孫l参 悲 ひ り ふ 度 か
( 2 1
ウ) きゅへなり一たびとの観世音をたのみ に さ 奉 乗 の す る る 民主iもま 終 与 の て に じ お 観 ん こ 青 み た 御 ら り 来
t
いな 迎 す よ く し う た ん が の の う み i草~ @ 奉千?と心 っ さ ま れよ観世音の大慈大悲は長谷の山よ
歌b り の も こ た入 か ろ く な 御り ち と か か ひく も 信上ふ
dむ(泊、
は き さ と め の る 御 も 詠
R
(22オ) か 当 の れ 三 な 未み世せれ 来R安 は は 楽 さ 極 ? 織 ま 楽 ? 死 さ 浄 与 横 ず 上
2
難 お に や か とtJく み れ 病 平 奉 ん 七 う る 事 正 も う 土 の 州 は 現日たかひなきぞと信心有るへし
( 2 2
ウ) 普陀洛伝記巻の七終
七 四
(23オ)
た み と I時ι有 タtcあ さ 百 あ ま 紛
x
せ り な て ら 性 つ へ は ま っ 付 る し さ に ば 観 L り も も へ が ん あ れ 世 和 ゎ 居 あ 出 し い よ な の 音 州t
る る 来 又 や り ど 件t
の 長 に ま て 思 / は ら 門 ; 御 谷 有 し 家 か わ ¥ と れ な 干Ih寺 る き 名 訳 ぬ 死 し た か れ 生 与 の 者 お 事 を さ は び く と
ピ観のにあい安;~ / ま も
Z l H
い あ ら わ し ¥ か て 口 七 音 ふ ら わ ゐ な 万 立 労 お 長 へ に す し 有 ん を 市 し しi f
ね 出 と 山 与 て ど 服 て やU か 111 : お 世 ; よ き に 恥 日 今 は ひ を も / れ き に お を は
望宅ひ Uノ て し 町
も 人
点目 団一 説並 目陀 洛伝 記
巻の八
九 長 は 附 醤 谷 せ り 南t寺ム 西 部P未み目 国 興f来日録 ニ 悩 ? 鐙 自
ト寺し囚に ニ 南E縁f 所 円fの 霊R堂5事 験 史 観
員己主 jt l; に 音 有 利 生の 事
(25オ) (24寸)
普 舵 洛 伝 記
巻の八
(24ウ)
+
た き の 浪 ミ ふ 城 主 l!IJt
A
ふ 中 い 長 "る 身 千 人Eて の AA米t山 ん 谷 刊 初 身 す 供 し も 同 会hか む ゑ 寺E瀬 に き を て と 木 走 塁 う ね け ん の 寺 て な あ お は 津
12
此 ん 鐘 む つ み 令 み 武sり つ は れ と L 1m の に り 米t 士t計J i
め う き い L っ か 名 か 鐘 自J 代
の し 手 ち / ふ は ね 有 ね の
道
2
へ な か ¥ 所 五 て か 南2
るを￨大￨工 ー は ら ら の に 12日 り 都 と は ，+::J，‑ 縁工 通 余 ょ ひ し 武A 弥 吹 ん な の 尾 白 米t ;
のり 程tを や 」 二L治 両 り 卜 上 へ 鐘 主 事 は の 教 七 う 成 兵 ゥ ミ の と
見 : 生 : ; :( e ~ 1 1 1 1 言自在;
鎗
1 ; L
う綿号民3
か い 谷 小 さ 有 ま記 辺工と の 夜 ょ
ペ入 も
(26オ 耐 の 集 ? て の も り お ま か と っ つ ね に 止 る な 立 主 的 に る よ 壬 寺 に り 成 中 ひ 此 し の
L か か 出 き ね へ 家 の は り た い 歌Zが ち り に け 観 た も に 世 るよ鈎‑，iff に み が に や し ね
(25ウ)
いか成るねかひにてもかなわすといふ
事なしとすλめけれは実に
fL
有かた
ん 何 百 か へ き て 事 た し お 有 も き と し か 叶 む 心 て へ た わ に 長 な く ず て 谷 り 信tと ー 寺 さ 心 ( い 心 土 へ ら ふ ふ 」 、 ま は か 事 ら い 百 く な ん り 日 祈 さ し に 武3 の 誓tと ね 士 し 間 を お が の 参 か も ひ 正 主 君 け ひ な 古 じ 申 た こ れ ! ?
は，~
尋問調肌昔陀格伝記七￨翻刻と解題
七 五
岡山大学帥教文化研究所紀要第1六号 る と 願 手 事 ' ! 島
2
を お 望
E
な 音E彼
3
も か コ り わi良2ひ た と ろ 人~ G i} い し 衣 温 か な ふ 鋳 い の も は は を な 被 そ 中 此 彼 告 を を て の か 浪
3
す 内坊 I_~h
人Eも芸 へ を 聞
t大 手 人 寄 主 て そ表;;寺舎草 t A
は 一ね あ
L
か る 虫、( 2 6
ウ) 寄さり 鐙 む ひ 進 上 わ の 有 い れ 音T
り た ら あ て しの~ d土 申 願t i
き 観 へ ひ ょ 1立し か し 音 と な を に い ひ み 龍
6
ふ な な り に ば / 居 具志Iit ¥ 候 体ぷ鐘古事11 か を を ら つ
見 れ り
た 鐘 お 心 な る
い の り に か う そ 中 に ち れ や し に は う て 気 き も か の ど な か 違 主 く く れ ひ 成 お
ら た る と が る 事 ろ 寄き者自と へ 進 上 に 挨Rは 思 ゃ t望号て ひ あ し し も ら て 体 よ ん
ら 此 ざ (27オ) 笑
2
あ る わ つ な れ ま り け り と る 居 お に け か す干Eる し き 中 く 僧
5
に 思 た て ひ ち 批 あ 夫 古 事 る は を 時 何E 町m~ 出 を し 家 達 合 か い る 死 し し 、点Zふ へ し ふ ゆ 異 い し て 事 か 名 号 と 生2と ず を い れ 此 何 付 ふ か j"ょ
ゆ て そ わ に へ わ れ り て 我 白 ら よ て の を ひ り 未 み 事 未 み け 此 来 己 に 来tる 浪 号 の て
と ゆ 人 王 事 は 名 な へ を に 有 づ か 未 み て る け の
3 1 2 t
有 ま 浪2と し 人E(27ウ) ど た も る に そ と と ふ 不 ょ に 審 上 法 号 を 師L成 ど し も 掃
1
有 除 し り を の す 憧fる に 法 守 子し自市t
細t
青 をJ¥ 油、 祈 た り り さ け て る
( ~
貧日よ 窮号り は 浪 い 人 か は 目 立 、し
4(
る よ 観 世 (28オ)ベ 明 願 嘆 存 有 な や も し 口 ひ き し ら 去 さ の 是fittう ち 不 ふ ね と は り に は 原 官 便1か い そ な て 其
3
寺 に ひ わ れ か か 方11へ お け れ み ら か 前i行 も る ん よ 此 程 世 刊 ベ ふ に も い 事 人 よ し ゅ 九 猶2
ょ に に り近へ十更~ I よ あ 縁 土 江 川2
九 日 ¥ つ な あ 国 へ 夜 お 未 み て ど る の てH
し 来R
腹 日 ら 者 自 大{i遺Zの と の を る な 名 号 ー は 御 て 事 切 L り通主主告~í ひに死し口 る 討 に た て す お ソ す る しら (28ウ)
大 す 寄 き お に 此 名 L 進 上 か 有 近 の ん し み 付 江 昼2て て て べ 守 や 在 号 見 坂 し の す 原tせ を と 目 み 寺 ん 下 の に と に そ り 御 か 見 来 き と 坊 守 告H:，.
へ て 心 中 号 な り て 見 に を り た ま れ お 見 有 る く は も て か な う 告ilひ 追 立 た ら ち の 勇 日 付 く は と み 鐙
2
伏f知ち与 を 行i
/
あ 廻 つ し ま 供 り 廻 居 り る 其 い へ か ん に に し お て ひ 殿らたに s:
対hし 両土く せ ん と あちらこちらとうかLひまわるをとも
七六
廻りの者どもうろんに思ひしかりのく (29オ)
か 大 子 狼
3
き と な ら な か た 杯 土 用 る た 木 に 籍2け て ど す れ λ け の 事 : に ( を 手 も れ 下 白 の 其Eと れ く ぞ の う こ に の は 部 べ 恥 日 方 号 も は L き あ ろ 狼 号 だ 立Eの 家 ヵ 共 を と 正 形tれ け る ん 藷2
て か か 巾 号 を う も し ち と る も 成 も に ふ す の 取 ，l ‑ J
の か こ て に の る2 号在 f
l寺iZE235 五 2 号お
は て そ と ど げ 出 て る 見 ど / と に あ 率 三 ば 早 も の 世 打 心 く も ¥ い て ら 爾L に 縄 自 見 け の れ を る 大 守 ふ ひ は ず あ 有 を か 大 さ ま も し 勢 せ し て あ 元 る る も ね き ま た っ け い ん 幕 き ら よ な 松 っ て に た 縄 在 者 出 れ た を の ず
り の て そ 開 ポ け 目 め に 浪 す ち 成 内 正 少
つ れ り な あ 人E し し
り た
(29ウ) な ろ
し ん 下上が部ぺま 達Eし よ き り も 手 の さ に 有 はし て る な た を
斗 さ
か ら
ベる (30オ)
あ あ 事 き ら ら に お は す て ほ 是 せ 御 ま へ
苦ひ侍予つな
ふ た 付 く 中 与 く れ 好品と 殿らは む て を こ 事 も あ れ な 無 む な を ら 体tど ふ ね の る せ と は に く も た も の
御 ら み
相
R
き の﹃者羽剛普陀洛伝記﹄翻刻と解題
給 ゆ 手 て ふ へ に に 殿 主 成 は lこ り た も 申 ら 幕 ? さ き の ん と う と い ち い ひ ょ ふ 衣 い り 彼 主 体 己 の 是 長 見 ぞ と
く き さ る 見 わ し か し き (30ウ)
を な ゑ あ ょ に け と り に り と も jも
わ と 立Eか 例 代 ふ と せ 殿 お い た 士 廿 し も 給 の づ L ， '~ん人
ふ 御 る と 玄 に が に 日 其
Z
憶 ? ; 主 や ら か に 骨 主 す ど 思 た の と か る と わ く 浪 す ま ら 色 jふ れ ひ 人tり あ も iき う け な 長 け つ な ケ ん く 谷 れ は < ;V と 見 寺 は れ 殿 お ぶ れ へ に 子 し の の 主 へ け苧細 t { 4 ま 詰 号 f E
れ 殿
2 ( 3 1
オ): e
t白f泰 守 ま 前Eれ 中 あ へ 殿 品 し か 抱T公 す ひ ょ は も れ ん に こ へ へ は 我 ; : り 奉 ? の は と は の 大 下 そ 目 の 公2
名 な 西 思 是 か 小 さ れ に は に は 国 し 観 た を れ か と た 望2弥 に 召 音 の 遣Z
よ し ま ら み 惣 て 其 の 事 わ と か り き は 次 菊 ? 方 御 とせいねたあなと地b はヲ I~ も
と ふ て り っ き 中 の 何
E
合古の 右 に 願 記 と は か な ー と せ こ て 付 ふ あ れ と り と 中 な ら 下 て 所 れ 成 尋 と と う 者 お れ ず さ ま な は る ね 中 { 口r J i {
な は 申 れ つ り 御 ふ 最t上 か る 召f上け 殿 品 御 る け し や か る
る の と と 入 に
衣ぃ
七七
向朋 ト人 7川帥教文化研究所紀要第十六号
( 3 1
ウ) な 天 号 類tか i情
i i
を れ な 着 さ を り か 下 さ へ さ ら 大 れ は 小 [ 旬 主 主 上 に 従 ( 干 本 の を 園 前 主 着aへ皿 Z
と 付 を な 下 せ し る ん た 弥 と る て 骨 ら 御 柄t惣治はひとへに観世音の悠悲とこ
tAろ
(32オ)
官
4
て ね こ め 知 わ 奉 号 は の をω は か ろ 果A行主公す近i内 仰 勤Zひ 近 本fjう に 習 与 に 付 む 代 II 祐1 2
私f 空有
っ 官 の 貞 た 1 し
j凡 き か 代tと ぷ な な と か け も わ 官 土 名 目 : く む た る の る 私 を
ρ
夫 主 る く 有 な に 欲fあ ζ ょ に お か し つ 有 ら 正 り こ も た と き る た 品 と 段 日 λ ひ く 忠 栗6
ゆ め で 去 の 々 ( ろ 下 存 召 す 本 ; へ け 五 さ と 正 午 り し 祐 " 祐 け 百 る に 出 台 直 ; け貞E貞E性 そ 入 l止ゼ 「
は 長 E t
の 相 L L始 ;
勤2て て の 御 探 巴 お は
こ や り ￨ を 分 つ に
L 過
し た み る 倹t身 約?に を な ま り も た り り 身 と を 思 へ ひり
くだりて高ぶらすム日刊よりすこしも
物をとらすた丈身ぷんを付んやくして (32ウ)
初瀬のかねの奉加にせんとこ
Lろ
が 八 佐 け 合 々 け JI 木 る を 四 近
もU11i工 ち 高 五 の ひ 絹2国 百 百 は 万 万 八 石 右 十 と に 万 す せ 石 る ん の よ{ilfと 所 貞E近 IN: 百 江 る 万 ー に
持￨
( 3 3
オ)り す ひ 預 石 も れ と か の 結ljは へ れ 代 ド 構 ざ 近 に は 宮L
成 江 長 大{1丸 ん
る 谷 名 号
ι
つ御 ， 匡 ￨ 寺 i可
f t z
と1~r; のの前t 主
計 Etz 空
L と ぶ と む も ん 成
s i l
付
b 殿品慈しり辛 i
( さ 悲 ひ て
i t s
向 い ま 深 主 こ〉 よ く れ た
E 2
の そ 方t た れ へ
く よ も わ り ゆ へ 二 さ る 出 年 ま 来 も り け 立 有 れ け 難 は れ き 殿与 は 事 に 祐 高 と し 貞Eよ ば 余 よ ろ ら 程 官 こ く ひ の
未 み そ の い 来 日 も 寄 さ と 男f木
i E K
ま と 津 を を 異 の い ね 名 ; 里 た か~うよしひ
1 1
り 度 ? 長t z
長 存Z
谷J
長 谷 ず に 玄 へ る 卜F
、 参Z
よ り1
綜 し つ奉 ! し ね り
八か 泊、泊、
Ä~ ひ ね (33ウ)
をいたし十分の身の上と成りし事ひ
( 3 1
オ)あ 力 ; : あ 召 で 此 く 御 と り を ら て 願Lの 約 へ 百 た ず 仏 印 土 御 そ に