• 検索結果がありません。

『日本帝皇年代記』

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "『日本帝皇年代記』"

Copied!
39
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

﹃日 本 帝 皇 年 代 記 ﹄ に つ い て 1 人 来 院 家 所 蔵 未 刊 年 代 記 の 紹 介 ‑ (上 )

O ‑n th e N

ih

o n T ei o‑ N e n

daiki

IAn

rn tro

du

cti on to an U

npu

bJ ish ed C

h

ro nic te O

wn

e

d

by th e lri kii n F a m i

ly‑(Partl)

Taka

m asa YA M A G UC H Z 山 口 隼 正

(入来院家現蔵の新史料)

人来院(いりきいん)家とは、鎌倉中期に関東の相模国渋谷荘(秤

奈川県綾瀬市)から南九州の薩摩国人来院(鹿児島県薩摩郡入来

町)に地頭として下向した渋谷氏1族で'しだいに土着し'南九

州において守護家島津家につぐ大族となった。入来院家文書をの

こすが'これは'朝河貫一(米国エ

ル大学教授、近代日本が生

んだ最大の国際的歴史家)の代表作﹃TheDo

cu m en ts

of

Z rik i

(入来文書)﹄(日英両文合冊。1九二九年'エ

ル大学出版会・

オックスフォード大学出版会発行)により国際的に有名となった

史料群の中核であり'日欧封建制比較研究にとって壊適な素材で

あるo﹃入来文書﹄(日英両文)は'戦後二九五五年(昭和三

〇 )

に我が国で再刊(増訂)され'人来院家文書の本体(いわゆる古

文書)は'やがて六六年'現地入来町の人来院家(当主人来院垂

尚氏)を離れ'東京大学史料編纂所の所蔵となった。

そもそも入来院家文書は二九1九年(大正八)の朝河貫二二五

年の史料編纂所(龍粛編纂官tのち所長)による現地での史料調

査以来、冒頭の「一番」

「八番」は欠けており、戦後の再刊﹃入

来文書﹄においては、「九番」

「廿六番」'「三十三番」〜「三十六

「日(上) 番」が収録されている。かねて気に懸かっていた。

史料編纂所では'近年'1九九八年(平成l

年)秋に企画

展「入来文書の世界」を開催した。企画展に先立ち'その九八

年の夏のこと'同僚とともに入来院家(入来院重尚・垂弘父子'

鹿児島市唐湊一丁目在住)を訪ね調査した結果'それまで全く未

紹介だった「一番」

「五番」が現存し(なお「六番」は既に史

料編纂所所蔵だと気付く)'「廿九番」も所蔵されていた。そのと

きの入来院家調査の詳細は'図録﹃入来文書の世界﹄(史料編暮

所二九九八年一一月)の総説「入来院文書について」で記した。

1方'寺尾家文書(寺尾家も同様に渋谷一族)は'その中世文

書が再刊﹃入来文書﹄に収録された後'現地人来町(寺尾家)を

離れ'全て鹿児島大学附属図書館に入ったが'その近世部分に﹃御

文書改帳﹄1冊(宝永四年、一七

七)が含まれている.この﹃御

文書改帳﹄は'「1番」から「州七番」に分けて文書名を配列し

た文書目録だが'これについて'先年'再刊﹃入来文書﹄の目次

との対照などによって'これは寺尾家文書の目録ではなく'実は

人来院家文書の目録だろうと指摘された(五味克夫「入来院家文

書目録小考」'﹃鹿児島大学法文学部人文学科論集﹄二二号'昭和

(2)

(二

〇 〇

)

年)0

ここに'﹃御文書改帳﹄(目録)と入来院家現蔵文書(ないし史

料編纂所所蔵文書)との対照表を示してみよう。

この表に見える史料は'要するに何れも未紹介史料であり'「一

番」〜「六番」は系図類である。このうち「五番」について'先日、

若干の

ン ト を

(解

題)'

文 を

職場の紀要に翻刻'

紹介した(

「入 来 院

蔵平

て」

(上)・(下)'﹃長崎

大学教育学部

.

社会科学論叢﹄六

号・六一号'二

〇 〇

二年三月・

同年六月)。この「五番」は巻子本二巻)で'表裏両面(オモテ'

ウラ)に書かれた「平氏系図」だが、特にゥラ(鎌倉北条氏系図

草案)は'極めて詳細で'作成

成立時期も古く'とにかく珍重 二

な古系図だといえる。北条氏系図の起点(原初形態)に近いのか

もしれない。

さて今回は'「廿九番」について紹介しよう。本文を提示'紹

介するが'1往'全文を筆写'通覧してみたので'ここに前以て

若干コメン‑して'本書﹃日本帝皇年代記﹄の史料的特徴につい

て触れておこう。

一標題

この「廿九番」の表題(外題)は'﹃日本帝皇年代記廿九番﹄

だが'表紙の左側に直接書かれている(書外題)。この表題は、

先述した﹃御文書改帳﹄一冊(宝永四年、1七

七。寺尾家旧蔵'

鹿児島大学現蔵)に見える「一

29 6 5 4 3 2 1 NQ

(i@=

内 家 七 三

平 源 平

家 家

・ 覧 . '萱雇 撃 .

' 写

廿

. ( @

(

‑.

lニー

p 廿

i 〉 通

廿

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

日本帝皇年代記壱冊廿九

番」と、実は同筆だと気付く(後

掲'図1‑図

2

参照)。ここに

表紙は'この目録﹃御文書改

帳﹄作成の際に、新たに付けら

れたといえる。これ以前に表紙

が付いていたか、どうかは何と

もいえない。表紙の寸法は'

テ二八・四センチ'ヨコ一八・八

センチである。袋接で'四つ目

綴じになっている。

そして内題は、同様に﹃日

本帝皇年代記﹄で'その筆跡は'

(3)

本文とは同じだが'表紙(外題)とは異なる。本文九三枚(内題

以下)'表紙二枚(前表紙'後表紙‑各i枚)から成る.

この﹃日本帝皇年代記﹄は'名称の通り、また類似した書名を

もつ﹃皇代記﹄﹃皇代略記﹄﹃皇代暦﹄﹃皇年代略記﹄などと同様

に'要するに天皇歴代の年代記だといえる(注‑)。その内容は'

天皇の直接記事のみでなく'天皇各代における主要事項を摘記し

ており'この点'﹃皇年代略記﹄(群書類従巻三二‑刊本第三輯)

も同様である。 参照)や年号(改元年。養老元

文暦元、七1七

二一三四)に

施されている(黒色)のに気付くが'このことが'本書の作成

成立事情に何らか関連あるかも知れない(注

2 )

。年代記において、

声点が施された例はそれほど見かけない(補注

‑ )

0

二成

本書の収録期間は'(神代)「天神七代」

「地神五代」

〜 (

皇)「神武天皇」「今上皇帝」である。ここで「今上皇帝」とは'

その前代が「後奈良院」とあるので'正親町天皇(在位弘治三

天正一四、一五五七

八六)に当たる。本書﹃日本帝皇年代記﹄

は、一往'この「今上皇帝」の時期に成立したといえよう。た

だ本書の記事は'その後'書き継がれて「壬午十九」(寛永一九

年'一六四二)まで見え'さらに年次のみの表記だが'「丙戊三」(正保三年'一六四六)にまで及んでいる(後光明天皇期'在位

1六四三

五四).なお書写の文字は'冒頭(内題)から「突亥九」(元

利九年二六二三)までは概ね同筆だが、その翌年'「甲子寛永元」

二六二四)からは異筆だといえる。また'これ以後の部分(寡

永元

正保三tl六二四

四六)の文字と表紙(外題。宝永四二七

七)の文字とは'別な筆跡である。

そして本書では'声点(漢字の四隅に声調、清濁点)が見出し

としての天皇名(「第九開化天皇」

「七十五崇徳院」'[図5]

F日(上) 三構成'内容[日本の神代'中国の神・帝王]

本書の冒頭は'神代の「天神七代」

「地神五代」であり'そ

の下段に'中国の'「三皇」「五帝」および夏王(夏兎)‑殿王(商

) 〜

周王(文王

恵王)の記事があるが、実は「三皇」以前に

ついての記事(盤古王

熔人民)もある。日本の年代記(ないし

国史)において'中国の神話上のものの記事、とりわけ「三皇」

以前について、これほど詳細に記載された例は他に1向にみかけ

(注

3 )

。珍重である。

[天皇の代数]

さて本書においては'神代の「天神七代」(第一第七)「地神

五代」(第一〜第五)に続いて人皇(天皇)の記事だが'人皇(「第

1神武天皇」‑「百七後奈良院」)を通じて'名称(誼号'追号)

の上に代数(通し番号)が冠せられている。特徴を挙げてみよう。

古代だが'本書では神功皇后を代数に入れ(「十五神功皇

后」)'弘文天皇(大友皇子)は代数に入れていない。この点'

殆どの年代記(群書類従'続群書類従に収録のものをはじめ)

や﹃本朝皇胤紹運録﹄(群書類従巻六

〇 ‑

刊本第五輯所収など)

とは同様だが'冒王統譜﹄(原物未見)や現在一般の年表など

(4)

(二〇〇)

(天皇系図'天皇一覧表など)とは異なるといえる。

南北朝期については'北朝のみを代数に入れ(「九十七光

厳院」

「百一後円融院」)'北朝年号を使用しているoこ

の点も'右と同様で'﹃皇統譜﹄などとは異なる。

○ 〟

廃帝として'「四十七淡路廃帝」(淳仁天皇)「八十五

九条廃帝」(仲恭天皇)の二例が見え'この点、他の史書に

おいても同様である。

[天皇の見出し]

人皇‑天皇各代ごとに'初めに見出し(代順+天皇名)があり'

その下に割書きが付いていす。例えば「第1神武天皇」とあっ

て、その下に割書き部分が備わっているが'この部分には'父母

名'即位時年齢'即位年'在位年数(「治

年」)'崩御日'崩御

時年齢が記されている。若干コメン‑を加えておこう。

この「第一神武天皇」については'以上の割書き(父母名

〜崩御時年齢)に続けて'「神武即位元年'周恵王十七年辛酉、

仏滅後二百九十年也」とある。即位年が中国王朝の何年に当

たるか(年代対照)、仏滅後何年になるのかを記したもので'

斯様な記事(様式)はハ本書においては「廿七継体天皇」

まで見られを.斯様な記事は'該当時期の﹃日本書紀﹄(勅

撰史書)では見かけないが'﹃帝王編年記﹄(私撰国史)にお

いて見られる。﹃帝王編年記﹄(巻三)において'神武天皇の

即位について「元年辛酉'仏滅後二百九十年、当周信王三年也」

とあるが'その新訂増補国史大系本での頭注には「倍王三年'

恐当作恵王十七年」と記している..この頭注

I

校訂注は'ま

さに本書﹃日本帝皇年代記﹄の記事(恵王十七年)に符合す

る。これと矧様な例は「第六孝安天皇」まで続き'それぞ

れの頭注は本書の記事に符合するo「第七孝霊天皇」

「第

九開化天皇」については'本書の記事と一致し'頭注はない。

現在の年表類では'この点'本書﹃日本帝皇年代記﹄の記事

(‑見解)と符合している(注

4 )

。そして「廿l安康天皇」

〜「廿六武烈天皇」の即位時期は'中国では南北朝時代に

当たるが'対応年号が'本書では南朝方(「東普」‑宋'「南

斉」‑斉)の年号で表記され'﹃帝王編年記﹄では北朝方(「後

貌」‑北貌)の年号で表記されている。なお仏(滅)後

については'一貫して(神武

継体)'両書(本書と﹃帝王

編年記﹄)の記事は一致している(注

5 )

O「十四仲哀天皇」(「穴戸豊宮住」)〜「(三十)欽明天皇」

については'割書きにおいて'天皇の居所が記されている(逮

中'「廿八安閑天皇」の項など例外もあるが)0

O「廿八安閑天皇」(「講広国押武金目尊」)からは諒が'「四十八

称徳天皇」(「号高野帝」)あたりからは別称も'それぞれ

の割書において記されている。これら天皇居所や請について'

冒五年代略記﹄(群書類従巻三二=刊本第三輯)においては

初め人神武天皇)から記されているが'本書(日本帝皇年代

記)の記事とも符合する。

下って「百七後奈良院」(在位大永山ハ

弘治三二五二六

五七)以降は'見出しに割書き部分は備わっていない。

なお天皇の即位時期は'見出しの割書き部分には記してない

が'「耕一敏達天皇」(「壬辰三四月三日帝即位」。壬辰三

(5)

=金光三年、五七二年)からは該当年の箇所に記されている。

[年号の表記]

ところで本書は'「廿七継体天皇」期に「壬寅書記」「突卯二」

Iとあって、このときから干支‑年号・年を記すことになり'

しかも年毎に改行してゆく。表記が形式的に丁寧だといえる。

年号についてだが'はじめは「書記」(元年=壬黄'西暦

五五二年。継体期)‑「常色」(元年‑丁未'六四七年。孝

徳期)など、いわゆる古代年号(25あまり。後世つけられた

架空年号)が使用'記載されている。概ねこれまで考証され

知られた古代年号だが(注

6 )

、このうち「書記」と「教到」

の間に'本書で「正智」(あるいは「延和」)なる年号が見え

るのは(「丙午正智延和元年イ本」,五二六年'継体期)、

他に一向に見かけない年号表記である。1般には'ここは古

代年号として「正和」である(元年=丙午'五二六年'継体

期)。字形の類似からして'書写の過程で、「正和」が(「正知」

〜)「正智」あるいは「延和」となったといえよう(注

7 )

なおここを「延和」とする〟イ本には'未だ出会えない。

また「定居」と「仁王」の間に'「和縄」なる年号が見え

るが(元年=戊寅'六

五年'推古期)、他には1向に見か

けない年号表記で'ここは1般には「倭京」あるいは「和京

縄」「和景縄」である。

O

「天平感宝」

「天平勝宝」は同年(己丑'七四九年)だが'

本書では後者の「天平勝宝」のみ表記され、年号「天平感宝」

については全く触れてない(注

8 )0

r日lI(上)

日本年号の改元についてだが'「大宝」(元年‑辛丑'七

年。「三月改元'依対馬上黄金也」)から改元年月と改元理由

とが記され、つぎの「慶雲」(元年‑甲辰'七

四年。「五月

十日甲子改元'依慶雲也」)からは改元日付に干支まで加え

られてゆく。この状況

様式(改元日付+干支'改元理由)

は概ね「永久」(元年‑突巳'一一1三年。「七月十三日庚

戊改元'依兵草井疫病也」)まで続くが'「大治」(元年‑丙

午'11六年。「正月廿二日改元」)からは改元月日のみ記

すようになり'時代が下るにつれ'表記が簡略となる。

年号欄に、ときには欄外に(頭書として)'(対応する)中国

年号を記入している。中国の皇帝即位年と改元年を記載して

いるのである(僅かながら'記入欄が若干ずれた箇所もある。

後注13参照)。この記載も時代が下れば次第に簡略となり、

最後の方は「大明正徳元年」(丙寅'永正三年'一五

六)とか'「嘉靖元年」(壬午'大永二年二五二二)と記す程度になる。

[生没年'特に生年の表記]

本書は'天皇をはじめ、多くの人物について生没日(年月日)'

とりわけ生日(誕生日)までを記載している例が多い。この点'

他の年代記類とは異なる'大きな特徴だといえる(注

9 )

0

先ず天皇の生年について、「州一敏速天皇」からは該当年

の箇所に記されている(「戊午三敏速天皇誕生」。戊午三=

憎聴三年'五三八年、宣化期)0

天皇の没年(崩御時期)については'概ね月日まで記し、特

に「廿七継体天皇」以降は二箇所(割書き部分と該当年)

(6)

(二

〇 〇

)

に記載されている。例えば敏達天皇の場合、先ず「州一敏

達天皇」(見出し)の割書きに「勝照元年八月十五日崩」と

あり'あらためて該当年「乙巳勝照」(五八五年)において「八

月十五日敏達天皇崩」と記されている。

本書において生没年

(‑

月日)が記されているものは'日本

天皇以外にも二九五人ほど見え'殆ど日・中両国人である。

うち生年・没年(〜月日)双方を兼備するものは1五1人ほ

どでハその他は概ね没年

(〜

月日)のみの場合だが'生年(‑

月日)のみの場合が一七人ほどある。

ここで日本人の生年・没年双方(兼備)を記した場合'と

きに公家・武家の例も見えるが'殆どは僧侶についてである。

はじめは法相宗・三論宗(南都六宗)のものも見えるが(注

10)'とりわけ密教系(莫言'天台)の僧侶が多いといえ'

時代が下れば禅系(特に五山系)のものが加わる。一覧すれ

ば気付くのだが'応仁以降(十五世紀半)以降'武家の生没

記事も増え'さらに「今上皇帝」(正親町天皇'在位弘治三

=1五五七‑)以降は'‑殆ど武家(特に島津氏1族)の生没

である。収録期間全体を通していえば、何といっても'密教

系でも莫言僧が抜群に多いOこの点'.本書の成立事情を考え

る上で関連あるのかもしれない。本書の作成

成立には'先

述の声点と併せて、とにかく密教憎が大いに関与したと想定

できよう。

中国人についていえば'特に生年・没年双方を記されたも

のは'孔子以外は殆ど仏僧であり'隔

唐代の宗派の始祖・

大成者たちである(注11)。彼らの生没年は'殆ど今回(上)

の分(時期)に収まっており'その記事も概ね妥当である。

本書の記事内容としては、その他'文化関係(寺社'文学作品

など)や天候・災異記事などを挙げられよう。今回(上)の収録

分についていえば、特に仏教関係'仏僧たちの日本‑朝鮮・中国

間の交流が頻見される。

以上'全体を通覧して'本書の特徴などを列挙してきたが'時

代が下るにつれ'しだいに中央関係記事(天皇など)が簡略にな

り'頭書(欄外記事)も激減Ltやがて南九州関係記事が多くな

ると指摘できる。

なお本書に「戎記云」「戎本」「戎云」なる箇所が散見され(捕

2 )

へ気に懸かるが'それぞれ具体的に何を指すか'未確認で

ある。

本書の記事は'典拠は全く示してないが'多くの史料を閲覧'

取捨選択して成されたことが窺える。いずれにしろ'遠隔地に斯

様な年代記が存在したことは特記できよう。南九州において特に

多くの史料を所蔵した'島津家(本家)や都城島津家にも斯様な

年代記はのこされていない(注12)。、入来院家には、いわゆる古

文書.(F入来文書﹄の中核)以外にも'先日紹介した平氏系図(特

に北条氏系図草案)とか今回の年代記など、全国的にみても真に

珍重な史料が残されていたのである。

さて今回(上)は'取り敢えず冒頭から「四十九光仁天皇」(荏

位宝亀一

天応二七七

〇 〜

八一)までの分を翻刻、紹介する。

適宜'読点を施した。

(7)

[凡例]

合点(\)など(いずれも朱色)については、その箇所

を点検'確認したが'ここではその表記を省略する(合点の

箇所は多く'印刷上'煩雑になるので)0

僅かながら朱線の例があるが、それは挿入符なので'採用

する(注13)

ルビ(振り仮名)だが'特に見出しとしての天神・地神名

天皇名と年号についてのみ採用して'施した。

(栄)

日 本 帝 皇 年 代 記

(栄)

天 神 七 代 ○

送り仮名や返り点、また合符(‑)の箇所も若干あるが'

ここでは不採用とした。

声点については'そのまま該当箇所に表記することは煩雑

になるので、ここではそれを避け'取り敢えず該当文字(声

点が施された)の左側に*印を付けた。(注

2 )

参照。

異体字だが、適宜'正字

通用体に直した。

傍注として[校訂注]や(説明注)を施した。

表紙については'後掲[図

2 ]

参照。

第 一 酢 翫 即 断 男

第 二

第 三 獣 即 断 尊 男

第 四

右第1代'謂之無量元適元始元終不轡常住神代臭'

一徳水陰神也'遜数百億万歳奏、

二儀火陽神也、運数百億万歳英、

第 五

之 尊

第 六 郁 ㍊ 尊 男

第 七

配讐硝鯛語鮒働也'

需 F 酢 叡 尊 女

四翌陰陽而未分神也'運数二百億万歳英、

膨脹軒数敬譲鮎欄朋緬湧神也'

F日J(上)

(8)

(二

〇 〇

)

右一代二神'治二万三千四十歳'謂之天地循環轡化常住神代、於定陰陽始適合為婦夫及至産時生日神・月神・星神・大海・草木万物等英'(ママ)(栄)

地 神 五 代

第1hkt郁未裾女治天二十五万歳、自甲至芸'易日天元甲寅是謂之乎'戎記云'伊井諾・伊弊射繭尊為夫婦'所生子一女三男'所謂日神・月神・蛭子・蓋烏尊定也'

第 二

&'鄭

治天三十万歳

'

自甲寅至突巳'右二代謂之上天常住神代'

第 三

天忍穂耳尊太子'母云樗幡千々姫へ満天下三十一万八千五百四十三年'自甲午至丙戊'葬日向園可愛山陵'

第 四

天津彦々火榎杵尊第二子也'母木花開那姫、大山祇神女也'治天下六十三万七千八百九十二年'自丁亥至戊午'葬日向圃高屋山陵'

第 五

震 旦

盤古首王元云八千歳

天皇氏元Sl,11以1mTKEgTL,+虻現千

十1人'各治天下1万一千歳'地皇氏元有云三皇皆一万八千歳'通□二万歳也'

人皇氏真竹

縞 鮎

で.買.

五 能 紀 五 姓 元 請 的 聖 千

揺提紀元砦に㌘

硝 声 帯

カウイウシ'

合熊氏空相鮎で‑六万

(9)

kLl阜i;

:..

.N'T.二::II.::1..=,:i.・J..i.I.;:r;.:.i,㌔

治天下八十三万六千四十二年'自己未至丁未'葬日向国吉平山陵'此年搾迦減後二百八十九年也'右三代謂之下化現量神代'

不合尊治世八十三万五千六百七十六年'甲頁周昭王二十六年'此年釈迦如来誕生'周穆王五十三年壬申搾迦入滅也'

連 新 邸 冗 報

鮎で六万

郵 九

'治天下四万年也'

有 巣 点 群 針

董屋,

スイ シン 爆 人 民 元 舶 駅 臥 絹 針

大 栗 伏 義

禦㌘鞘SF.

三 カウ フツ キ

畠 ︹竜 ︺

百八十七年也'

郵 新 劇 氏

鉛‰誓

鄭 部 郁 鮎 盈 臥 戸 棚 天 下

己上四十二主'通治一万九千七百九十七年ナリ'

五カウキン

少景金天氏附醐㍍誓帝

七ン キ

ク 横 項 陽 盈 印

譜下

帝 壁 尚 辛 民 話 琵 誓

唐 勇

治天下百八十年

治天下。十八年

己上二十九代'連泊一千五百一年

夏 雨 露 が

硝FEl百

「日(上)

(10)

(二

〇 〇

)

離些H㌍鵬で六百

文 王

武王教元

覇王林元治二十三年也'

部品享元治。十五年也'

神武天晶朋滴報謂博附鴇絹細謂㌔謂縄欝忙㌘年

周恵王十七年辛酉'悌滅後二百九十年也'神武四十五歳自日向国移備中国高嶋宮'次移大和国'即位三十三年此国名秋津嶋、五十八年熊野始降神、

露靖天皇畑相関虻措

糾虻閑謂㌔附舶墾融缶露舶頂(伐)即位三十一年庚辰、周霊王二十一年'此年孔子誕生、悌滅後三百九十九年也、

調安寧天皇謂蛸虻

欄酢 か枇

脱調鮎的逓鮎雪柳讐盃'

託徳天皇招蛸等鮎露髄紺㌍肇僻酬鮎虻最的頂崩'

敬 王 四 十 一 年 壬 戊 四 月 八 日 孔 子 卒 ' 七 十 三 歳 '

孝昭天皇舵

.R H

肘.

E

]R当珊⁚砦師醐完結虻隼八月崩、宇八

孝安天皇開詔に甲肥崇詣雑誌的逼鮎開拓絹明

孝霊天皇謂撃鮎か隼朋舶評窮等附‰融村拓

協'

(11)

孝元天皇甜憎佃野附針㌫鮒酢諸表⁚鵬瞥靴諸相棚

&

,

クワ

欄北天晶航㌍断鮎コ仁諸㌔術請畑完

等四月崩'百十義'

戎記云'開化即位八年辛卯、前漢第五主孝景帝治世十六年内第七年辛卯'此年龍猛菩薩開南天繊塔、悌滅後八百年也云云'

⁚.::・=.響.,.・J.i=..'・,言'.:I

.

...:..二...・・..・.']'・:.I‑I.T.,.・'.∵.,''・辛

(1.i.,:.==!仁.F,.TIrI.∴、.'・J.I.=.;.']㍉'・・完.''2'..1..I.J.,..I.I.⁚I..I.∴

.

=.'1=''.I

十月甲子天照太神伊勢囲度合郡為宮所、垂仁即位九十三年甲子後漢明帝永平七年帝夢人主人'同十年摩騰・法蘭二人沙門漢土来流布偶数云云'

蛸壷帝天皇誓讐附

針術朗報糧道術tl讐j:S舶⁚十百崩'(明)

即位三年以武内為大臣'々々始也'定氏姓'

3'.・.宣.lil,.1.;.I.・..'・.I.I....・1・二

.‑lH∴二'..:.∵一.=・.,.''J

附珊項天皇諾㌔遇関配附㌔髭槻鮒酢欝窮鮎孝宵崩'「漢(朱)即位元年後o年'悌後1千百四十l年也'

女か珊瑚痩垢鯛靴

接触

舶諸撃雛馴雛紙髄

節 航 嘗

描改元年後漢献帝十二年'悌後1千百五十年也'此御定伐新羅・百済二尚厳等云云'

仲衷第四御子'母神功皇后'七十歳即位'元年庚寅'治四十

村鳩榊天皇一年二月崩'亨歳'八幡大菩薩定也'大和国軽嶋明宮住、即位元年酋晋武帝六年'俳後一千二百十九年也'(豊明)

「日(上)

(12)

(二

〇 〇

)

七十

.

̲ .

i Z

九 十 g

二十

廿廿二

廿三

五廿四廿

七廿 六廿

神第四御

子、

廿 二 歳 受 禅' 元 年 突 酉'

治八

十 七 年

正月

崩' 百

仁 歳、

徳 天 皇 詣 霧

遇禦瑚詔諸

表唱

酢桶鯛

話後見,

百八

十 鯨

年了'

履天中

嘉 諾 鮎 甲 附 鮎

槻鮒離

鮎的

鞭て

試三歳、崩'七十朴

*

*

三 百 四 十 九 年

也'此御

歳始有執事四人大臣始 置'

ハン

セイ

反 正 天 皇 甥 欄

識粘脚

闇. 'RSS酎新訂琶肘月歳、崩、六十

*

ヰンケウ*

恭天

棚純瑚

評 1

3 1

軍詐崇㌔四。年崩'十歳'十八

*

*

ア ン カ ウ即輪眉年三治牛'年位'元歳十子'二恭王四允甲五御八為第月 安 康 天 皇 附 糊 鮎 糾 義 弘 誓 難

関謂舶配㌢

票絹t仁徳Hb'子'r

*

*

悌後一

千四

百 三 年 也、

ウリ

ヤ ク元百崩'年三十二治酉'丁年禅'受歳一十子'五恭歳'允八御八第四月

雄略

天 皇 詣潮 鵬 崇

讐釣化女亀'〝

*

* 孝

武四

年'

千四

百 六 年 也' セ イ

子イ

清寧天

品 肇 軍 隙 禦 謡 諾 増

脚筆触甑帥正崩'四十月

*

*

‑ 天 皇 緋 棚

… 肇 臓

隷醐

醐 議 縦

篭 †鮎雛‥㌍軍治州三年

**

仁賢天皇

謂 淵 欄 聯

闇諸離鮎碍鵬聖鞘八歳、崩'六十月

*

*

仁賢

子'四

十九

歳 受 禅' 元 年 己 卯、

治八

年 十

二月

崩' 五 十 七 歳' 武 烈 天 皇 醐 諸 桝 肇

㌫ 贈 榔 肇 臥 紛 糾

脈牌肇w rM<

遇印章

*

* 東 昏

〔 昏

〕 侯 元 年' 悌 後 一

千四

百 四 十 八 年 也'

ケイ

テ イ

健天

皇 鰭 競 義 弘

STj

j<貼

朋,' 諸 表,'

精銅

舶 轟

㌔年丁亥、

*

* 戸 玉 穂 宮

住、天皇生

越前国,即

位 元

年梁

帝天蟹

〔監

〓ハ

後年,

魂 永 平 二 年' 悌 後 1

千四

百 五 十 六 年 也'百済国渡五経儒士'自

(13)

謂詔位壬寅書記恥諸酎駄鵬抽酢Ⅷ縞順嗣禍獅欝原聾堂奉仏,

突卯二相豊艶讃㌢七十二年也,

甲辰三駿河国富士山三月十五日表涌出'ロ博不知本所'

乙 巳 四 魂 孝 昌 元 年

丙 午 正 智 延 和 元 年

イ本(注7)

丁 未 二

梁武帝大通元年'達磨大増天竺来'

戊 中 三

己 酉

庚 戊 五

辛亥教到虹鮎禁嘉'八十三歳'九州彦山立、

王 子

突丑前二年欠主カン

州境欄天皇瑠撃捌断鮎酎釧韻?'治。年'憎慧年十。月崩'︹押

甲寅順相調似譜,#'後魂永讐年'偶後事四百

乙卯五梁武帝大同元年

r日J(上)

(14)

第六十四号(二〇〇四年三月)

宣 化 天 皇 詔 順 配附

監酎協即位、治四年'憎翌年四月崩'七十三歳'

丙辰憎聴鮒翫噸謂泊ま

詳細鮎糊請淡唾1#'︹師︺

丁 巳 二

(智)

‑戊午三敏達天皇誕生、師誕生'

己未四東貌興和元年

天 皇 認 甥 駈 瑚 附 臥 配 朗 酬 胞 ㌫ 配 酎 虹 僻 鮎 朗

唱四月崩、六十

* *

庚申五量化天皇崩,七十三歳←月十四日遷都於磯城鳩,

辛 酉 明 要

壬戊二始建立宇'本朝悌法流博之初也、

突 亥 三

甲子四槻駈㌫崇儲誰順鵬妃誓詞潮詣祁鵬悶鰻順剛

翼壁至,

乙 丑 五

丙第六鰭桐馴猷獅航紳来朝,

︹太

丁卯七滴元年

. 戊 辰 八 人 末 法 、

(15)

己 巳 九

庚 午 十 南 梁 簡 文 帝 即 位 大 宮 元 年

辛未十一偶後事五百年

壬申貴楽鯛関翫附鮒槻諾桁附迦及経論.幡葦渡之,

突酉二日漢土経典来'

甲戊法清百済国憲.道深来朝'

乙亥二南梁敬帝即位紹泰元年

︹太

丙子三元年

丁丑四陳武帝即位永定元年

戊 寅 兄 弟

己 卯 蔵 和 老 人 諸 国 死 、 後 周 武 帝 元 年

庚辰二陳文帝即位天垂孝

幸巳三保定元年、歓第九子

壬午四北賓河浦元年

突 未 五

﹃日(上)

(16)

(二

〇 〇

)

甲 申 師 安

乙 酉 知 憎

丙戊二同天康元年

丁亥三伯宗即位大元元年'陳臨海王光大元年

戊 子 四

︹太

己丑五宣帝即元年

庚賞金光八幡大菩薩始垂跡千手佐官'

辛 卯 二

州 敏 達 天 皇 開 順 撃

鮎糾細諸酢滴針細糾鮎既や八月十吉崩'

壬辰三雛宗胴Ⅶ碓完朗層莞年'北暫武平三年'

突巳四正月盲聖徳‑臥生,号厩戸王子,用明天皇孟子也,

甲 午 五

乙 未 六

(懲)

丙申賢栴](月廿二日師入滅'六十四歳、

(陰)

丁酉二従百済園律師.禅師.比丘尼・師・造悌工・造寺工渡之'

l ー

′ ヽ

(17)

戊 戊 三

己亥四十月自百済国英釈迦像'今在興福寺東金堂'

庚 子五

辛丑鏡常隅文帝即位開皇元年

壬 寅 二

葉卯三断御調耶塁軌謂李へ三十一歳之時也'

甲 辰 四

乙巳勝照仙朋糾恥朗敏達天皇崩'四十八歳'︹目

訓用明天皇鰍瑚諸相㌔謂鮒遣鮎離脱Ⅶ位'治二年四月

丙午二榊禦祈

配糾約二欄讐至徳四年'隔文帝

(物)

丁未三触野K+鮎鵬遣舵詔天王寺'八月帝即位'︹禎

訓 崇 峻 天 皇 諦 針転 針幣 毒 諾 ⁚盟 酢 欄 畑 詐 肘甑 鞄

(馬)

戊 申 四

己 西 端 政

庚 戊 二

﹃日JI(上)

(18)

(二

〇 〇

)

辛亥三

(道)(僧)

王子四十二月於豊浦宮帝即位''

天皇謂韻附遷憎詣㌔凱鮎描⁚州翫駄⁚** 仁王六年

(弘)

生 突丑五憎謂詣鯛賦穏崇鮎朋糾断聖盟韻讃醐il亭也、

甲第六告貴

(出)

乙卯二五月高腰沙門慧慈来朝へ

︹帥︺

(道)

丙辰三四月八大師誕生、号道宣律師t

︹蓄

T巳四十盲廿四日天台大師入滅'六十歳'号師、(智蹄)

戊 午 五

己 未 六

庚空ハ玄警戒誕生'

辛酉願特隔文帝仁琴葦

︹勤

壬 戊 二 ㍍ 朝 霧 錨 認 ㌔ 鮒 ㌍

讐酢謎,.方術之書'定

突亥三十一月太子建立蜂尚寺'今虜隆寺華

甲子四太子製十七箇催憲法、

(19)

︹史

乙丑光元帽場帝即位

丙寅二誹請梢叢論断鵬㌔詔碓鰯舵諾禦軒

丁卯三猷電撃儲朝衡山'召先身之道具等、

戊辰四

己巳五詣悶齢欝,.道欣来朝'居元興寺'

庚午六高腰国沙門曇微.法定来朝、外学五経達者也、︹徴︺

辛未定居或云四天王寺此年建立'

壬中二太子製維摩経疏'

︹和

巽西三酎翫醐那蛸層始来朝'於片岡封面太子'

(磯)

甲戊四太子製法華経疏'大織冠生、号鎌子、

乙亥五高腰国慧藩へ百済国恵聡各版本国'

丙子六七月新羅国重量金'偶像長二尺安峰岡寺t

T丑七触桁臥酢現榊謂領事'建莫安寺'

戊寅和縄李唐高祖即位武徳元年

己卯二

﹃日(上)

(20)

(二

〇 〇

)

庚辰三三月廿二日聖徳太子入滅へ四十九歳'

辛巳四

壬午五

葉 未 仁 王

甲申二四月百済国沙門観勤任僧正'廟廷初置僧正検校憎尼'

乙酉三絹鯛謂黒潮'空論之等也'憲濯任僧正'

丙戊四六月大雪降,十月針善光寺如来自難波出現、東去,

丁亥五唐太宗即位貞観元年也'

.︹

戊子六三月天皇崩'七十三歳'

シヨメイ

訓噌欄天皇臓適腎脱撃配㍍舶監即断報Ⅶ畑鮎監附鮎㌔㌍朋,

己丑聖徳新調帝即位、針大唐一切撃亨‑渡之,

庚 虜 二

亥卯三慈恩大師誕生'

壬辰四天智天皇誕生'大唐沙門雪で憎支来朝'

突巳五玄琴義遊天竺'求法達干王舎城'

6

(21)

女榊

皇 極 天 皇 舶 脳 髄 ㌔ 諸 表 欝

陀 肋 嘩 ク ワウ キ ヨ ク 甲 午 六

(罪)

乙未憎要鰯柵畑讐'姓賀茂役公民'和州晋木

丙中二天武天皇誕生'善無学一歳誕生t

T酉三翫髭瑚㌔細

評 相 野 酒 糊

鵬軸獅儲憎受(恐)

戊戊四生へ

己亥五替隠法師九月従新羅使坂朝'

(準)

庚子命長宗牡順法師入滅'

辛丑十月鮮明天皇崩'四十九歳'

(芽)

鮮 明 為 后 ' 五 十 又 賢 皇 女 ' 明 日 香 川 原 宮 住 '

壬雪l新冠那諸禦榊評議折迎之,

発 卯 四

甲 辰 五

︹五

tJ

雫 LJr・,I:. ...f .I.;..1]

:I::

'J.;... :::I:. ・1 .=. 言 ...

J.:..:I..I:.:I.lil.I‑.:I..=.'Z1.;

乙 巳 六 彊 読 欝 ∵ ハ月 帝 即 位 へ

丙午七道照法師始造宇治橋'

r日(上)

(22)

.(二〇〇)

丁 未 常色

戎 中 二

己 酉 三

庚戊四唐高宗即位永賢年'慧昭大師臥生'

辛亥 五

王 子 自 推 畿 珊 崇 舶 糊 馳 針 始 之 、

突丑二道昭法師入唐'博法相宗於玄警一歳'

甲 第 三 謂 謂 鞭 離 別 讃 鳩見 場 憎 ㌔ 者 貰 也 '

女州境欄天急場電場研拒配帽鮎飢卑'白鳳元年七月廿四。

乙 卯 四 縦 選 那 嗣 訓 蹴 ㌫ 那 滞 誠 益 鮎 輔 拒 細 謂 潤

丙辰五唐高宗顛慶元年

()

丁 巳 六 鮎 鰯

謂欄謂

那朗唱山階寺修

戊 午 七 欝 欄 詣 畑 讐 謂 相 調 網 棚 嗣 登

().()

己 未 八 需 欝 諸 讐 鮎

調

諺 髭 P,粥 甜舘 訴鴫 朋

庚申九五月造百座袈裟賜云沙門、設仁王骨'

(23)

辛酉白鳳謂詔鮎磯節箭齢謂射脳登用絹針,

天智天皇脚潤指、︼約

帽畑服㌫鎧㌔㌍覧酎&・Il°*︹筑

脚 附 拙 弼 壬 戊 義 邦 鮒 禦 朋

及 在 長 津 宮 '

︹弼

突 亥 三

甲 子 四

.

乙丑五忙聖。玄琴璽滅'六十五歳'唐高宗麟莞

丙寅六唐高宗乾封元年

丁卯七定離針軌鮎脚酬鰯紺逓酬類似僧綱㌫朋這Tll鮒潮入滅'(蘇我)

鮒慧戊辰八折㍍舶駈㌔鮎露鮎禦鮎沢⁚百済望後胤也へ

己巳九糾朝附猷誤協鰯脳髄頚鮎聖ハ歳'依重病、天皇

謂ポ庚午十鎮西建立警寺'建立禅林寺、俗目蓋寺'

辛末十品作表遠別乱読紅誤醐唱鵬針毒,︹同 (大海人皇子)

佃天武天皇琵調㌔宗電柵酢群離解

鵬訴頂九日崩、︹印︺

諾折紙讐

壬 申 十 二

乃山之時'大友

皇子襲之'書突酉十三二月廿七日帝即位,文武天皇誕生,

「日(上)

(24)

(二

〇 〇

)

子上演大啓 蒙洛 ・神伊

兵 '尾宮勢

而大張番国 於友之美拝 近皇兵

江之国御楽之皇子遅被課畢'其後東宮還大和州即位云云、

此代草薙剣納尾張熱田社云云'

甲戊十四唐高宗上元々年

乙亥十五露娼領貨醐㌍㌢諾墾和州添

丙子十六唐高宗儀鳳元年

丁 丑 十 七

戊寅十八道光律師入唐'撃律行事抄博来'

己卯十九唐高宗調露元年戎云此年大友皇子起叛逆'

庚 辰 二 十 鮒 踊 新 願 絹 1,R ㌔ 正 天 皇 誕 生 , 1 行 阿 閣 梨 誕 生 '

辛巳竺唐高計‑午

壬 午 廿 二 鮒 嗣 槻 柚 桝 笥 姓 三 糖 踊 判 別 畝 舶 鮎 最 ⁚

︹束︹弘

廿三相稲畑漂年遷大安享高市郡'改日

甲申朱雀緋鵠関山遷詣L+軍翫踊監鞘山

乙酉二皇后垂挟元年也'

丙戊朱鳥依大和図上赤維也'九月九日天武天皇崩、

女瑚十天皇肘僧福'義満舶酢

詣詔酢伽†齢鮎讐年十二月古**

丁 亥 二 既

詔 売 電 選 二 百 人 沙 門 '

(25)

戊子三正月設克適合干薬師寺'

己丑四皇后永昌元年

庚寅五正月一日帝即位'中納言皇后天授元年

辛 卯 六

壬辰七皇后長寿元年

突 巳 八

(其)

甲午九鰻滞航料針臣誕生'

乙未大化皇后天射万歳元年

丙中二皇后万歳通天元年

誓文武天皇断紺野詣崇に肘⁚㈹論題鮎Ⅶ舶脚醜㌔十1年'*(マ)

丁酉三八月盲帝即位'定律令'参議始随官位以定衣服云云'

光明皇后生淡海公女也'(藤原不比等) 戊戊四皇后聖暦元年

己亥五聖武天皇誕生'三月道昭法師入滅'

庚子六皇后久視l孝

幸丑大賓甑縦桁鮎議鮎憎畑軸⁚㌍諾﹄針生・︹疋

﹃日(上)

(26)

.(二

〇 〇

)

壬軍一憎詣謂触鮎糾脚下瑠璃&,

突卯三関閑適朝粥町二猷韻鯛節正,(ママ)︹任︺

甲辰慶雲五月十日甲子改元、依慶雲也'

乙巳二謡暇榊既S,'不空三蔵誕生'

丙午三針朋器幣比等修維富二七日沙門

丁未四福‑詑詣唱崩'空歳'唐中素量を'

女誓元明天皇詔

⁚鎧閃⁚糊針靴儲Ⅶ位、治七年、養老五年十二頂へ

戊中和恩讐J・諾詔伐

武蔵国上熟鋼也、︹筑

己酉二詑需諾鮎讃解詣帽世音寺'

PU

′ヽ

唐容宗景雲元年

玄宗皇帝即位杜子美生'(什巾) 庚戊三甑所靴胴牌讐謂鮎新調細網露層入

辛亥四太極元年

王子五鵬粕謡斬15g鮎鮒臥瑚靴馴肇

突丑六鮒詔猷謂鴨美新関弘樹舶新郷眉後也'

甲第七多武峯開山定慧法師入滅'大織冠鎌足之長子也'

女gJ最q<(5'鵬洞砧仙舶Ⅶ離鮎遇㌫脚眉廿年四月廿1。

(27)

淡海公費'六十二歳 乙卯霊亀娼謂臥所町依左京人上霊也,同日帝即位,

丙辰二語畑的韻㌔枇鎧最遠鮒諸

k

,

丁巳増堵酎鮎議鞭帖摘翫

瑞相鵬㌔槻謂剛削,(補注‑)

戊午二稀徳天皇誕生'善無畏三蔵来朝へ

己未三不空三蔵出家'十五歳'

()

庚申四飢朋鮎㌫欄虻鯛鰯鮎伽断瞥畑

肘鵠唱叢生︹放︺

辛酉五元明天皇崩'六十義'

壬戊六書珠法師誕生'姓安部氏、京非人也'

突亥七於興福寺建施薬.悲田二院'

讐聖武天皇電断

崇臥詔讐指値㌔

機Ⅶ雑鮎榊鮎紳針,

甲 子 神 亀

甑即那嗣酢蛸翫⁚難敵は臥舶税印鯛祁鵬矧華

乙丑二欝靴粁榊鳩翫⁚龍猛開塔己後八百七十毒也,

丙 第 三

丁卯四郎讐㌍欄謂絹駆禦銅等謂㌫層

︹和

戊辰五舶顎

湖鰍瑚㌫遇敗報帽瑠鮎届'

﹃日(上)

(28)

(二

〇 〇

)︹職ヒョウ

棚弼即己巳天平聖暦緋翻弼暇評戯評鰯湖#'英文云

庚 午 二

三月勅造丈六釈'書寛大

不空三蔵再演天遇龍智'

辛 未 三

壬申四勝悟法師誕生'姓凡直氏'阿州板野郡人也'

突酉五猷誤露雅弘鯛霊層'

甲戊六正月光明皇后於興福寺建西金堂安丈六搾迦像'

乙亥七棚描狙撃緋識識⁚.湖沼棚描崇鵬聯傭人也'

丙子八靴朋滝砦鞘詣朗⁚詰問働諾璽行基率

丁丑九相臥滞鮎憶需讐鮎畑舶㌔悶鮪州郷途'(沼)

戊寅十師誕生'

己卯十一

庚辰十二嗣獅錆鯛は鮎諾二見非人也'

辛 巳 十 三 欄 胴 憎 詣 鮎 讐 酬 J( i ⁚ 瑠 認 諾 鮎 讐 脚 純 & ・

壬午十四唐玄宗天賓元年奥州赤色雪降、

︹遮

突未十五針謹詣滞罷組閣鵬層悌銅像、

(29)

甲申十六詣出御槻枇㌫逓+Bi鮎登城人也'

乙酉十七行基酪任僧正'々々号始自此時、

雛鯛和尚丙戊十八詣髭鵬僻踊鮎矧撃樹齢唱五十巻警'

丁 亥 十 九

戊 子 二 十 指 盟 詣 鶏 詰 遣 佃 鮎 個 巌 誰 順 針 ,

ルノ

女誓嘩灘天鳥相還町槻逓鮎鋸適齢鮎竃女'三十。歳受禅'治

十月廿四日大仏像成'改鋳八度、殿高十五丈六丈'東西廿九丈'南北十七丈 己‑平勝賓弼描軍脚獅瀧顎㌘鞘基

庚 第 二 欝 朋 甘 謂 二 謂

縦 州 離 層 甥

莞 興 寺 、 勝 康

幸 卯 三

壬辰 四

突 巳 五

甲 午 六 紅 配 閉 講 拙 周 臥 瑚 鮎 聖 欝

碓舶剤詣層天台宗

乙未七.

丙申八甑馴甑琵遥酢讐粘鮎磯宗即位至徳元年也'

r日j

(上)

参照

関連したドキュメント

近世の中国にあっては支配的な規範や価値を侵犯し逸脱するような、秩序転覆

Muratori, I introduce the parts which cover the initial age of the rule of German Emperors in Italy, and especially describe the Investiture Disputes.. In this note I want at

(2)まち歩き 道後村めぐり(4コース 30か所) 名誉村民3万人 坊っちゃん・マドンナ姿でのお出迎え 街角案内人 ボランティアガイド(登録174名

 この,ローマとマルスの血縁関係を表現するために用いられる形容 詞 が,

以上の如 く,何れ の表決方法であれ,顧 問団の多 数決 が 自動的 に判決 を導いた とい う確証 は得 られ なかった.その一方で,諸史料 は皇帝の不 当判決 を 度 々非難す

[r]

黄帝泰山の上に於いて鬼紳と合するに︑象車にして六の較龍なるに

The purpose of this study is to reexamine the common notion at the base of arguments