Ïîä ýòèêåòîì îáû÷íî ïîíèìàþòñÿ îïðåäåëåííûå ïðàâèëà ïîâåäå-íèÿ ÷åëîâåêà â ñèòóàöèè îáùåïîâåäå-íèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè â îáùåñòâå. Ýòèêåò
÷àñòî ñáëèæàþò ñ ýòèêîé – êàê íà îñíîâå âíåøíåé ñõîæåñòè ñëîâ, òàê è âñëåäñòâèå èõ ïîíÿòèéíîé ñìåæíîñòè. Ïðè ñîïîñòàâëåíèè ýòèõ ïîíÿòèé ýòèêà ìîæåò âûñòóïàòü êàê âíóòðåííÿÿ, ãëóáèííàÿ ñóùíîñòü, à ýòèêåò – êàê íå÷òî âíåøíåå, ïîâåðõíîñòíîå. Ñîîòâåòñòâåííî, âîçìîæíà ëèáî êîððåëÿöèÿ âíåøíåãî, (òî åñòü ýòèêåòà), âíóòðåííåìó, ñêðûòîìó (ýòèêå), ëèáî èõ ðàññîãëàñîâàíèå, ïðîòèâîïîñòàâëåíèå. Îáå ïîäõîäà íàøëè îò-ðàæåíèå â èçâåñòíûõ àôîðèçìàõ, êðûëàòûõ ôðàçàõ è ìàêñèìàõ.
Íà ñõîæåñòü, áëèçîñòü ýòèêè è ýòèêåòà óêàçûâàþò, íàïðèìåð, Ôðåí-ñèñ Áýêîí è Ìàêñ Ôðèø1. «Ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, – ïèøåò Áýêîí – ýòî ïåðåâîä äîáðîäåòåëè íà îáùåäîñòóïíûé ÿçûê». «Äåéñòâèòåëüíî âåæ-ëèâûé ÷åëîâåê âñåãäà èñïîëíåí ëþáâè – âòîðèò åìó ÷åðåç âåêà Ìàêñ Ôðèø. – Îí ëþáèò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî õî÷åò ïîçíàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïàñòè åãî». Î âçàèìíîé äîïîëíèòåëüíîñòè ðàññìàòðèâàåìûõ ïîíÿòèé ðàññóæäàåò ×åñòåðôèëä: «Âåæëèâîñòü è õîðîøèå ìàíåðû ñîâåðøåí-íî íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðàñèòü ëþáûå äðóãèå äîñòîèíñòâà è òàëàíòû. Áåç íèõ íèêàêèå çíàíèÿ, íèêàêîå ñîâåðøåíñòâî íå ïðåäñòàþò â
1 Íèæå ïðèâîäÿòñÿ öèòàòû èç ñáîðíèêà àôîðèçìîâ «Ðàçóì ñåðäöà», ðàçäåë 5:
«Êóëüòóðà ïîâåäåíèÿ; âåæëèâîñòü è ãðóáîñòü; ìàíåðû, ýòèêåò», ñ. 380-390.
È.À. Øàðîíîâ
íàäëåæàùåì ñâåòå. Áåç íèõ ó÷åíûé îáðàùàåòñÿ â ïåäàíòà, ôèëîñîô – â öèíèêà, âîåííûé – â ãðóáîãî ñêîòà, òàê ÷òî è ñ òåì, è ñ äðóãèì, è ñ òðåòüèì íåïðèÿòíî äàæå âñòðå÷àòüñÿ». Íåó÷òèâîñòü æå, ïî Ëàáðþéåðó, åñòü «íå îñîáûé ïîðîê, à ñëåäñòâèå ìíîãèõ ïîðîêîâ: ïóñòîãî òùåñëà-âèÿ, îòñóòñòâèÿ ÷óâñòâà äîëãà, ëåíîñòè, ãëóïîñòè, ðàññåÿííîñòè, âûñî-êîìåðèÿ, çàâèñòè».
Îäíàêî Ëàáðþéåð óêàçûâàåò òàêæå è íà ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé âåê-òîðû ýòèêè è ýòèêåòà ðàñõîäÿòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû. «Ìàíåð-íîñòü æåñòîâ, ðå÷è è ïîâåäåíèÿ íåðåäêî áûâàåò ñëåäñòâèåì ïðàçäíîñ-òè èëè ðàâíîäóøèÿ; áîëüøîå ÷óâñòâî è ñåðüåçíîå äåëî âîçâðàùàþò ÷å-ëîâåêó åãî åñòåñòâåííûé îáëèê». Íà íåñîîòâåòñòâèå ýòèêåòà ýòè÷åñêèì íîðìàì, íåèñêðåííîñòü, ôàëüøü, êîòîðàÿ ïðÿ÷åòñÿ çà ýòèêåòîì, óêàçû-âàþò íå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî êðûëàòûõ ôðàç è ìàêñèì. «Êîãäà äðóæáà íà÷èíàåò ñëàáåòü è îõëàæäàòüñÿ – ïèñàë Âèëüÿì Øåêñïèð – îíà âñåãäà ïðèáåãàåò ê óñèëåííîé âåæëèâîñòè». À Ëåâ Òîëñòîé ïðèñîåäèíÿëñÿ ê ìíåíèþ Ëàî-Öçû â òîì, ÷òî «ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ – ýòî òîëüêî ïîäîáèå ïðàâäû è íà÷àëî âñÿêîãî áåñïîðÿäêà»2.
Òàêèì îáðàçîì, îáëàñòü âçàèìîîáóñëîâëåííîñòè ýòèêè è ýòèêåòà íå ñòîëü âåëèêà, êàê ýòî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü è êàê, âîçìîæíî, õîòåëîñü áû.
Äâà ðàññìàòðèâàåìûõ ïîíÿòèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîäíîóðîâíåâûìè è ðåøà-þò â ñîöèàëüíîé êóëüòóðå ðàçíûå çàäà÷è.  îòëè÷èå îò ýòè÷åñêîé, ýòè-êåòíàÿ îöåíêà íå ñàìîñòîÿòåëüíà, îíà äîñòàòî÷íî ñèëüíî ñâÿçàíà ñ ñîöèàëüíîé ñèòóàöèåé, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ åå ó÷àñòíèêè, ñ èõ ïîëîâîç-ðàñòíûìè è ñîöèàëüíûìè îòíîøåíèÿìè, à òàêæå òèïîì âçàèìîäåéñòâèÿ ó÷àñòíèêîâ â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòèêåò-íàÿ îöåíêà îáóñëîâëåíà è ýòè÷åñêîé îöåíêîé, íî ýòî òîëüêî îäèí èç öå-ëîãî ðÿäà ôàêòîðîâ. Ñðåäè äðóãèõ, è íå ìåíåå âàæíûõ, íåîáõîäèìî âûäåëèòü îöåíêó ìàíåðû ïîâåäåíèÿ, âïèòàâøåé â ñåáÿ ÷åðòû öåðåìî-íèàëüíîñòè, ðèòóàëà. «Öåðåìîííîå» ïîâåäåíèå îòëè÷àåòñÿ îò îáèõîä-íîãî îïðåäåëåííîé èñêóññòâåííîñòüþ, åìó îáó÷àþò ñ äåòñòâà, âîñïèòû-âàÿ â ðåáåíêå ñîöèàëüíûå íàâûêè îáõîæäåíèÿ ñî âñåìè ÷ëåíàìè îá-ùåñòâà, óìåíèå îòäàâàòü äîëæíîå äðóãèì è ïðåïîäíîñèòü ñåáÿ.
2 Òàì æå, ñ. 380-390.
Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
Ýòèêåò ñâÿçàí ñ òàê íàçûâàåìîé «ôîðìàëüíîé âåæëèâîñòüþ», ïà-ôîñ êîòîðîé ñîñòîèò â ñòðåìëåíèè óäåðæèâàòü äèñòàíöèþ ìåæäó ó÷à-ñòíèêàìè êîììóíèêàöèè.  îäíîé èç òåîðèé âåæëèâîñòè [Brown, Levinson 1987] îïèñûâàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, òàê íàçûâàåìàÿ «íåãàòèâíàÿ âåæëè-âîñòü». Åå ôóíêöèÿ – ìèíèìàëèçàöèÿ àãðåññèè â îáùåíèè, ñîõðàíåíèå ñâîáîäû â ïîñòóïêàõ, ñîáëþäåíèå äîëæíîé äèñòàíöèè ìåæäó ãîâîðÿ-ùèì è ñîáåñåäíèêîì. Äëÿ ýòîãî â êóëüòóðå âûðàáîòàí öåëûé ðÿä âåð-áàëüíûõ è íåâåðâåð-áàëüíûõ ñòðàòåãèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîñâåííîñòü ïðè âûðàæåíèè ïðîñüá, ýâôåìèçàöèÿ è äðóãèå ñïîñîáû óõîäà îò íàèìåíî-âàíèÿ èëè îáñóæäåíèÿ íåïðèÿòíûõ òåì. Ïðè ïðîñüáàõ è äðóãèõ «íàâÿ-çûâàþùèõ» àêòàõ îò ïðîñÿùåãî òðåáóåòñÿ õîòÿ áû ôîðìàëüíàÿ ãîòîâ-íîñòü ïîëó÷èòü îòêàç, èñïîëüçîâàíèå íàìåêà âìåñòî ïðÿìîãî ïîáóæäå-íèÿ, òàê íàçûâàåìàÿ êîñâåííîñòü. (Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. òàêæå â [Leech 1983]). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â êóëüòóðå ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ âû-ðàáîòàí ðÿä ñðåäñòâ, ïîä÷åðêèâàþùèõ êàê ëè÷íîå äîñòîèíñòâî ãîâî-ðÿùåãî, òàê è ïðèçíàíèå äîñòîèíñòâà ñîáåñåäíèêà. Ðå÷åâîé ýòèêåò
âêëþ-÷àåò â ñåáÿ ñòàòóñíûå ïðàâèëà, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ, íàïðèìåð, â ôîðìàõ àäðåñàöèè. Ïðè îáðàùåíèè ê íå- èëè ìàëîçíàêîìîìó, íåáëèç-êîìó ÷åëîâåêó èñïîëüçóåòñÿ «âåæëèâàÿ» ôîðìà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñ-ëà ëè÷íîãî ìåñòîèìåíèÿ Âû, äóáëèðóåìàÿ îáÿçàòåëüíî â ôîðìå ìíî-æåñòâåííîãî ÷èñëà ãëàãîëà, èìïåðàòèâà, êðàòêîãî ïðèëàãàòåëüíîãî, è ôàêóëüòàòèâíî – â çàìåíå ìåñòîèìåíèÿ «ñâîé» íà «âàø» â òîðæåñòâåí-íûõ ñëó÷àÿõ. Îòíîñèòåëüíî ìåñòîèìåíèÿ «ñâîé», ñðàâíèòå, íàïðèìåð, êàê ìîæåò çâó÷àòü îäíà è òà æå ìûñëü, âûñêàçàííàÿ äèðåêòîðîì èíñòè-òóòà ñâîåìó çàìåñòèòåëþ (1) â êàáèíåòå è (2) íà åãî þáèëåå:
(1) Âû ïîñòóïèëè íåãëóïî, êîãäà ñîõðàíèëè ñâîþ ëàáîðàòî-ðèþ â íåèçìåííîì âèäå.
(2) Âû áûëè äàëüíîâèäíû, êîãäà ïðèëîæèëè íåèìîâåðíûå óñèëèÿ è ñîõðàíèëè Âàøó ëàáîðàòîðèþ íåèçìåííîì âèäå.
«Ñòàòóñíûå ïðàâèëà, – ïèøåò Ò.Â. Êðûëîâà, – ýòî ïðàâèëà ïîâåäå-íèÿ, êîòîðûå ïðåäïèñûâàþò ñóáúåêòó ó÷èòûâàòü â ñâîåì ïîâåäåíèè ñâîé èëè ÷óæîé ñòàòóñû. Íàðóøåíèå ñòàòóñíûõ ïðàâèë ÷àùå âñåãî ïðè-âîäèò ê òîìó, ÷òî òîò, ïî îòíîøåíèþ ê êîìó îíè íàðóøåíû, ÷óâñòâóåò
È.À. Øàðîíîâ
ñåáÿ çàäåòûì è óÿçâëåííûì» [Êðûëîâà 2000]. Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòè-êåò ðàçðàáàòûâàåòñÿ â ëèíãâèñòèêå äîñòàòî÷íî àêòèâíî, ñì., íàïðè-ìåð, Ôîðìàíîâñêàÿ 1998, ãäå ðàñêðûâàåòñÿ ñâÿçü ðå÷åâîãî ýòèêåòà ñ ìîðàëüíûìè íîðìàìè ïîâåäåíèÿ, ñ ðèòóàëîì, ñ äåìîíñòðàöèåé èåðàðõè÷åñêîãî óñòðîéñòâà îáùåñòâà è ò.ä.
 àíòðîïîëîãèè ýòèêåò ðàññìàòðèâàåòñÿ â øèðîêîì è â óçêîì ñìûñëå3. Ïðè «øèðîêîì» ïîäõîäå ëþáîå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà ìîæíî íàçâàòü ýòèêåòíûì, âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ âñþ «ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë ïî-âåäåíèÿ, êàñàþùèõñÿ âíåøíåãî ïðîÿâëåíèÿ îòíîøåíèÿ ê ëþäÿì (îáõîæ-äåíèå ñ îêðóæàþùèìè, ôîðìû îáðàùåíèé è ïðèâåòñòâèé, ïîâå(îáõîæ-äåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ìàíåðû è îäåæäà)» [ÑÝ 1983, ñ. 431].
Ïðè «óçêîì» ïîäõîäå ñîöèàëüíî çíà÷èìûå ñèòóàöèè, òðåáóþùèå ïîä÷åðêíóòî ýòèêåòíîãî (îôèöèàëüíîãî, öåðåìîííîãî) ïîâåäåíèÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ áûòîâûì, åñòåñòâåííûì, íå òðåáóþùèì îñî-áûõ óñëîâíîñòåé.  äàííîé ñòàòüå ìû áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ «óçêî-ãî» ïîäõîäà, óäåëÿÿ âíèìàíèå íå òîìó, ÷òî îáúåäèíÿåò îôèöèàëü-íîå è áûòîâîå îáùåíèå, à òîìó, ÷òî èõ îòëè÷àåò, è ãäå ëåæèò ìåæäó íèìè ãðàíèöà.
 ýòèêåòíî çíà÷èìûõ ñèòóàöèÿõ îò ÷åëîâåêà òðåáóåòñÿ
ïñèõîëîãè-÷åñêàÿ ñîáðàííîñòü è ñàìîêîíòðîëü ïðè ñîáëþäåíèè ïðåäïèñàíèé, îáÿçàòåëüíûõ äëÿ èñïîëíåíèÿ. Áûòîâûå ñèòóàöèè ïñèõîëîãè÷åñêè ãî-ðàçäî êîìôîðòíåå, ðàññëàáëåííåå. ×åëîâåê, îñâîáîæäàÿñü îò «ñîöè-àëüíûõ ïóò», âåäåò ñåáÿ åñòåñòâåííî, íå îñîáåííî äóìàåò î òîì, ÷òî îí ãîâîðèò, êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî äóìàåò4. Óñëîâíàÿ ãðàíèöà ìåæäó äâóìÿ ôîðìàìè ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå ðàñïîëàãàåòñÿ ïî êîîðäèíàòíûì ëè-íèÿì ×ÓÆÎÉ / ÑÂÎÉ è ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ / ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÉ, êîòîðûå âî ìíî-ãîì çàâèñÿò îò êóëüòóðû è òðàäèöèè íàðîäà.
3 Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ñì. â Áàéáóðèí, Òîïîðêîâ 1990.
4 Ñð. àíãëèéñêóþ ïîãîâîðêó «Think what you say, when you say what you think» à òàêæå åå áëèçêèå ðóññêèå àíàëîãè: «Äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü!», «Âûáè-ðàéòå âûðàæåíèÿ!» è ò.ä., èñïîëüçóåìûå â ñèòóàöèÿõ, êîãäà ñîáåñåäíèê íå-àäåêâàòíî íèçêî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîâîðÿùåãî, îöåíèâàåò óðîâåíü ýòèêåòíîñòè êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè.
Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
Ñâîåîáðàçíîé ëàêìóñîâîé áóìàæêîé äëÿ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèîíèðîâàíèå â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñëîâ, èñòî-ðè÷åñêè ñâÿçàííûõ ñ öåðåìîíèàëîì, è èìåþùèõ â ñâîåì ñîñòàâå êî-ðåíü «öåðåìîí-». Ýòî ñóùåñòâèòåëüíûå öåðåìîíèàë, öåðåìîíèÿ, áåñ-öåðåìîííîñòü, ïðèëàãàòåëüíûå öåðåìîííûé è áåñöåðåìîííûé, èõ áëèæàéøèå äåðèâàòû – íàðå÷èÿ öåðåìîííî, áåñöåðåìîííî, ãëàãîë öå-ðåìîíèòüñÿ, à òàêæå êîëëîêàöèè áåç öåðåìîíèé, ðàçâîäèòü öåðåìî-íèè, êèòàéñêèå öåðåìîíèè.
Ñîöèàëüíûå äåéñòâèÿ è èõ íîñèòåëè ýòèêåòíî îöåíèâàþòñÿ äè-õîòîìè÷íî: ëèáî ïîëîæèòåëüíî (âåæëèâîå îáðàùåíèå, âåæëèâûé ÷å-ëîâåê, òàêòè÷íûé âîïðîñ, òàêòè÷íûé þíîøà), ëèáî îòðèöàòåëü-íî (íåâåæëèâîå îáðàùåíèå, íåâåæëèâûé ãîñïîäèí, íåâåæà, áåñ-òàêòíûé âîïðîñ è ò.ï).
Íà ïåðâûé âçãëÿä, ãðóïïà íîìèíàöèé, ñâÿçàííàÿ ñ êîðíåì «öåðå-ìîí», äîëæíà òÿãîòåòü ê ãðóïïå åäèíèö ñ ïîëîæèòåëüíîé îöåíêîé. Öåðå-ìîííîå ïîâåäåíèå ìàðêèðóåò äîñòîèíñòâî è âàæíîñòü ïåðñîíû. Ïîñòóï-êè, âòîðãàþùèåñÿ â òî, ÷òî â àíãëèéñêîì íàçûâàåòñÿ privañy, âî «âíóò-ðåííþþ çîíó» ÷åëîâåêà, âîñïðèíèìàþòñÿ íåãàòèâíî, ïî êðàéíåé ìåðå êàê áåñöåðåìîííîñòü, íàðóøåíèå ýòèêåòà. Îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ óïîòðåáëåíèå ñëîâ ñ êîðíåì «öåðåìîí» ïðèîáðåòàåò è íåîäîáðèòåëü-íûå êîííîòàöèè. Òîëêîâûå ñëîâàðè (íàïðèìåð, [ÑÒÑÐß 2001 è ÒÑÐß 1995]), äëÿ ìíîãèõ åäèíèö íàøåé ãðóïïû ïðåäëàãàþò òîëêîâàíèÿ è ñèíî-íèìè÷åñêèå çàìåíû ñ îòòåíêîì íåãàòèâíîñòè5.
Íàèáîëåå îáùàÿ ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ, êàê êàæåòñÿ, â ñëåäó-þùåì. Öåðåìîííîñòü êàê ìàíåðà îáùåíèÿ, ïîÿâèâøèñü â ðóññêîé è, øèðå, â ñëàâÿíñêèõ êóëüòóðàõ îòíîñèòåëüíî ïîçäíî, èìååò îãðàíè÷åí-íóþ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ. Êðîìå òîãî, öåðåìîííîñòü êàê ôîðìà ñîöè-àëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ â îáùåñòâå â êàêîé-òî ñòåïåíè òåðÿåò
âëèÿ-5 Ñð: [ÒÑÐß 1995, ñ. 862] – öåðåìîíèòüñÿ 2 – ïðîÿâëÿòü èçëèøíþþ ìÿãêîñòü, ñòåñíåíèå; öåðåìîíèÿ 2. ïåðåí., îáû÷íî ìí. – ïðèíóæäåííîñòü, ñòåñíåíèå â ïîñòóïêàõ, îáðàùåíèè (ðàçã.); [ÑÒÑÐß 2001, ñ. 916] – öåðåìî-íèòüñÿ 2 – ïðîÿâëÿòü èçëèøíþþ ùåïåòèëüíîñòü, ñ÷èòàòüñÿ ñ êåì-, ÷åì-ë.;
öåðåìîííûé 1 – ÷ðåçâû÷àéíî ñòðîãèé â ñîáëþäåíèè ïðèíÿòîãî ýòèêåòà, ïî-ðÿäêà, ïðèëè÷èé; ÷îïîðíûé.
È.À. Øàðîíîâ
íèå äàæå â áîëåå ôîðìàëèçîâàííûõ, ÷åì ðóññêàÿ, êóëüòóðàõ. Ðàçóìååò-ñÿ, ãîâîðèòü î ïîòåðå âëèÿíèÿ ìîæíî ñ äîñòàòî÷íîé ñòåïåíüþ îòíîñè-òåëüíîñòè. Íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî öåðåìîíèàë – íåîáõîäèìûé è î÷åíü âàæíûé ýëåìåíò ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà. Ó÷åò îáî-èõ ôàêòîðîâ íåîáõîäèì ïðè âûáîðå ñòðàòåãèè ïîâåäåíèÿ. Ïðåóâåëè÷å-íèå èëè ïðåóìåíüøåÏðåóâåëè÷å-íèå èõ ðîëè â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè ìîæåò ïðèâå-ñòè ê íåãàòèâíûì îöåíêàì ïîâåäåíèÿ êîãî-ëèáî ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèêåòà.
Ìû íà÷íåì ðàññìîòðåíèå ãðóïïû ñ «ðîäîâîãî» ñëîâà öåðåìîíè-àë. Îíî ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî caerimonialis – ñâÿùåííûé îáðÿä.
 ñîâðåìåííîì óïîòðåáëåíèè äàííîå ñëîâî îçíà÷àåò ðàñïîðÿäîê, óñ-òàíîâëåííûé äëÿ êàêîãî-ëèáî îáðÿäà, êàêîé-ëèáî öåðåìîíèè.  ðóññêîé ÿçûêîâîé êóëüòóðå öåðåìîíèàë è åãî ïðîèçâîäíîå – ïðèëàãàòåëüíîå öåðåìîíèàëüíûé – àññîöèèðóþòñÿ ïðåæäå âñåãî ñî çíà÷èìîñòüþ, ñâÿ-ùåííîñòüþ ãîñóäàðñòâà è òàêèõ åãî èíñòèòóòîâ, êàê öàðü (ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü, ïðåçèäåíò), àðìèÿ è ïîä. Öåðåìîíèàë ïðèñÿãè ïðåçèäåí-òà, âîèíñêèå öåðåìîíèàëû, öåðåìîíèàëüíûå ìàðøè ïåðåäàþò òîð-æåñòâåííûå, çíà÷èìûå ðèòóàëèçîâàííûå àêòû, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò âðåìÿ îò âðåìåíè è êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîãî ñóùåñòâî-âàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ.  äðóãèõ ñèòóàöèÿõ ðèòóàëèçîâàí-íûå àêòû èìåþò èðèòóàëèçîâàí-íûå íàçâàíèÿ – îáðÿä, ðèòóàë, òðàäèöèÿ, ïðàâèëà è ò.ï. Ñòðóêòóðíûå ñâîéñòâà âñåõ ýòèõ àêòîâ î÷åíü ïîõîæè, åñëè íå èäåí-òè÷íû. Ýòî óïîðÿäî÷åííîñòü, ñòðîãîñòü, òîðæåñòâåííîñòü ïðîèñõîäÿ-ùèõ äåéñòâèé. Èì ÷àñòî ñîîòâåòñòâóåò îñîáàÿ îäåæäà ó÷àñòíèêîâ, àíòó-ðàæ, íàäëåæàùàÿ àòðèáóòèêà, áåç êîòîðûõ ðèòóàëüíûé àêò ìîæåò ëèáî íå ñîñòîÿòüñÿ, ëèáî íå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîãî íàèìåíîâàíèÿ: «×òî çà ñâàäüáà áåç öâåòîâ? – ïüÿíêà äà è âñå» – ïîåò Â. Âûñîöêèé. Íà ó÷àñò-íèêîâ ðèòóàëà íàëàãàþòñÿ æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ â ñâîáîäå äåéñòâèé.
Êàæäîìó ïðèäàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ðîëü, çà ðàìêè êîòîðîé âûõîäèòü çàïðåùåíî. Îò ó÷àñòíèêîâ îæèäàåòñÿ ñåðüåçíîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõî-äÿùåìó; îòâëå÷åíèÿ, áîëòîâíÿ, ñìåõ íåäîïóñòèìû èëè íå ïðèâåòñòâó-þòñÿ. Öåðåìîíèàëüíûå ñâîéñòâà êàæåòñÿ îñîáåííî èíòåðåñíûì âûÿâ-ëÿòü íà ìàòåðèàëå íîâûõ, íåòðàäèöèîííûõ îáðÿäîâ, â êîòîðûõ îòñåè-âàåòñÿ âñå ëèøíåå, è ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî íåîáõîäèìûå ñâîéñòâà äðåâ-íåé òðàäèöèè ñàêðàëüíîãî äåéñòâà.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåì
îïè-Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
ñàíèå íåîôèöèàëüíîãî îáðÿäà ïîñâÿùåíèÿ â êàïèòàíû Ñîâåòñêîé Àð-ìèè – «îáìûâàíèå çâåçäî÷åê» – â ðîìàíå Âèêòîðà Ñóâîðîâà «Àêâàðè-óì». Îïèñàíèå äàåòñÿ îò ïåðâîãî ëèöà 6.
ß ïîëêîâíèêó Êðàâöîâó ðóêîé íà ïî÷åòíîå ìåñòî óêàçûâàþ. Òðà-äèöèÿ òàêàÿ. Îí îòêàçûâàåòñÿ è ìíå íà ýòî ìåñòî óêàçûâàåò. Ýòî òîæå òðàäèöèÿ. ß îòêàçàòüñÿ äîëæåí. Äâàæäû. À íà òðåòèé ðàç äîëæåí ïðèãëàøåíèå ïðèíÿòü è Êðàâöîâó ìåñòî óêàçàòü ñïðàâà îò ñåáÿ. Âñå îñòàëüíûå ñàìè ðàññàæèâàþòñÿ ïî ñòàðøèíñòâó
<…>. Áóòûëêè íà ñòîë ðàññòàâëÿòü äîëæåí ñàìûé ìîëîäîé èç ïðèñóòñòâóþùèõ. <…> Òðàäèöèÿ çàïðåùàåò åìó ñåé÷àñ óëûáàòü-ñÿ. Âñå îñòàëüíûå òîæå ñåðüåçíû. Íå ïîëîæåíî ñåé÷àñ íè óëû-áàòüñÿ, íè ðàçãîâàðèâàòü. È âîïðîñû íå ïîëîæåíî çàäàâàòü,
îò-÷åãî âî ãëàâå ñòîëà ñòàðøèé ëåéòåíàíò ñèäèò. ßñíî âñåì, ïî÷åìó õîëîäíûå áóòûëêè ðàññòàâëÿþò, íî íåïðèëè÷íî î íèõ ãîâîðèòü è î ïðè÷èíå èõ ïîÿâëåíèÿ - òîæå. Ñèäè äà ïîìàëêèâàé ñòåïåííî. <…>
– «Ãäå æ òâîé ñîñóä?» – òàê ñïðîñèòü ïîëîæåíî. – «Âîò îí».
Ïîäàþ Êðàâöîâó áîëüøîé ãðàíåíûé ñòàêàí. Íàëèâàåò Êðàâöîâ ñòà-êàí ïî îáîäîê ïðîçðà÷íîé âëàãîé. Ïåðåäî ìíîé ñòàâèò. Àêêóðàòíî ñòàâèò. Íè îäíà êàïëÿ ïðîëèòüñÿ íå äîëæíà. Íî è ñòàêàí ïîë-íûì áûòü äîëæåí. ×åì ïîëíåå, òåì ëó÷øå. Ìîë÷àò âñå. Âðîäå áû è íå èíòåðåñóåò èõ ïðîèñõîäÿùåå. À Êðàâöîâ äîñòàåò èç êîìàí-äèðñêîé ñóìêè ìàëåíüêóþ ñåðåáðèñòóþ çâåçäî÷êó è îñòîðîæíî åå â ìîé ñòàêàí îïóñêàåò. ×óòü ñëûøíî òà çâåçäî÷êà çâÿêíóëà, çàèãðà-ëà íà äíå ñòàêàíà, çàáëåñòåçàèãðà-ëà. Áåðó ÿ ñòàêàí, ýõ, íå ïëåñíóòü áû, ê ãóáàì íåñó. Ãóáû íàâñòðå÷ó ñòàêàíó òÿíóòü íå ïîëîæåíî, õîòÿ òàê è ïîäñêàçûâàåò ïðèðîäà îòõëåáíóòü ñàìóþ ìàëîñòü, òîãäà è íå ïðîëüåøü íè êàïëè. Âûøå è âûøå ñâîé ñòàêàí ïîäíèìàþ. <…>
Ïîòÿíóë ÿ îãíåííûé íàïèòîê. <…> Çâåçäî÷êó ÷óòü-÷óòü ãóáàìè ïðèäåðæàë, ïîêà îãíåííàÿ âëàãà èç ñòàêàíà â äóøó ìîþ æóð÷àëà. Âîò è âñå. Çâåçäî÷êó ÿ îñòîðîæíî ëåâîé ðóêîé áåðó è âîêðóã ñåáÿ ñìîò-ðþ: ñòàêàí-òî ðàçáèòü íàäî. Íà ýòîò ñëó÷àé íà ìÿãêîé òðàâå
÷üåé-òî çàáîòëèâîé ðóêîé áîëüøîé êàìåíü ïîëîæåí. Õðÿñòíóë ÿ òîò ñòàêàí î êàìåíü, çâîíêèå îñêîëêè ïîñûïàëèñü, à çâåçäî÷êó ìîêðóþ ïîëêîâíèêó Êðàâöîâó ïîäàþ. Êðàâöîâ íà ìîåì ïðàâîì ïîãîíå
ìàëåíü-6 Ðèòóàëüíî çíà÷èìûå îãðàíè÷åíèÿ è îáÿçàòåëüñòâà âûäåëåíû ìíîé – È.Ø.
È.À. Øàðîíîâ
êîé êîìàíäèðñêîé ëèíåå÷êîé ìåñòî âûìåðÿåò. <…> – Ãäå æ òâîé ñòàêàí? – òàê ñïðîñèòü ïîëîæåíî. Äâà ïëå÷à. Äâà ïîãîíà.
Çíà-÷èò, è äâå çâåçäî÷êè. ÇíàÇíà-÷èò, è äâà ñòàêàíà... â íà÷àëå öåðåìîíèè.
<…> Âîò è íà âòîðîì ïîãîíå ìîêðàÿ äà îñòðîêîíå÷íàÿ ïîÿâè-ëàñü. Òåïåðü Êðàâöîâ ñåáå íàëèâàåò. Äî êðàåâ. È êàæäûé â òèøèíå ñàì ñåáå ëüåò. Ñâîÿ ðóêà – âëàäûêà. Ëåé, ñêîëüêî õî÷åøü. <…>
– Âûïüåì... – ñìèðåííî ïðåäëàãàåò ïîëêîâíèê. Íå ïîëîæåíî â òà-êóþ ìèíóòó ãîâîðèòü, çà ÷òî ïüåì. Âûïüåì è âñå òóò. Ïüþò âñå ìåäëåííî äà ñòåïåííî. Âñå äî äíà ïüþò. <…> Òåïåðü ìíå è óëûáíóòüñÿ ìîæíî. Íå øèðîêî. Èáî ïî òðàäèöèè ÿ âñå åùå ñòàð-øèé ëåéòåíàíò, õîòÿ ïðèêàç â÷åðà áûë, õîòÿ ñåãîäíÿ ìíå óæå è çâåçäû íîâûå íà ïîãîíû ïîâåñèëè. Âîò è Êðàâöîâ äîïèë. ×óòü âî-äè÷êîé çàïèë. Òåïåðü ôðàçà äîëæíà ðèòóàëüíàÿ ïîñëåäîâàòü. –
«Íàøåãî ïîëêó ïðèáûëî!» Âîò èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà ñ÷èòà-åòñÿ, ÷òî îôèöåð ïîâûøåíèå ïîëó÷èë. Âîò òîëüêî ñ ýòîãî ìîìåí-òà – ÿ êàïèìîìåí-òàí. Çàêðè÷àëè âñå, çàøóìåëè. Óëûáêè ó âñåõ. Ïîæåëà-íèÿ-ïîçäðàâëåíèÿ. Òåïåðü âñå ãîâîðÿò. Òåïåðü ñìåþòñÿ âñå. Òå-ïåðü öåðåìîíèè êîí÷èëèñü. ÒåÒå-ïåðü òðàäèöèè ïîáîêó. Ïüÿíêà îôè-öåðñêàÿ íà÷èíàåòñÿ.
Èç ýòîãî îòðûâêà ðîìàíà ìîæíî ïî÷åðïíóòü äîñòàòî÷íî ìíîãî èí-ôîðìàöèè äëÿ àíàëèçà îáðÿäà êàê îñîáîãî, çíà÷èìîãî, íàõîäÿùåãîñÿ âíå ðàìîê îáû÷íîé æèçíè ñîáûòèÿ. ×åòêî ïðîïèñàíà ïîñëåäîâàòåëü-íîñòü ðèòóàëüíûõ äåéñòâèé, ïåðôîðìàòèâïîñëåäîâàòåëü-íîñòü ðå÷åâûõ è íåðå÷åâûõ àêòîâ (ñì. [Îñòèí 1986, Ëåêöèÿ II, ñ. 32-33]), êîòîðûå øàã çà øàãîì ïðè-âîäÿò ê ïåðåõîäó ãëàâíîãî ïåðñîíàæà îáðÿäà èç îäíîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà â äðóãîé, ÷òî è ïðîèñõîäèò ïîñëå çàêëþ÷èòåëüíîé ôðàçû: Íà-øåãî ïîëêó ïðèáûëî!
Î÷åð÷åíà æåñòêàÿ ðîëåâàÿ îáóñëîâëåííîñòü êàæäîãî ó÷àñòíèêà äåéñòâà, îñîáî îòìå÷àåòñÿ ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòü öåðåìîíèàëüíîãî ñïîñîáà ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ åñòåñòâåííîìó: Ãóáû íàâñòðå÷ó ñòà-êàíó òÿíóòü íå ïîëîæåíî, õîòÿ òàê è ïîäñêàçûâàåò ïðèðîäà îò-õëåáíóòü ñàìóþ ìàëîñòü, òîãäà è íå ïðîëüåøü íè êàïëè.
Âûõîä çà îãðàíè÷åííûé êðóã îñîáûõ, çíà÷èìûõ àêòîâ, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíî öåðåìîíèàëüíîå äåéñòâî èëè ïîâåäåíèå, ÷àñòî âûçûâàåò íå-ãàòèâíóþ îöåíêó. Ïåðåíîñ ðèòóàëèçîâàííîé ôîðìû íà «ïðîôàííûé
óðî-Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
âåíü», íà áûòîâûå ñèòóàöèè ðîæäàåò îùóùåíèå ôàëüøè, ïîøëîñòè, íåíàòóðàëüíîñòè, âûçûâàåò èðîíè÷åñêóþ óëûáêó. Ñðàâíèòå ïàññàæ èç ðîìàíà «Äàð» Âëàäèìèðà Íàáîêîâà:
Áîæå ìîé, êàê ÿ íåíàâèæó <…> öåðåìîíèàë ñäåëêè, îáìåí ïðèòîðíûìè ëþáåçíîñòÿìè, äî è ïîñëå! À ýòè îïóùåííûå ðåñ-íèöû ñêðîìíîé öåíû... áëàãîðîäñòâî óñòóïêè... ÷åëîâåêîëþáèå òîðãîâîé ðåêëàìû... âñ¸ ýòî ñêâåðíîå ïîäðàæàíèå äîáðó, – ñòðàí-íî çàñàñûâàþùåå äîáðûõ.
Íåíàâèñòü ïåðñîíàæà Íàáîêîâà ê öåðåìîíèàëüíîñòè â áûòó íåëüçÿ ñ÷èòàòü îáùåðàñïðîñòðàíåííîé. Ê «öåðåìîíèàëüíîé» ïîøëîñòè åñòå-ñòâåííî îòíîñèòüñÿ ñêîðåå ñ íàñìåøêîé, ÷åì ñ íåíàâèñòüþ. Íàïðèìåð, ðèòóàë ïåðåõîäà íà «òû» – âûïèâàíèå íà áðóäåðøàôò7, ïðèøåäøèé â ðóññêóþ áûòîâóþ êóëüòóðó äâà âåêà íàçàä, õîòÿ è íå èñ÷åç îêîí÷àòåëü-íî, íå ïîëó÷èë øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è âîñïðèíèìàåòñÿ ëèáî ïðå-íåáðåæèòåëüíî, ëèáî øóòëèâî-èðîíè÷íî.
Óçîñòü óïîòðåáëåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå ëåêñåìû öåðåìîíèàë îò÷à-ñòè êîìïåíñèðóåòñÿ àêòèâíîñòüþ åå âàðèàíòà – ëåêñåìû öåðåìîíèÿ.  ïåðâîì çíà÷åíèè äàííîå ñëîâî îïèñûâàåòñÿ â ñëîâàðÿõ ïðèìåðíî òàê æå, êàê è öåðåìîíèàë, íî èñïîëüçóåòñÿ ñêîðåå íå äëÿ óêàçàíèÿ íà ïîðÿ-äîê ñîâåðøåíèÿ îáðÿäà, à íà ñàì ýòîò îáðÿä, òîðæåñòâî8. Öåðåìîíèÿ ïðèåìà ïîñëà, öåðåìîíèÿ ïðèíÿòèÿ ïðèñÿãè, áðà÷íàÿ (ñâàäåáíàÿ) öåðåìîíèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ, â îòëè÷èå îò öåðåìîíèàëà, ñêîðåå êàê óêàçàíèå íà êîíêðåòíîå ñîáûòèå. Êðîìå òîãî, ìåíüøàÿ ôîðìàëüíîñòü ëåêñåìû öåðåìîíèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åãî â øóòëèâûõ êîíòåê-ñòàõ. Øóòî÷íûé öåðåìîíèàë çâó÷èò íåñêîëüêî ñòðàííî, à øóòî÷íàÿ öåðåìîíèÿ – âïîëíå åñòåñòâåííî. Ñð.:
Íî ÷òî çàíèìàåò ïî÷åòíåéøåå ìåñòî â äíåâíèêå è îñîáåí-íî âàæîñîáåí-íî äëÿ ïîíèìàíèÿ ìîñîáåí-íîãîãî â ñóäüáå Íèêîëàÿ Ãàâðèëîâè÷à,
7 Áðóäåðøàôò – çàñòîëüíûé îáðÿä, ïðè êîòîðîì îáà åãî ó÷àñòíèêà, ñêðå-ñòèâ ðóêè ñ áîêàëàìè, îäíîâðåìåííî âïèâàþò ñïèðòíîå è öåëóþòñÿ â çíàê âçàèìíîé äðóæáû è ïåðåõîäà â îáðàùåíèè íà «òû» [ÑÒÑÐß 2001].
8 Öåðåìîíèÿ – Óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê ñîâåðøåíèÿ êàêîãî-ë. îáðÿäà, àêòà, òîðæåñòâà. Áðà÷íàÿ ö. è ñàì îáðÿä, ýòî òîðæåñòâî. ÑÒÑÐß 2001, ñ. 916.
È.À. Øàðîíîâ
ýòî – ïîäðîáíîå îïèñàíèå øóòî÷íûõ öåðåìîíèé, êîòîðûìè ãóñ-òî óêðàøàëèñü ñàðàãóñ-òîâñêèå âå÷åðà. (Â. Íàáîêîâ. Äàð).
Ïðèëàãàòåëüíîå öåðåìîííûé è íàðå÷èå öåðåìîííî íàñëåäóþò òàêèå ñâîéñòâà öåðåìîíèàëüíîãî äåéñòâèÿ, êàê íàðî÷èòàÿ çàìåäëåí-íîñòü è ñîâåðøåíçàìåäëåí-íîñòü, ïîëíîòà åãî èñïîëíåíèÿ.
Îí êîí÷èë èãðàòü è ñ öåðåìîííûì ïîêëîíîì âåðíóë èíñòðó-ìåíò õîçÿèíó. (Â. Àêñåíîâ. Îñòðîâ Êðûì); Âäðóã íàâñòðå÷ó – åùå îäèí. Äëèííûé, òî÷íî âåðñòó ïðîãëîòèë. Ïîðàâíÿëèñü. Îí îáíàæà-åò ãîëîâó, ðàñêëàíèâàîáíàæà-åòñÿ ñàìûì öåðåìîííûì ìàíåðîì. (À. Íå-êðàñîâ. Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ);
Öåðåìîííûé ïîêëîí – ýòî îòòî÷åííîå äåéñòâèå, â êîòîðîì âûðà-æàåòñÿ âàæíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî ñîáûòèÿ, ñåðüåçíîñòü îòíîøåíèÿ ê ïðîöåññó îáùåíèÿ ñ äðóãèì ëèöîì9, è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ äàííîå äåéñòâèå ñîõðàíÿåòñÿ â êóëüòóðå, õîòÿ â öåëîì ÷àñòîòíîñòü åãî èñ-ïîëüçîâàíèÿ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëàñü.  ñèòóàöèÿõ, íå òðåáóþùèõ ðèòóàëüíî-ýòèêåòíîãî ïîâåäåíèÿ, îöåíêà äåéñòâèÿ êàê öåðåìîííîãî èìååò îò÷åòëèâûå íàñìåøëèâûå è ïðåíåáðåæèòåëüíûå êîííîòàöèè, âûçûâàåò óëûáêó. Ñð.:
Íà ñöåíå ìåæäó òåì îïÿòü ïîÿâèëñÿ ãîñïîäèí ñ ïèëîé, ñåë íà òàáóðåò è ïðèíÿëñÿ öåðåìîííî ñíèìàòü òóôëþ. (Â. Ïåëåâèí. ×à-ïàåâ è Ïóñòîòà).
Ñëîâà ñ êîðíåì «öåðåìîí» èìåþò íåãàòèâíûå êîííîòàöèè ðàç-ëè÷íîé ïðèðîäû, òàê êàê îöåíèâàþò îáúåêò äåéñòâèÿ ñ ðàçíûõ ñòî-ðîí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîâîðÿ, ÷òî êòî-ëèáî öåðåìîíèòñÿ, ðàçâîäèò öåðåìîíèè, íàçûâàÿ äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ëèáî êàê êèòàé-ñêèå öåðåìîíèè, ãîâîðÿùèé ïðîÿâëÿåò ëåãêîå ïðåíåáðåæåíèå, ñ÷è-òàÿ àäðåñàòà, îáúåêò äåéñòâèÿ èëè ïðåäìåò ðå÷è íåäîñòîéíûìè çà-äàííîìó óðîâíþ öåðåìîíèàëüíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàçûâàÿ êà-êîå-ëèáî ïîâåäåíèå èëè äåéñòâèå áåñöåðåìîííûì, ãîâîðÿùèé âûðà-æàåò íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê íåìó è ê åãî àâòîðó, òàê êàê ïîñëåäíèé ïðåíåáðåãàåò öåðåìîíèàëüíûìè óñëîâíîñòÿìè, ïðåäïèñàíèÿìè è
çàï-9 Ñì. ñòàòüþ î ïîêëîíå Å. Ìîðîçîâîé «Ïîêëîí êàê ýòèêåòíûé æåñò» â íàñòî-ÿùåì ñáîðíèêå.
Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
ðåòàìè, óñòàíîâëåííûìè â îáùåñòâå. Òàêèì îáðàçîì, è òî è äðóãîå ïîâåäåíèå îöåíèâàåòñÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèêåòà íåîäîáðèòåëüíî. Â
êà-÷åñòâå ïðîòèâîâåñà îáîèì óêàçàííûì ñëó÷àÿì âûñòóïàåò îäîáðè-òåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà äåéñòâèé «áåç öåðåìîíèé», â êîòîðîé
çàêëþ-÷åíî, ñ îäíîé ñòîðîíû, óìåëîå ïðåîäîëåíèå íåíàòóðàëüíîñòè è îêîâ öåðåìîííîãî ïîâåäåíèÿ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãðóáîñòè è íåâîñïèòàí-íîñòè ïîâåäåíèÿ áåñöåðåìîííîãî. Ðàññìîòðèì âñå ýòè óïîòðåáëåíèÿ áîëåå ïîäðîáíî.
Ïðèëàãàòåëüíîå áåñöåðåìîííûé è åãî äåðèâàòû – íàðå÷èå áåñ-öåðåìîííî è îòàäúåêòèâíîå ñóùåñòâèòåëüíîå áåñáåñ-öåðåìîííîñòü èñ-ïîëüçóþòñÿ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ïîâåäåíèÿ èëè ïîñòóïêà, à òàêæå ñàìîãî ÷åëîâåêà, ëåãêî íàðóøàþùåãî ãðàíèöû ýòèêåòíî äîçâîëåííî-ãî. Ñèíîíèìû ïðèëàãàòåëüíîãî áåñöåðåìîííûé – áåççàñòåí÷èâûé è ðàçâÿçíûé. Áåñöåðåìîííûé ïîñåòèòåëü, ãîñòü âåäåò ñåáÿ â ÷ó-æîì äîìå èëè â îáùåñòâåííîì ìåñòå, êàê åñëè áû îí áûë ó ñåáÿ íà êóõíå. Äëÿ òàêèõ ïîñåòèòåëåé â èçâåñòíîé ïîãîâîðêå «Áóäüòå êàê äîìà»
åñòü ïðîäîëæåíèå: «íî íå çàáûâàéòå, ÷òî âû â ãîñòÿõ». Ñ÷èòàåòñÿ áåñöåðåìîííûì â óïîð ðàçãëÿäûâàòü êîãî-ëèáî, ãðóáî âñòðåâàòü â
÷óæîé ðàçãîâîð, äîëãî îáñóæäàòü áîëüíûå èëè íåïðèÿòíûå äëÿ îêðó-æàþùèõ òåìû, áåç ðàçðåøåíèÿ òðîãàòü ÷óæèå âåùè, òîëêàòü, õâà-òàòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, è ò.ä. è ò.ï.
Ìîæíî ãîâîðèòü î äâóõ òèïàõ áåñöåðåìîííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò êîòîðûõ àâòîð îöåíèâàåìîãî äåéñòâèÿ ìîæåò áûòü íàçâàí ëèáî äèêà-ðåì, íåâåæåé, ëèáî õàìîì.
Áåñöåðåìîííîñòü 1 ÷àùå èìååò ñâîèì ñóáúåêòîì òîëïó, ìàññû ëþäåé, âîñïèòàííûõ â êóëüòóðå, íå- èëè íåäîñòàòî÷íî âïèòàâøåé â ñåáÿ öåðåìîíèàëüíûé, ôîðìàëüíûé ýòèêåò. Òàêèå ëþäè ñ÷èòàþòñÿ äî îïðå-äåëåííîé ñòåïåíè äèêèìè, íå ïîëó÷èâøèìè õîðîøåãî âîñïèòàíèÿ, íåâå-æàìè. Áåñöåðåìîííîñòü òàêèõ ëþäåé íàèáîëåå ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ â èõ ïîâåäåíèè íà óëèöå, ïðè ïîñàäêå â àâòîáóñ èëè â ýëåêòðè÷êó. Òàêèì ëþ-äÿì ñâîéñòâåííî òîëïèòüñÿ, òîëêàòüñÿ, íàïèðàòü, äàâèòü, ëåçòü áåç î÷åðåäè è ò.ä.
À âîîáùå-òî óâàæåíèå äðóã ê äðóãó êàê áóäòî îòñóòñòâîâà-ëî. Áåñöåðåìîííàÿ òîëêîòíÿ íà óëèöå, íåóìåíèå óñòóïàòü
äî-È.À. Øàðîíîâ
ðîãó èëè ïîìî÷ü ñïîòêíóâøåìóñÿ ïóòíèêó èçóìëÿëè
çâåçäîëåò-÷èêîâ.(È. Åôðåìîâ. ×àñ áûêà).
Ðåæå áåñöåðåìîííîñòü1 âñòðå÷àåòñÿ ïðè îïèñàíèè äåéñòâèé êîí-êðåòíîãî ÷åëîâåêà:
Ýð Âî-Áèà ïðîäîëæàëà èñêîñà íàáëþäàòü çà Ðîäèñ è âäðóã íå âûäåðæàëà è áåñöåðåìîííî ñïðîñèëà åå, ãäå è êàê íà Çåìëå ó÷àò èñêóññòâó îáîëüùåíèÿ. (È. Åôðåìîâ. ×àñ áûêà); Ðàâèëü ñî ñâîé-ñòâåííîé åìó íå òî íàèâíîñòüþ, íå òî áåñöåðåìîííîñòüþ – â óçêèõ âîñòî÷íûõ ãëàçàõ äðóãà íèêîãäà íå óäàâàëîñü òîëêîì ÷òî-íèáóäü ðàçîáðàòü – íåóäîáñòâ, ïðè÷èíÿåìûõ ñîáñòâåííûì â ìàí-ñàðäå ïðîæèâàíèåì, ìèëî íå çàìå÷àë, è Àðñåíèþ îñòàâàëîñü ëèáî ìóæåñòâåííî áîðîòüñÿ ñî ñíîì è æäàòü íåïðèÿòíîñòåé ÷åðåç ñîñåäîê, ëèáî íàéòè Ðàâèëþ áåñïëàòíîå æèëüå, êîòîðîå îí ñàì îõîòíî ïðåäïî÷òåò ñóùåñòâóþùåìó. (Å. Êîçëîâñêèé. Ìû âñòðå-òèëèñü â Ðàþ...).
Ñðàâíèòå òàêæå øóòëèâûé ïåðåíîñ óïîòðåáëåíèÿ áåñöåðåìîííî-ñòè 1 íà æèâîòíîå, ê êîòîðîìó ÷åëîâå÷åñêèé10 ýòèêåò ïðèìåíÿòüñÿ íå äîëæåí.
ß íåìíîãî õóäîæíèê â äóøå. Âåëè÷åñòâåííûå êàðòèíû ïðè-ðîäû âîëíóþò ìåíÿ äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè. Ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ÿ çàñòûë îò èçóìëåíèÿ, ñîçåðöàÿ ëåäÿíóþ ãðîìàäó. È âîò, îòêó-äà íè âîçüìèñü, òîùèé òþëåíü âûñóíóë èç âîäû ñâîþ ãëóïóþ ìîð-äó, áåñöåðåìîííî âñêàðàáêàëñÿ ïî ñêëîíó, ðàçâàëèëñÿ íà ëüäó è äàâàé, ïîíèìàåòå, ÷åñàòü áîêà! (À. Íåêðàñîâ. Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïè-òàíà Âðóíãåëÿ).
Áåñöåðåìîííîñòü 2. Ñòðàòåãèþ «áåñöåðåìîííîñòè» ìîãóò âûáè-ðàòü ëþäè, çíàêîìûå ñ ïðàâèëàìè ýòèêåòíîé óâàæèòåëüíîñòè, îäíàêî ïðåíåáðåãàþùèìè èìè ââèäó òîãî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò ñîáåñåäíèêîâ íèæå ñåáÿ, íåäîñòîéíûìè ýòèêåòíîãî ïîâåäåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê íèì. Íàèáî-ëåå ÷àñòûì è, âîçìîæíî, íàèìåíåå îáèäíûì (åñëè ïûòàòüñÿ âûñòðà-èâàòü òèïû áåñöåðåìîííîãî îáðàùåíèÿ ïî øêàëå íàíåñåíèÿ óùåðáà áëèæíåìó) ÿâëÿåòñÿ áåççàñòåí÷èâî ïðÿìîå (â óïîð) ðàçãëÿäûâàíèå
10 Ó æèâîòíûõ åñòü ñâîé «ýòèêåò», îáíàðóæèâàåìûé â ðèòóàëàõ óõàæèâà-íèÿ, â ðîëåâîì ïîâåäåíèè â ñòàå è ò.ä.
Ñòîëêíîâåíèå ýòèêåòíûõ íîðì ...
êîãî-ëèáî. Âïîëíå íîðìàëüíî ðàçãëÿäûâàòü æèâîòíûõ (ñð. ñèòóàöèþ ïîñåùåíèÿ çîîïàðêà), íåæèâûå îáúåêòû. Ýòî òàêæå äîïóñòèìî è ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó áëèçêîìó (ëþáÿùèå ìîãóò íåîòðûâíî ñìîò-ðåòü äðóã íà äðóãà), îäíàêî íåáëèçêèõ, ÷óæèõ, ìàëîçíàêîìûõ ëþäåé ñ ïîçèöèé ýòèêåòà îòêðûòî ðàçãëÿäûâàòü ïðåäîñóäèòåëüíî. Èñêëþ÷å-íèå ñîñòàâëÿþò, ïîæàëóé, òîëüêî õóäîæíèêè, âî âðåìÿ ðàáîòû èçó÷à-þùèå ñâîè ìîäåëè, à òàêæå âðà÷è, äèàãíîñòèðóèçó÷à-þùèå õîä áîëåçíè ïî åå âíåøíèì ïðîÿâëåíèÿì, ñèìïòîìàì. Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïîäîáíûé áåççàñòåí÷èâûé èíòåðåñ äåìîíñòðèðóåò áåñöåðåìîííîñòü, íåóâàæåíèå, ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ÷åëîâåêó.
Âûÿâëåíèå êîíòåêñòîâ ñ óêàçàíèåì íà áåñöåðåìîííîñòü ïîâåäå-íèÿ äàåò íàì ñðåç íåãëàñíîé ñîöèàëüíîé èåðàðõèè. Íàì íå âñòðåòèëèñü êîíòåêñòû, ãäå äåòè áû áåççàñòåí÷èâî ðàññìàòðèâàëè âçðîñëûõ,
ïîä-÷èíåííûå áåççàñòåí÷èâî ðàçãëÿäûâàëè íà÷àëüíèêà, åñëè òîëüêî îí íå ñîâñåì þíûé è íå æåíùèíà.  ñòàòüå Ò. Â. Êðûëîâîé [Êðûëîâà 2000]
ïðåäëàãàåòñÿ ïîëîæåíèå ñóáúåêòà â òðåõ òèïàõ èåðàðõèé: à) âîçðàñòíàÿ á) ñîöèàëüíî-àäìèíèñòðàòèâíàÿ è â) ñâåòñêàÿ èåðàðõèÿ. Àâòîð óòâåðæ-äàåò, ÷òî ñîãëàñíî ñâåòñêîé èåðàðõèè, æåíùèíà èìååò ïðåèìóùåñòâî ïåðåä ìóæ÷èíîé. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò íàø ìàòåðèàë, íà ðóññêîé êóëü-òóðíîé ïî÷âå (è íå òîëüêî íà ðóññêîé) «ñâåòñêàÿ» èåðàðõèÿ ïðèæèâàåò-ñÿ ïëîõî. Ïðîäîëæàåò áûòîâàòü ìíåíèå, âûðàæåííîå â ïîãîâîðêå: «Ìû íå â Ïîëüøå, ìóæ æåíû áîëüøå». È, êàê ñëåäñòâèå, â êà÷åñòâå ñóáúåê-òà áåñöåðåìîííîãî îáðàùåíèÿ â òåêññóáúåê-òàõ íàèáîëåå ÷àñòî âûñòóïàåò
ìóæ-÷èíà, à îáúåêòîì – æåíùèíà.
Ìû ïðèâåäåì ïðèìåðû äëÿ äâóõ òèïîâ íàðóøåíèÿ ýòèêåòà âûøåñòîÿùèì. Ïåðâûé òèï – ñâåòñêàÿ èåðàðõèÿ: ÌÓÆ×ÈÍÀ – ÆÅÍ-ÙÈÍÀ, âòîðîé òèï – ñîöèàëüíî-àäìèíèñòðàòèâíàÿ èåðàðõèÿ:
ÍÀ-×ÀËÜÍÈÊ – ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÅ.
ÌÓÆ×ÈÍÀ – ÆÅÍÙÈÍÀ
Ïàâëèê çàãîíÿåò «ÇÈÌ» ìåæäó âåðòîëåòîì è àâòîáóñîì, îòêðûâàåò ôîðòî÷êó è áåñöåðåìîííî ðàçãëÿäûâàåò áåðå-ìåííóþ Ñíåãóðî÷êó. (Áîðèñ Øòåðí. Çàïèñêè äèíîçàâðà);
Ñïîðòèâíûé «îáðàçåö» ñìîòðåë íà íåå óïîðíî è
áåñöåðå-È.À. Øàðîíîâ
ìîííî, êàê è ìíîãèå äðóãèå ìóæ÷èíû, âñòðå÷àâøèåñÿ çäåñü ×åäè.
Åùå â ñàäàõ Öîàì ïðèâûêëà îíà ê ìàíåðå æèòåëåé ßí-ßõ ðàç-äåâàòü âçãëÿäîì. (È. Åôðåìîâ. ×àñ áûêà).
Ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ñóáúåêòîì áåñöåðåìîííî-ãî ðàçãëÿäûâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ æåíùèíà, à îáúåêòîì – ìóæ÷èíà, âñòðå÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî ðåæå. Ñð. ïðèìåð, âçÿòûé èç [ÑÑÐËß 1991, ò. 1, ñ.558]:
Ìàëüâà, íå ïåðåñòàâàÿ ãðûçòü ñåìå÷êè, áåñöåðåìîííî ðàç-ãëÿäûâàëà ßêîâà. (Ì. Ãîðüêèé. Ìàëüâà).
Âåðîÿòíåå âñåãî, â äàííîì ïðèìåðå ðåëåâàíòíûìè îêàçûâà-þòñÿ ðîëè ÕÎÇßÈÍ – ÃÎÑÒÜ, ñòðóêòóðíî ïðèáëèæàþùèåñÿ êî âòîðî-ìó òèïó, äëÿ êîòîðîãî ïîë ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ðåëåâàíòíûì.
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ – ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÅ
Ô. ×åñòåðôèëä ïèñàë: «×åëîâåê âîñïèòàííûé óìååò ãîâîðèòü ñ íèæåñòîÿùèìè ëþäüìè áåç çàíîñ÷èâîñòè, à ñ âûøåñòîÿùèìè – óâàæèòåëüíî è íåïðèíóæäåííî»11. Îäíàêî ýòî òðåáóåò îïðåäåëåí-íîãî óñèëèÿ, êîòîðîå ìîæåò áûòü ðàññìàòðèâàåìî ãîâîðÿùèì êàê èçëèøíåå. Î ïîä÷èíåííûõ è âîîáùå îáî âñåõ, êòî ñèòóàöèîííî çàâèñèò îò ãîâîðÿùåãî, ìîãóò ãîâîðèòü, ÷òî îíè – «íå áàðå», îáîé-äóòñÿ, (óòðóòñÿ, ïåðåòîï÷óòñÿ) è ò.ä., òî åñòü ñòåðïÿò ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè, êîòîðàÿ íåâîçìîæíà áåç ïîìîùè âûøå-ñòîÿùåãî. Òàê ñòîèò ëè óòðóæäàòü ñåáÿ èçëèøíåé öåðåìîííîñòüþ?
Äàííàÿ ñòðàòåãèÿ ïîâåäåíèÿ, ïðè âñåé åå áåñòàêòíîñòè, óâû, äîñ-òàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåíà.
Æåíùèíà ïîäîøëà ê Êàòåðèíå è áåñöåðåìîííî åå îãëÿäå-ëà. – «Çàìåíèòü êîñûíêó, – ñêàçàëà îíà. – Ðàññòåãíóòü âîðîò êîôòî÷êè». È ñàìà ðàññòåãíóëà åé âîðîò. – «Íó-êà, ïðîéäèñü», – ñêîìàíäîâàëà îíà. <…> – «Ýòî ðåæèññåð, – øåïíóë Êóçüìè÷ Êàòå-ðèíå. – Íà âñþ ñòðàíó òåáÿ ïðîñëàâèò». (Â. ×åðíûõ. Ìîñêâà ñëå-çàì íå âåðèò).
11 «Ðàçóì ñåðäöà», ðàçäåë 5: «Êóëüòóðà ïîâåäåíèÿ; âåæëèâîñòü è ãðó-áîñòü; ìàíåðû, ýòèêåò», ñ. 380-390.