梵文法華経写本（Or.2204）―写真版
Vol.27 , No.2(1979)117戸田 宏文「梵文法華経写本研究ノート」
... Sander: Palaographisches zu den Sanskrithandschxifden der Berliner Turfansammlung.[r] ...
6
中央学術研究所紀要 第42号 073西康友「中央アジア系写本の梵文「法華経」訳注研究 ─ Upama-parivarta ─」
... Collected from Nepal, Kashmir and Central Asia Vol.I, Compiled by Institute for the Comprehensive Study of Lotus Sutra, Rissho University, Published by Publishing Association of Saddharmapundarika Manuscripts, Tokyo ...
10
Vol.68 , No.2(2020)085笠松 直「梵文『法華経』諸伝本における動詞kramの現在語幹活用形の変遷」
... ある． Skt. 文法に適い，写本の裏付けもとれる （大英図書館本 109b6 nopasaṃkrāmati， 110a2 nopasaṃkrāmati 及び 110a4 upasaṃkrāmati = コルカタ本 123b2, 123b5, 124a2 ； 東大蔵本 71a2, 71a3, 71a6） 1） ． し か し よ り 古 い Cambridge 蔵 本 89a4 nopasaṃkrāmati ， 89a5 ...
7
Vol.66 , No.3(2018)016笠松 直「梵文『法華経』におけるda, pra-da, pra-yamの活用とその補完現象について」
... Itō Zuiei 伊藤瑞叡 et al. 1993. Bonbun Hokekyō Ogihara, Tsuchida-bon sōsakuin 梵文法華経荻原・土田本 総索引 . Tokyo: Benseisha. Jiang Zhongxin. 1988. A Sanskrit Manuscript of Saddharmapuṇḍarika: Kept in the Library of the ...
8
Vol.67 , No.3(2019)013西 康友「梵文法華経における梵語化の検証――多数の同義語の用例研究――」
... gengo 法華経の言語 ．In Hokekyō no seiritsu to tenkai 法 華経の成立と展開 ...tsuite 法華経における方便の意味につい て ． Mikkyō bunka 密教文化 95: ...saikentou 法華経における saṃdhābhāṣya なる用語の再検討 ． Shūkyō kenkyū ...
6
中央学術研究所紀要 第44号 140西康友「梵文「法華経」におけるupayakausalya の意義―第２章Upayakausalya を中心として―」
... 梵文「法華経」における upāyakauśalya の意義 ―第２章 Upāyakauśalya を中心として― 本稿は Saddhp の標準テキスト KN（『ケルン・南條校訂本』）を用いて Saddhp の upāyakauśalya の出典箇所を精査し、Saddhp で upāyakauśalya が如何なる意義を担った かを瞥見する。その範囲は主として Saddhap II ...
10
東洋学術研究(2015) 通巻174号(54巻1号) 229創価学会「「法華経写本シリーズ」紹介」
... ⑵「ケルン･南條本」の校訂に使用された７種類の写本と２つの部分的なテキストのう ち、６種類の写本が当シリーズで刊行された。 「ケルン･南條本」とは、1908年から1912年にかけてロシア・サンクトペテルブルクに おいて５分冊で出版された、世界最初のサンスクリット語の「法華経」の校訂本である Saddharmapun ・・ dkarīka, Bibliotheca Buddhica X ...
32
Vol.68 , No.1(2019)073李 学竹「Abhidharmadipaの新出梵文写本――18－32偈について――」
... Abhidharmadīpavṛtti Vibhāṣāprabhā （ ADV ） は，漢訳もチベット語訳も存在せず， 梵本だけが知られていた． 1930 年代にチベットのシャル寺の奥の院リプクを訪 れたラーフラ・サーンクリトヤーヤナに発見され，彼が撮影した写真に基づき， ジャイニ （ P. S. Jaini ） が梵文テキストを校訂出版した （ 1959 年） ．しかしこの貝葉 ...
7
Vol.65 , No.3(2017)018笠松 直「梵文『法華経』にみえるasthat／asthasitの異読について」
... Itō Zuiei 伊藤瑞叡 et al. 1993. Bonbun Hokekyō Ogihara, Tsuchida-bon sōsakuin 梵文法華経荻原・土 田本総索引. Tokyo: Benseisha. Ji Xianlin. 季羨林. 1988. Ji Xianlin wenji 季羨林文集. Vol. 3, Yindu gudaiyu yin 印度古代語音. Nanchang: ...
8
佛教大学大学院紀要. 文学研究科篇 38号(20100301) L001奥風栄弘「高貴寺蔵新出の梵文金剛般若経写本について（3）」
... この写本は 梵文金剛般若経諸譯互證 四 で第四巻となっているが、⑦ 梵文金剛般若経 諸譯互證 が三巻の完結となっている。⑧ 梵文金剛般若経諸譯互證 四 は 折り本形式で 表紙には、 坤 二稿 梵文金剛般若経諸譯互證 四 と書いている。⑦ 梵文金剛般若経諸譯 互證 に準じた方法で(1)漢字での梵語に対する単語の訳(2)カタカナで発音のふりがな付きの ...
12
東洋学術研究(2006) 通巻156号(45巻1号) 272西田龍雄「西夏語研究と法華経（III）――西夏文写本と刊本（刻本と活字本）について」
... 16． 『等持集品』は蔵文 Ting-nge h - dzin-gyi tshogs-kyi leh - u zhes-bya-bå『三味 糧品』 （北京5319）の西夏訳本と比定できる。 （TG. 409）No. 816写本・小型冊子 装と（TG. 410）No. 2852刻本・蝴蝶装がある。ほぼ同一の内容の写本と刊本 である。写本は首尾完全で、刻本の方は巻尾の２頁が欠ける。巻首に覚賢菩薩 ...
41
Vol.68 , No.2(2020)080伊久間 洋光「『如来秘密経』梵文写本における地名と民族名のリスト――『大毘婆沙論』における並行説話との比較――」
... 『如来秘密経』 梵文写本： Śāstri 1917, no. 18; 梵文写本校訂： Lāla 2018 （ Tib. 第 7–10 章分） , 伊久間 2019 （ Tib. 第 7–14 章分） ; 翻訳： Tib. ḥPhags pa de bshin gśegs paḥi gsaṅ ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa shes bya ba ...
5
インド哲学仏教学論集 第2号(2014.10.31 発行) 001松田, 和信「倶舎論註釈書「真実義」の梵文写本とその周辺」
... 重要な情報を提供してくれることになるかもしれない。 以上、真実義写本をめぐって大谷大学における研究会の現状と、多少新た に判明した点を周辺情報と共に述べた。第1章の註釈を読み終えた時点で校 訂テキストを整え、蔵学中心とオーストリア科学アカデミーとの間の共同研究の 成果に組み入れられて、 STTAR Series の一冊 (真実義第1巻) として出版される ...
22
Vol.68 , No.2(2020)062加納 和雄「中世チベットの僧院における梵文写本の蔵書例――チュン・リウォチェとポカン――」
... いわれる『八千［頌般若経］』断片 8 ） ，（b） 馬鳴作とされる Tridaṇḍamālā ，（c） 著者奥書を欠 く Yongs kyi gtam （= Parikathā）． 長 さ5， 幅56（cm） あ る こ の 下 方 に bhikṣudīpaṃkarasya pustakaṃ（比丘ディーパンカラの御本），つまりアティシャの写本であると記される 9 ） ．（d） ...
7
Vol.67 , No.2(2019)075笠松 直「梵文『法華経』諸伝本におけるa-khyaとa-caksの活用の変遷について」
... 上掲箇所の他は，各伝本が伝える ā-cakṣ の活用形の読みが一致することはな い．例えば： KN IV: 102, 2 samanusmaramāṇaś ca na kasya-cid ācakṣed 「そして［富 豪は］念じながらも，誰にも話すことがないとしよう （= WT 97, 34 = Gilgit 本 B:225, 14 ； Cambridge 蔵本32b5 ； 東大蔵本 28a3） 」． ā-cakṣ は本来，第 2 ...
7
東洋学術研究(2017) 通巻179号(56巻2号) 207小槻 晴明「ギルギット・ネパール系梵文法華経写本の一考察」
... とＹの特徴を表現していることにはならない。限られた範囲のサンプルだけで 写本を分類していけば、かえって正しい軌道から大きく逸れてしまう危険もあ る。ネパール系貝葉写本 16 種をいくつかのグループに分類する場合も、部分 と全体という二つの観点から考えなければならない。これは、グラフを章別に ...
8
東洋学術研究(2013) 通巻171号(52巻2号) 223オスカル・フォン・ヒニューバー「ホータン出土・梵文法華経写本―ホータンの篤信一家からの贈り物」
... という概算となる。このことからカシュガル（ホータン）写本の文字数の総計 は 192,360、シュローカの数は 6,011 となる。これらの数は概数としても「800」 や「8000」という数に一致することはない。第 140 葉にある第５章の奥書「最 初の４分の１が終わる」（prathamacaturbhāgaḥ samāptaḥ）という記述と、第 360 葉にある第 19 章の末尾の「４分の３が終わる」（tṛtīyaś ...
26
東洋学術研究(2012) 通巻169号(51巻2号) 186オスカル・フォン・ヒニューバー「ギルギットの梵文法華経――写本と信奉者たちと工匠たち」
... 結論として、少なくとも５人の人物の存在がある。そのうちの二人はカルヤー ナトラータとダルメーンドラマティで、両者とも法華経の奥書に言及がある。 彼らは出家者であり、法師 （dharmabhāṇaka） という立場である。法師と法華経の 関連が偶然でないことは確かである。この経典が法を広める人たちを讃えてい るのは第10章「法師品」に限ったことではない。このように法華経は、仏教地 ...
21
中央学術研究所紀要 第47号 007西 康友・逢坂 雄美「梵文法華経写本編纂過程における梵語化の検証法 ―全写本・断簡ローマ字転写校訂本総索引の必要性―」
... arīka 写本・断簡における異読・同義語の発見・抽出法 ３． Saddharmapund 4 4 arīka 写本・断簡における異読・同義語の検証方法 ⑴ ２同義語 MIA krīd 4 āpanaka-（BHS）, Skt krīd 4 anaka- ⑵ ３同義語 MIA sāntika-（BHS）, MIA santika-（Pāli）, Skt antika- ⑶ ３同義語 MIA ...
18
中央学術研究所紀要 第43号 145西康友「中央アジア系写本の梵文「法華経」訳注研究 ─ Upama-parivarta (2)─」
... 1970、19f.）の「四 梵文法華経の 出版について」を参照）。また渡辺も同様に「写本上の異同が多く、時には同一写本の筆記者が 二個の読み方を知っていたという事実を示唆する場合さえもあり、同時代同地方で書かれたと 思われる写本どうしにも異同が多い」とSP写本間の特徴を指摘している（渡辺照宏、前掲論文 ...
15