さ 来 か み た す う ま つ に 乗 し と ち し て 雨 虫 出 度 成 上 人 舟 風 主 し 品112に ら 々 を つ ぬ の け れ 生Iあ よ 此 跡 雪 り 破 は た け く ふ を 此 舟fる お 山 ね し む し 心 ろ の 夜 た す 残 ? 地 し こ を ひ め ら な ゆ と か 来 は す く す く けり 観 つ 成 て
音 る 行
大
しなりたすけ給へとねんし居たるに
首にかけたる順礼ふたひろかりてうけ
水 と を 成 の り ま く ず ひ 五 ば 体kか に り 海l水 っ りに よ か 上 り に て う 汲なき に てゆ られあちらこちらふわ/lとうき居るに
( 3 5
オ)風はつよし耐はしきりにふりまつくろに
。
成て何速の所といふ事も知れずた
L
いつ所観に t~
っ て に 吠 娘
E づ
く 娘
2
す 音 は ' "I
共
tJ
さ た ー ¥ 知 孟 い ま す 心 上 とら 4コ わ し け ふ し ず ェ き さ ら たの
雨 お よ 大 せ ん る は " 浪 主 給 に j毎 ふ 立 ど へ 南 花 は る
d
っ と 無 む か 真tZ
と 念日大正りく
J J
う し 主 主L "ろじち居 ^f~ さ に 勺 来Eる 悲 ひ ま
は 止 の し
有
fU
き(35ウ) あ たた
x
り な に き 猟
J J ! 雪
師L笠
品 宮ヰ 百
あ 1
れ よf け
i f
ゆ ヒる ごJ¥ 」
に の よ 合 ひ あ より り は ふ や し く て 猟
4
民日
一一Z
山 所よし に