﹃ 日 本 帝 皇 年 代 記 ﹄ に つ い て ー 入 来 院 家 所 蔵 未 刊 年 代 記 の 紹 介 ‑ (下 )

﹃ 日 本 帝 皇 年 代 記 ﹄ に つ い て ー 入 来 院 家 所 蔵 未 刊 年 代 記 の 紹 介 ‑ (下 )

山 口 隼 正

O n th e > 昏 on T e fo I N e n d a h '‑ ｣ An lntr odu cti on to

an

U n p u b li s h e d C

hr

onic le O wn e d b y th e tr ik iin Fa m ily ‑ (Pa rt

s)

Takam

asa Y巨 rG UC E H

前回(中)は'｢九十五花園院｣までの分について翻刻､紹介し

たが(﹃長崎大学教育学部社会科学論叢﹄六五号'二

〇 〇

四年六月)､

今回(下)は､続いて｢九十六後醍醐天皇｣(在位文保二

〜

暦応二･

延元四､二三八

〜

二二三九)以降'最後の正保三年(1六四六)ま

でを扱う｡この時期は､先ず後醍醐天皇による建武政権､続く南北朝

時代があり'やがて江戸時代前期に及んでいる｡以下'今回(下)収

録分について'注目点を挙げつつ､若干コメントしておこう｡

[中央系記事の簡略化]

本書﹃日本帝皇年代記﹄は､特に今回(下)収録分において'しだ

いに中央系記事が減少

〜

簡略化し､代わって地域性が濃厚化する傾向

にある(補注1)

①天皇記事の簡略化これまで天皇(院)各代ごとに'はじめに見出し(代順+天皇 名)があり､その下に割書き(注記)が付いていたが､概ね今回(下)の｢九十七光厳院｣以降､割書きにおいて崩御年(月日)の記事が見えなくなる(注1)0

また｢百七後奈良院｣(大永六年

‑

一五二六即位)以降は､見

出しに割書き部分が備わっていない

｡

やがて見出しとしての天皇(院)名の表記も見えなくなる｡｢百

七後奈良院｣の次には､見出しとして｢今上皇帝｣(永禄三年

=

1五六

〇

即位)があるが､これは正親町天皇(1

〇

八.在位弘治

≡‑天正1四年'1五五七

‑

1五八六)に当たるO本書﹃日本帝

皇年代記﹄は､一往'この｢今上皇帝｣二

〇

八)の時期に先ず成

立したといえよう｡ただ本書の記事はご覧のように､その後､特

に｢甲子寛永元年｣(一六二四)からは後筆(異筆)となり(後掲︹図1︺)'書き継がれて｢壬午十九｣(寛永一九年'1六四二)ま

で見え､さらに年次のみの表記だが'｢丙戊三｣(正保三年'ハ

長崎大学教育学部社会科学論叢第六十六号(二〇〇五年三月)

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

四六)にまで及んでいる｡なお｢今上皇帝｣(正親町)のあと本書

の末尾(正保三年)までは､後陽成(1

〇

九､天正一四年

= 1

五

八六即位)'後水尾(一一

〇

､慶長一六年

=

1六二即位)

'

明正

(二二寛永七年

=

一六三

〇

即位)､後光明(11.寛永二

〇

年

‑

ハ四三即位)というように､四代の天皇が即位しているが'かれらについては表記されていない(見出しなどない)｡

②改元記事(月日)の省略化

改元に際して'従来は該当年に月日まで記載されていたが(｢戊

申正長､四月廿七日改元｣'1四二八年)､｢永享｣からは月日の

･記載がない場合が見え始め(｢己酉永享｣､一四二九年)'ついに｢文亀｣(｢辛酉文亀｣'1五

〇

1年)以降の年号(改元)について

は月日の記載が全くないと気付く｡

③全周

〜

中央関係記事の減少と南九州関係記事の増加時代が下るにつれ'しだいに全国

〜

中央関係記事が簡略化､減

少し､頭書(欄外記事)も激減し､かわって地域性が強まり､南

九州関係記事が増加する｡この点'具体的には後述する｡

④中国関係記事の消滅

今回(下)において中国関係記事は､これまで(上一中)とは

違って一般記事(生没'仏僧'文学関係など)は全く見えず(棉

注2)､年号関係の記事(皇帝即位年や改元)のみ見えるが'こ

れも次第に簡略となり'最後は｢大明正徳元年｣(丙寅'永正三年.

一五

〇

六)とか'｢嘉靖元年｣(壬午､大永二年'一五二二)と記

す程度である｡この｢嘉靖｣以降､中国年号は表記されていない(実は長野県･光前寺所蔵﹃和漢年代記﹄も同様)0

[南北朝期､.北朝採用

〜

年号表記]

本｣六十九醐天書皇』醍記代年皇帝本『後のいて､おあに｢日 と だ

が'｢

九 十 七 光

厳院

｣｢

〜

百 一

後円

融院

｣と

北 朝

方のみを

代

数に

入 れ

(見出し

)'北

朝

年号を

表 記

(見出し

)ていのる｡しこ

点､

前 近

代に

成立たし

年 代 記 類 や

『 本

朝皇

胤 紹 運 録

』は'同

様

(北

朝北

〜

朝

年号

採 用 )いか明だえるし.しと｡ 治

以現在辞降､の典など

に 収

録さ

れる

天皇系

譜

(注2

)で一は'

般に

『皇

統 譜

』(注

)

によっ

3

て' 南

朝を

代

数(とし

9後7

村上'

98

長 慶'

9

後亀)'北朝正統山を9 な 代

数に

勘

定ていいなし

(北

朝‑

光

厳北

〜

朝5

後円

融あると

な )0

お 本 書

『日

本

帝皇

年 代 記

』で南は､

朝‑

天皇

名見いが､はえな

｢ 宮 方

｣

年号ついてに

記

載が即元弘二ある｡ち

年(三言≡)三に｢ 月

廿三宮日

方年号

始之

｣下あて明とっり､

徳三年(二二九二)に自｢ 此 宮 方

年号

被

止之

｣間､あそのとり､

建武三年(一三三六)宮に｢ 方

延元元年

也｣(

頭書)､至

徳元也年元元方宮｣)八二二(年四中に｢

などと､

そ の 都度'宮方年号改元記事見のがえる｡ [

生 没 記 事､

特 に 新 義 真 言 僧 の 記

事多し

]

本生(生わ)､月年(書没諺いつ物人多てにのけは'日とく日日り

生日

)までも

記

載ていしる

例が

極多記載容概ね妥めてい｡その内も 当 で

あるこ｡

の

点､こ

れ)他来べ述(上､年中でまてたが､でのも 代

記はと

異なる､

本

書の

大なき

特

徴だいとえる｡

前回

(中

)おいて'に

覚 鎮'

ついで

頼

瑞が出てかはら

新 義 真

言系

僧(指侶今)事記没生摘は､た下回が'その多ながのしこるをとく

傾向

が 一

段と

顕

著になる｡

高

野山と

根 来

寺の

僧

侶の

生 没 記

事が多い

が､とり

わけ

頼 簸 ( 高

野山中

性院

始 祖' 根 来 寺 初 代 学 頭

)因んで'に

中 性係流性頼院簸多頭学寺来根淳流頼関がい｡のち中院のことう･･ 増

喜･

聖

憲良･

審･

聖

増･

聖 融 ( 頼

瑞･

聖

憲･

聖

融は

根 来 寺 学

頭に

もなる)'根来寺学頭の良殿･長盛･頼挙については'生･没双方

の記事が備わり(兼備)貴重だといえる｡(注4)

そして今回(下)において'特に頼簸(嘉元元年=二二

〇

四没)

について｢頼玲法印百年忌｣(応永1

0

年

‑

一四

〇 三

)とか｢根来中

性院元祖頼輸法印二百年忌｣(文亀三年

=

一五

〇

三)とあり､覚鎖(康

治二年=二四三没)について｢覚鎮上人入滅巳後三百七十年也｣(永正1

0

年

= 1

五二二)と見える｡

[南九州関係記事の激増]

本書は､入来院家･.南九州に伝来した史料にかかわらず'当地域

関係の記事は1向に見えず､それが初めて見えるのは､前回(中)

の､鎌倉初期'建久六年(一一九五)｢嶋津判官忠久薩摩下向｣なる

記事だった｡南九州関係の記事は､その後も一向に見えず'今回(下)

で'やっと南北朝中期'貞和元年(二二四五)｢七月十七日石屋(真

梁)和尚誕生'薩州嶋津忠久葡也｣とか'延文二年(二二五七)｢薩

州油津始建立海印寺｣などと見える程度で､それが増加するのは､

南北朝合一以後'十五世紀からだといえる｡

①坊津‑仏寺関係'対外関係記事

坊津は､薩摩半島の西南端に位置'東シナ海に面し､古来､海

上交通の要衝と見られている｡地名は'当地に所在の一乗院の僧

坊に由来し､近接する滑津とあわせて､坊泊(薩摩国河辺郡)と

呼ばれている｡

当地の仏寺関係としては､坊津の1乗院･広大寺と泊津の海印

寺･実相院の記事､特にその僧侶の生没記事が見える｡このうち

油津の実相院は'本書で見えるが(嘉吉二年へ1四四二)'他に1向に見かけない寺院である(﹃三国名勝図会﹄や地名辞典類に 見えない).それはともかく1乗院の場合'頼俊･頼憲･頼政･

頼全･頼忠すなわち同院歴代(一般には同院四世

〜

八世とする｡｢頼｣は系字ともいえよう)の生没記事があり(注5)'うち頼

俊･頼憲･頼政には生･没双方の記事が備わっている(兼備)0

今回(下)において貞治六年(二二六七)条に｢1乗院頼俊法印

誕生｣と見えるが'これが'本書における最初の坊津

‑ 1

乗院関

係記事だといえる｡この頼俊(貞治六I応永二九年'1三六七‑1四二二)につい

ては'現地所在の史料'例えば[西海金剛峯龍厳寺1乗院来由記](注6)に｢第四世祖有頼俊法印'聡敏博覧而遊高野･根来､極

教相奥旨､随南都東南院'疑倶舎･法相､又随根来寺快憲学頭'受滞流之玄旨､後随仁和寺智恵門院宥海和尚'又承深旨(中略)

以応永十五年辞根来寺､帰当山而安置所得書籍等而成根来寺之別

院､根来寺是鳥羽院御願也､以故年々七月二日当聖誇辰日､掛真

影'備饗傾､追福修薦｣などと見え､頼俊は､〟教相″面を根来

寺側から受け'〟事相″面は仁和寺側(広沢流仁和寺御流)から受けたと解しておこう(注7)｡ここに､坊津一乗院は明確に根

来寺系となり'本書において根来寺

〜

新義真言系の記事が極めて

詳細になる由縁だといえよう｡

つぎに対外関係記事だが'意外に少なく'いわゆる寧波の乱(大永三年､一五二三)など､十六世紀前半に日明･日琉関係の

僅かな記事が見えるに過ぎない｡

坊津および一乗院については､その地理的位置からして奈良時

代から相当繁栄したかのように見られてきたが'実は史料的には

南北朝時代(十四世紀)からしだいに見え始めるといえ(注

8 )

､

この点'本書﹃日本帝皇年代記﹄においても同様である｡

山口

隼 正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

②島津家(本家)当主関係の記事

先ず建久六年(二九五)に｢嶋津判官忠久薩摩下向｣とある｡

これは､前回(中)で指摘したが､本書において地域性を明確に

示した最初の記事であり､以後'しだいに薩摩など南九州一帯は

島津氏の領国になってゆく0時代が下って､天文十三年(1五四

四)に｢嶋津判官忠久薩摩下向以後三百五十年｣とか､文禄四年

(1五九五)に｢嶋津判官忠久薩州下向四百年二当ル｣とあるの

は'まさにそれに対応している｡その間'氏久(六代｡島津家当

主の代数は﹃島津氏正統系図﹄‑島津家･尚古集成館､昭和六

〇

年Iによる)'忠国(九代)'忠昌(十一代)'忠治(十二代)'忠

隆(十三代)'義久(十六代)､義弘(十七代)､家久(十八代)､

光久(十九代)などと'中世後期

〜

近世初頭にかけて､島津家歴

代(当主)の生没記事がある｡また永禄十一年(1五六八)に｢十二月十三日嶋津相州死去｣'即ち島津忠良の役目記事が見えるの

も注目したい(注

9 )

｡忠良(明応一‑永禄11年'一四九二I

l五六八)は､周知のように､もともと島津家支流(伊作家

〜

相

州家)の出だが'島津家全体を制覇Lt子息の貴久を本家当主と

し(十五代)､定員久の子息が義久･義弘兄弟(十六代､十七代)

で大名島津家の本流となり'近世島津家発展の基礎をつくっている｡

また天文七年(一五三八)に｢薩州加世田知行､嶋津貴久｣と

あるのをはじめ'貴久

〜

義久

〜

義弘

(‑

忠平)の｢知行｣関係記

事(南九州三国に亘る)が目立つ｡彼ら島津家当主に対して､こ

こでは呼び捨てだが､やがて後筆(異筆)箇所においては｢

〜

様｣

と表記されている(後述)0

③島津忠良と新義真言宗(坊津一乗院'紀伊根来寺)

四

本書﹃日本帝皇年代記﹄において､天文二十一年(一五五二)

に｢十月十二日龍厳寺塔婆折立｣､翌二十二年に｢八月十二日塔

婆柱立礎居｣'そして弘治元年

(=

天文二四㌧一五五五)に｢坊

津1来院塔供養千部会｣とある.これに照応する記事が﹃神社調﹄(島津家文書

‑ 5 ‑ 1

'史料編纂所現蔵)の｢薩摩国之部｣九に

見えるが､同書によると'これは薩摩龍厳寺

=

一乗院の多宝塔建

立(天文二1

‑

二四年'1五五二

〜

五五)に関する記事で､この

とき檀那島津貴久･住持頼忠の旨が記され(｢本願大檀主三州太

守貴久公､当住頼忠和尚｣)'また本尊

=

大日如来は島津忠良が寄

進した由が明記されている(｢中央大日如来'大檀那島津藤原朝

臣忠良､法名梅岳常潤大和尚､開眼導師大僧都法印頼忠､当寺八

代住持也｣)｡ここに一乗院多宝塔の建立は､住持頼忠(八代)の

時期'島津忠良･貴久父子を檀那(スポンサー)として遂行され

たといえる｡また﹃神社調﹄には､この忠良･貴久･義久三代(父･

子･孫)の位牌が一乗院に安置されたと記している(注10)0

本書において'将に一乗院多宝塔建立と同じ時期'天文二十一

午(一五五二)に｢六月五日円明寺供養

〜

｣とか'弘治元年(一

五五五)の(頭書)に｢七月二日鳥羽院四百年忌'於大伝法院有

大量茶羅供

〜

｣とあって'当時の､紀伊根来寺

=

新義真言宗本山

の法会についても記載されているのが注目できよう｡何しろ円明

寺と大伝法院は根来寺の中核であり'周知のように鳥羽院(上皇'

保元元年

=

二五六没)は草創期の根来寺‑特に円明寺と大伝法

院Iにとって殊更に所縁が深い｡因みに﹃三国名勝図会﹄巻二十

六(薩摩国河辺郡､坊泊)の｢1乗院｣項に'長承二年(1二二

三)十一月三日鳥羽上皇院宣が収録され'その文中に.r依大伝法

院座主申請'以西海之龍厳寺'為根来寺別院｣と見える｡この院

宣は､それ自体は諸面で不安定な文書だが､鳥羽上皇

‑

根来寺

(〜

大伝法院

) I

龍厳寺(1乗院)の関係を象徴していようO

さらに﹃日新菩薩記﹄(島津家文書

‑ 4 ‑ 5

6､史料編纂所現蔵)

には'忠良(｢日新｣は号)について

､

坊津一乗院諸堂建立など

の記事とともに､紀伊根来寺に父母らの位牌を安置して供養し､

袈裟を寄進した由が記されている(注目)｡留意すべきである｡

④天候･災異関係記事

この点､永正七年二五1

0 )

までの記事は'殆ど中央側史料

によるもので﹃日本史総合年表﹄(吉川弘文館へ二

〇 〇

一年)など

にも見えるが'それ以後は'南九州の天候･災異関係記事だとい

え､他の史料(﹃島津国史﹄など)には見えず'貴重である｡

⑤日欧関係記事なし

本書は'古来､対外関係記事を載せているが､中･朝関係のみで､日欧関係記事は見えない｡即ち天文十二年(一五四三)のポ

ルトガル人による鉄砲伝来'同十八年のスペイン人ザビエルによ

るキリスト教(カト‑ツク)伝来は､いうまでもなくヨーロッパ

人が初めて日本に来た出来事で､何しろ南九州‑島津氏領国が直

接の舞台となっているが､関係記事は本書に見えない｡特にザビ

エルは､鹿児島に上陸後'早速､島津貴久(十五代)に謁見して

いるが｡因みに薩摩藩の正史﹃島津国史﹄(山本正誼編'享和二年

‑

一八

〇

二完成)を播くに､鉄砲伝来については記事が見えるが(巻

十六)

'

キリスト教(カトリック)伝来については触れられていない(巻十七)｡もちろん当時の事情に由るといえよう｡

[後輩部分と入来院氏関係記事]

A･後筆(異筆)部分について(﹃﹄で囲む) 本書において'ご覧のように(後掲[図1]参照)'寛永元年(甲子'1六二四)以降'最後の正保三年(丙戊'1六四六)ま

では､全て(干支'年号､事項とも)後筆(異筆)だといえる｡

これ以降'朱合点の箇所は見当たらない｡実は､これ以前から後

筆‑異筆箇所が混在しているが'あらためて本書を通覧するに'

後輩と認められる最初の箇所は天正九年(辛巳､一五八一)の｢水俣城落城｣である(後掲[図2])｡この天正九年以降､散見され

る後筆部分は､概ね字が大きく､朱合点の箇所はない｡後輩同士

は同筆だと思え､従って本書は書写の上では二筆あるといえよう｡

おそらく本書

(‑

年代記)は'先ず冒頭から元和九年(発亥､一

六二三)までの分を編纂'まとめて書写され､記事を点検して朱

合点も付けていたが'長年のこと放置され､やがて正保三年のこ

ろ'寛永元年からの分を記入し､遡ってそれ以前の分についても

追撃

〜

補入したと思える｡後輩(異筆)部分については､﹃﹄

で囲んだ｡なお僅かだが'後輩部分に押紙箇所(修正のため貼付'

同筆)があることを､現地(入来院家)の原物で気付いた｡

また後輩(異筆)部分は'これまでとは全く違って'(頭書)

箇所がなく､仏教関係の記事が見えない｡注目してよかろう｡

この後筆部分は､とにかく入来院氏関係記事が急増する｡完全

なローカル化である｡以下'あらためて検討しよう｡

B･入来院氏関係記事

本書﹃日本帝皇年代記﹄において､時代が下るにつれ南九州

〜

島津氏関係の記事が増加したがへさらに後輩(異筆)部分になってからは入来院氏関係の記事が出現､急増し､殆どを占める｡

①入来院重高(十六代)

五

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

寛永元年(甲子'1六二四)以降'最後の正保三年(ハ四六)

まで､全て後筆(異筆)だと先述したが'当時､入来院家の当主

は重商(十六代'注12)であった｡また遡って天正九年(一五八

一)から後筆箇所が散見され'後筆箇所同士は同筆であろうと'

先に指摘した｡ここに､重高の生没年(天正七

〜

正保四'一五七

九

‑ 1

六四七)と後筆(異筆)の期間とがほぼ一致することから

すれば'彼は最晩年に'その生涯における重要事項を記入(後筆)〜

本書(年代記)を増補したと解されよう｡先代(十五代)の入来

院家当主は重時だが'重時は男子ないまま慶長五年(1六

〇 〇 )

の関ケ原の戦い(島津義弘に従軍)で戦死した｡そこで重高が

､

島津義弘の命により､慶長十1年､養子として入来院家に入り当

主となった｡そもそも重高は'島津

‑

薩州家の出､父は島津義虎(その五男)'母は島津義久(十六代)の嫡女(御平)であり'もと忠富(久秀'重国とも)と称した(注13)｡義久の孫である｡

②表記上の特徴(｢我等｣｢予｣｢

〜

様｣の出現)

本書において入来院氏関係記事として最初の箇所は､慶長二年(丁酉､1五九七)の｢高麗後ノ奥入'従肥後高麗'我等も五月

相渡｣云々だといえ､後筆箇所である(追撃'補入)oこれは'

重高(忠富)が入来院家に養子として来る以前のこと､彼が慶長の役(朝鮮出兵)に際して小西行長(当時'肥後宇土城主)に従っ

て出兵した記事であり(注13参照)'｢我等｣とは'柳か俗的表現

で'本書﹃日本帝皇年代記﹄の従来の表記とは馴染まないが'却っ

てこの箇所は重高自身が表記したものとも思わせる(補注3)0

この｢我等｣の他に'一人称として｢予｣と表記した箇所も見

える｡先ず慶長十年(甲辰､一六

〇

五)に｢小将様(島津忠恒)

両度目ノ御上洛､予亦令供奉｣(徳川秀忠の将軍就任に際して､島

六

津忠恒‑のちの家久‑の上洛に供奉)とか'寛永十七年(一六四

〇 )

に｢太守様(光久)有御上洛'予亦供奉｣などと見え､｢予｣

‑ .

重高は薩摩藩主島津氏(当主)の上洛に際して｢供奉｣している｡

また元和三年(丁巳､一六二ハ)に｢予有発熱病､四体惟惇

〜

｣

と見える｡全く｢予｣

=

重高の私事であり'このことは'入来院

氏系図の｢重高｣の項にも見えずーこのような事項は'本書﹃日

本帝皇年代記﹄において他に例を見ない｡

そして右に｢小将様｣｢太守様｣と見えたが'後筆箇所において

は､｢小将様｣(慶長八年

〜

｡忠恒tのちの家久)'｢義久様｣(慶長

九年

〜 )

､｢貫明様｣(慶長一六年｡義久)､｢又三郎様｣(元和二年｡

光久)

､

｢惟新様｣｢松齢様｣(元和五年｡義弘)'｢太守様｣(寛永七年｡

家久)'｢中納言様､薩州様｣(寛永11年

〜

O家久､光久)'｢家久

様｣(寛永1四年)などとあり'重高は､同時代の島津家当主･(1

義久

〜 1

9光久)に対して｢

〜

様｣と敬称を付けている｡本書では､

これ以前'島津家歴代(当主)に対しては呼び捨てで表記していた(先述)0

③菱刈郡湯之尾時代と｢私宅｣火災これも後筆‑異筆部分だが'慶長十1年(1六

〇

1)に｢九月'

入来院家令連続領菱刈湯･真幸馬関田'住菱刈｣'翌十二年に｢正月有私宅焼｣と見え､さらに同十八年に｢御分国有御配当相替'

入来院へ知行拝領｣とあるのに､注目しよう｡入来院氏(渋谷氏)は'鎌倉時代(十三世紀)に相模国渋谷荘から薩摩国人来院に地

頭として下向して以来'近代(二十世紀)にいたるまで当地に定

住しているが､ただ1度'文禄四年(1五九五

) 〜

慶長十八年(1

六二二)'大隅国菱刈郡湯之尾(現'伊佐郡菱刈町)に移封され

ている｡これは'入来院重時(十五代

) 〜

重高(十六代)の時期

に当たり､その事情は﹃平姓入来院氏系図﹄(入来院家現蔵二番｣)

などに詳しい｡重時は'この湯之尾から朝鮮出兵し(慶長の役)I

先述の通り関ケ原の戦いで戦死し(慶長五年)へ重高が､慶長十

一年の春'島津氏(薩州家)から入来院家に養子に入ったO

その翌年のこと'本書の慶長十二年条に｢正月有私宅焼｣とあ

るのに注目しよう｡この養子となった重高の時期､湯之尾の入来

院家｢私宅｣が火災に遭ったのである｡﹃平姓入来院氏系図﹄の｢重高｣項にも､｢同(慶長)十二年丁未正月二十五日谷山御狩'

依之重国(重高)越参塵府'留守失火､私第成焦土､此時家伝之

重器多焼失者｣とある｡重高が鹿児島に行き留守中の｢失火｣で'｢家伝之重器｣が多く焼失した由である｡先年､入来院家現蔵(五

香)｢平氏系図｣について考察'全文翻刻した際へその原物(巻子

本)の焼損箇所(特に表紙と上下部分)に注目へ焼損の時期を﹃御

文書改帳﹄(宝永四年'一七

〇

七｡入来院家文書目録)以後ではな

かろうかと柳か無理に推測したが(｢入来院家所蔵平氏系図につ

いて下｣﹃長崎大学教育学部社会科学論叢﹄六一号､三1ペー

ジ)､焼損時期は'ここに遡って慶長十二年'湯之尾時代の｢私

宅｣火災の際だと見た方がよいのかもしれない｡この｢平氏系図｣

は､火中から辛うじて引き上げたのだろう｡特に古文書‑入来院家文書(史料編纂所現蔵'﹃入来文書﹄の中核)も'恐らく湯之

尾時代の｢私宅｣火災の際にそこにあったろうが'最重要な｢家

伝之重器｣として救われたのだと察したい｡従来'この湯之尾時

代の火災については'留意されていなかった｡

[本書の成立事情

1

島津家と入来院家の関係

1 ]

こうしてみると､本書﹃日本帝皇年代記﹄は'①冒頭

〜

元和九年 (1六二三)'②寛永元年(1六二四

) 〜

正保三年(ハ四六)の

概ね二部分あるといえ'筆跡の違いに対応している｡①と②の接点(︹図1︺参照)は､今回(下)の範囲である｡

①の部分については'これまで三回(上'中'下)にわたって見

てきた｡その記事内容は'日中両国に亘るもので(特に両国の神話

時期､天皇や僧侶などの生没記事'中国王朝関係の表記に詳しい)'

総じていえば､特に仏教関係の記事が多く'僧侶の生没記事が整っ

ていること(特に生日まで表記)を指摘できよう｡さらに仏教関係の記事(仏寺､僧侶など諸面)を通覧するに'傾向が明らかとなる｡

すなわち仏教1密教1真言宗1新義真言宗と'最後は新義真言宗に

収赦して行くといえる｡今回(下)において'先に島津忠良(相州

家､近世大名島津家本流の祖)･貴久(本家十五代)父子と新義真

言宗(薩摩坊津1来院､紀伊根来寺‑新義真言宗本山)との深い関

係に触れたが'ここで①部分'さらには本書﹃日本帝皇年代記﹄は'

もともと島津忠良ら(グループ)が､坊津一乗院の｢檀那｣として

同院の史的位置付けを明らかにLt相互(島津家と一乗院)の関係

を強調するために､ブレーンとして密教系学僧に協力(動員)させ

て､遡って仏教史料を中核としつつ､膨大な史料‑情報を集積して

編纂したものだと想定しよう｡

②の部分は､寛永元年二六二四

) 〜

正保三年(一六四六)と､正確には遡って天正九年(1五八1)以降の後筆

(‑

異筆)部分だ

が'全て今回(下)の範囲である｡この期間‑部分は'入来院重高(十六代)の生存期で(天正七

〜

正保四)'従来の①部分とは違い'仏教関係の記事は見えなくなっている｡

ここに本書﹃日本帝皇年代記﹄は'もともと島津家側I特に相州家島津忠良系のグループ(相州家

〜

本家'即ち忠良

〜

貴久

〜

義久･

七

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

義弘)Iで編纂'作成されていたが､しだいに島津家と入来院家と

が深い姻戚関係となったため(具体的には､後掲の両家[関係図]

参照)へある時点に入来院家側に入り(副本かもしれないが)'それ

以降について､重高がそれに追筆

(‑

後輩)､増補したと想定でき

よう｡これほど広範囲の膨大な事項を収録している本書を'地方(辺

境)の1地頭‑領主たる入来院氏が最初から独力で情報(史料)収

集して編纂､作成するのは無理だろう｡

先ず入来院重聡(十1代)の娘が'島津忠良の子息貴久(島津本

家十五代)の妻となり､義久(十六代)･義弘(十七代)･歳久らを

生んだことは注目できる｡これを契機に､両家(入来院家と島津家)

の関係が緊密になった｡試みに当時の両家関係図を作成したので､

後掲する｡重高(十六代)は､義久(島津家十六代)の孫である｡

やがて﹃御文書改帳﹄作成時(宝永四年'1七

〇

七)に'先に(上)

で指摘したように､現在の表紙﹃日本帝皇年代記﹄を付けたといえ

る｡因みに表紙と後表紙は紙質･紙色ともに同じである｡

さらに本書が'入来院氏の正統系図﹃平姓入来院氏系図﹄(入来院

家現蔵二番｣､幕末の二十七代走経まで記載)以前に成立し'ま

た薩摩藩の正史﹃島津国史﹄(享和二年

= 1

八

〇

二完成)や薩摩藩領

の総合的地誌﹃三国名勝図会﹄(天保一四年

=

一八四三ころ編纂)よ

りもかなり早く編纂'成立していることも意義深い｡

そして本書﹃日本帝皇年代記﹄は'先年紹介した﹃平氏系図﹄(特

に鎌倉北条氏系図草案)とともに'入来院家現蔵だが'全国的に見

ても極めて珍重な史料であることを強調しておこう｡

八

(補注1)同様な傾向をもつ年代記として､特に﹃和漢年代記﹄(長野

県･光前寺所蔵)､﹃永光寺年代記﹄(石川県･永光寺所蔵)'﹃山梨

県史資料編6﹄(中世3上'県内記録)所収﹃王代記﹄﹃勝山記﹄

を挙げておこう｡(補注2)本書において､中国関係最後の記事は乙酉･長治二年(1

1

〇

五)の｢黄山谷(黄庭堅'北宋詩人)卒､九月晦日｣(頭書)

である(中､1八ページ)0(補注3)因みに重高(十六代)の筆跡として､︹庶流入来院家文書︺

に重高書状などが見えるが(﹃入来文書﹄所収'昭和三

〇

年)'最

近､その原物を現地で拝見できた(二

〇 〇

三年二一月､入来町麓･

入来重朝氏宅)0(補注4)ここで｢号幹仁'天皇｣とあるのは'恐らく書写の際の混

入で'錯誤だといえる｡そもそも｢号幹仁｣とは後小松天皇のこ

とで'実際､｢百二後小松院｣項の割書に｢号幹仁｣と見える｡

◎ [戦 国

〜

江 戸 初 期 ' 入 来 院 家

‑

島 津 家 関 係 図 ] (注 S )

︹島津家︺

(相州家)5(本

家)

6;:'･I.::J女(御平)

789

義弘

‑

家久‑光久 義虎(薩州家) 忠隣(歳久養子)

忠栄‑久基

t̲+̲̲0.0046

(忠富､重国)

忠隣(薩州家より)

歳久(晴蓑)‑女 (又六) ｣

九

女(雪窓妙安)T

十

女(然芳昌了)

(垂水家)忠将以久丁

描 ⁝ )

(宮之城家)

尚久

女

(節心

英 忠 )

3

4

※入来院家当主には'[

∪

で囲み'肩に算用数字をつけ'代順を示した｡

島津家(本家)当主には'算用数字のみ付けた｡

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

[凡例]以下'本書(﹃日本帝皇年代記﹄)の最後の部分(下)を翻刻

する｡特に後輩部分は﹃﹄で囲んだ｡なお今回(下)の部分に見

える送り仮名(カタカナ)などは採用した｡また頭書の部分は､便宜上､該当年の末尾に｢｣(頭書)として配列した｡

(承前)

→ 巳 文 保

最忙謁F.j錯綜諸絹詔,芋三歳'(1率)(1I#)

戊午二謂蛸謂拒紅絹勺謂'軋)S大納言為世卿撰之､(忠子)後宇多第二子､･母藤原内大臣師経女'談天門院､柚十後醍醐天皇薄尊治'三十歳即位t.治十三年'暦鷹二年八月十六日崩､五十一歳､

己 未 元 鷹

四月廿八日改元'聖徳太子入滅巳後七百年也'

(約翁)

庚申二五月十九日南禅寺徳倫入滅､七十六歳'誌憐燈国師､

辛西元亨二月廿三日改元'趨宋英宗即位至治元年

壬 成 二

発亥一二

甲子正中㌍朋別報㌍細的璽不謂縄(後事多)

1 0

(二粂)

乙 丑 二

十二月十一品後拾遺廿巻撰之､為藤卿奏之'

丙‑暦如朋鮒締約的針之,(二条)

丁 舛 二

戊辰三速宋明宗即位天暦元年

己 巳 元 徳

(足利)槍宋文宗即位至順元年､義詮誕生'庚午二四月廿七日根来寺蓮華院賓尊法印入滅､｢日吉行幸｣(頭書)(醍醐)

‑蛮小冊仰班節駈雛頂酉酉天皇流干隠岐国'(注‑)(率子)

仙十光厳院後伏見第享母虞義門院､

壬中主錨絹溜位'三月廿三｡宮方年号始之､

六月四日後酉酉天皇自伯者圃入洛'文観上人自薩州栄西三硫碩嶋坂洛'五月廿二日相模入道滅亡'源氏出世､｢趨宋順宗即位元統元年｣(頭書) (北条高時)

甲 成 建 武

絹榊附錯節詔印篭重神､竿六歳､(空海)︹帝︺︹元脱力︺

乙 亥 二

途宋順宗至元年

(足利)正月十1日尊氏上洛'新田義貞合戦'尊氏鎮西下向､丙子三九月五日根来寺良殿僧都入滅'七十三歳､｢宮方延元元年也｣(頭書)

(宗峰妙超)

丁 丑 四

大燈図師入滅､十二月甘二日

仙十光明院後伏見第二子'母同上'廿八歳即位､治十二年'

戊寅暦鷹八月廿八日改元

己 竺

鮒馴+K甑溜酉天皇崩'五十1歳､

庚 辰 三

宮方興国元年

→ 亥 三

㍍肘錯絹鯛開削純絹縄詔縄

辛巳

四

︹帝︺趨宋順宗至正

元

年自神武天皇二千年也'基氏誕生､(注

17

)(足利)

壬午

康

永四月廿七日

改

元

発未二根来惣持院頼秀法印誕生､

甲 申 一二

乙 酉 貞 和

銅冊㍍硝㌍齢鯛,n駅㈹鵬鮒絹針也,(真染) 戊子四に詔胃相相関雛五十三歳､

己 丑 五

(三粂)

仙十出和酢醐順緋㌍了､母三位局'内大臣公秀女'

庚寅観鷹二月廿七日改元

︹窓︺(疎石)辛舛二九月晦日夢忘国師入滅､七十七歳'

百代

後光厳院摘鰻等指摘紀㌔弥仁､治十九年'

工111L<和'.,JM:..'･)I.:.'1,.1..I:...,I...:::∵'=.I.I;.二'‑

(聖増)

発 巳 二

中性院聖僧都誕生'

(其福寺)

申 年 一二

十月廿五日尾州大須開山能信上人入滅､

乙未四

丙申延文三月廿八日改元 (秀子)

陽禄門

丙成二 ︹関︺虎開和尚入滅､六十九歳､宮方正平元年也'風雅集廿巻歌数二千二百首'花園院御自撰也､

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介

‑ (

下)

丁層二薩詔津始建立海印寺'(足利)

戊成三㍍附那鞘招㌔1招鯛鮎鮎酢鴇十四歳'(足利)

己 亥 四

榊紺調貼附細網等二百六十五首撰之'(二条)

庚子五 沙門照覚於豊前刻五百羅漢へ石屋和尚出家､十六歳､(真梁)︹九︺

辛 丑 康 安

三月廿七日改元︹廿三︼壬寅貞治九月廿日改元 発舛二 四月廿日新拾遺廿巻歌数千九百十二首撰之､民部卿為明朝臣奏之､(二条)甲辰一二

乙 巳 四

丙午五･

正月十三旦向野山宝性院快成入滅､1乗院頼俊法印丁未六誕生'四月廿六日基氏死去'廿八歳'十二月七日義詮死去､肝八歳､(足利)(足利)

戊申磨安二月十八日改元､大明太祖洪武元年

己 酉 二

庚戊

三宮方建徳元年也､善光寺炎上'

( 舵 )

憂国融院

開 謂甥 鎧

鎧㌍雌詔的‥肘露Ⅶ位'

辛

‑

:.

i .. :: ;:,.2

== '. .:= '..'.,1'''I'

..; II ',...

: .:

. := '...;J ':: ..: '; I, I･':H"'.I..=.'

i :+, I:: I.

, =:.,.,;

壬

子五官方文元年也'中

発 丑

六

性院聖融法誕生'中印

示 寅 七三月十孟性信入滅へ三野資院弘山

乙

舛 永

和

二月廿七改元'宮方天授元年也､日

丙 辰 二聖滅'入都僧五憲性晦月歳'院中六十八日

丁 巳

三

後小松院誕生'

戊 午 四

( 円 爾 弁 円 )

亡

‑.

i二'=''''

, 2'

,

:. '::'':'

㍉

∴;

. I. I..

. =I,.:,;1 ':.･': '.ii''':I:''

: .=''

, I. I,'.I'

庚 申 二

始建鹿苑院'根来智積院長盛法印誕生'

辛酉永徳翫鮒如削蛸甑鮎詔的約%F'(二条)(三粂)

窟

小

松院鯛調Ofl鷺沼軸調般臣㌍雌難離#l鴇即位､

壬 戊 二

始建相国寺､

発亥三

甲子至徳二月廿七日改元､宮方元中元年也､

乙 丑 二

山城守護始山名氏清也'

(足利)

丙寅三二月十二日勝定院義持誕生'

丁舛嘉覇八月廿三日改元

戊辰二二こ

己巳康鷹二月九日元改

(無関普門)

庚午明徳三月廿六日改元'大明国師百年也' (姦霊)

辛未二代詔剛謂醐朋鞘PjQP氏清打死､(後亀山)

壬 申 一二

糾醐謂鵬捕縄醐鮎的凋自崎山大覚寺

四月廿六日嶋津氏久逝去､法名齢岳､号即心院殿'栄西四五月四日後園融院崩､肝六歳'八月廿二日夜南禅寺炎上､(注18)

(足利)

I‑‑衣..''.:'∴,il''':''.I.,.,..I..,..';;.,,:'=:;:.;mL:.:.:二.:.I..1m'.I,:..i'.I.''(Il聡)乙亥二

丙子三

丁丑四十一月十七日夜建仁寺炎上'

(興国寺)(無本覚心)

諾 瓦

.=:;=1I.:::...I..:I‑'L.I.(:I..ll''.?'i....:.I.,.'':こI

己舛六十二月廿盲大内義弘謀叛､於和泉境討罰了'

庚辰七(土御門)

草 巳 八

鯛鮒鵬醐㌍夏九｡内裏炎上'

壬午九(成祖)

‑ 十

､'..,''...;｣14.t'2..I.I.'=,::...,.]:'L.,:I.'L.一:''.'''喜'

山口

隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について

t

入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

甲 申 十 一

乙 酉 十 二

大洪水

酉 成 十 三

(聖増)

丁 亥 十 四

三月廿三日中性院聖僧都入滅'五十五歳､

(足利)

戊 子 十 五

五月六日鹿薗院義満死去'五十一歳'

己 丑 十 六

庚 寅 十 七

車 外 十 八

五 辰 十 九 ︹巳 ︺ 発 己 廿

(日野)後小委院第一子'母従三位藤原資子､光範門院'頚輪光院十三歳即位､治十四年'諌窮仁､改賓仁'正長元年七月廿日崩'廿八歳､

甲

午

廿 一

六月九日大雪降'千光国師二百年忌(明庵栄西)

乙

未

廿

二建長寺炎上､

四

膏 廿 三

絹謂"+謂閥甜鋼船鯛㌃滅､七十一歳,

丁 酉 廿 四

戊 成 廿 五

己 亥 廿

六六井高莞封馬寄合戦､大唐使来'

庚 子 一 手 七

早魅､飢僅'

辛 丑 二 十 八

疫病有人大死'

‑ 二 丈

:.i･':=.,'=;...'5.:..I.,.t'.I::..I:.AI':.I;I:.1't2..I.:::,I...二'.::=',.i,..,''''(其染)

発 % l. l

志朗.n虻現附鰻弱詩砧鰻耶供聖九歳'(寂霊)

甲 辰 三 十 一

乙 巳 三 十 二

絹代鰻棚駆炎上､大洪水

丙 午 三 十 一二

大明宣宗宣徳元年

丁

未三

十 四

窟

花 園 院

絹閥讐弾開場網棚㌍堰｡位源重有女'(章子)

(足利)

戊 申 正 長

謂開削約㍍諸鳩舶頂四十三歳へ

己 酉 永 事

庚成二

幸亥三根来妙音院頼馨法印誕生､尾州人也'

王 子 四

発 丑 五

後小松院崩､五十七歳'

(空海)

‑六兆縦軸欄鮎甑週絹的舶J乗院頼政法印誕生､(京都)

乙 舛 七

︻英︺

丙辰八大明宣宗正統元年八坂雲居寺炎上t

T 巳 九

(足利)

戊午十鎌倉単向於永安寺持氏皇Pt(注19)

(飛鳥井)

己 未 十 一

新績古今撰之､雅世奏之､

庚

申 十 二

(足利)三月十三日大覚寺殿義辛酉‑忙馴寸描㈹㌍普光院殿義教被打干赤松､(足利)(満祐) 壬成二三月廿六日薩易滑津賓相院空智僧都入滅､八十五歳'

発亥孟胴整&甑雛絹場内募入強盗'殿中悉焼失へ(足利)

甲 子 文 安

七月十九日中性院聖融法印入滅､七十三歳､

乙 丑 二

絹張報覗政秀法印入滅'七十五歳'(師錬)

丙 寅 三

丁 舛 四

四月二日南禅寺炎上'七月五日天龍寺炎上､

戊辰五

己 巳 賛 徳

七月廿八日改元

(疎石)庚午二大明景泰元年､夢窓国師百年忌

辛未一二

壬 中 辛 徳

永平道元和尚二百年忌

発酉一一

甲 成 三

二月廿旦向野山明王院勝義法印入滅'七十四歳､

五

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄についてー入来院家所蔵未刊年代記の紹介

‑ (

下)

︹五︺

乙亥康正七月廿六日改元

丙子二(足利)(ママ)

→丑長禄描.'詔鰐窮摘録鵬.<%･七十八歳,

戊

寅二大風

己 舛 一二

大風

庚辰寛正百日大雨､三月洪水､

辛 巳 二

一天下飢僅'人多死､

壬午一二

発 未 四

嶋津忠昌誕生' 丁亥鷹仁 三月五日改元､二月廿八日粉河寺焼失､｢京都一乱｣(頭書)

六

甲申

五

乙酉六絹針舵.nR絹大星流､其聾如迅雷'

富士御門院後花薗院l子'号幹仁'天皇､諌成仁'(補注4)

雨成文是朋鮒盟約!R､此年有大著､ 治肝五年' 城子二

己 丑 文 明

川詔鵠SIF針頼憲法印入滅､七十二歳,︹玄)

噴空.1..I..:.;=,.I.二.,';.I..'''=■■;I.:I:..;.i.I;.i''‑:.I:I..:...I..:''.

辛 舛 三

壬辰

四

︹巳

︺

発

己 五

(玄忠)甲午六四月盲嶋津立久逝去'法名節山､号龍雲寺殿'

乙未七

丙 申 八

→ 酉 九

絹朋齢謂凋納謂無箇｡如闇夜'

戊戊十(円爾弁円)

己 亥 十 一

聖一図師二膏年忌

庚子十二

辛 丑 十 三

壬寅十四四月十九日中性院聖覚法印入滅'

(足利)発舛十五日朝庭之御赦免状下鎌倉殿成氏'

甲辰十六

乙巳十七

両 年 末

糾那肘醗⁝鰻'銅鐸虹雛,講堂.鐘楼堂.

丁末長事

大明弘治元年(武蔵)戊中二開東御所･管領於高見原合戦︹関︺(足利成氏)(上杉顕定)

己酉延徳嶋津忠治誕生'

(寂盤)(無関骨門)

庚成二通幻和尚百年也'大明図師二百年忌'

辛亥三︻九︺

王子明鷹七月十七日改元

(足利穀材)

発 5 .

‑I..:.,:.;=.I.I..了工∵.''',I:...;I:'∴,:.;;･.(.:...:I.:I.:Z;I:I.:I:I.:='.I...I:...I.

甲 寅 一二

(大和)(経安)

乙 外 四

長谷寺炎上'七月五日薩州村田傷害'妄悉滅亡'

丙辰五

丁 巳

六嶋津忠隆誕生'

戊午七齢か錆紅絹昔'同廿八｡大地震､人多死､(源)

菓 八

㍍f詔醐醐絹謂悶約絹縄七十八歳'

庚 申 九

相

後 柏 原 院

後土御門院御子へ

(鹿児島郡)(守環)

辛酉文亀十月廿四日福昌寺泰雲和尚遷化'六十八歳､

(飯尾)

壬 戊 二

七月廿九旦蒜宗祇逝去'

‑≒二.,:.:I::;I.==..:'..:I.'':I;Z.:...,∴二.I..'L.:.:.i..:,12'∴Z.I:'',..=.=..

︹両︺

甲子永正畠山西家和与､

乙

丑二

丙寅三摘佃謂桝津慶大寺徳厳和尚遷化､八十三歳,

七

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

→ 叩 凹

;:.:.iI.,i.,..,'',I..I,:::;.,..,]5.2.I,T;7..='Z.=;..:.:='.I.I.=I::.;I

二月十五日嶋津忠昌自害､四十六歳'法名園重源鑑､戊辰五号興国寺殿'六月上旬建立大興寺'開山頼政法印'檀那忠治'

己 舛 十

六

八

四月四日島津忠隆依施療逝去'二十三歳､法名輿岳龍盛'︻興︺

｢今出川殿義材御上洛｣(頭昏)(鹿児島郡)(足利)

己 巳 六

(摂津)(河内)

庚午七八月七日大地震､天王寺･藤井寺没落､ (偽印)

(山城)(澄元)

‑

iJ

'..),I,I.I:.'''=:;:;.1';I:..三....::M三.i｡..1','':'.i.I.I....'J.II:''2''''.

壬 申 九 .

‑→'‑I..::.:I.:,I;;:.I;((.:li:.∵.I.,).M.I.:,;I.''...I:..J,㍉'.

甲成十一 (明庵栄西)建仁開山千光図師三百年也､

六月五日根来寺妙音院頼馨法印入滅､八十五歳､乙亥十二八月廿五日嶋津忠治逝去'二十七歳｣法名蘭窓津友'｢正月十一旦向野山集合作乱｣(頭書)(国秀)

丙‑二琵鮒臥朋棚糾露凋碍一絹鯛鯛開兵船

丁 丑 十 四

‑→車..;I.=.;i:;..;1.和::.;I‑I:.t':.I:.I,ZL二.;,.(..,.,I.,.:I;.I.‑.'=;Jt:::i';=L:2:5''..=.Z.''‑I:Z::''..I 庚辰十七

二月廿二日一乗院頼政法印入滅'八十八歳'辛巳十八大永四月廿五日備中兵船坊津焼梯'｢二月十二日高野山炎上｣(頭審)

壬午二嘉靖元年

‑.1.‑.,I.='...I.:ill.'',;.'ニ:日,:'i;.I,::.(I.:.!''''.='::.::.'='.i.;.1,.:..:I,..=i'二三一.i.:F,:=''(瑞佐)

甲 申 四

乙酉五.

. 丙 戊

六四月七日後柏原院崩御'

蛸 後 奈 良 院

丁亥七

戊毒禄M請l;i.詣鞘蛸闘絹貼糾溜五十五

己 丑 二

六月十六日頼全法印入滅､八十歳､

虜寅一二

辛 外 四

如来滅後二千四百八十年也､

壬辰天文

発 巳 二

(空海)

甲 午 三

弘法大師入定巳後七百年也､

乙 未 四

十一月十二日小池玄性法印入滅､

丙 申 五

㍍肘齢肇水雲≡寸'其形不同也'

丁 酉 六

戊 成 七

十二月廿九日薩州加世田知行､嶋津貴久'

己 亥 八

福謂開錯姻㌍頂入'

庚子九九月十二日大風

辛丑十八月十百大風

壬寅十一

発舛十二

甲 辰 十 三

嶋津判官忠久薩｢下向以後三百五十年､

乙 巳 十 四 丙 午 十 五

丁 未 十

六六月廿八旦畏山檀上鐘鋳､

戊

申 十 七

己 酉 十 八

庚成十九七月十八日大火

‑孟細醐讐㌘折錯諸;+四品等炎上,

十月十二日龍厳寺塔婆折立'六月五日圃明寺供養'壬子二十一道師酉酉三宝院前大僧正義勇井職衆六十人'十弟子四人有舞楽蔓茶羅供'

発丑二十二八月十二日塔婆柱立礎居､

甲寅二十三十月三日岩叙嶋津貴久知行'

坊津一乗院塔供養千部合'自十月十八日､

乙舛弘治緒.1.1nEnQ相済娼路有大量羅供,道︹導︺師小池坊玄督法印左畢頭｣(頭書)

丙 辰 二

八月二日小池玄馨法印入滅､

九月五日後奈良院崩御'六十二歳､丁巳三蒲生封治,四月十九日落城,嶋津貴久知行,｢九月廿六日女一宮大聖殿崩御J(頭書)

九

山口隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について

1

人来院家所蔵未刊年代記の紹介

‑ (

下)

(正親町)今上皇帝

戊午永禄

己 未 二

庚申三正月廿七日帝即位､

辛 酉 四

壬成五

発亥六

甲 子 七

鏑醐鯛鮒絹的璃絹iTll鞭百八十1年也､(足利)

乙 丑

八五月十九日義輝生害t

丙寅九

r 帥 卜

.那..'J..I..;I..1.I,...,(I.'':.I:..I..''':.;1'J..;.=i'...:l=2.:｡....:.''2'=..2:I.,∴⁚;':,;

戊 辰 十 一

(忠良)十二月十三日島津相州死去'法名号梅岳常潤'六月八日飲肥伊東知行､八月廿日飯野者伊東陣'九月義秋御入洛､五月七日妙富死去､(足利義昭)｢五月自廿六日潤十二日マデ大雨'依洪水岳崩烈'人多死ス｣(頭書)

○

正月廿日山野相良へ屋形方ヨリ去'四月五日己卯巳魁大地震'自神武天王二千二百肝年也'五月六日丁己巳十二戊出大口求麻衆百十五人打取'七月十四日伊東大夫殿死去､同十四日伊東衆真幸引陳'｢九月十四日大口屋形入部'高城郡薩州知行｣(頭書) (義益) 庚午元亀 .(鳥紳義久)正月五日屋形隈城知行､三月九日忠平邪答院知行､(島津弟弘)︹郁︺

辛未二糾朗輿.1:消寺焼亡､蜜堂衆僧御若衆芸迄

九月四日己丑'於真幸院伊東衆四百廿人打取､北門壬中一二大将三人也'九月廿七日下大隅早崎御屋形ヨリ御着陳'

8J.e=歪'1:I.''.i.'AI.I.;.肌'.I:.'''..''Hj:::.Z;.:I‑.=...'',I.'''.:I:二㍉

正月廿日牛祢城義久御知行､同十九日肝付ヨリ子シ

甲戊二附鵬詔ro鮎銅‑銅銅儲弛仕､五月九｡廻城'｢四月廿五日酉魁大顧降り｣(頭番)

乙 亥 三

三月十五日ヨリ於磨嶋犬追物有'同三日'

丙 子 四

齢最帯姻醐犀雛鮎絹研､小林須木内木

九月廿七日夜ヨリ至霜月中､西富星モヱ‑､

丁丑五鮒虻盟が謂絹鮎蝿鞘ノ内｡歪伊東滅亡'｢十一月十三日ヨ‑十五日迄於鹿見場犬追物アリ｣(頭書)

戊寅六九月十五日日向石城着陳'同晦日落城ス'

己 舛 七

庚辰八

辛 巳 九

(肥後)﹃水俣城落城﹄

(紙田)

壬午十㍍1絹絹銅銅H,吾斐武｡戦亡無跡'(光秀)(秀吉)発未十一

甲 申

十二

乙 酉 十 一二

丙成十四(豊臣秀吉)

丁亥十五関白薩摩下向､九品諸侍義二心及手二付給草､

戊 子 十 六

︹左︺

己 丑 十 七

関東八ケ大守北条佐京太夫氏直没落､

庚寅十

八

辛舛拾九

壬辰文禄 ︻浜︺高麗為戸海'九州肥前国名護屋津石山陳付'︹開︺太閤高麗入名護屋御下向､諸軍勢五月1日高麗都二打入､七月十八日晴蓑逝去'(島津歳久)

発 巳 二

大目早'四月朔日ヨリ七月四日迄'

甲午三

乙 未 四

謂謂鵬相関醐描卵鮒空曹ル､(豊臣秀次)丙申慶長

﹃高麗後ノ奥入､従肥後高麗､我等も丁酉二五月相渡'七月十五日夜番船崩を直二奥入'八月十五夜南門之城落､﹄M閣︺(秀吉)

戊成三融酢蛸い鞭十｡､今ノ豊国大明神是也'三万三千人唐人於御陳被討'

‑四二;I,.:.,:･=...=.:i.'･'=.:.'.I..lL.I..:I:.I.;:I..:..:･'''.:qt.;,.'.[ニ=,;･:i.i.'=:='.I;'㍉.II.I..

庚子五賢的醐虹誼即福相㌫畑に':･it成'濃書木

辛丑

六

(寂歪)

壬寅

七

通幻和尚三百五十年忌

(押

祇)

発舛八﹃小｢

将

横関ケ原以後､始テ御上洛｣﹄(注空(島

津忠

恒‖家久)

(島紳)(盃高母)

甲辰九鮎鮒瑠嫡女御平棟十万十二品遠行

山口

隼正

﹃日本帝皇年代記﹄について‑入来院家所蔵未刊年代記の紹介‑(下)

(島津忠恒=家久)

乙 巳 十

一﹃中将腰雨度目ノ御上洛､予亦令供奉'﹄

丙午→一紙朋,<鏑鵬錦璃領菱刈湯.真幸

丁未十二 ﹃正月有私宅焼､﹄

戊申十三甑㍍鮎網縞鯛縞紅絹瑠来'

己 ‑ 四

翫靴的絹禰認蟻鏑貼附謂仙難鯛､(島津)

庚成→五帖駅訊.凄久琉球王位以御同心江戸へ御下(押紙)

辛亥→六貼郎朋

聖

｡｢貫明

様 御

逝去'清鋪｣之 (島津

義久 )

壬子十七 ﹃鹿児嶋へ移､各一所持諸侍御座所移シ給'﹄

(押紙)

発 丑 十 八

﹃｢御分国有御配昔｣相替'入来院へ知行拝領､﹄

(徳川秀忠)

=･‑九二.i.:...I.i,.,:::;'''.I;..''t:I...:.t.,,'='.〟.=相,工.:....>..I.'2.22.=.I.'T.=...,''W..:...(

乙印元和し■,.･=｡'.r::.:.=='';.JJ..:I..2'...I:,:'=;:]''/''.:(島津光久)

内 .1Z .J ..

i

.

I.I./I.:..,言‑守+.:..'Z.∴㍉...:..二十'....㍗

↑ 巳

三

関 馴

雛醐瑚

競 闘

肇 候､業病'『予有

戊 午 四 開 日 露 約

㍍･L三三潤三月雨也､依四之

〔 閏

〕

己

未五

扇 肘

塁:Br

鵬 鮎 細 削 相 場 離 様 御

名日､

』 ( 令 ) ( 磨

消シ

)

(島

紳 義 弘 ) . 春三配御霧角雨角二十月多､昔'四降四日'

庚 申六又五庚辰『月三四月廿同'日日

因闇凶数給､日

目 録 給'

』

辛酉

詣七

謎 醐 M 絹

鴇 物､原小笠宗牛

壬戊八 (島津久雄カ)﹃八月十1日中丸御曹子有御誕生､﹄(注21)

(徳川家光)

発亥九棚悶鯛的細純㌘m詔朋縞醐鵬･.喜

﹃甲子寛永元 加治木御姫横御誕生'霜月十二日御産弓被仰付'黄門様御父子御上洛'(島津家久) 乙丑二 大坂へ二月上旬御入津､卯月十三日江戸御越着､七月廿二日御前棟御遠行､(心応慶安)(徳

川

秀忠･家光)

‑二.=,..:

''

).;'H.:.;,I:;I‑;.川.:.I:I.I..''.I,I..:..'=,.I"I..I:.:.i.:1':J..I.,:I.:(後水尾)

→ 外 四

的師澗朋㌍川場ヲ放タレ､人皆弥鳥

(高仁親王カ)

戊辰五㍍駈貼附悶詔⁚天下之天子ヲ始'

己 巳

六細網醐鯛用露鯛的諸醐醐抑針焼,(島津家久)

太守棟於江戸公方棟有御成､四月十八日ニ(徳川秀忠)庚午七臥郡離,四月廿日二大御所様有御成,三日相績各諸大名御振舞'

辛 未 八

(島津)寛永八暦､家久公江戸ヨリ六月五日御下向'従七月中旬'大御所様御冠落､(徳川秀忠)正月廿四日大御所様御逝去､家久様二月御上洛'壬申九五月廿八日加藤肥後守御改易'六月廿八日二又六郎死去､(忠広)(入来院滋通)

栄 西 十

三四月迄御分国検地'正月小田原有大地振'

甲 戊 十 一

(徳川家光)(島津家久)(島津光久)

昔将軍様御代始'有御上洛､中納言様同薩易様御先二御上洛'予依在江戸ニ'十二月廿九日下向' (重呂)正月元日於有馬城坂倉内膳正戦死'(島津家久)戊寅十五同月八日天草へ相渡ル､黄門棟二月廿三日御逝去'有馬城二月廿七日八日攻落t(肥前)

E 帥 卜

六三二;'=.'Li:,.I.;;:那;.:I...).:I:=']'･..I,'J.,..=.:㍗,.i:..(島捷光久)(柄)

太守棟有御上洛'予亦供奉'於備後艦庚辰十七佐々権兵衛殿(?)為上使下向'為其御穏儀御先:江戸参'御目見得'(押紙)

辛 巳 →

八緑化炉錯11晶析鮎Jm柑畑開削鵬棚･見得､︻午︺

壬

牛

差

招鮒附加諦悶約㌔巌雛㌍火勃起,

発未二十

甲 申 正 保

乙 酉 二

(島津家久)正月中納言横御上洛､正月十三日御打立'六月十乙亥十二九日霧嶋有神火'七月十二日江戸屋形焼ル'十月十五日二昌了御死去､(注22)

丙 子 →

孟謂硝附朋最別個錯鮎難郎馴訂,

(島紳)(ママ)

家久様御腫物御平愉無之､慶祐法印下向'丁丑十四其後意徳法印琢庵下向アレトモ'無槍'右馬守殿五月十一日遠行'(島津忠興カ)

丙 戊 三

注(1)これ以前､｢九十三後伏見院｣も割書きにおいて崩御年の記

事はない(中‑二七ページ)｡1方'これ以降だが､｢百1後円

融院｣｢百二後小松院｣｢百三称光院｣は割書き部分に崩御年(月日)の記事がある｡

山口

隼正