ケ ル ン とブ リ ュ ッセ ルー マ ル ク ス を め ぐ る 二 都 物 語

1

〈論 説〉

ケ ル ン とブ リ ュ ッセ ルー マ ル ク ス を め ぐ る 二 都 物 語

(1)ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル

的 場 昭 弘

目 次 は じめ に

11840年 代 ま で の ケ ル ン iナ ポ レ オ ン時 代 llプ ロ イ セ ン時 代

21840年 代 ま で の ブ リ ュ ッセ ル 31840年 代 の ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル

iケ ル ン と ブ リ ュ ッセ ル iiケ ル ン

iiiブ リ ュ ッセ ル

41848年 革 命 下 の ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル i48年 革 命 と ブ リ ュ ッ セ ル

1148年 革 命 と ケ ル ン 小 括

は じ め に

デ ィ ケ ン ズ(Dickens,Ch.1812‑1870)は,18世 紀 革 命 期 の ロ ン ド ン と パ リ を 舞 台 と し て 「二 都 物 語 』(ATaleoftwocities,185g)を 書 い た 。18世 紀 は ま さ に フ ラ ン ス 大 革 命 の 大 舞 台 で あ り,パ

リ と ロ ン ド ン は そ の 意 味 で 好 都 合 な 題 材 で あ っ た と も い え る 。 だ か ら こ こ で あ え て 二 都 物 語 と い う な ら ば,19世 紀 の パ リ と ロ ン ド ン を 舞 台 に す べ き で あ ろ う 。 し か し 本 稿 は パ リ と ロ ン ド ン で は な く,ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン と い う 比 較 的 小 さ な 都 を 舞 台 と す る 。 し か し 二 つ の 都 市 は 都 と い え る の か と い う 疑 問 が 出 よ う 。

ブ リ ュ ッ セ ル は1830年 に オ ラ ン ダ か ら 独 立 し た 新 興 国 ベ ル ギ ー の 首 都 で あ る か ら,都 と い う 概 念 を 首 都 の 意 味 に 解 す れ ば 何 と か 収 ま る だ ろ う 。 し か し,ケ ル ン は そ れ な り に 大 き な 都 市 で は

あ る が プ ロ イ セ ン の 一 都 市 に す ぎ ず,都 と い う に は い さ さ か 貧 弱 に も 見 え る 。

確 か に 本 稿 の 対 象 と す る1840年 代 の ケ ル ン は プ ロ イ セ ン の 飛 び 地 ラ イ ン ラ ン トの 一 都 市 に す ぎ な い 。 と は い え,ケ ル ン が ラ イ ン ラ ン ト の 中 核 都 市 で あ っ た こ と は 間 違 い な い 。 し か も,ラ イ ン ラ ン トの 他 の 主 要 都 市 ア ー ヘ ン(Aachen),コ ブ レ ン ッ(Koblenz),デ ュ ッ セ ル ド ル フ(Diissel‑

dorf),ボ ン(Bonn)に 主 要 な 役 割 を 奪 わ れ た と は い え,ラ イ ン 河 交 易 の 中 心 で あ り,カ ト リ ッ ク の 巨 大 伽 藍 を か か え た ケ ル ン が,依 然 と し て ラ イ ン ラ ン トの 中 心 都 市 で あ っ た こ と は 間 違 い な

い 。 そ う い う 意 味 で ケ ル ン を ラ イ ン ラ ン トの 都 と し て 位 置 づ け る こ と に す る 。

ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン は,1840年 代 に 奇 妙 な 関 係 で 結 ば れ る 。 ラ イ ン 河 の 交 易 は,下 流 に 位 置 す る オ ラ ン ダ が 一 手 に 掌 握 し て い た 。 ケ ル ン は そ の 独 占 か ら 逃 れ る た め,ア ン ト ワ ー プ(/㎞t‑

werpen)の 港 へ の 出 口 を 求 め た 。 も ち ろ ん,運 河 は な い 。 ア ン ト ワ ー プ と の 交 易 は 鉄 道 に よ る 輸 送 し か あ り え な い 。 こ う し た プ ロ イ セ ン 側 の 要 望 と ベ ル ギ ー 側 の 要 望 は,ケ ル ンー ア ン ト ワ ー プ 鉄 道 の 建 設 と い う 形 で 一 致 を み る 。 こ う し て ア ン ト ワ ー プ ー ブ リ ュ ッ セ ル ー リ エ ー ジ ュ (Liege)一 ア ー ヘ ンー ケ ル ン を 結 ぶ 鉄 道 が 敷 設 さ れ,ケ ル ン は ラ イ ン ラ ン ト の み な ら ず プ ロ イ セ

ン そ し て 全 ドイ ツ の 経 済 発 展 の 中 心 的 と 都 市 と な る 。

鉄 道 に よ っ て 結 ば れ た 二 つ の 都 市 は,経 済 的 な 連 携 の み な ら ず,政 治 運 動 で も 重 要 な 連 携 を 持 つ 。 両 都 市 と も 制 限 選 挙 は あ っ た が,事 実 上 市 民 の 普 通 選 挙 は 実 現 し て い な か っ た 。 選 挙 か ら排 除 さ れ た プ チ ・ブ ル ジ ョ ワ ジ ー は 労 働 者 と 協 力 し て 選 挙 の 制 限 を 引 き 下 げ る 運 動 を 行 う 。 そ れ は 二 つ の 都 市 の 民 主 協 会 と い う 名 の 組 織 と な っ て 実 現 す る 。 ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン は,1840年 代,民 主 協 会 に よ っ て 大 き な 結 び つ き を 果 た す 。

本 稿 の 主 人 公 カ ー ル ・マ ル ク ス(KarlMarx,1818‑1883)(1>は,1842年 か ら1843年 に か け て ケ ル ン の ブ ル ジ ョ ワ ジ ー が 発 刊 し た 『ラ イ ン 新 聞 』 の 編 集 者 で あ っ た 。 マ ル ク ス が 『ラ イ ン 新 聞 』 時 代 に 培 っ た ケ ル ン の 人 間 関 係 は,1845年2月 パ リ を 追 わ れ,ブ リ ュ ッ セ ル に 住 み 着 い た マ ル ク ス に 大 き な 影 響 を 与 え る 。 ・,・年3月 に ブ リ ュ ッ セ ル を 追 放 さ れ る ま で,マ ル ク ス は ブ リ ュ ッ セ ル の 地 で 民 主 協 会 に 参 加 し,ケ ル ン の 民 主 協 会 と の 連 携 を 図 っ た 。

1840年 代 ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル は,ヨ ー ロ ッ パ 民 主 運 動 の 大 き な 中 心 地 で あ っ た 。 ロ ン ド ン や パ リ の 民 主 主 義 運 動 は,ブ リ ュ ッ セ ル を 媒 介 と し て,ケ ル ン へ 流 れ,1848年 革 命,す な わ ち

ドイ ツ,オ0ス ト リ ア の3月 革 命 に 深 く 影 響 を 与 え た 。

本 稿 は,1840年 代 の 民 主 主 義 運 動 の 動 き を,ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン と い う 二 つ の 都 市 に 焦 点 を あ て て 分 析 す る 。 も ち ろ ん,都 市 と し て の 主 人 公 は ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル で あ る が,人 物 と し て の 主 人 公 は マ ル ク ス で あ る 。 マ ル ク ス を 中 心 と す る 社 会 運 動 を 二 つ の 都 市 の 社 会 史 と の 対 比 の 上 で 描 く こ と に す る 。

1.1840年 代 ま で の ケ ル ン

iナ ポ レ オ ン 時 代

ケ ル ン(L)は ラ イ ン 河 左 岸 に あ り,コ ブ レ ン ツ,ア ー ヘ ン,ト リ ー ア(Trier)を 含 む ラ イ ン 河 左 岸 の 中 心 都 市 で あ る 。 ラ イ ン 河 左 岸 地 域 は,1794年 か ら1814年 ま で フ ラ ン ス の 支 配 下 に あ っ た こ と に そ の 特 色 を 持 っ て い る 。1814年 か ら ラ イ ン ラ ン ト は プ ロ イ セ ン と な る が,約20年 に わ た っ て フ ラ ン ス で あ っ た こ と が こ の 地 域 の 人 々 に 大 き な 影 響 を 与 え た こ と は 否 定 し よ う が な い 。 そ の 影 響 と は フ ラ ン ス 革 命 が 与 え た 精 神 の こ と で あ る 。

ケ ル ン と い う 町 が 歴 史 上 に 登 場 す る の は 紀 元50年 の こ と で あ る 。 ロ ー マ 皇 帝 ネ ロ(Nero37一

ケ ル ン と ブ リ ュ ッセ ルー マ ル クス を め ぐる 二 都 物 語3 68)の 母 ア グ リ ピ ナ(AgripPinal5‑59)の 生 誕 の 町 で あ っ た ケ ル ン は,ロ ー マ の 植 民 都 市 と し て コ

ロ ニ ア ・ア グ リ ピ ネ ン シ ウ ム(C。1。niaAgrippinensium)と 名 付 け ら れ る 。 ア グ リ ピ ナ の 植 民(C・1・‑

nia)都 市 と い う 意 味 が そ の ま ま ケ ル ン(Koln,Cologne)と い う 名 前 の 起 源 と な る 。

や が て8世 紀 に は 大 司 教(Erzbish。f)が 置 か れ,大 司 教 区(Erzbistum)都 市 と し て 発 展 し て い く。12世 紀 に な る と,商 業 の 発 展 と と も に ハ ン ザ 都 市(Hansestadt)の 一 員 と な る 。

フ ラ ン ス 革 命 軍 は1794年10月9日 ケ ル ン に 入 場 す る[11,S.43]。 フ ラ ン ス が 占 領 後 行 っ た 政 策 は,本 部(Generaldirektion)を ア0ヘ ン に 置 き,ラ イ ン の 中 心 都 市(Bezirksverwaltung)を ボ ン

と 定 め,ケ ル ン を そ の 下 の 一 都 市(Munizipalverwaltung)に す る こ と で あ っ た 。1797年10月17日 フ ラ ン ス と オ ー ス ト リ ア 皇 帝 フ ラ ン ツ2世(FranzIL1768‑1835)に よ る カ ン ポ ・フ ェ ル ミ オ (CampoFermio)の 条 約 に よ っ て フ ラ ン ス 領 と な り,ラ イ ン ラ ン ト は 四 つ の 地 域(レ ー ルRoer,ラ ン とモ ー ゼ ル,ザ ー ル(Saar),ド ナ ー ス ベ ル ク(Donnersberg))に 分 割 さ れ た[11,p.59]。

ケ ル ン は,ア ー ヘ ン(レ ー ル の 中 心 都 市),ト リ ー ア(ザ ー ル の 中 心 都 市),マ イ ン ツ(Mainz=ド ネ ル ス ベ ル ク の 中 心 都 市),コ ブ レ ン ツ(ラ イ ン と モ ー ゼ ル の 中 心 都 市)と い っ た 主 要 都 市 か ら 区 別 さ れ た 単 な る 一 都 市 に す ぎ な く な っ た の で あ る 。 し か も,大 学 も 廃 止 さ れ て し ま い,ケ ル ン の 高 等 教 育 機 関 と し て は 中 央 学 校(Zentralschule)以 外 に に は な く な っ て し ま っ た 。

1800年 か ら は ナ ポ レ オ ン の 支 配 の も と 県(Department),地 区(Arrondissement),市 町 村(Ge‑

meinde)と 区 分 さ れ,ケ ル ン に は 市 長(Maire)と2人 の 助 役(Adjunkten)が 置 か れ る こ と に な っ た 。 市 長 は ヤ コ ブ ・フ ォ ン ・ヴ ィ ト ゲ ン シ ュ タ イ ン(JakobvonWittgenstein1754‐1823)で あ っ た 。 ナ ポ レ オ ン の5つ の 法 典(民 法 民 事 訴 訟 法,商 法,刑 法,刑 事 訴 訟 法)が ラ イ ン ラ ン ト に は 導 入 さ れ,裁 判 所 は パ リ の 最 高 裁 を 中 心 と し て,ラ イ ン ラ ン トの 中 心 の 裁 判 所 は ト リ0ア に,ケ ル ン に は 地 方 裁 判 所 が 設 置 さ れ た が,こ こ で も ケ ル ン は 中 心 か ら 離 れ る こ と に な っ た 。 ケ ル ン が も っ と も誇 り に し て い た の は カ ト リ ッ ク の 司 教 区 の 存 在 で あ っ た が,そ れ も 廃 止 さ れ ア ー ヘ ン に 移 管 さ れ る こ と に な る[11,S.78]。

ケ ル ン は こ う し て フ ラ ン ス 下 で,そ れ ま で ラ イ ン の 中 心 都 市 と し て 持 っ て い た す べ て の 特 権 (行政 区 の 中 心,裁 判 の 中 心,教 育 の 中心,宗 教 の 中 心)を す べ て 剥 奪 さ れ る に い た っ た 。 ラ イ ン 左 岸 に と っ て,フ ラ ン ス 支 配 は 制 度 的 に は 民 主 的 思 想 の 流 入 を も た ら し,人 々 の 関 心 を 掴 ん だ が,少 な く と も ケ ル ン に 関 し て は,フ ラ ン ス 時 代 は 最 悪 の 時 代 で あ っ た と も 言 え る 。 経 済 的 に も ア ー ヘ

ン や,ク レ フ ェ ル ト(Krefeld)地 区 ほ ど 発 展 せ ず,唯 一 与 え ら れ た 港 湾 権 だ け を た よ り に 商 業 の 発 展 を 願 う だ け で あ っ た 。

iiプ ロ イ セ ン 時 代

1814年 プ ロ イ セ ン 領 と な っ た ケ ル ン も や は り,プ ロ イ セ ン 政 府 に よ っ て 重 要 な 役 割 か ら は ず さ れ る こ と に な っ た 。 ラ イ ン の 州 都(Rheinprovinz)は コ ブ レ ン ツ(1822年 ま で ケ ル ン は ユ リ ヒ=ク レ ー フ ェ=ベ ル クQullich‑Kleve‑Berg)地 区 の 州 都 で あ っ た),州 議 会(Provinziallandtag)は デ ュ ッ セ ル ド

ル フ(Dusseldorf)に 決 ま っ た 。 ケ ル ン は 行 政 区 の 中 心 都 市 に は な っ た が,ラ イ ン の 中 心 都 市 の 自 覚 を も つ ケ ル ン に と っ て そ れ は 満 足 の い く も の で は な か っ た 。 だ か ら ケ ル ン は プ ロ イ セ ン の 支 配

を け っ し て 喜 ん で は い な か っ た[11,p.127]。

ラ イ ン 州 議 会 は,い わ ゆ る 民 主 的 に 選 ば れ た 議 会 で は な い 。 身 分 制 議 会 と 言 っ た 方 が よ い 。 ま ず,選 挙 な く 選 ば れ る 領 主 階 級(Furststand)が 第1階 級 を な し,騎 十 領 所 有 者(Rittersgutsbe‑

sitzer)が 第2階 級,第3階 級 が 都 市(Stadt)代 表,第4階 級 が 農 村(Landgemeinde)代 表 で あ っ た [11,p.162]。 選 挙 は そ れ ぞ れ の 階 級 内 で 行 わ れ た 。 も っ と も ラ イ ン 地 域 に 限 っ て み る と,ほ と ん ど 第1階 級 の 領 主 階 級 は 消 滅 し て お り,第2階 級 の 騎 士 領 所 有 者 も 事 実 上 存 在 し て い な か っ た 。 ラ イ ン に お い て は,事 実 上 ブ ル ジ ョ ワ 階 級 が 大 十 地 所 有 者 で あ り,州 議 会 は ブ ル ジ ョ ワ 階 級 が 代 表 す る 場 所 と な る 。 ケ ル ン を 代 表 す る 議 員 は,カ ン プ ハ ウ ゼ ン(Camphausen,L1803‑1890)

の よ う な 都 市 の ブ ル ジ ョ ワ が 占 め て い た 。

こ う し た 失 望 は,政 治 に 限 ら れ た わ け で は な か っ た 。 大 学 設 置 と い う 点 に 関 し て も,ボ ン に 先 手 を 取 ら れ て し ま う 。 結 局 ケ ル ン に 割 り 当 て ら れ た の は ラ イ ン 控 訴 院(RheinischenAppellations‑

gerichtsh・f)だ け で あ っ た 。 こ れ は い わ ば 高 等 裁 判 所 に あ た る わ け で あ る が,こ の よ う に 司 法 に お け る 優 越 を 確 保 す る の が 精 一 杯 で あ っ た 。 し か し,法 制 度 と い う 観 点 か ら す る と 控 訴 院 の 設 置

は け っ し て 悪 い 話 で は な か っ た 。 プ ロ イ セ ン 占 領 後,ド イ ツ ー 般 法(preul3ischeAllgemeine Landrecht)が 導 入 さ れ た が,ラ イ ン 地 域 に は ナ ポ レ オ ン 法 典 が 残 っ て お り,ナ ポ レ オ ン 法 典 の 優 越 を プ ロ イ セ ン に 対 し て 主 張 し え る 能 力 を 持 ち 得 た か ら で あ る 。 ケ ル ン が ラ イ ン 地 域 の 民 主 主 義 運 動 の 中 心 と な り え た の は ま さ に こ の 点 に あ っ た と い っ て も 過 言 で は あ る ま い 。

ま た,ケ ル ン に と っ て 決 定 的 な 意 味 を 持 っ た の は,宗 教 で あ っ た 。 ケ ル ン は 再 び 大 司 教 区 の 中 心 と し て 復 活 し た 。 プ ロ イ セ ン 政 府 と 真 っ 向 か ら 対 立 し た の は ケ ル ン の 大 司 教 で あ っ た 。1837 年 に 起 こ る ケ ル ン 教 会 闘 争(KolnerWirren)は ま さ に そ の 頂 点 を 示 す 出 来 事 で あ る 。

そ も そ も 事 の 起 こ り は こ う で あ っ た 。 カ ト リ ッ ク 教 徒 と プ ロ テ ス タ ン ト教 徒 が 結 婚 し た 場 合 の 子 供 の 宗 教 を め ぐ る 問 題,混 合 問 題(Mischenfrage)が こ と の 発 端 で あ っ た 。 ラ イ ン の カ ト リ ッ ク は 混 合 婚 の 場 合,カ ト リ ッ ク へ の 洗 礼 を 強 制 し て い た が,プ ロ イ セ ン で は 父 方 の 宗 教 で 洗 礼 を 受 け る こ と を 旨 と し て い だ3〕。 プ ロ イ セ ン 併 合 後 多 く の 青 年 官 僚 が ラ イ ン ラ ン トへ 赴 任 し,そ こ で ラ イ ン ラ ン トの 女 性 の 結 婚 す る 可 能 性 が 高 ま っ て き た 。 そ の た め,プ ロ イ セ ン 政 府 は1825年 ラ イ ン ラ ン ト,ヴ ェ ス ト フ ァ ー レ ン に お い て も 父 の 宗 教 に 従 う よ う に 布 令 を 勧 告 し た 。

ケ ル ン 大 司 教 シ ュ ピ ー ゲ ル(AugustvonSpiegel1764‑1835)は,こ う し た 命 令 に 対 し て 妥 協 的 に 従 っ て い た が,彼 の 死 後 引 き 継 い だ 新 し い 司 教 ク レ メ ン ス ・ア ウ ク ス ト ・フ ラ イ ハ ー ・ ド ロ ス テ ・ ト ゥ ー ・フ ィ シ ェ リ ン ク(ClemensAugustFreiherrDrostezuVischering1.773‑1845)は,こ う し た プ ロ イ セ ン の 命 令 を は ね つ け,子 供 の 教 育 を カ ト リ ッ ク に 任 せ る よ う 要 求 し た 。 結 局 プ ロ イ セ ン政 府 は 大 司 教 ド ロ ス テ を 逮 捕 し,牢 獄 に つ な ぐ こ と に な る 。

問 題 は 国 家 と 宗 教 の ど ち ら が 優 越 す る か と い う こ と に あ っ た が,結 局 国 家 の 方 に 宗 教 が 従 属 す

ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ルー一マ ル ク ス をめ ぐる 二 都 物 語5 る と い う 形 に な る 。 し か し,こ と は そ う 単 純 で は な い 。 こ こ で 言 う 国 家 と は,民 主 的 国 家 で は な い 。 し か も ラ イ ン ラ ン トは プ ロ イ セ ン 人 と 同 郷 意 識 を 感 じ て い る わ け で も な い 。 ラ イ ン ラ ン ト の 宗 教 問 題 は,ラ イ ン ラ ン トの 独 立 精 神 の 問 題 で も あ っ た 。 だ か ら こ そ,プ ロ イ セ ン へ の 抵 抗 は,

ラ イ ン ラ ン ト を1848年 革 命 の 大 き な 中 心 地 と す る 契 機 に な っ た 。

ケ ル ン の 民 主 運 動 を 支 え る も う 一・つ の 大 き な 力 は ブ ル ジ ョ ワ で あ っ た 。 ケ ル ン は 中 世 以 来 商 業 都 市 と し て 発 展 し て き た 。 ラ イ ン 河 の 船 舶 交 通 と 東 西 ド イ ツ を 結 ぶ 陸 上 交 通 の 要 衝 と し て の ケ ル

ン は,商 業 立 地 と し て も っ と も 適 し た 条 件 を 持 っ て い た 。

19世 紀 に な っ て 蒸 気 船 の 登 場 は,ケ ル ン に 新 し い 可 能 性 を も た ら し た 。 流 れ の 速 い ラ イ ン 河 を ロ ッ テ ル ダ ム か ら4日 で 登 っ て く る 蒸 気 船(Dampfsch面 は 海 洋 貿 易 路 と し て の ケ ル ン の 位 置 を 一 段 と 高 め た 。 た だ 蒸 気 船 が オ ラ ン ダ に 独 占 さ れ て い た こ と に よ っ て,オ ラ ン ダ 船 に 貿 易 を 独 占 さ れ る 危 険 が あ っ た 。 そ の こ と が 鉄 道 路 線 の 普 及 を 早 め さ せ る こ と に な る 。

ベ ル ギ ー が1830年 独 立 し て ま も な く,ケ ル ン の 商 工 会 議 所(KolnerHandelskammer)は,ア ン トワ ー プ へ の 鉄 道 に よ る 新 し い 交 通 路 の 開 拓 に 意 欲 を 示 し た 。 『ラ イ ン新 聞 』 と 深 い 関 係 を 持 つ こ と に な る,カ ン プ ハ ウ ゼ ン,ハ ン ゼ マ ン(Hansemann,D.1790‑1864)な ど が ア ー ヘ ンー ケ ル ン 間 の 鉄 道 計 画 の 開 拓 に 乗 り 出 す 。 実 際 の 鉄 道 の 開 通 は1843年 に な っ た 。 当 時 植 物 園 だ っ た と こ ろ に ケ ル ン 中 央 駅 が 建 設 さ れ た が,こ れ は1892年 に 現 在 の 姿 に 改 築 さ れ て い る 。 し か し 今 も 同

じ場 所 に あ る[11,p.185]。

鉄 道 建 設 に 積 極 的 な 役 割 を 果 た し た の は,ケ ル ン の ブ ル ジ ョ ワ ジ ー で あ っ た 。 ケ ル ン と 言 え ば,ケ ル ン 水(KolnischeWasser)(オ ー デ コ ロ ンEaudeCologne)で 有 名 で あ る が,オ ー デ コ ロ ン を 除 く 産 業 と し て は,た ば こ 産 業 の デ ュ モ ン(DuMont)と フ ォ ヴ オ ー(Foveaux),製 糖 業 の ヨ エ ス ト(J。est)な ど で あ っ た(4>。 商 業 か ら 見 る と,カ ン プ ハ ウ ゼ ン 商 会,オ ッ ペ ン ハ イ ム(OPPen‑

heim)銀 行 な ど が あ っ た 。 彼 ら は,ラ イ ン 州 議 会 の 議 員 で も あ り,プ ロ イ セ ン に 対 抗 す る 新 聞

『ラ イ ン 新 聞 』 の 創 設 者 と も な る 。

1840年 代 ま で の ケ ル ン の 市 民 は,プ ロ イ セ ン へ の 反 抗 心 を 内 部 に 抱 き な が ら,す こ し ず つ 抵 抗 戦 線 の 拡 大 を ね ら っ て い た 。 フ ラ ン ス と プ ロ イ セ ン に よ っ て 剥 奪 さ れ た 都 市 と し て の 名 誉 を 挽 回 す べ く,市 民 の 政 治 意 識,宗 教 意 識 は 異 常 な 盛 り上 が り を 見 せ る 。 そ れ が,1840年 代 に 展 開 す る ケ ル ン の 教 会 の 尖 塔(D・mbau)建 設 計 画 で あ り,ケ ル ン 市 議 会 選 挙 で あ り,「 ラ イ ン 新 聞 』 の 発 刊 で あ っ た 。

2.1840年 代 ま で の ブ リ ュ ッ セ ル

ブ リ ュ ッ セ ル は1830年 の 革 命 に よ っ て,オ ラ ン ダ か ら独 立 し た 国 家 ベ ル ギ ー の 首 都 と な る 。 ブ リ ュ ッ セ ル と い う 名 の 起 源 に つ い て は 諸 説 が あ る 。 セ ン 川(laSenne)の 谷 間 に 広 が る こ の 町 は 7世 紀 に プ ロ セ ラ(Brosella)と 呼 ば れ て い た と い う[6,p.7]。 い ず れ に し ろ ロ ー マ 都 市 ケ ル ン

に 比 べ 新 し い 都 市 で あ っ た 。 中 世 都 市 と し て,ブ ラ バ ン ト公,ブ ル ゴ ー ニ ュ 公 の 都 市 と し て 発 展

し,ス ペ イ ン 領 オ ラ ン ダ の 首 都,ハ プ ス ブ ル ク 領 と な る と い う 大 国 に 翻 弄 さ れ る 歴 史 の 連 続 で あ っ た 。

1789年 フ ラ ン ス 革 命 は 当 然 こ の 都 市 の 運 命 に も 大 き な 刻 印 を 残 し た 。1792年,11月14日 ケ ル ン よ り も2年 早 く,ブ リ ュ ッ セ ル は フ ラ ン ス 革 命 軍 の 手 に 落 ち た 。 フ ラ ン ス 革 命 軍 の ドユ ム リ エ(Dumauriez1739‑1823)将 軍 は,ブ ラ バ ン ト と フ ラ ン ド ル を ベ ル ギ ー 国 と し て 承 認 す る こ と を 伝 え た 。

し か し12月 こ の 言 葉 は す べ て 取 り消 さ れ,ブ リ ュ ッ セ ル は ラ イ ン 左 岸 へ の フ ラ ン ス 軍 の 侵 攻 の た め の 収 奪 の 場 と 化 す 。1793年 に 一一時 オ ー ス ト リ ア 軍 に 占 領 さ れ,オ ー ス ト リ ア に 復 活 す る が,結 局 フ ラ ン ス 革 命 軍 の 占 領 に 戻 り,フ ラ ン ス に 合 体 さ せ ら れ た 。 ケ ル ン と 同 じ く ブ リ ュ ッ セ ル に も フ ラ ン ス 革 命 の 成 果 は 導 入 さ れ た 。1799年 に は ナ ポ レ オ ン に 政 権 が 変 わ り,1803年7月 21日 ナ ポ レ オ ン(Napoleon,B.1769‑1821)と ジ ョ ゼ ブ イ ー ヌ(Josephine,1763‑1814)が ブ リ ュ ッ セ ル に 入 場 し た 。

1814年 ナ ポ レ オ ン の 敗 退 と と も に,ブ リ ュ セ ル か ら フ ラ ン ス 軍 が い な く な っ た が,結 局 ベ ル ギ ー は 独 立 を 達 成 で き ず,オ ラ ン ダ に 支 配 さ れ る こ と に な っ た 。 し か し ブ リ ュ ッ セ ル は,ハ ー グ (DenHague)と 並 ん で オ ラ ン ダ の 首 都 と な る 。 し か し,実 質 的 に ブ リ ュ ッ セ ル を 支 配 し た の は, オ ラ ン ダ 語 を し ゃ べ る フ ラ ン ドル 系 で は な く,フ ラ ン ス 系 の 人 々 で あ っ た 。 多 く の フ ラ ン ス か ら の 亡 命 者 を 含 め,一 般 の 人 々 と 隔 絶 す る 形 で,王 宮 近 辺 の ブ リ ュ ッ セ ル の 東 の 丘 の 貴 族 層 は フ ラ

ン ス 語 を 話 し た[6,pp.277‑278]。

1830年 の 独 立 後,ベ ル ギ ー は 立 憲 君 主 制 を と っ た 。 国 王 に は ル イ ・フ ィ リ ィ ッ プ(Louisph:

1ippe1773‑1850)の 息 子,ヌ ム ー ル 公(ducdeNemours1814‑1896)を 選 ん だ が,イ ギ リ ス の 反 対 に よ っ て,ザ ク セ ン=コ ー ブ ル ク の レ オ ポ ル ド1世(LeoplddeSaxen‑Coburg1'790‑1865)に 決 ま っ た 。 国 王 は ブ リ ュ セ ル に 住 ん で は い た が,実 際 に は ブ リ ュ ッ セ ル は ブ ル ジ ョ ワ の 支 配 す る 自 由 な 都 市 と な っ た 。 ブ リ ュ ッ セ ル に は,カ ト リ ッ ク の 色 彩 の 強 い 大 学 に 対 抗 し て 自 由 大 学 が 1834年 に 設 立 さ れ た 。

ベ ル ギ ー は カ ト リ ッ ク 派 と 自 由 派 と の 連 合 に よ っ て 政 治 を 行 っ て い た が,次 第 に 力 は 自 由 派 へ 移 動 し て い く 。 産 業 発 展 に よ る ブ ル ジ ョ ワ ジ ー の 力 の 増 大 を 特 徴 づ け る も の は,鉄 道 建 設 で あ っ た 。1835年 最 初 の 鉄 道 が ブ リ ュ ッ セ ル に 登 場 し た 。 そ れ 以 降 鉄 道 網 は ど ん ど ん 拡 充 し,1841年 に は 北 駅 が 完 成 し,1843年 ケ ル ン と鉄 道 に よ っ て 結 び つ く こ と に な っ た 。

ベ ル ギ ー で は,印 紙 税 に よ る 出 版 の 規 制 は あ っ た も の の 検 閲 そ の も の は な か っ た 。 ま た フ ラ ン ス の よ う な 多 額 の 抵 当 金 を 納 め さ せ る こ と も な か っ た 。 そ の た め,雑 誌 は 急 速 に 発 展 し て い っ た 。1831年 に 発 刊 さ れ た 「ア ン デ パ ン ダ ン ス ・ベ ル ジ ュ 』(L'lndependanceBelge)は 国 際 的 評 価 を 受 け た[6,p.317]。

1840年 代 ま で の ブ リ ュ ッ セ ル は,独 立 後 の 新 し い 息 吹 の 中 で,ポ ー ラ ン ド 人 を は じ め と す る 政 治 亡 命 者 も 受 け 入 れ て い た 。1840年 代 に は そ の 数 は さ ら に 増 大 し,パ リ と 並 ぶ 亡 命 者 た ち の

ケ ル ン と ブ リュ ッセ ルー マ ル ク ス を め ぐる二 都 物 語7 中 心 都 市 と な る(5)。

ブ リ ュ ッ セ ル は,フ ラ ン ス 革 命 の 洗 礼 を 受 け,ナ ポ レオ ン 法 典 の 特 権 を 受 け た 都 市 で あ っ た が,1830年 以 降 は イ ギ リ ス 風 の 立 憲 君 主 制 国 の 首 都 と して,フ ラ ン ス 以 上 に 自 由 を 謳 歌 で き る 環 境 に あ っ た 。 フ ラ ンス で 出 版 で き な い もの は ブ リュ ッセ ル で 出 版 さ れ る と い う状 況 で あ り,フ

ラ ンス か らの 亡 命 者 も後 を絶 た な か っ た 。

3.1840年 代 の ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル

iケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル

1843年 に 開 通 し た ア ン ト ワ ー プ と ケ ル ン を 結 ぶ 鉄 道 は,ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン を 密 接 に 結 び つ け る 。 河 川 に よ る 交 通 か ら 見 た 場 合,ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル と の 交 通 は け っ し て 好 都 合 な 位 置 に は な か っ た 。 ケ ル ン の 西 の ア イ フ ェ ル(Eife1)の 台 地 が 交 通 を 容 易 に さ せ な か っ た 。 し か し, 鉄 道 交 通 の 発 展 は,距 離 的 に は 近 い ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン を よ り近 い も の に し て い っ た 。

1840年 代 の ケ ル ン の 人 ロ は6万 人 か ら8万 人,ブ リ ュ ッ セ ル の 人 口 は11万 人 か ら15万 人 で あ り,ブ リ ュ ッ セ ル の 方 が 倍 近 い 人 口 を 抱 え て い た 。 総 人 口 以 上 に 大 き な 違 い は,ブ リ ュ ッ セ ル に は 外 国 人 が 多 く い た こ と で あ る 。 そ の 中 で も ド イ ツ 人 は と り わ け 多 く い た 。 プ ロ イ セ ン か ら追 放 さ れ た ド イ ツ 人 の 多 く は,パ リ か ブ リ ュ ッ セ ル に 亡 命 し て い た 。 特 に ブ リ ュ ッ セ ル と ケ ル ン 間 は 鉄 道 の 開 通 に よ り 日 帰 り も 可 能 な 状 況 に な っ て い た 。 プ ロ イ セ ン か ら 亡 命 し た ド イ ツ 人 は,国 境 の 都 市 ヴ ェ ル ヴ ィ エ(Verviers),そ し て リ エ ー ジ ュ,ブ リ ュ ッ セ ル へ と 移 っ て き て い た 。

そ の 意 味 で,ブ リ ュ ッ セ ル で の 動 き は す ぐ さ ま ケ ル ン に 伝 え ら れ た し,ブ リ ュ ッ セ ル か ら オ ー ス テ ン デ(Oostende),そ し て ロ ン ド ンへ と い う 交 通 手 段 に よ っ て,ロ ン ド ン の 動 き も ブ リ ュ ッ セ 経 由 で ケ ル ン に 伝 え ら れ た 。 や が て1846年 に は パ リ と も 鉄 道 で 結 ば れ,パ リ の 動 き も,ブ

リ ュ ッ セ ル 経 由 で ケ ル ン に 伝 え ら れ た 。 ブ リ ュ ッ セ ル は,パ リ,ロ ン ド ン と い っ た も っ と も先 進 的 都 市 の 動 き を プ ロ イ セ ン の ケ ル ン に 伝 え る 役 割 を な し て い た 。 そ し て ケ ル ン は,ド イ ツ に パ

リ,ロ ン ド ン の 動 き を 伝 え る 重 要 な 役 割 を 果 た し て い た の で あ っ た 。

こ の ロ ン ド ン,パ リ,ブ リ ュ ッ セ ル,ケ ル ン と い う コ ネ ク シ ョ ン こ そ,1848年 革 命 を ヨ ー ロ ッパ 全 土 に 広 げ る も っ と も 大 き な 役 割 を 担 っ た コ ネ ク シ ョ ン で あ っ た と も い え る 。 こ う し た 運 動 の 伝 達 に は 当 然 受 け 手 と し て,ケ ル ン の ブ ル ジ ョ ワ,プ チ ブ ル,プ ロ レ タ リ ア の 運 動 の 発 展 が

あ っ た こ と も 忘 れ て は な ら な い 。

1840年 代 の ケ ル ン は,反 プ ロ イ セ ン 運 動 と し て,『 ラ イ ン 新 聞 』,ケ ル ン 大 聖 堂 の 尖 塔 の 建 設 計 画,ラ イ ン 市 議 会 の 選 挙 運 動 が 盛 り 上 が っ た が,そ れ は パ リ,ロ ン ド ン,ブ リ ュ ッ セ ル の 社 会

運 動 と 密 接 に 連 動 し て い た 。

1840年 代 の ブ リ ュ ッ セ ル は,民 主 協 会 に よ る 選 挙 運 動,フ ラ ン ドル 独 立 運 動 が 盛 り 上 が り, そ こ に ドイ ツ 人,ポ ー ラ ン ド人,フ ラ ン ス 人,ロ シ ア 人 亡 命 者 な ど が 合 流 し,大 き な 国 際 運 動 を 生 み 出 す 気 運 を 作 っ て い た 。 も ち ろ ん,こ の 国 際 運 動 は,パ リ や ロ ン ド ン の 同 種 の 組 織 と も 連 動

し あ い,一 時 的 で は あ る が 国 際 的 連 帯 運 動 の 様 相 を 示 し て い た の で あ っ た 。 iiケ ル ン

a『 ラ イ ン 新 聞 』

1842年,ケ ル ン の ブ ル ジ ョ ワ は,新 し い 新 聞 を 発 刊 し た 。 そ の 名 は 『ラ イ ン 新 聞 』(Die RheinischeZeitungfiiyP。litik,HandelandGewerbe1842‑1843)。 も と も と ケ ル ン に は,カ ト リ ッ ク 系 の 新 聞 『ケ ル ン 新 聞 』(DieKolnische、Zeitungl801‑1945)が あ っ た 。

『ケ ル ン 新 聞 』(6)は,1763年 に ケ ル ン 『王 立 中 央 郵 便 局 新 聞 』(Reichs・berg・stamtzeitung)と し て 発 刊 さ れ た 歴 史 あ る 新 聞 で あ っ た 。1801年 に 「ケ ル ン 新 聞 』 の 名 称 が 変 更 さ れ,1945年 廃 刊 す

る ま で 約150年 そ の 名 前 で 発 刊 さ れ 続 け た[12,S.41]。

『ケ ル ン 新 聞 』 は1840年 代 カ ト リ ッ ク 保 守 派 の 新 聞 と し て 購 買 部 数 を 伸 ば し て い た 。 プ ロ イ セ ン 政 府 は 『ケ ル ン 新 聞 』 に 脅 威 を 感 じ,対 抗 す る 新 聞 の 刊 行 を 画 策 し た 。 最 初 『ラ イ ニ ッ シ ェ ・ ア ル ゲ マ イ ネ 新 聞 』(DieRheinischeAllgemeineZeitung)が1840年 に 企 画 さ れ た が,す ぐ に 消 滅 す る 。 こ う し て プ ロ イ セ ン 政 府 に 対 抗 新 聞 と し て 期 待 さ れ た の が,『 ラ イ ン 新 聞 』 で あ っ た 。

「ラ イ ン 新 聞 』 は ラ イ ン に ブ ル ジ ョ ワ,ユ ン グ(Jung,G,814‑1886)と オ ッ ペ ン ハ イ ム(OPPen‑

heim,D.1809‑1889),メ ヴ ィ ッ セ ン(Mevissen,G,815‑1899)を 中 心 と し て,株 式 会 社 と し て 出 発 し た 。 資 本 は3万 タ ー レ ル,1株25タ ー レ ル で1200株 発 行 さ れ た 。 新 聞 に は9名 か ら な る 監 査 委 員 会 が 設 置 さ れ,編 集 長 の 人 選 を 行 っ た[12,p.49]。 要 請 さ れ た 編 集 長 候 補 の 中 に は,ラ イ ン の ブ ル ジ ョ ワ に 信 頼 の あ っ た モ ー ゼ ス ・ヘ ス,(Hess ,M1812‑1875)さ ら に は フ リ ー ド リ ヒ ・ リ ス ト(1,zst,Fr.178g‑1846)ま で い た が,結 局2人 と も 承 諾 す る こ と は な か っ た 。 最 終 的 に ア ウ ク ス ブ ル ク の 有 力 新 聞 『ア ウ ク ス ブ ル ク ・ ア ル ゲ マ イ ネ 新 聞 』(AugusburgerAllgemeineZeitung,1807

‑lg2g)の 編 集 者,ヘ フ ケ ン(Hofken,G.1811‑188g)に 決 ま っ た 。

し か し,ヘ フ ケ ン は 社 主 の 意 向 と 食 い 違 っ た た め 新 聞 を 去 り,マ ル ク ス の 友 人 ル ー テ ン ベ ル ク (Rutenberg,AF.1808‑!869)が 編 集 長 の 座 に 着 く 。 ル ー テ ン ベ ル ク は 編 集 の 一 人 に マ ル ク ス を 呼 ぶ(実 質 的 に は 編 集 長 で あ っ た)[3,p.45]。 ル ー テ ン ベ ル ク 自 体 も,プ ロ イ セ ン 政 府 に マ0ク さ れ て い た た め,プ ロ イ セ ン は カ ト リ ッ ク へ の 対 抗 新 聞 と し て の 「ラ イ ン 新 聞 』 へ の 期 待 を 失 う こ と に な る 。 ル ー テ ン ベ ル ク が 去 っ た 後 の 「ラ イ ン 新 聞 』 は,名 目 上 プ ロ イ セ ン に 覚 え の い い ラ ー フ ェ(Rave,B.1801‑1869)な る 人 物 を 置 い て は い た が,実 質 的 に は マ ル ク ス の 編 集 と な っ た 。

『ラ イ ン 新 聞 』 の 特 徴 は 海 外 か ら の 最 新 の ニ ュ ー ス を 多 く 掲 載 し た こ と に あ っ た 。 海 外 か ら の 寄 稿 者 は,フ ラ ン ス の ヘ ス,ロ ー レ ン ッ ・ シ ュ タ イ ン(LorenzvonStein1815‑1890),イ ギ リ ス の エ ン ゲ ル ス(Engels,Fr .1820‑1895),ス イ ス の ヘ ル ヴ ェ ー ク(Herwegh,G.1817‑1875),ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ シ ュ ル ツ(Schulz,W,1797‑1860),フ レ0ベ ル(FrobelJ.1805‑1893),ベ ル ギ ー の ク ー ラ ン

ダ ー(Kuranda,1.1881‑1884),そ し て ル ー ゲ(Ruge,A.1803‑1869)や ブ ル ノ ー ・バ ウ ア ー(Bruno Bauer1809‑1881)が い た 。 彼 ら は19世 紀 の 思 想 史 を 彩 る 傑 出 し た 人 々 で あ る 。 『ラ イ ン 新 聞 』 の 執 筆 者 が,当 時 の 有 望 な 論 客 で あ っ た こ と は 偶 然 で は な い 。 『ラ イ ン 新 聞 』 は 自 由 主 義 者 の 新 聞

ケ ル ン とブ リュ ッセ ルー マ ル ク ス を め ぐる二 都 物 語9 で あ っ た か らで あ る 。

しか し,実 際 に は 自 由 主 義 の 新 聞 の 領 域 を 次 第 に越 し始 め て い た 。 ラデ ィ カ ル な 共 和 主 義 運 動 へ の 傾 斜 が 新 聞へ の プ ロ イ セ ン の 監 視 を 強 め させ た 。 そ う な る とユ ン グや オ ッペ ンハ イ ム とい っ た ブ ル ジ ョ ワ た ち も不 安 に な っ て きた 。

1842年 創 刊 ま も な く発 禁 処 分 が 検 討 さ れ 始 め る ほ ど で あ っ た 。 結 局 新 聞 に は1843年1月21 日発 禁 処 分 の 処 置 が 下 さ れ,3月31日 を も っ て 新 聞 は 廃 刊 す る こ と に な る 。

「ラ イ ン新 聞 』 の 意 義 は,ケ ル ンの ブ ル ジ ョ ワ が 独 自の 思 想 を展 開 す る場 所 を も っ た と い う こ と に あ っ た 。 プ ロ イ セ ン政 府 の 意 向 を 受 け た新 聞 で も な く,か と い っ て カ トリ ッ クの 意 向 を受 け た 新 聞 で も な い,新 しい タ イ プ の 新 聞 を模 索 した こ と に あ っ た 。 新 し い タ イ プ の 新 聞 と は,ラ イ ン の ブ ル ジ ョワ の 意 向 を受 け た 自 由主 義 の 新 聞 で あ る とい う こ とで あ っ た 。 わ ず か な 期 間 で あ っ た が,『 ラ イ ン新 聞 』 の 存 在 は,ケ ル ン の ブ ル ジ ョ ワ に,ラ イ ン州 議 会 へ の 批 判,貧 困 問 題 へ の 認 識,検 閲 問 題 へ の 意 識 を 植 え付 け る こ と に な っ た 。 こ の こ とが,1840年 代 に 始 ま る ラ イ ン ブ ル ジ ョ ワ の 政 治 意 識 の 高 揚,さ ら に は労 働 者 の 意 識 の 高 揚 を も た ら し た 。

bケ ル ン 大 聖 堂 の 尖 塔 建 設

ケ ル ン 司 教 区 は フ ラ ン ス 時 代,プ ロ イ セ ン 時 代 と 長 い 間,辛 酸 を 嘗 め て き た 。 プ ロ イ セ ン 下 で は ケ ル ン 教 会 闘 争 に よ っ て 司 教 が 逮 捕,拘 禁 さ れ る と い う事 態 が 起 こ っ て い た 。 ケ ル ン 大 聖 堂 で

は,プ ロ イ セ ン 政 府 へ の 不 満 が 高 ま っ て い た 。

当 時 ケ ル ン大 聖 堂 に は,現 在 で は ケ ル ン の 町 を 象 徴 す る あ の 有 名 な 高 い 二 つ の 尖 塔 が 存 在 し て い な か っ た 。 ケ ル ン を 有 名 に す る 塔 の 完 成 は1880年 の こ と で あ る 。 中 世 に 建 設 さ れ た 教 会 はa 尖 塔 が 建 設 さ れ な い ま ま で 放 置 さ れ て い た 。1816年 プ ロ イ セ ン 政 府 は,有 名 な 建 築 家 カ ー ル ・

フ リ ー ド リ ヒ ・シ ン ケ ル(Schinke1,KFr.1781‑1841)に,大 聖 堂 の 尖 塔 の 建 築 計 画 を 打 診 し た ・ そ の 後 た い し た 進 展 も な く進 ん で い っ た が,1840年 プ ロ イ セ ン 国 王 フ リ ー ド リ ヒ ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム4世(1795‑1861)が ケ ル ン を 訪 れ た 時,そ の 期 待 は 現 実 へ と 変 わ っ て い っ た 。1842年,国 王 は ケ ル ン教 会 の 建 設 計 画 を 現 実 の も の と し た 。

も ち ろ ん,ケ ル ン 大 聖 堂 の 尖 塔 計 画 は 国 王 主 導 で 始 ま っ た わ け で は な か っ た 。 か な り裕 福 な ブ ル ジ ョ ワ か ら な る ケ ル ン 大 聖 堂 建 設 協 会 が 立 ち 上 げ ら れ,ド イ ッ や 外 国 か ら の 支 援 も 受 け ら れ る 体 制 が で き て い た か ら で あ っ た 。

大 聖 堂 建 設 の た め に シ ン ケ ル の 弟 子,エ ル ン ス ト ・ツ ヴ ィ ル ナ ー(Zwirner,E.1802‑1861),や

が て そ の 後 を 受 け て,カ ー ル ・フ ォ イ ク テ ル(Voigtel,K1829‑1902)が 建 築 主 任 と な り,ケ ル ン の 大 聖 堂 は1880年 に そ の 偉 容 を 見 せ る[11,pp.208‑209]。

ケ ル ン 大 聖 堂 の 建 設 は,90%が カ ト リ ッ ク 教 徒 と い う ケ ル ン市 民 の 感 情 を い や が う え に も 高 め る こ と に な る 。 プ ロ イ セ ン 政 府 の 支 援 を 仰 い だ も の の,1タ ー レ ル を 基 準 と し た 募 金 は 大 勢 の ケ ル ン 市 民 を 動 員 し,プ ロ イ セ ン に 対 す る ケ ル ン 市 民 の 独 立 心 を 作 り 出 し て い く 。

も ち ろ ん,ケ ル ン大 聖 堂 の 建 設 は,プ ロ イ セ ン に と っ て も,ラ イ ン ラ ン トに と っ て も ド イ ツ 人 と し て ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー を 確 保 す る 場 で も あ っ た 。 プ ロ イ セ ン の 教 会 尖 塔 計 画 は,1840年 の ラ イ ン ラ ン ト を め ぐ る フ ラ ン ス と の 戦 争 の 危 機 ⑦ に 関 連 し た も の で あ っ た 。

1840年 フ ラ ン ス と の 戦 争 が 問 題 に な っ た と き,フ ラ ン ス 側 は 自 然 国 境 説 を 根 拠 に,ラ イ ン 河 の 西 を フ ラ ン ス の 固 有 の 領 地 で あ る と 主 張 し て い た 。 当 然 ラ イ ン 河 の 左 岸 に あ る ケ ル ン,ラ イ ン ラ ン トは フ ラ ン ス と い う こ と に な る 。 ラ イ ン ラ ン ト人 の 反 プ ロ イ セ ン 意 識 が 高 じ て,フ ラ ン ス 側 へ 接 近 す る こ と を 恐 れ た プ ロ イ セ ン が 打 っ た 政 策 が ケ ル ン 教 会 と の 融 和 政 策 だ っ た と も 言 え る 。 ケ ル ン 市 民 は こ う し た 政 策 の 中 で,ラ イ ン ラ ン トの 独 立 性 を 主 張 す る と 同 時 に,一 方 反 フ ラ ン ス 意 識 を 植 え 付 け ら れ る こ と に も な る 。 し か し,全 体 と し て フ ラ ン ス 色 は 強 く残 っ て お り,愛 都 心 高 揚 の た め に 作 ら れ た 歌 「コ ロ ー ネ ー ズ 」(Col。gnaise)よ り,フ ラ ン ス の 革 命 歌 「マ ル セ イ エ ー ズ 」(Marseillaise)の 方 が 歌 わ れ て い た 。 こ う し た 複 雑 な 意 識 が,プ ロ イ セ ン 政 府 へ の ラ イ ン ラ ン ト の 独 自 の 権 利 主 張 と,ド イ ッ 続 一 と い う 相 矛 盾 す る 二 重 性 を 作 り上 げ る 。

c市 議 会 選 挙(DieGemeindera#swahlen)

ケ ル ン市 民 の 権 利 意 識 を 明 確 に し た の が,市 議 会 選 挙 運 動 で あ っ た 。 「ラ イ ン 新 聞 』 で 自 己 主 張 し た ブ ル ジ ョ ワ が よ り は っ き り と し た 主 張 を 行 っ た の が,プ ロ イ セ ン に お け る 憲 法 制 定 を 求 め

た1846年 の 市 議 会 選 挙 で あ っ た 。

そ の 選 挙 で 活 躍 す る の は,フ ラ ン ツ ・ラ ヴ ォ ー(Raveaux,Fr.1810‑1851)で あ っ た 。 ラ ヴ ォ,̲.̲.

と い う 名 前 は ケ ル ン の タ バ コ 会 社 の 名 前 と し て も 知 ら れ て い た 。1830年 ベ ル ギ ー の 独 立 運 動 に 参 加 し,フ ラ ン ス の 外 人 部 隊 に 参 加 し ス ペ イ ン に 行 く。1842年 ケ ル ン の カ ー ニ ヴ ァ ル の 指 導 を 担 当 し,1844年 「市 民 カ ー ニ ヴ ァ ル 」(Karneval)主 催 し た 。 ラ ヴ ォ ー と い う 名 前 か ら わ か る よ う に,も と も と フ ラ ン ス 出 身 で,フ ラ ン ス 軍 の ケ ル ン 侵 攻 の と き に 家 族 は ケ ル ン に 移 住 し て い た [17,p.126]。

カ ー ニ ヴ ァ ル は1840年 代 の 民 主 運 動 を 知 る 重 要 な 出 来 事 で あ っ た 〔8)。表 立 っ た 民 衆 運 動 は 禁

⊥Lさ れ て い た が,キ リ ス ト教 の 祭 事 と 関 連 し た 行 事 は 容 認 さ れ る 傾 向 に あ っ た 。1844年 の ト リ ー ア の 聖 衣(HeiligeRock)巡 礼(WaUfahrt)な ど は そ の 例 で あ っ た[19,pp.101‑107]。 ラ イ ン ラ ン ト各 地 で カ ー ニ ヴ ァ ル 運 動 が 盛 ん に な っ た の は そ ん な 事 情 が あ っ た 。 カ ー ニ ヴ ァ ル 運 動 は, 民 衆 の 自 治 運 動 と 深 く 関 係 し て お り,状 況 次 第 で は プ ロ イ セ ン 当 局 に と っ て は 政 治 的 発 言 の 増 大 を 引 き 起 こ し か ね な い も の で も あ っ た 。 ラ ヴ ォ ー は,「 ケ ル ン 大 聖 堂 建 設 協 会 」(KolnerDam‑

bauverein)へ の 参 加 と と も に,「 民 主 協 会 」(DemokratischeGesellschaft)を 設 立 す る 。 民 主 協 会 は, ブ リ ュ ッ セ ル を は じ め と し た 民 主 協 会 と 深 く結 び つ い て い た 。 こ う し て,ラ ヴ ォ ー は ブ リ ュ ッ セ ル の マ ル ク ス,エ ン ゲ ル ス と 密 接 な 関 係 を 持 つ こ と に な っ た 。

1846年,ラ ヴ ォ ー は ケ ル ン 市 議 会 選 挙 の 候 補 者 と な る 。 ラ ヴ ォ ー の 出 馬 は,当 局 に よ る 民 主 派 へ の 警 戒 を 生 み 出 す 。10月 の 選 挙 の 前,8月3,4日 に 聖 マ ル テ イ ン(St.Martin)の 祭 典 の

ケ ル ン とブ リ ュ ッセ ルー マ ル クス を め ぐる 二 都 物 語11 と き,流 血 事 件 が 起 こ る 。 流 血 の 結 果,多 く の 市 民 が 負 傷 し,樽 職 人 の シ ュ パ0ツ(Spatz,A) が 亡 く な っ た 。 こ う し て 市 民 の 軍 や 政 府 へ の 非 難 は 高 ま るf.9)。抗 議 の た め の 委 員 会 に は ラ ヴ ォ ー を は じ め,カ ー ル ・デ ス タ ー(D'Ester,C.1813‑185g)な ど1848年 革 命 で 活 躍 す る メ ン バ ー が 集 結 し た 。 こ う し て 市 民 防 衛 隊(Burgergarde)が 設 立 さ れ た 。

結 局,こ う し た 事 件 の 影 響 を 受 け て,多 く の 支 持 を 受 け た ラ ヴ ォ ー と カ ー ル ・デ ス タ ー が 市 議 会 の 選 挙 区 に 勝 利 し た 。 カ ー一ル ・デ ス タ ー は1842年,社 会 問 題 を 議 論 し あ う 市 民 団 体 「月 曜 会 」(M。ntagkranzchen)の メ ン バ ー と な る 。 こ の 会 の 中 心 メ ン バ ー は 『ラ イ ン 新 聞 』 の 関 係 者 で あ っ た 。 そ こ で マ ル ク ス と 知 り合 う よ う に な っ た 。 デ ス タ ー は ケ ル ン 商 工 組 合 の 中 心 人 物 と し て 活 躍 し て い た[13,p.150]。1845年 か ら は,『 ゲ ゼ ル シ ャ フ ッ シ ュ ピ ー ゲ ル 』(DerGe‑

s跳 腕φ ∬飽9θ1)『 ヴ ェ ス ト フ ァ ー リ シ ェ ・ダ ン フ ボ ー ト』(DasWestphalischeDα 〃ψ肋oの と 並 ぶ ド イ ツ の 社 会 主 義 的 新 聞 『ア ル ゲ マ イ ネ ・フ ォ ル ク ス ブ ラ ー ト』(DasAllgemeine塀 励1α切 を 編 集 す る 。 こ の 編 集 に は,モ ー ゼ ス ・ヘ ス,ハ イ ン リ ヒ ・オ ッ トー ・リ ュ ー ニ ン ク(mning,H.0.1818‑

1868)が 参 加 し て い る[13,P.152]。 デ ス タ ー は こ の 新 聞 を 使 っ て,選 挙 運 動 に 乗 り 出 し た 。 1848年 革 命 以 前 に ケ ル ン市 議i会 に 急 進 的 民 主 派 の 議 員 が 存 在 し て い た こ と が,3月 革 命 の 展 開 を 有 利 に す る 。 と り わ け,マ ル ク ス と エ ン ゲ ル ス は,ケ ル ン の 民 主 協 会 の 選 挙 活 動 を 支 援 し ・ 革 命 に い た る 過 程 を こ う 考 え て い た 。 ま ず 第3階 級 と し て 急 進 的 ブ ル ジ ョ ワ ジ0が 選 挙 に 勝 利 す る 。 そ の 後,彼 ら が 制 限 選 挙 を 廃 止 し,普 通 選 挙 を 実 施 す る 。 そ う し て 労 働 者 階 級 が 議 会 に 進 出 し,議 会 を 通 じ て 革 命 を 遂 行 す る と 。 そ の 模 範 こ そ1846年 の 選 挙 で あ っ た 。 そ の 選 挙 で の 勝 利 は,1848年 革 命 に お け る マ ル ク ス と エ ン ゲ ル ス の 戦 略 を 大 き く 決 定 す る こ と に な っ た 。 な ぜ な

ら,彼 ら は フ ラ ン ク フ ル ト の 国 民 議 会 で 普 通 選 挙 が 実 施 さ れ る こ と を 期 待 し た か ら で あ る 。 『共 産 党 宣 言 』 の 第4章 の ド イ ッ で の 共 産 主 義 者 の 政 策 に は,こ う し た 二 段 階 革 命 論 が 展 開 さ れ て い

る 。

iiiプ リ ュ ッセ ル

ケ ル ン の状 況 とブ リ ュ ッ セ ル の 状 況 は か な り違 っ て い た 。 ケ ル ンが プ ロ イ セ ンの 厳 しい 政 策 の 中 で わ ず か な が ら民 主 運 動 の 光 を見 出 そ う と した 一 方 で,ブ リ ュ ッ セ ル は 制 限 選 挙 な が ら民 主 運 動 を そ れ な り に展 開 させ て い た 。1840年 代 の ブ リ ュ ッ セ ル の 問 題 は,フ ラ ン ス 語 と フ ラ ン ドル 語 の 対 立 の 問 題,す な わ ち フ ラ ン ドル 問 題,政 治 的 に は カ トリ ッ ク と 自 由 派 と の 対 立 の 問 題 で あ っ た 。

a言 語 間 題

言 語 問 題 は オ ラ ン ダ 支 配 の 反 動 で あ っ た 。 オ ラ ン ダ 支 配 へ の 憎 悪 が フ ラ ン ス 語 の 公 用 語 化 を 促 進 し た が,そ の 後 フ ラ ン ドル 語 復 興 の 運 動 が 起 こ っ て く る 。 フ ラ ン ド ル と は ブ リ ュ ッ セ ル を 含 む (ブ リ ュ ッセ ル は フ ラ ン ス語 圏(Wallonie)と フ ラ ン ドル 語 圏(Vlaanderen)に 分 か れ る が)ベ ル ギ ー 西 部 地

域 を 意 味 す る 。 都 市 と し て は ア ン ト ワ ー プ,ヘ ン ト(Gent),オ ー ス テ ン デ,ブ リ ュ ッ へ (Brugge)な ど が あ る 。 そ し て フ ラ ン ス 語 圏 の 中 心 と し は リ エ ー ジ ュ,ヴ ェ ル ヴ ィ エ な ど で あ っ た 。

フ ラ ン ドル 語 の 復 興 は,た ん に 言 語 運 動 で は な く,フ ラ ン ド ル 文 化 運 動 で あ っ た 。1840年 フ ラ ン ドル 主 義 者 が 提 出 し た 要 求 案 は 次 の よ う で あ っ た 。

1)フ ラ ン ドル 地 方 に お い て は,地 域 の コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンは フ ラ ン ドル 語 で 行 わ れ る 2)フ ラ ン ドル 地 方 の 役 人 や 雇 用 者 は,フ ラ ン ドル 語 を認 識 し,こ の 言 語 で 処 理 す る 3)フ ラ ン ドル 語 が 当 事 者 の 言 語 で あ る と き,裁 判 所 で も使 わ れ る

4)フ ラ ン ドル ア カ デ ミ ー,あ る い は 少 な く と も フ ラ ン ドル 部 門 が,ブ リ ュ ッ セ ル の 王 立 科 学,文 学 ア カ デ ミー に 設 け られ る

5)ヘ ン ト大 学 や そ の ほ か の 国 立 教 育 機 関 で フ ラ ン ス 語 と平 等 に フ ラ ン ドル 語 が 用 い ら れ る こ と[9,p.38]

フ ラ ン ドル 語 運 動 が フ ラ ン ドル の 文 化 再 興 運 動 で あ る 限 り に お い て,そ れ は 反 フ ラ ンス 運 動 で も あ っ た 。 フ ラ ンス 文 化,フ ラ ン ス 経 済,フ ラ ンス 政 府,ブ リ ュ ッセ ル に暮 らす フ ラ ン ス 貴 族 へ の 批 判 は,フ ラ ンス 人 憎 悪 に つ な が っ て い く。 そ れ が ベ ル ギ ー と フ ラ ンス との 関 係 を微 妙 な もの に して い た 。

フ ラ ン ドル 語 運 動 は,1840年 代 に お け る 経 済 的 貧 困 と も 比 例 し て い た 。 フ ラ ン ドル 地 域 の 経 済 的 遅 れ は 深 刻 で,人 々 は 貧 困 に あ え い で い た 。 そ の た め 政 治 的 な 運 動 と して の フ ラ ン ドル 語 運 動 は 人 々 の 関 心 を必 ず し も得 られ た わ け で は な い 。 む し ろ,フ ラ ン ドル 語 運 動 の 進 展 に 大 き く関 係 した の は 経 済 問 題 で あ っ た 。 ベ ル ギ ー 経 済 は か な り進 ん で い た が,市 場 を め ぐ っ て フ ラ ンス と の 間 に 大 き な トラ ブ ル を抱 え て い た 。 ベ ル ギ ー の リ ン ネ ル に は北 フ ラ ンス の リ ンネ ル 産 業 保 護 の た め 高 い 関 税 が か け ら れ て い た 。 フ ラ ン ス と の 間 に は や が て 関 税 を 引 き下 げ る 提 携 を 結 ぶ が ,フ ラ ン ス と の 関係 は つ ね に ギ ク シ ャ ク して い た 。 そ こ で ベ ル ギ0は 新 し い 相 手 と して プ ロ イ セ ンへ 触 手 を伸 ば して い た 。

反 フ ラ ンス 政 策 は,ド イ ツ 語 に 近 い フ ラ ン ドル 語 に勢 い をつ け た 。 ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル を 結 ぶ 鉄 道 は,プ ロ イ セ ン とブ リ ュ ッセ ル の 資 本 家 と の つ なが り を作 り上 げ た 。 そ れ 以 前 に も ドイ ツ 系 の 資 本 家 が ベ ル ギ ー に 多 くい た こ と も あ り,プ ロ イ セ ン と の 関 係 は1840年 代 ど ん ど ん 発 展 し

て い く。

フ ラ ン ドル 語 運 動 を支 え た の は プ ロ イ セ ンへ の 接 近 だ け で は な か っ た 。 フ ラ ンス か ら流 れ て き た社 会 主 義 思 想,共 産 主 義 思 想,フ ラ ン ス か ら 追 放 され た 多 くの ドイ ツ人 が 大 きな 支 持 層 に な っ た 。 ポ ー ラ ン ド独 立 運 動 へ の 支 援 は1840年 年 代 の民 主 主 義 者 の 大 き な 目標 に な る が ,フ ラ ン ド ル語 運 動 もマ イ ノ リ テ ィー へ の 支 持 とい う側 面 か らい え ば,同 じ運 動 の 系 譜 に い た 。 フ ラ ン ドル

ケ ル ンとブ リュ ッセ ルー マル クス をめ ぐる二都 物語13 語 運 動 へ の 支 持 が 社 会 主 義 者,民 主 主 義 者 の 中 か ら得 られ た の は 偶 然 で は な い 。

しか し イ ン タ ー ナ シ ョナ ル な 民 主 主 義 運 動 と民 族 主 義 的 な 運 動 との 間 に は,マ イ ノ リ テ ィ ー へ の 支 持 とい う側 面 と,偏 狭 な民 族 主 義 へ の 憎 悪 とい っ た側 面 とい う微 妙 な 問 題 が か らん で い た 。 フ ラ ン ドル 運 動 を支 え た 人 々 も参 加 した 民 主 協 会 に は,ベ ル ギ ー 人 以 外 も多 くい た 。 外 国 人 とベ ル ギ ー 人 との 亀 裂 が 大 き く な る の は1848年 革 命 を契 機 に して の こ とで あ る 。

b.民 主 協 会(AssociationDemocratique)

1840年 代 の ベ ル ギ ー の 社 会 運 動 を 象 徴 す る の が 民 主 協 会 の 設 立 で あ る 。 フ ラ ン ド ル 語 運 動, 貧 困 に 対 す る 労 働 者 の 運 動,民 主 派 の 運 動 を 総 合 し て ま と め た の が 民 主 協 会 で あ っ た 。 ケ ル ン で は1846年 に 民 主 協 会 が 設 立 さ れ た が,こ う し た 民 主 協 会 は イ ギ リ ス(fraternalsociety友 愛 協 会) や フ ラ ン ス(民 主協 会)で も 設 立 さ れ て い た 。

ベ ル ギ ー は 独 立 後,君 主 制 を 望 む グ ル ー プ と 共 和 制 を 望 む グ ル ー プ に 分 か れ た が,結 局 君 主 制 グ ル ー プ の 勝 利 に 終 わ っ た 。 民 主 協 会 の 中 心 に 立 っ た の は,共 和 制 を 望 む グ ル ー プ で あ っ た 。 独 立 後 一 時 フ ラ ン ス に 亡 命 し た デ ・ポ ッ タ ー(DePotterL.1786‑1859),1830年 代 に 友 愛 会 と い う 労 働 者 組 織 を 設 立 し た カ ッ ツ(Kats,J.1804‑1886),ジ ョ ト ラ ン(Jottrand,L,1804‑1877)に よ っ て 民 主 協 会 は1847年11月7日 に ブ リ ュ ッ セ ル で 設 立 さ れ た 。

フ ラ ン ス か ら の 亡 命 者 で あ っ た フ ラ ン ス 人 メ リ ネ(Mellinet,E1768‑1852)将 軍 が 議 長 と な り, 副 議 長 に は ベ ル ギ ー 人 ジ ョ ト ラ ン と ド イ ツ 人 マ ル ク ス(す で に こ の 当 時 プ ロ イ セ ン 国籍 は 失 っ て い た)が 座 っ た 。 通 訳 を 内 部 に 抱 え た 組 織 は き わ め て 国 際 的 で あ っ た 。 民 主 協 会 の 主 な 課 題 は,フ

ラ ン ドル 民 族 運 動 の 支 援,ポ ー ラ ン ド独 立 運 動 の 支 援 で あ っ た 。

当 時 ベ ル ギ ー で も 制 限 選 挙 が 行 わ れ て い た わ け で は な い 。 民 主 協 会 の 役 割 は ベ ル ギ ー で 共 和 制 を 実 現 し,普 通 選 挙 を 実 現 す る こ と で も あ っ た 。 彼 ら の 要 求 は,ケ ル ン の 民 主 協 会 の 要 求 と よ く 似 て い た 。 結 社 の 自 由,集 会 に 自 由,義 務 教 育 な ど の 民 主 協 会 の 要 求 は,1848年 革 命 の 際 の 民 主 主 義 者 の 要 求 テ ー マ と な る も の で あ る 。

ジ ョ ト ラ ン は 『ア ン ト ワ ー プ か ら ラ イ ン 諸 国 を 通 っ て ジ ュ ノ ヴ ァ,ス イ ス,サ ヴ ォ ア,ピ エ モ ン テ,マ ル セ ー ユ,南 西 フ ラ ン ス を 通 っ て 帰 還 』(D'AnversaGenes,parlepaysrhenans,laSuisse,la

SavoieetlePiemont,etret。urparMarseilleetleSud‑EstdelaFrance,1854)[5,pp.158‑169]と い う 書 物 を 書 い て い る が,そ れ を み る と,ラ イ ン 諸 国 の よ う な 小 国 を ベ ル ギ ー の モ デ ル と 考 え,政 治 形 態 は ラ テ ン 的 中 央 集 権 で は な く,ゲ ル マ ン 的 分 権 で あ る と 述 べ て い る 。 そ し て,そ の 実 現 の た め に は 小 国 同 士 の 国 際 的 連 合 が 重 要 で あ る と 主 張 し て い た 。

民 主 協 会 は ま さ に ジ ョ トラ ン の 主 張 を 裏 づ け る か の よ う に,国 際 的 な 人 員 で 構 成 さ れ て い た 。 民 主 協 会 に い た ド イ ツ 人 た ち は,労 働 者 協 会 と い う 組 織 で 結 束 し た 人 々 で も あ っ た 。 そ こ に 参 加

し て い た エ ン ゲ ル ス,'ヴ ェ ー ル ト(Weerth,G.1822‑1856),ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ヴ ォ ル フ(Wilhelm Wolff1809‑1864),フ ェ ル デ ィ ナ ン ト ・ヴ ォ ル フ(FerdinandWolff1812‑1895)は ロ ン ド ン 亡 命 後 も

マ ル ク ス の 仲 間 と し て 生 涯 を 終 え る 面 々 で あ っ た 。

4.1848年 革 命 下 の ケ ル ン と ブ リ ュ ッセル

i1848年 革 命 と ブ リ ュ ッ セ ル

1848年 革 命 の 知 らせ は,2月24日 の 日 に 鉄 道 に よ っ て 届 い た 。 そ れ に 呼 応 し た 人 々 が 鉄 道 の 駅 や 市 庁 舎 広 場 な どへ 押 し寄 せ た 。 「マ ル セ イ エ ー ズ 」 が 歌 わ れ,革 命 の 余 波 を 受 け て ベ ル ギ ー で も革 命 が 起 こ る も の と考 え ら れ た 。 と こ ろ が,ベ ル ギ0で は 革 命 は 起 こ ら な か っ た の で あ る 。 退 位 の 覚 悟 を 公 表 した 国 王 レ オ ポ ル ド1世 の 意 表 の 行 動 に よ っ て,民 衆 の 革 命 熱 は 冷 め て し ま っ た 。 民 主 協 会 は 革 命 の 知 らせ を 受 け て,市 庁 舎 前 で デ モ 行 進 を お こ な っ た 。 しか し当 局 は民 主 協 会,お よ び ドイ ツ 人 亡 命 者 へ の 監 視 の 目 を 光 らせ た 。

民 衆 協 会 の デ ・ポ ッ タ ー は3月1日 パ ンフ レ ッ ト 「何 を なす べ き か,も は や た め ら わ ず に 行 動 す べ し』[14]を 書 き,フ ラ ン ス と 同 様 の 暴 力 的 な 革 命 の 必 要 性 が な い こ と を 強 調 し た。 こ う し て 彼 は 出 版 の 自 由,国 民 主 権,集 会 の 自由,結 社 の 自 由 を認 め て も ら う こ とで,革 命 とい う急 進 的 な 方 針 を 放 棄 す る。

民 主 協 会 は 革 命 的 行 動 に 出 なか っ た 。 こ の こ と は 民 主 協 会 の 内 容 か らい っ て も 当 然 で あ っ た の か も しれ な い 。 ベ ル ギ ー 国 王 と政 府 に政 治 的 譲 歩 を要 求 す る こ とで,革 命 の 混 乱 を 避 け る と い う の が は じ め か ら念 頭 に あ っ た 。

と は い え,革 命 的 事 件 が な か っ た わ け で は な い 。 そ れ は リ ス コ ンeト ゥ(Risquons‑T・ut)村 で 1848年3月29日 に起 きた 武 装 蜂 起 事 件 で あ っ た 。 こ の 事 件 で 民 主 協 会 の ス ピ ル トホ ー ル ン を は じ め 何 人 か が 逮 捕 さ れ た 。 エ ンゲ ル ス は 『新 ラ イ ン新 聞 』 に 「ア ン トワ ー プ の 死 刑 判 決 」 と い う 記 事 を9月3日 掲 載 す る が[7,P.380‑383],17名 が 死 刑 判 決(後 に減 刑)を 受 け た 。 そ こ で エ ン ゲ ル ス は 民 主 協 会 が 武 装 蜂 起 を す る は ず が な い と書 い た が,ジ ョ トラ ン は こ の 事 件 の 弁 護 を 打 っ て 出 た(10)。

事 件 と は,フ ラ ン ス 革 命 軍 の 力 を 受 け た 民 主 協 会 員 が 国 境 を越 え て ベ ル ギ ー 領 へ 侵 入 し,こ の 村 で 蜂 起 を 行 っ た と い う も の で あ っ た 。 ス ピ ル トホ ー ル ン は,ベ ル ギ ー は王 の 廃 位 に よ っ て 平 和 的 に 共 和 制 を 達 成 す る は ず で あ る と い う ジ ョ ト ラ ンの 命 を フ ラ ン ス に 届 け に 行 っ て い た[2, p.309]の で あ る が,予 定 通 り共 和 制 に 移 行 し な か っ た 政 府 か ら告 発 され た わ け で あ る。

革 命 後 の 騒 動 の 最 中,マ ル ク ス た ち外 国 人 も大 き な被 害 を受 け て い る 。 二 月 革 命 後 外 国 人 の 政 治 活 動 家 は 監 視 さ れ た 。 ベ ル ギ ー 政 府 は,危 険 分 了 を ベ ル ギ ー か ら追 放 す る こ と に よ っ て,革 命 の 危 険 を避 け る 処 置 に 出 る 。 革 命 後 ロ ン ドン に あ っ た 共 産 主 義 者 同 盟 は 本 部 を一 時 期 ブ リュ ッ セ ル に 移 す が,そ れ は か え っ て 藪 蛇 で あ っ た 。 ベ ル ギ ー 当 局 は マ ル ク ス の 監 視 を 強 め,マ ル ク ス を 3月4日 に 逮 捕 す る(‑‑)。

こ の 逮 捕 につ い て は 民 主 協 会 の ジ ョ トラ ン が 問 題 に し た 。 や が て マ ル ク ス を逮 捕 した 警 察 官 の 罷 免 とい う形 で 落 ち 着 くが,問 題 は 革 命 を必 要 と し な い ほ ど 自 由 な は ず の ベ ル ギ ー が 実 際 に は か

ケ ル ンとブ リュ ッセ ル マル クスをめ ぐる二都物 語15 な り 自 由 を制 限 して い る と い う こ とで あ っ た 。

ベ ル ギ ー に お け る民 主 協 会 の 運 動 は,結 局 革 命 を避 け る こ と に よ っ て 共 和 制 の 実 現 を 逸 し て し ま う こ と に な る 。 しか も民 主 協 会 は 外 国 人 へ の 憎 悪 を む き 出 しに し始 め た 。 とは い え,革 命 の 崩 壊 と と も に フ ラ ン ス か ら ヴ ィ ク トル ・ユ ゴ ー や プ ル ー ドン な どが 亡 命 して くる比 較 的 自 由 な風 土 で は あ っ た。 しか し,民 主 協 会 が 要 求 し て い た 普 通 選 挙 が 実 現 さ れ る の は19世 紀 後 半 に ず れ 込 む し,か つ て の よ う に 多 くの 亡 命 者 を 集 め る 国 際 的 都 市 ブ リ ュ ッ セ ル は 消 滅 す る 。

ii1848年 革 命 と ケ ル ン

ブ リ ュ ッ セ ル が 革 命 を 拒 否 す る こ と に よ っ て,結 局 共 和 制 を 実 現 す る こ と が で き な か っ た の に 対 し,ケ ル ン は ど う で あ っ た の か 。 ケ ル ン は 二 月 革 命 に 敏 感 に 反 応 し た 。 こ う し て ケ ル ン は ド イ ッ で 起 こ る 三 月 革 命 に お け る も っ と も 重 要 な 都 市 に な る 。

メ ヴ ィ ッ セ ン や カ ン プ ハ ウ ゼ ン と い っ た 人 物 を 中 央 の 政 界 に 送 っ て い る と い う だ け で な く,革 命 に と っ て 重 要 な 役 割 を 果 た す 人 物 を 多 く排 出 す る こ と に な る 。 フ ラ ン ツ ・ラ ヴ ォ ー,カ ー ル' デ ス タ ー と い っ た 市 議 会 議 員,マ ル ク ス,エ ン ゲ ル ス い っ た ジ ャ ー ナ リ ス トな ど,48年 革 命 運 動 に 異 彩 を 放 つ 人 々 が ケ ル ン に い た 。

3月3日 に は 革 命 の 知 ら せ を 受 け た 民 衆5000人 が 市 庁 舎 へ 押 し か け[16,p.50],ゴ ッ トシ ャ ル ク(Gottschalk,A.1815‑1849)や ア ネ ケ(Anneke,Fr.1817‑1882)が 逮 捕 さ れ る 。 民 衆 の 要 求 は, プ ロ イ セ ン 政 府 へ の さ ま ざ ま な 民 主 的 要 求 と し て 現 れ た 。 ド イ ッ 統 一,ド イ ツ 議 会 の 創 設,憲 法 の 制 定,結 社 の 自 由,集 会 の 自 由,出 版 の 自 由 な ど と い っ た 要 求 が そ れ で あ っ た 。

革 命 の 希 望 の 頂 点 は8月13日 か ら16日 に か け て 行 わ れ た ケ ル ン 大 聖 堂 の 尖 塔 の 起 工 式 で あ っ た 。 こ の と き プ ロ イ セ ン 国 王 フ リ ー ド リ ヒ4世 が ケ ル ン を 訪 れ る 。 こ の と き 革 命 は 慈 悲 深 い 国 王 に よ る 民 主 的 改 革 へ の 期 待,ド イ ツ 国 家 の 統 一 へ の 期 待 へ と 変 貌 し て い く。 し か し こ れ は 頂 点 で あ り,そ の 後 革 命 は 衰 退 へ と 向 か う 。

少 な く と も9月 に 迎 え る プ ロ イ セ ン 政 府 と の 緊 張 関 係 の 時 ま で は,比 較 的 革 命 は 順 調 に 進 ん だ 。 民 主 協 会 を 表 面 に し て,労 働 者 協 会 が 設 立 さ れ た 。 労 働 者 協 会 は,民 主 協 会 の 運 動 と 協 力 す る こ と で,議 会 制 内 に お け る 普 通 選 挙 の 実 現 を 図 っ て い た 。 そ の 意 味 で 労 働 者 協 会 は,労 働 者 に よ る 革 命 へ 進 ま ず,ブ ル ジ ョ ワ の 政 治 権 力 掌 握 を 後 ろ か ら 後 押 し を す る 方 針 を と っ て い た 。 ロ ン ド ン で 結 成 さ れ た 共 産 主 義 者 同 盟 は}ケ ル ン の 労 働 者 協 会(4000人)の 中 核 を 占 め て も い た 。 ブ リ ュ ッ セ ル に 一 時 本 部 が 移 動 し た 後,パ リへ 移 動 し,パ リ か ら 大 量 の ドイ ツ 人 が 三 月 革 命 後 ドイ ッ へ 帰 国 し た 後,ケ ル ン に そ の 本 部 が 移 っ て い た 。

労 働 者 協 会,す な わ ち 共 産 主 義 者 同 盟 を 代 表 す る 新 聞 が 「新 ラ イ ン 新 聞 』DieNeueRheinisohe Zeitung,1848‑1849で あ っ た 。 「新 ラ イ ン新 聞 』 の 編 集 長 と な っ た マ ル ク ス,エ ン ゲ ル ス は,ケ

ル ン 労 働 者 協 会 の ゴ ッ ト シ ャ ル ク や ア ネ ケ と 対 立 し て い た 。 こ の 対 立 が,や が て 共 産 主 義 者 同 盟 の 解 散 を 引 き 起 こ す 。 そ し て さ ら に は1851年 の ケ ル ン 共 産 主 義 者 裁 判(DerKolnerKommunisten一

prozes)[21,258‑260]で の ヴ ィ リ ヒ(Willich,A.1810‑1878)派 との 対 立 と な っ て 現 れ て く る。

9月25日 ケ ル ン市 の 市 民 軍 は プ ロ イ セ ン軍 と対 立 し,ケ ル ン は バ リ ケ ー ドに 囲 ま れ,戒 厳 令 状 態 と な る 。 基 本 的 理 由 は経 済 状 態 の 悪 化 と民 主 改 革 の 遅 滞 で あ っ た 。 民 主 協 会 と労 働 者 協 会 を 中 心 とす る勢 力 は プ ロ イ セ ンか らの ラ イ ン の 離 脱 も考 え な が ら,徹 底 的 に 対 立 した 。 しか し,結 局 は プ ロ イ セ ン当 局 の 軍 門 に下 る 。 そ の 後 「税 不 払 い 運 動 」 な ど を 展 開 す る が,結 局 革 命 の 衰 退

と,プ ロ イ セ ン王 政 の 復 活 を 防 ぐ こ とは で き なか っ た 。

1849年5月18日 「新 ラ イ ン新 聞 』 は廃 刊 に 追 い 込 ま れ,革 命 的 勢 力 は 各 地 で 次 第 に 消 滅 し, バ ー デ ン周 辺 へ と集 結 し て い く。 や が て バ ー デ ン蜂 起 とい わ れ る 闘 争 を通 じて,全 ドイ ッか ら 革 命 勢 力 は 追 放 さ れ る こ と に な る 。 こ う して ドイ ッ 三 月 革 命 は 終 わ る 。

結 局 革 命 は 行 わ れ た が,結 局 反 革 命 の 中 で プ ロ イ セ ン体 制 は復 活 した 。 ケ ル ンに お け る 民 主 化 は,ブ リュ ッセ ル 以 上 に 遅 れ る こ と に な る 。 革 命 を推 進 した 人 物 の 多 くは ドイ ッ を去 り,イ ギ リ ス,ア メ リ カ へ の 亡 命 を 余 儀 な く さ れ,残 っ た 人 々 も 裁 判 が 待 っ て い た 。 も は や ケ ル ン と ブ

リ ュ ッセ ル を つ な ぐ ヨ0ロ ッパ の 革 命 運 動 は消 滅 し て し ま う。

小 括

本 稿 は ブ リ ュ ッ セ ル とケ ル ン を 巡 る 約50年 の 歴 史 を足 早 に 述 べ て き た が,こ れ は こ れ か ら展 開 さ れ る 二 都 物 語 の 序 説 を な す にす ぎ な い 。 二 都 物 語 の 主 た る 背 景 は,1840年 代 の 民 主 協 会 と 民 主 主 義 運 動 で あ る 。 民 主 協 会 運 動 は,労 働 者 運 動 をそ の 背 後 に も っ て お り,そ の 意 味 で 民 主 協 会 運 動 と は 共 産 主 義 運 動 で も あ っ た 。

ケ ル ン に お け る民 主 運 動 の 始 ま り は,『 ラ イ ン新 聞 』 創 設 に あ る 。 『ラ イ ン 新 聞 』 に 集 ま っ た 人 々 の 中 か ら,1840年 代 の 民 主 運 動 を 支 え る 人 々 が 出 て くる 。 も ち ろ ん そ の 中 の1人 が マ ル ク ス で あ る。 『ラ イ ン新 聞 』 の廃 刊 に よ っ て 封 殺 さ れ た 人 々 の 中 に は 海 外 に 新 し い 可 能 性 を求 め る も の,プ ロ イ セ ン に と ど ま る もの と2つ に 分 か れ る。

残 っ た も の は,ケ ル ンの 市 議 会 選 挙 を 中心 と して 民 主 運 動 を展 開 す る 。 そ れ は ケ ル ン民 主 協 会 の 運 動,ケ ル ン労 働 者 協 会 の 運 動,そ し て 共 産 主 義 者 同 盟 の ケ ル ン支 部 と し て 発 展 して い く。 海 外 に 亡 命 し た 人 々 は,ブ リ ュ ッセ ル,パ リ,ロ ン ド ンの 民 主 協 会 運 動,そ し て 労 働 者 協 会,共 産 主 義 者 同 盟 と して 展 開 して い く。

そ れ ら の 運 動 が 結 合 す る の が,1848年 革 命 で あ る 。..年 革 命 運 動 は,民 主 協 会 運 動 と労 働 運 動 の 蜜 月 の 頂 点 で も あ り,そ して 終 焉 で も あ る。 『新 ラ イ ン新 聞 』 は そ の 意 味 で 結 集 し た 運 動 そ の もの を 表 して い る 。 『新 ラ イ ン新 聞 』 の 崩 壊 は,そ の ま ま民 主 協 会 運 動 と労 働 運 動 の 結 合 の 終 焉 で も あ っ た 。

そ の 最 後 を飾 る の が ケ ル ン共 産 主 義 者 裁 判 で あ る 。 ケ ル ン,ブ リ ュ ッ セ ル は お ろ か,ロ ン ド ン,パ リ ま で 巻 き込 む こ の 騒 ぎ は,共 産 主 義 運 動 の 民 主 運 動 と の つ な が りを 徹 底 的 に破 壊 して し ま う。 共 産 主 義 運 動 が 民 主 運 動 に 見 た 幻 想 が 消 え た こ と に よ っ て,共 産 主 義 運 動 は 民 主 運 動 に

ケ ル ン とブ リ ュ ッセ ルー マ ル ク ス をめ ぐる 二 都 物 語17 よ っ て は 獲 得 で き な い 社 会 を 求 め て 独 自 の 明 確 な 目標 を 設 定 す る よ う に な る の で あ る 。

(本 稿 は,今 後(2)『 ラ イ ン新 聞』 とマ ル ク ス,(3)ケ ル ン と ブ リ ュ ッ セ ル の 民 主 協 会,(4)共 産 主 義 者 同 盟,労 働 者 協 会,民 主 協 会,(5)1848年 革 命,(6)『 新 ラ イ ン新 聞 』 と民 主 協 会,労 働 者 協 会(7)ケ ル ン共 産 主 義 者 裁 判 と共 産 主 義 運 動 の 変 化,と い う 順 序 で 展 開 して い く予 定 で あ る。 なお 本 連 載 稿 は1995‑1996年 度 の ア ム ス テ ル ダ ム社 会 史 国 際研 究 所 で の 在 外 研 究 の 成 果 で あ る)

注

(1)19世 紀 労 働 運 動 史 に 関 す る 都 市 名,人 物 名,事 項 名 な ど は,『 新 マ ル ク ス 学 事 典 』[18]の 項 目 に 掲 載 さ れ て い る の で 参 照 。

(2)ケ ル ン市 研 究 の 代 表 的 な も の は ゴ ッ トハ イ ン[8]の 浩4な 書 物 で あ る 。 こ こ で は ク ラ イ ン[11]の 研 究 を 中 心 に,必 要 な 限 り ゴ ッ トハ イ ン を 利 用 す る こ と に す る 。 と り わ け,1848年 革 命 の ケ ル ン に つ い て は ゴ ッ トハ イ ン を 使 う 。

(3)ケ ル ン教 会 闘 争 に つ い て は 拙 著 『ト リ ー ア の 社 会 史 」[19,pp.187‑188]を 参 照 。

(4)他 に 有 名 な ブ ラ ン ド と し て は ワ イ ン の エ ン ゲ ル ス,コ ッ ホ,製 薬 業 の エ ッ シ ン グ,食 料 品 の ハ イ マ ン な ど が あ っ た[1,p.29]。

(5)ブ リ ュ ッ セ ル の ド イ ツ 人 に つ い て は,拙 著 『パ リ の 中 の マ ル ク ス 』[20]の7章,8章 『フ ラ ン ス の 中 の ドイ ツ 人 』[21]5章 参 照 。

(6)『 ケ ル ン 新 聞 」 に 関 し て は,ブ ー フ ハ イ ム の 『三 月 前 期 の ラ イ ン 自 由 主 義 に お け る 『ケ ル ン新 聞 』 の 位 置 』[4コ が 基 本 的 な 文 献 で あ る 。

(7) {g) (9) (10) (11)

1840年 代 の 独 仏 危 機 に 関 し て は,『 パ リ の 中 の マ ル ク ス 」[22]1章,2章 を 参 照 。 カ ー ニ ヴ ァ ル に 関 し て は,ト リ ー ア の カ ー ニ ヴ ァ ル の 様 子 を 参 照[19,pp.10‑110]

こ の 騒 乱 に つ い て は フ ラ ン ツ ・ラ ヴ ォ ー 自 身 の 詳 し い 書 物 が あ る[15]。

ジ ョ ト ラ ン は こ の 事 件,と り わ け ス ピ ル トホ ー ル ン に つ い て 詳 し い 書 物 を 書 い て い る[10]。

マ ル ク ス の 逮 捕 に 関 し て は,拙 著[20]の7章 参 照 。

引 用 文 献([1,p.1]の 場 合,引 用 文 献1の1ペ ー ジ を 指 す)

1Aycoberry,P.,CologneentreNapoleonetBismarck,lacroissancedunevillerhenane,Paris,1981.

2Bertrand,Louis,HistoiredelaDemocratieetduSocialisme,Tome1,Bruxelles,1906.

3Billstein,H.andObermann,K.,MarxinKoln,Koln,X983.

4Buchheim,K.,DieStellungderKolnischenZeitungimvormkrzlichenrheinischenLiberalismus,Koln, 191.4.

5Delhasse,F.EcrivansethommespolitiquesdelaBelgique,Bruxelles,1858.

6Dumont,Georges‑Henri,HsitoiredeBruxelles,Bゴog7砂 雇24励66砂 伽12,Bruxelles,1979.

7Engels,Fr.,DieAntwerpenerTodesurteile「 ア ン ト ワ ー プ の 死 刑 判 決 」,『 マ ル ク ス=エ ン ゲ ル ス 全 集 』,大 月 書 店,第5巻

8Gotthein,E.,DieStadtColnimerstenJahrhundertunterPreussischerHerrschafl1815bis1915,Bd.1, Caln,1916.

9Gubin,E,BruxellesauXIXesiecle:Berceaud'un初 α勉 伽g伽'づs耀democaratique(1840‑1873), Bruxelles,1979.

10Jottrand,L.,Charles‑LouisSpilthoorn,eueneynentde1848enBelgique,Bruxelles,1872.

11Klein,A.,Kolnim19Jahrhundert.VonderReichsstadtzurGrossstadt,Koln,1992.

12H‑utentreter,W.,DieRheinischeZeitungvon1842/43,Dortmund,1966.