め い に う 死 所;こに 京 (37オ)
お 目 も に ひ あ つ ひ め たて き た と
そ(
る こ に れ 娘
i 空
は 公よ 長
ひ
きたるものとうち一つれたちとしゃ
れ お 死 そ に し れ と に は あ し わ り す ゆ 歎布く き に か は な や め きし 事
ど
もそのかひなく今はせんかたなく気
﹃ 詰 諸 昔 陀 洛 伝 記
﹂ 翻 刻 と 解 題
(37ウ)
と 寝 ね い な を さ さ と り の 母 せ ま 夜 よ ほ の け こ 明 存 せ 宍 る ひ て て の 人 あ も 又 見 々 れ く 端 お も と よ た さ く
1 ! ! "
む く 成 め た 理 ! り さ る に ひ に せ も 髪2
れ 納 日 ん の の て Pl其 L有 寝 ね に と 難f
い 入 き 義 さ り 士L
し て 鉦日る
う 内 つ に 坊1昆 主rた に し い と ひ そて っ そ と ば そ に は よ に れ 行
と も 逢 な た み し た
(む
と せ お ひ も 居 ふ る 魂え に 塊7町 家やは の む む す ね め
( : 1 8 ;
1‑)よ
み ど に か り と へ む ミ り つ ま た く り ま と し ふ お か か き 死 と し し 嬉 誌 か た し は る
i h R i f
、ι は つ
か 目 は だ ひ 史 、 に に り も り に し 、
こ い だ
h た き は き し 最ifあ め 期jご ひ し の な か か き 念 日 ら ゃ な 両 つ り 人 と と い も ふ に て 死した し か た ひ 住 支 千 番五
像
1
手 河 な 観 内 り 音 の 御 国 長与藤 五 井 尺 当 弐 観 寸 世官 円
( 3 8
ウ)に ん わ
︐ し が
γ
仁 一 一 ん
入車問寸五代聖武天皇の御建りう
同
同朋大学側教文化研究所紀要第十﹂ハuう
(39オ)
猪 と こ と た と と は て イ
ι 1
初は を と き く も い 岡U';開:f師し瀬せ 料 ; く は ひ 法 号 ひ 林li民 主 も の 叩止食〈鹿FHを と て 寺 は お 観 苧 ひ を 射 い も 大tと 行 手 な jHz た こ こ し 悪 ? い LL;し 音
E
く ろ ろ ら 無A41 古 け ほ よ 成 し し す 道5
な さ ん さ り り て 煮i あ の り 〔 も つ 刊 と し 煮 仁 て る ゑ し ぶ ん と す ゆ て 喰iと せ か 試 し ￨ 叶fり へ く ひ き も る 託 け 木fi
m 寺
Z
ら 文E
は の に 躍 と に 出 ほ に ふ あ 猪tあ 藤 算 く し 子:行2
例l!る 熊 』 り 井Z E
の てi Z
て の の 仏1
雪?ザi
午" フじE V~
生 や う
つけてこれはけしからぬ寺内にて左様
のけかれたるものをやくたひもなき外
へもちてゆかれょとしかりけれは何を
幼 守 や 主寸か 引 しを ま く く斗し、
り ふ は そし と ら い に占、
く よ入 り り は つ や け く て 堂i
守
t
(39ウ)
このうへやかましくいふならは是をふる
い 出 炉 ろ つ も た し な け ふ し ま と そ ぞ 仏 土 な ほ れ と 具 く い と よ 刃 は を た り り も 打2と ち 仏 土 の わ し ら 檀Eを り彼;;;
L
に ふ 事E
猪T
前 三 か り工h の つ λ ま 反 身 〈 り わ
? を ゑ 花f)
G
E
料f
を ひ に と ん ら 是え理りを り 香 す み(40オ) 聞 し か た 所 ゃ く き は そ の く 雷 円 れ 如tら の 人 き い こ 間 大h仕し と の 惑 ? 舞
t
し 私 そ 無 ふ て 我 話Z道5跡f
ご と の を
ふ と 者 古 踏 主 ろ 葉 は な ち に を り ら は 天 お し み の そ 出 日 ι λ 二Jよ
1T"<
知らし聞くものもなきとおもへとも
し天知る地知る我知るとさiAや付ども
(40ウ)
も 而2く / ま 天 の に る ¥ す 地 死 し つ の 十 へ し る み 役 ? 玉 樹 て し 恵 ? 人 正 十 へ 雰 有 逆 草 あ 鉢t焔
L
普i
り 俣 〈 魔 ご 書f根 守 て 生 午 王子軽んとん主神 : a
U 砧 も VJ
の ?
む く "
き 罪ZL ¥ 」 ば い ' 乙
信 i 主干官 i E
才わ〉 き ( λ λ ¥ 二 れ
ノ 申帳長1ノ
つ る ま の か に た l油 み 安 手 は に 七主}[;~善て 転Eあ 根 一 八 ぜ る と 生 倒
5
時 も か し 目 に し 、 て を 札 つ 死 し ま さ くし は る る た し 斗 所 り 虚 こ 事 の し~-;なつ か を り み
頓 然よと
か (41オ)
ぞ 女
2
し か タ ビ と 房I}:所 ゅ の い 子iに へ こ へ 供t三 に と は は " l J 二 く あ ょ 目 卜 そ ら び に 凶 の 有 生jJ息主 i時 う か て を は へ た ? ふ ま む や 工 き つ ね 我i~ ; ; か へ に今
E
持 告 へ し あ 込 ぞ は ー し と た 仏 土 い け て ふ 法 号 か れ 其3
ま を 与 は 偉Tり お 有 き四 担当
待 た さ う び み つ お L
L も 人
の ひ の こ知{言上 と り i心上
く た ま 目 り て く さ さ ら て ま み 死l さ 死 し し せ 干 て た し 三 る か
途っ 此
(41ウ) わ お か 趣 ろ そ い し く ろ な に お し を 牛 ー も や 引 頭 ヲ ひ む さ 馬 め し か け 頭 、 に ふ 中 の 焔fを を 鬼 主 魔 ま 見 飛 主 来 王 す れ し り の は て て 御 鉄 三 つ 両 前 え の れ の に 門 土 行
2
み らき あ 安手頭っ駄 く
元
E
申 倶 〈 ろ と は 生 午 か 申 大 抽tね 罪主日 なんの 人E本 計 く な 国 詰 さ り 大1 2
り と 和 吹 を 中 のγ
も 上 回 戸 つ る か kv て に り 二 : く 焔f
のFfJL
玉今里fi句 V り の 藤t 卜 た 井 い ご
t i f
(12オ) 助
5
と 藤 ゆ 立 ? に の T i . こ き ま1 も 井 か よ や
1
逆 主 人 ふ と 少 安 手 ん と る 線i m
〈 身 は う し 元t
と 牛 こ ベ も ど を お せ の い す 頑 っ し あ .4 う の ん わ か る 馬 め と らz
け れp れ に 所 顕 す さ ず と て 六 め に も に す い む
J
著f道t
大正縁f普f老 号 で 料 L
I
根iよ foJ，!有根i僧1に き こ に は り 大kる は 壱 追 わ う 矢 j主 た 悲 ひ も な 人 た ま
f J t
さ ま だ の き 来 て り¥24
さ9 ' I
瓦 な も ら っ そ の す 主 寸 ¥ は り の せ れ れ 地tfj〉 ん あ う 枇 な 給 ヲ12獄
z{
< け忘 れ ひ υ 、卒
の ド ャ
﹃唱団調制定洛伝記﹄￨翻刻と富
(42ウ) に 僧
3
し 今 ひ に ひし の の に さ 預 と は 御 院 は ま け た ら 身 は し づ 給 び れ よ 御 め き へ し し り 預 ぬ 討 と や く さ け 大 る 仰 は さ っ 中 慈 じ 焔fけ に り と な の 魔 主 れ 帰 の 光 り 御 主 守 は へ 純 正 明 と こ あ 牛 こ し は を 有 L ら 矧 コ し ら は れ ろ あ 馬 め は ( な は し り 頭 〉 し し 老 ミ か か は の と 給 ら た 下 命 討 と ふ は や に せJ け 少 ゑ (43オ)
と て 仰 くに る っ みよ し て を 御 た 跡fす に け ヲ￨給 そ ひ 門 克ひ 此 外 来の へ へ る
山~
し (13ウ)
こ し も か 腹 官 か つ な 尋 ゅ は け れ 必 主 は 縁2立Eつ れ ん ね へ に れ よ ら や と は て て じ け 街iか は り す か 成 こ 伝t材1;長 れ 僧 号 へ か そ / さ り び 心 ( 木 き 谷 は 様2り な の I ね 此 つ の を 寺 衣;iに て ら 道t忘 字 て た れ 心 も の は は 念 す を る 我 主 ひ と に ち 堂 号 長 い 仏 是 ま 事 ち は も て 米 建 え 谷 か を を つ な か た 其 は る 立1寺 な と わ
「 か ら す 時 こ ゑ の の る な す く れ に け 柱Yひ ん と 観 御 へ る に と も 得 へ も ら し 有 き 育 方 よ ベ ゆ 仰 か さ 主 主 に り 人 王 な に と か く ら な す 守 あ 汝
2
夫 ふ り て 仰 ぞ ら へ れ ひ る λ ら し に 候 せ ずし か 也
γ
す や け しと た υ と る や
凶 五
同朋大学帥教文化研究所紀要第十六号
みもおしへ卜さる有かたやと御おしへの道をあゆ
( 1'1オ) 地 谷 立 は む
こ の ， 心 と く 本 日 を お に 堂
5
あ も 落 建iら へ へ 守: 1
た は き の め た に 材t念 ち 少 木 ? 仏 ま L を 申 ち の も 後 こ 気 善fは 世 せ か 荘 む こ を {‑J に ば 願iiし て ‑ 9 ' ふ なは へ り 長はよし 今 り き 行 与 す か た
悪{'L'く た す 党
5
国iiに や 付し / も と 給 や ¥ と そ ふ け を L れ 観 ん め り よ 胆 の く を り 音 も り ふ は の の 所 つ 女il大 あ 々 と
BJ
主主 ら に 切 fデ 止 は て 両 k 悲 異 い 我 ゎ 様2 1 P
あ 見 目 か 諸 与 らし こ 同 主 臼 て と 修 お ネ
り
あ︿我かくの如くにて悪とうをやめて今か
(44ウ)
くの如き身と成りたるなりこれみな長
谷寺の観世音の御すくひなりとい
ひて仏法をすiAめまわりわざと出家
の如く頭をそりもせす切かみのまL
にてまわるまつ長谷寺の観仰い音へ御礼に
参請し猶また未来成仏成さしめ給へと
持み奉りそれよりたん/¥と観世音を
(45オ) lこ な t平
成 や す り 観 る て 世 に あ お 本 れ ん 堂 は 附Eも あ に つ
ら ぬ て も れ の つ う 外 た た に い れ そ な 給 ん や ふ L
i z ;
Iま も 世 ぜ と つ に た ひひ て て か 堂iく 守
t
の に 通 観 り 世 破 "~)' 員tJf
の に 御 おi乍
7
ょを ひ 開 し は な け り ん と お も (45ウ)
と よ か 同 五 も も り ら 作 代 ん
只 焼
Z
ん に 聖 与 し 今 は の て 品 二 け は ら 所 院 内 竿L こ そ わ に 某3 合 く こ れ て は 去 の こ 其 有 jTf出 作L
後日基主運な
破 は 本 片 ぉ ほ 喜
i
損11主札、う~←
し 出 仁 三 三
5 5
てF 雪 Z 石写会
か と … う ォ せ た し 同 た 給 れ
へ
γ は，1，L 七
，)!fと 三とう
れ給ふなれと大そうなる古学なれは
中
J
I
世話いたすものもあらすと物かたり有るに付てあら省かたの御本尊なり
を 然 ; す ら入 は め そて れ 奉 か 加 し を 所 も 々 つ 方