• 検索結果がありません。

ジ ョ ン ・ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "ジ ョ ン ・ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観"

Copied!
18
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

ジ ョ ン ・ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観

上 優 二

〈序 〉

ジ ョ ン ・ス タ イ ンベ ッ ク は 幼 少 年 時 代 を カ リフ ォル ニ ア の 豊 か な 自 然 に 育 ま れ な が ら送 りJ後 に 生 物 学,特 に 海 洋 生 物 学 に 興 味 を 抱 い た 。 そ して,人 間 と 動 植 物 と の 間 に 横 た わ る 「類 似 」,あ る い は 人 間 と 自然 と の 関 係 に つ い て 深 く 思 索 を め く ・らせ,"Lifehasonefinalend,tobealive."1),つ ま り,生 命 の 第 一 法 則 がtSurvival'で あ る と い う結 論 に 到 達 し,こ の 生 命 の 第 一 法 則 を 自 己 の 思 想 の 基 盤 に 据 え た2}。

さ て,こ の̀Survival'と い う生 命 の 第 一 法 則 は,当 然 ス タ イ ンベ ッ クに と っ て 「人 間 は い か に 生 き る べ きか 」 とい う命 題 の 前 提 に な る も の で あ る が,裏 を 返 せ ば 人 間 と い う も の は 死 を 恐 れ,死 か ら逃 れ る た め に は い か な る 努 力 も惜

し ま ぬ 存 在 で あ る と い う彼 の 人 間 観 が あ る。 人 間 は 意 識 の 表 面 で い つ も死 の こ と を 考}て い る わ け で は な い が,常 に 死 の 影 に 怯 え な が ら死 へ の 道 を 確 実 に 歩 む 存 在 と い うこ とで あ る 。 実 際,ス タ イ ン ベ ッ クの 作 品 に は,様 々 な 死 が 多 様 な 形 で 描 か れ て い て,死 の 問 題 に 対 す る 彼 の 関 心 が い か に 深 い も の で あ る か を 知 る こ とが で き る。 そ こで 私 は 彼 の 作 品 に 描 か れ た こ う した 死 を 〔1〕生 存 競 争 に 負 け た 死,〔2〕 非 目的 論 的 思 考 の 立 場 に よ る 死,〔3〕 神 と の 合 一 を 目指 す 死,と い うふ うに 三 つ の カ テ ゴ リ ー に 分 類 し,ス タ イ ンベ ッ クが 死 の 本 質 を ど

の よ うに 捉}て い る の か を 考 察 し て み た い と思 う。 ま た,〔3〕 神 と の 合 一 を 目

指 す 死 の 章 で は 人 間 が 死 に よ っ て 合 一 を 目指 す 神 と は い か な る 存 在 な の か,死

生 観 に 関 す る 範 囲 で そ の 実 体 に 迫 りた い と考 え る 。

(2)

〔1〕 「生 存 競 争 に 負 けた 死 」

先 に述 べ た よ うに,ス タイ ンベ ッ クの作 品 に は 様 々な死 が 多 様 な か た ち で 描 か れ て い るわ け だ が,そ の 中 で最 も顕 著 な死 の形 態 は 「生 存 競 争 に 負 け た 死 」 で あ り,数 の 上 か ら見 て も一 番 多 く描 か れ て い る。 具 体 的 に ひ とつ ひ とつ 取 り 上 げ て い け ば 切 りが な い程 で 収拾 が つ か な くな って しま う。 そ こで これ らの死 を さ らに検 討 して み る と,生 存 競 争 に も三 つ の か た ち が あ る こ とが わ か り,従 っ て それ らの死 も さ らに三 つ の 形 態 に分 類 す る こ とが で き る。 つ ま り,生 存 競 争 に は 〔1〕集 団 と集 団 との 生 存 競 争,〔2〕 集 団 と個 人 との生 存 競 争,〔3〕 個 人 と個 人 との 生 存 競 争,の 三 つ が あ りtそ れ に 伴 うそ れ ぞれ 三 つ の 死 の形 態 が あ る。

そ れ で は,順 を追 って ひ とつ ひ とつ 検 討 して み た い と思 う。

生 命 の第 一 法 則 が 生 存 競 争 に勝 ち残 る こ とだ とす れ ば,そ の生 存 競 争 に 勝 ち 残 るた め に 生 物 が どの よ うな 手 段 を講 じるか と言 えば 「集 団 の形 成 」 で あ る。

ス タイ ンベ ックは 人 間 の場 合 も他 の生 物 の 例 に もれ ず 生 存 競 争 に勝 ち残 るた め に集 団 を 形 成 す る もの で あ る と考 え る。 こ こに ス タ イ ンベ ッ クの 「グル ー プ マ ン思 想」 の 発 生 の 由来 が あ るわ け だ が,こ の 点 に 関 して は これ 以 上 踏 み こむ こ とは しな い こ とに す る3)。

さて,こ の 「グル ー プ マ ン思 想 」 の発 生 の 由来 を念 頭 に 置 き,〔1〕 「集 団 と 集 団 との 生 存 競 争 と,そ れ に伴 う死」 に 関 して具 体 的 な 例 を あ げ る こ と に す

る。 まず,こ の死 の 形 態 に関 して 最 も顕 著 な形 で表 現 され て い る作 品 と して は r勝 算 な き戦 い 』 を あ げ る こ とが で き る。 誌 面 の都 合 上 簡 単 に述 べ る と,経 済 闘争 とい う熾 烈 な生 存 競 争 の 中 で,つ ま り,資 本 家 とい う集 団 と労 働 者 とい う 集 団 が そ れ ぞれ の 利 益 を守 るた め4丁壮 絶 な戦 い を展 開 す る中 で,資 本 家 の 手 先

とな った 警 察 が 労 働 者 の幹 部 を 射 殺 す る とい うもの で あ る4)。

経 済 闘 争 とい え ば,『 怒 りの ぶ ど う』 に お け る ジ ム ・ケイ シー の死 も同様 の も

の で あ る。 ケィ シ ー も また オ ー キ ー とい う移 動 農 民 達(集 団)の 指 導 者 と して

経 済 闘 争 の先 頭 に立 つ わ け だ が,そ の渦 中 で 資 本 家 達(集 団)の 手 先 とな った

(3)

仲 間 の農 民 の 手 に よ りあ え な く殺 され て しま う。 そ の他 『怒 りのぶ ど う』 の 中 で は 「シ ャ ロ ソの パ ラ」 が 栄 養 失 調 とい う妊 婦 と して は 最 悪 の環 境 に 追 い込 ま れ 赤 ん坊 を 死 産 して しま うわ け だ が,こ れ も集 団 と集 団 との 生 存 競 争 の 中で 個

人 の 死 と考}て も よい だ ろ う。(も ち ろ ん 「シ ャ ロ ンのパ ラ」は オ ーキ ー とい う 集 団 の代 表 と して 描 か れ て い るわ け で,多 くの オ ー キ ー達 が 資 本 家 達 との経 済 闘 争 に敗 れ 様 々な 形 を と りなが ら死 ん で い った こ とは 容 易 に推 し量 られ る5)。)

そ の他,『 月 は沈 みぬ 』 の 侵 入 軍(集 団)と 町 の住 民(集 団)と の生 存 競 争, そ れ に伴 う死 も見 逃 す こ とは で きな い。 つ ま り,侵 入 軍(集 団)の ベ ンデ ィ ク 大 佐 は,占 領 に 抵 抗 す る炭 坑 夫(市 民 とい う集 団 の 代 表)に 殺 され,そ の炭 坑 夫 も侵 入軍 に殺 され る とい うもの で あ る6)。

次 に 「集 団 と個 人 との生 存 競 争 と,そ れ に 伴 う死 」 に つ い て 述 べ る こ とに す る。

この 死 の形 態 の典 型 的 な例 は,暴 徒 に よる個 人 の殺 織 で あ る。 具 体 的 な例 を あ げ る と,『 自警 団 員』 に お け る 暴 徒 の 囚 人 に対 す る私 刑 殺 人 を あ げ る こ とが で き る7)。 ま たs『 エ デ ソの東 』 に お い て線 路 坑 夫(集 団)が 欲 望 に 押 し流 さ れ て 中 国 人 リーの母 親(個 人)を 輪 姦 した あ げ く殺 して し ま う例 もあ る8)。

そ の他,こ の死 の形 態 の例 と して は 『二 十 日ね ず み と人 間 』 の 中 の レニ ーの 死 を あ げ る こ とが で きるわ け だ が,こ れ は少 し複 雑 な 形 を と って い る の で少 し 説 明 した い と思 う。

こ の 『二 十 日ね ず み と人 間』 は 前 号 の 『ジ ョン ・ス タ イ ソベ ッ クの非 目的 論 的 思考 を め く.,っ て』 の 中 で述 べ た よ うに,浮 浪 農 夫 ジ ョー ジ と レ ニー の夢 物 語 の破 綻 が 描 か れ た 作 品 で あ る。 つ ま り,自 分 達 の 土 地 を手 に入 れ 自由 で独 立 し た 生 活 を送 りた い とい う彼 らの 夢 が,実 現 しそ うに 思 わ れ た と こ ろ で,知 能 の 低 い レニ ーが 女 主 人 を突 発 的 に 殺 して しま うこ とに よ り破 綻 して しま うとい う

もの で あ る。

ジ ョー ジは 親 友 レニ ーが追 っ手(集 団)の 手 に か か り無 残 に 殺 され る よ りは

自分 の 手 で と思 い レニ ーの 後 頭 部 に銃 弾 を 打 ち込 む9>。 これ は,ジ ョー ジ(個

人)が 集 団 の 意 志 に抗 しきれず レ ニ ー(個 人)を 殺 さ ざる を え な か っ た こ とを

(4)

示 し て い る。 ス タ イ ソ ベ ッ クの 「グ ル ー プ マ ン思 想 」 に よれ ば,人 間 は 生 存 競 争 に 勝 ち 残 る た め に 集 団 を 形 成 す る わ け だ が い っ た ん 集 団 が 形 成 され る と,そ の 集 団 に 所 属 す る 人 間 は そ の 集 団 の 一 部 と化 しそ の 集 団 の 意 志 に 従 わ ざ る を え な くな る とい う こ とに な る 。FredericBracherは,こ の 点 に 関 しそ の 悲 劇 の 原 因 を 次 の よ うに 指 摘 して い る 。

Thetragedyisthatanindividualisnotabletoisolatehimselfcom‑

pletelyfromthelargerorganism,noryetcontrolit;andheisaffected, oftenmortallyinSteinbeck'snovels,bywhatgroup‑mandoeslo}.

こ の よ うに レ ニ ー の 死 は,集 団 が 個 人 に 圧 力 を か け 死 へ と追 い や っ た も の で あ る と考}ら れ る わ け で あ る 。 な お,レ ニ ー の 死 の 伏 線 と して 描 か れ て い る 老 人 の 愛 犬 の 死 も,犬 の 死 で は あ る が,同 じ集 団 の 圧 力 に よ る 死 で あ る と言 う こ とが で き る と思 う。 と い うの は,老 人 の 愛 犬 も ま た,老 人(個 人)の 意 志 に 反 し, つ ま り,個 人 が 集 団 か らの 圧 力 に 屈 した か た ち で 殺 さ れ て い る か ら で あ る 。

そ の 他,『 真 珠 』 と 『逃 亡 』 の 二 つ の 作 品 は,そ れ ぞ れ 主 人 公 が 人 を 殺 し追 っ手(集 団)に 追 撃 さ れ,前 者 は 最 愛 の 息 子 を 殺 され,後 者 は 自 ら の 命 を 落 と す と い う意 味 で,「 集 団 に よ る個 の 殺 人,あ る い は 死 」 が 描 か れ た 作 品 で あ る

と思 う11)。

次 に 「個 人 と個 人 と の 生 存 競 争 と,そ れ に 伴 う死 」 に つ い て 考 え て み た い と

思 う。 こ の 死 の 代 表 的 な 例 と して は,あ る 男 が 夫 の あ る 女 と密 通 し そ れ が 発 覚

しそ の 夫,も し くは 夫 の 友 人 に 殺 され る とい う も の で あ る。 具 体 的 に 述 べ る

と,『 殺 人 』 で は 上 記 の よ うな 理 由 で 夫 が 妻 の 甥 を 射 殺 し,『 知 られ ざ る神 』 で

も 同 じ理 由 で フ ァ ニ ー トが ベ ン ジ ー を 刺 殺 し,『 ら ん ら ん と燃 ゆ 』 で は,夫 の

友 人 が 夫 の 代 りに 妻 の 密 通 の 相 手 を 殺 す とい う筋 書 に な っ て い る12)。 そ して い

ず れ の 場 合 も殺 され た 男 に 対 し て あ ま り同 情 的 で は な く,そ の 殺 人 が 何 か 正 当

化 され た よ うな か た ち で 描 か れ て い る。JohnS.Kennedyは 『らん らん と 燃

ゆ 』 の 中 で 殺 され た 男,ヴ ィ ク タ ー の 死 に 関 し て,"Thereisnoslighteset

(5)

hintthatmurderisawickedinjustice."13}と 述 べ てsス タ イ ンベ ッ ク の 殺 人 に 関 す る 安 易 な 表 現 を 強 く非 難 し て い る。 私 もそ の 指 摘 は 正 当 な も の で あ る と考 え る。 た だ,な ぜ ス タ イ ンベ ッ クが 生 命 の 尊 厳 と い う人 間 と して 最 も 基 本 的 な 理 念 を 安 易 な か た ち で 作 品 の 中 で 崩 して し ま っ た の か を 考 え る時,や は り 彼 の 思 想 の 中 に 生 物 学 に お け る 生 存 競 争 とい う原 理 が 深 く根 づ い て お り,こ の 原 理 を 安 易 に 人 間 社 会 に 当 て は め た 結 果 『ら ん ら ん と燃 ゆ 』 等 の 失 敗 作 を 作 り

出 して し ま っ た の で は な い か と考}る 。 も ち ろ ん,こ こ で ス タ イ ン ベ ッ クが 人 間 の 命 を 軽 視 し て い る こ とを 強 調 す る も の で は な い 。 事 実 『らん ら ん と燃 ゆ 』 に は,不 倫 に よ っ て 生 ま れ た 赤 ん 坊 が 一〇個 人 の も の で は な く,人 類 の 種 を 存 続 して い く人 類 共 有 の 財 産 で あ る とい う主 要 テ ー マ が あ り,ス タ イ ンベ ッ ク の 意 図 と し て は こ の 作 品 も ま た 生 命 の 尊 厳 を 扱 っ た も の と い う こ と に な る 。

そ の 他,「 生 存 競 争 に 負 け た 死 」 全 般 に わ た り補 足 を す れ ば,『怒 りの ぶ ど う』

で 生 存 の 基 盤 と して 描 か れ て い る 家 族(集 団)か ら離 脱 し て い っ た ノ ア に 死 の 影 を 見 る こ とが で き る。 ま た,『 エ デ ンの 東 』 で は,母 親 が 淫 売 宿 の 主 人 で あ る とい う現 実 を 直 視 で き ず,自 ら死 を 求 め る か の よ うに し て 軍 隊 に 入 隊 し戦 死 して し ま うア ロ ン の 死 も ま た こ の 「生 存 競 争 に 負 け た 死 」 の 中 に 分 類 さ れ る と 思 う。 とい うの も,ア ロ ソは こ の 作 品 の 中 で 生 存 能 力 の な い 善 人 の 一 人 と し て 描 か れ て い る か らで あ る 。

〔2〕 「非 目的 論 的 思 考 の立 場 に よ る死 」

非 目的 論 的 思 考 が どの よ うな 理 念 な のか 一 言 で 述 べ る とす れ ぽ,「 現 実 を あ

るが ま まに認 識 す る」 とい うこ とに な る と思 う。 これ に は二 つ の意 味 が あ る と

思 わ れ る。 ひ とつ は,身 勝 手 な 希 望 や 期 待 を廃 し現 実 を直 視 す る とい うこ とで

あ る。 我 々は 往 々に して身 勝 手 な 希 望 や 期 待 で 将 来 の夢 を ふ く らませ 厳 しい 現

実 を 見 失 いが ち に な り,そ の結 果 い つ も厳 しい 現 実 に よ り しっぺ 返 しを 受 け る

とい うもの で あ る14)。 も うひ とつ の 意 味 と して は,因 果 律 を廃 し現 実 を あ るが

ま まに 直 視 す る とい うもので あ る。 ス タイ ンベ ヅ クに よれ ば,因 果 律 は 希 望 や

期 待 に 歪 め られ た 目的 論 的 思 考 で あ る とい うこ とに な る。 彼 はす べ て の 因 果 律

(6)

を 否 定 す る立場 で次 の よ うに 述 べ て い る。

Viecannotevenspeakofcauses,becauseeverythingiswhatitisand everyfactissobecauseit'sso15).

さ て,も の ご との 全 て の 因果 関 係 を 排 斥 す る こ との 是 非 に つ い て は 他 に譲 る こ と と して,こ こで は ス タイ ンベ ックの こ う した 思 考 態 度 が,彼 の 作 品 の 中 で 描 か れ る死 に どの よ うな形 で表 現 され て い るか,あ る い は 死 とい うもの を どの

よ うに捉 え る こ とに な る のか を 考 え て み た い と思 う。

結 論 か ら先 に 述 べ る と,そ の 死 とは 人 間 の 希 望 や 期 待 とは 無 関 係 の容 赦 の な い死,あ るい は 理 由 な ぎ突 然 の死 とい うこ とに な る。 これ が,「 非 目的 論 的 思 考 の 立 場 に よ る死 」 とい うこ とに な る。

そ れ で は実 際 に短 編 『逃 亡 』 の あ らす じを 紹 介 しな が ら,そ の死 を検 証 した い と思 う。

作 品 の 冒頭 に主 人 公 ぺ ぺ(19歳 の イ ンデ ィア ンの若 者)の 父親 が 畑 で つ まず き倒 れ7そ こに いた ガ ラ ガ ラ蛇 に 胸 を か まれ 死 ん だ こ とが紹 介 され て い る。 こ れ は ペ ペ が い つ の 日か 突 然 の 容 赦 な き死 に直 面 しな くて は な らな い こ とを 暗示

して い る。

あ る 日,ぺ ぺ は母 親 の 使 い で モ ンテ レー の町 へ 買 物 に 出 か け た 。 彼 は そ の 日 買物 を済 ませ た 後 お ば さ ん の所 へ 行 きそ こ に泊 め て も ら うこ と に な っ て い た が,そ こへ 数 人 の 男達 が お ば さん の 台 所 に 入 って来 て ワイ ンを飲 み 始 め た 。 彼 も仲 間 に 加 わ り共 に飲 ん だ 。 そ して,ち ょっ と した 口論 が 起 き,一 人 の 男 が 彼 に飛 び か か っ て きた。 そ して,彼 は普 段 持 ち歩 い て い る ナ イ フで無 意 識 の うち に相 手 の 男 を刺 し殺 して しま う。(こ こで の死 は 個 人 と個 人 との 生 存 競 争 が も た ら した もの と考}ら れ るが,も う一 方 で死 ん だ 男 に とっ て も予 期 せ ぬ 突 然 の 死 とい うこ とで,非 目的 論 的 思考 の立 場 に よ る死 と も考 え られ る。)

そ の夜,ぺ ぺ は 町 に泊 ま らず そ の ま ま夜 を徹 して逃 亡 し,翌 日の 明け 方 近 く

息 を はず ませ な が ら母 親 の い る家 に帰 って 来 る。 そ して,母 親 に 自分 が 酒 を 飲

(7)

み 人 を 殺 した こ とを告 げ る。 これ を 聞 い た 母 親 は,殺 され た 男 の仲 間 が ペ ペ を 殺 す た め に追 って くる と判 断 し,ぺ ぺ を 逃 が す た め の 旅 の 準 備 に と りか か る。

そ の 準 備 のか た わ ら,母 親 は ぺ ぺ の 弟 と妹 に 向 か って 次 の よ うに述 べ て い る。

"Pepegoesonajourney .Pepeisamannow.Hehasaman'sthing

todo16).

こ の 母 親 の 言 葉 は こ の 作 品 の 中 で 極 め て 象 徴 的 な 意 味 を も っ て い る と 思 わ れ る。 ま ず,"Pepegoesonajourney."と い うの は,ぺ ぺ が 死 へ の 旅 路 に 向 か う と い うこ とを 暗 示 して い る 。 又,こ れ ま で 母 親 が ぺ ぺ の こ と を 怠 け 者 で い つ ま で た っ て も子 供 だ と言 っ て い た こ とを 考}れ ば 『ぺ ぺ は も う大 人 だ 。』と い う 母 親 の 言 葉 に は 重 み が あ る。 そ して,"Hehasaman'sthingtodo."と い う 意 味 は ど うい うこ とか と考 え る と,大 人 は 突 然 の 容 赦 な き死(現 実)を 直 視 し な け れ ば な ら な い と い う こ と を 含 む 。 こ こ に,ス タ イ ソ ベ ッ クの 描 く非 目的 論 的 思 考 の 立 場 に よ る死 が あ る と思 う。

も ち ろ ん,こ の 後 ぺ ぺ は 生 き る た め 」r力の 限 り逃 亡 して い くわ け だ が,生 存 競 争 の 原 理 は 厳 し く彼 は 追 い 詰 め られ 力 果 て,自 分 の 死 を 直 視 す る た め に 山 頂 の 岩 に 立 ち 銃 弾 を 浴 び て 死 ぬ 。 こ の ぺ ぺ の 逃 亡 に つ い て,LouisOwensは 次 の よ うに 述 べ て い る 。

Pepe'sflightisbothawayfromdeathandtov;rarddeath;itisevery‑

man'sflight.17)

こ の よ うに,LouisOwensは ぺ ぺ の 逃 亡 が 死 か ら の 逃 亡 で あ る と 同 時 に 死 に 向 か う逃 亡 で あ る こ と,ま た,こ の 容 赦 な き突 然 の 死 が ペ ペ だ け の も の で な く,生 き て い る 全 て の 人 間 が 直 視 し な け れ ば な ら な い 現 実 で あ る とい う こ と を 指 摘 して い る 。 誠 に 的 を 得 た 解 釈 で あ る と思 う。

上 記 の よ うに ス タ イ ンベ ッ クは 『逃 亡 』 とい う作 品 の 中 に 非 目的 論 的 思 考 の

(8)

立 場 に よ る 死 を 描 い て い る わ け だ が,そ の 中 で 見 逃 し て は な ら な い こ と は 彼 が そ の 容 赦 な き 突 然 の 死 を 直 視 す る 勇 気 を 重 視 し て い る 点 で あ る 。 例 え ば,ぺ ぺ 自身 が 自分 の 死 を 直 視 す る 勇 気 も さ る こ と な が ら,最 愛 の 息 子 の 容 赦 な き突 然 の 死 を 直 視 す る母 親 の 勇 気 も見 逃 して は な ら な い 視 点 で あ る。 そ こ で 少 し こ の 母 親 に つ い て 述 べ る こ と に す る。

母 親 は 完 全 な 非 目的 論 者 と して あ る が ま ま に 息 子 の 死 を 直 視 し受 け 止 め て い る 。 母 親 は ぺ ぺ を 死 出 の 旅 へ と送 り出 す 直 前,"Donotwaittobecaught

likeachicken."18),つ ま り,ぺ ぺ に ひ よ こ の よ うに 易 々 と捕 ま り殺 され て は い け な い,死 ぬ の な ら一 人 前 の 男 と して 立 派 に 死 ぬ よ う),rt..,.,と 励 ま して い る。 そ こ に は,ひ ょ っ と し て 息 子 が 追 っ 手 か ら逃 れ る こ とが で き る か も しれ な い と い う希 望 や 期 待 は 全 く な い 。 そ こ に あ る の は,母 と し て の 祈 りだ け で あ る 。 母 親 は 神 に 祈 りを 捧 げ る 。 そ こ の 部 分 は 印 象 的 な と こ ろ な の で 一 部 引 用 し て み た

いo

Shebeganthehigh,whiningkeenofdeathwail."Ourbeautifu1‑‑

ourbrave,"shecrid."Ourprotector,oursonisgone.".

Itwastheformalwail.Itrosetoahighpiercingwhineandsubsided toamoan.Mamaraiseditthreetimesandthensheturnedandwent intothehouseandshutthedoor.19}

母 親 は 咽 び 泣 きなが ら三 度 神 に 祈 りを捧 げ るわ け だ が,息 子 の 死 を動 か しが た い事 実 だ と厳 粛 に 受 け止 め て い る。 祈 りが 終 わ った 後 いつ まで も見 え な くな った 息 子 の姿 に追 い す が る こ とな く,家 に戻 リ ドアを 閉 め て しま うあた りは, 母 親 の非 目的論 者 た る所 以 を よ く表 わ して い る と思 う。

さ て,こ の非 目的 論 的 思考 の立 場 に 立 ち子 供 の 死 を 直 視 す る母 親 の生 き方 を

他 の作 品 で そ の 例 を 探 す とす れ ば,『 エ デ ンの東 』 の 中 の ライ ザ を あげ る こ と

が で き る。 ライ ザ も また娘,ユ ナの 死 を深 く悲 しみ な が ら もそ の 厳 し い 現 実

(9)

(娘 の 死)を 直 視 し淡 々 と生 き て い る20)。

そ の 他,突 然 の 容 赦 な き 死 の 例 と して は,『 知 られ ざ る 神 』 の 中 で,苔 む し た 大 岩 に 登 っ て い る時 に 滑 落 し急 死 した エ リザ ベ ス の 死 を あ げ る こ と が で き る。 こ れ に つ い て は,次 の 〔3〕 「神 との 合 一 を 目指 す 死 」 で 詳 し く扱 い た い 。

〔3〕 「神 との合 一 を 目指 す 死 」

非 目的 論 的 思考 は現 実 を あ るが ま まに 認 識 す る とい うきわ め て実 証 的 な思 考 で あ るが,そ の 実 証 的 な思 考 は そ れ だ け に と ど ま らず,か え っ て神 の 存 在 を想 定 す る結 果 に な って い る。 そ こで まず,非 目的 論 的 思 考 が どの よ うな か た ち で エ マ ス ンの 「大 霊 思 想 」 へ と結 び つ い て い った か を 簡 略 で は あ るが 述 べ て み た

いo

『コ ル テ ス の 海 』 に つ ぎ の よ う な 一一節 が あ る 。

Thisdeepunderlyingpatterninferredbynon‑teleologicalthinking

cropsupeverywherg,… …21)

こ の 文 は ス タ イ ソ ベ ッ ク が 非 目的 論 的 思 考 の 立 場 で あ る が ま ま に 物 事 を 観 察 し て い く うち に 森 羅 万 象 の 底 に 潜 む 根 源 的 な 存 在(thisdeepunderlyingPat‑

tern)と して の 「大 霊 」 を 認 め ざ る を え な か っ た と い う こ と だ と思 う。 彼 は 自 然 を あ る が ま ま に 観 察 し思 索 し,海 洋 生 物 学 を 学 ん で い くな か で,人 間 と動 植 物 と の 間 に 横 た わ る 「類 似 」 を 見 出 した 。 そ して,そ の 「 類 似 」 を 執 拗 に 追 い 求 め て い く過 程 に お い て,人 間 と動 植 物 との 間 に 横 た わ る 「類 似 」 だ け で な く,生 命 と そ れ を 支}て い る非 生 命 と の 間 に 横 た わ る 「類 似 」 を,も っ と大 ぎ く言 え ば,宇 宙 そ の も の に 潜 む 根 源 的 な 存 在 と して の 「大 霊 」 を 認 め ざ る を}

な か っ た の で あ る。(ま た,個 は 集 団 に 属 し,そ の 集 団 も さ ら に 大 き な 集 団 を 形 成 し,そ れ を つ き つ め て い け ぽ 宇 宙 の 根 源 的 存 在 に 結 び つ い て い く と い う

「グル ー プ マ ン思 想 」 の 展 開 も認 め られ る22>。)批 評 家 の 中 に は ス タ イ ンベ ッ ク

の 思 想 が,非 目的 論 的 思 考 と い う実 証 的 な 思 考 か ら 「大 霊 思 想 」 と い う ロ マ ソ

(10)

主 義 的 な 思 考 へ と何 の 戸 惑 い も な く飛 躍 し た と して 餐 め る 者 も い る。 しか しJ 彼 に と っ て は,非 目的 論 的 思 考 と 「大 霊 思 想 」 とは 同 じ思 索 の 延 長 線 上 に あ る

も の で あ り,決 して 矛 盾 す る 思 想 で は な い 。 彼 はrコ ル テ ス の 海 』 の 中 で,明 確 に"Oversoul""Emerson""thein丘nitewhole"と い っ た 言 葉 を 用 い て 自分

の 思 想 を 説 明 し よ う と して い る23)。

因 み にFredericI.Carpenterは 『怒 りの ぶ ど う』 に 関 す る批 評 の 中 で 次 の よ うに 述 べ て,ス タ イ ン ベ ッ クが い か に エ マ ス ンの 影 響 を 受 け て い る か を 指 摘 して い る。

AndsotheEmersonianoversoulcomestoearthiaOklahoma.24)

以 上 の こ と で も解 る よ うに,ス タ イ ンベ ッ クの 思 想 に お け る神 の 概 念 を 考 え る 時,エ マ ス ン の 「 大 霊 思 想 」 を 抜 き に し て は 考 え る こ と は で き な い と思 う。

つ まiス タ イ ソベ ッ クに お け る神 の 概 念 は エ マ ス ン の い う 「大 霊 」 に か な り 近 似 し て い る と言 っ て も過 言 で は な い 。

さ て,こ の 三 章 は 「神 と の 合 一 を 目指 す 死 」 に つ い て 述 べ るわ け だ が,以 上 の こ と を 踏 ま え た 上 で,作 品 に 描 か れ た 死 の 形 態 を 通 し,生 を 見 つ め,ス タ イ

ンベ ッ ク の 抱 く神 の概 念 に 迫 りた い と思 う。

『知 られ ざ る神 』 は ス タ イ ンベ ッ クが 生 涯 探 究 し て 止 ま な か っ た 「神 の 問 題 」 の 出 発 点 と な る 作 品 で あ る と思 う。 そ れ だ け に 構 成 上 の 問 題 等 を 残 し な が ら も,ス タ イ ン ベ ッ ク の 思 想 を 研 究 す る に あ た り見 逃 す こ と の で き な い 作 品 で あ る 。

で は ま ず,ジ ョセ ブ の 父 の 死 に ふ れ て,死 後 の 問 題 に つ い て 考 え て み た い と 思 う。

ヴ ァ ー モ ン ト州 の あ る イ ン デ ィ ア ソ農 家 の 三 男,ジ ョセ ブ ・ウ ェイ ンは 父 の

祝 福 を 受 け カ リ フ ォル ニ ア の 谷 間,樫 の 大 木 の 下 に 家 を 建 て 移 り住 む 。 しば ら

くす る と,彼 は 次 兄 の パ ー トン の 手 紙 に よ り父 が 他 界 した こ とを 知 る。 と 同 時

に 父 の 魂 が 風 に ざわ め く眼 前 の 樫 の 大 木 に 宿 った こ とを 知 る 。 次 の 引 用 は,父

(11)

の 死 に つ い て 使 用 人 フ ァ ニ..̲.トと語 り合 っ て い る と こ ろ で あ る が,ス タ イ ソ ベ ッ ク の 死 生 観 の0端 を よ く表 わ し て い る。

"Thedeadarealwayshere

,senor.Theynevergoaway,""No,"Joseph saidearnestly."Ytismorethanthat.Myfatherisinthattree.MyfaI

theristhattree!Itissilly,butIwanttobeliveit.',...

"Mymothersaidhowtheearthisourmother

,andhoweverything thatliveshaslifefromthemotherandgoesbackintothemother."25)

ま ず 前 半 の 部 分 は ジ ョセ ブ が 自分 の 父 親 の 魂 が 樫 の 大 木 に 宿 っ て い る と 信 じ,そ の 信 念 を フ ァ ニ ー トに 伝 え て い る 個 所 で あ る が,こ こ に は 作 者 の 目的 論 者 批 判 の 思 想 が 表 現 さ れ て い る も の と考 え る26)。 とい うの は,ジ ョセ フ は イ エ ス ・キ リス トの 再 来 と し て 描 か れ て い る と 同 時 に,LouisOwensが 指 摘 し て い る よ うに 現 実 を あ る が ま ま に 認 識 で き な い 目的 論 者 と して 描 か れ て い る か ら で あ る27)。(ジ ョセ ブが 父 親 の 魂 が 樫 の 大 木 に 宿 る とい う考}を,"Itissilly."

と認 め な が ら もす く,.そ の 後 で"Iwanttobeliveit."と 言 っ て 自 分 の 考}を 決 め つ け て し ま う と こ ろ は,い か に も 現 実 認 識 の 甘 い 目的 論 者 の 彼 の 性 格 を よ く 表 わ し て い る。)

思 うに,も し父 親 の 命 が 樫 の 大 木 に 宿 る こ と を 認 め る な ら ば,ベ ソ ジ.̲̲̲やエ リザ ベ ス の 命 も何 か に 宿 ら な くて は な ら な くな る28)。 ス タ イ ソペ ッ ク は ベ ン ジ ー と エ リザ ベ ス の 命 は 大 地 に 帰 る と 述 べ て い る 。 ま た も し人 間 の 命 が 何 か に 宿 る とす れ ば,ス タ イ ンベ ッ ク の 思 索 の 流 れ か ら見 て,つ ま り,人 間 と動 物 と の

「 類 似 」 を 求 め る 思 索 の 流 れ か ら考 え て,例 え ば 我 々 が 殺 し食 べ る 牛 の 命 も ま た 何 か に 宿 ら な くて は な ら な くな る。 しか し,ス タ イ ン ベ ッ クは 後 に 引 用 す る 文 で 明 らか な よ うに 牛 の 命 は 我 々 が 殺 し,そ の 肉 を 食 べ た 瞬 間 に 消 え て し ま う

と述 べ て い る 。

そ れ で は ス タ イ ソベ ッ ク は 死 者 の 命 は 死 後 ど の よ うな 状 態 に な る と考 え て い

る の だ ろ うか 。

(12)

次 の 引 用 文 は ジ ョセ ブ が エ リザ ベ ス の 死 に つ い て 回 想 して い る と こ ろ で あ る が,こ こ も ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観 の 一 端 を よ く表 わ して い る 。

Qn.ecannotbedeaduntilthethingshechangedaredead.Hiseffect istheonlyevidenceofhislife.Whilethereremainsevenaplaintive memory,apersoncannotbecutoff,dead.Andhethought,"lt'sabong slowprocessforahumantodie.Wekillacow,anditisdeadassoon asthemeatiseaten,butaman'slifediesasacommotioninastillpool dies,inlittlewaves,spreadingandgrowingbacktowardstillness.29)

以 上 の 引 用 文 で 明 ら か な よ うに,ス タ イ ソ ベ ッ クは 死 者 の 命 が 残 さ れ た 生 者 の 心 に 宿 り生 き続 け 生 者 の 生 き方 に 多 大 な 影 響 を 及 ぼ す と考 え て い る。 ジ ョセ フが 父 親 の 死 後,父 親 の 魂 が 樫 の 大 木 に 宿 っ た と考}て そ の 樫 の 大 木 を 崇 め て い る こ と も,こ の 考 え 方 に 基 づ く も の と考 え られ る 。

な お,こ の 死 生 観 を 明 確 に 読 み 取 る こ と の で き る 作 品 と し て は 『金 の 杯 』『肩 当 て 』,『 怒 りの ぶ ど う』 等 を あ げ る こ とが で き る わ け だ が,こ こ で は そ の 内 容 に つ い て は 割 愛 す る こ と に す る 。

と こ ろ で,先 程 の 引 用 文(25)の 中 で ス タ イ ン ベ ッ クの 死 生 観 を 考 え る 上 で さ らに 重 要 な 意 味 を 含 ん で い る も の は,後 半 の フ ァ ニ ー トの 母 の 言 葉 で あ る 。 つ ま り,大 地 が あ らゆ る も の の 命 の 源 で あ り,人 間 も ま た こ の 大 地 よ り生 ま れ 死 後 ま た こ の 母 な る大 地 に 帰 っ て い く と い う も の で あ る 。 こ こ は ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観 の 核 心 に 追 る と こ ろ で あ り,ジ ョセ ブ 自 身 の 死 と 合 わ せ て 考 え な け れ ば な ら な い と こ ろ で あ る。

ジ ョセ ブは 苔 む した 大 岩 の 上 で 自 らの 命 を 神 に 捧 げ る た め に 自 らの 命 を 断 つ の だ が,そ の 中 の 要 点 とな る 部 分 を 引 用 す る こ と に す る。

Thenhisbodygrewhugeandsight.Itaroseintothesky,andoutof

itcamethestreakingrain."工shouldhaveknown,"hewhispered,"Iam

(13)

therain."Andyethelookeddullydownthemountainsofhisbody wherethehillsfelltoanabyss....

"Iamtheland

,"hesaid,"andIamtherain.Thegrasswiligrowout ofmeinalittlewhile.3。)

確 か に ジ ョセ ブ はLousOwensが 指 摘 す る よ うに 現 実 認 識 の 甘 い 目的 論 者 と して 描 か れ て い る。 例 え ば,注(27)で 述 べ て お い た が,彼 は 自分 が 移 住 した 土 地 に は 干 越 が 来 な い と勝 手 に 思 い こ ん だ り して い る わ け だ が,彼 が 大 岩 の 上 で 自殺 した こ と と,雨 が 降 っ て きた こ とに つ い て も,こ の 両 者 の 間 に は 何 の 因 果 関 係 も な い も の と 思 わ れ る 。 実 際 ス タ イ ン ベ ッ クは ジ ョセ ブ の 自 殺 し た 時 が,こ の 土 地 の 乾 季 が 終 わ り雨 が 降 り始 め る 頃 に あ た っ て い た と い う こ とを 暗 示 す る 描 写 を と っ て い る 。

た だ し,そ の 一 方 で こ の 作 品 の 中 に は ス タ イ ン ベ ッ クの 「大 霊 思 想 」 へ の 傾 倒 が 顕 著 に 現 れ て い て,こ れ は こ の 作 品 の 礎 と な っ て い る の で,ジ ョ セ ブ の 死,あ る い は 彼 の 言 動 を 全 く意 味 が な い も の と捉}る べ き で な い 。 ジ ョセ フ の 死 を た だ 単 に 目的 論 者 の 夢 の 破 綻 が もた ら した もの だ と解 釈 す る こ と も で ぎ る わ け だ が,そ うな る と こ の 作 品 の 価 値 は ほ と ん ど失 わ れ て し ま う。 思 うに 『知 ら れ ざ る 神 』 と い う作 品 は,目 的 論 的 思 考 の 破 綻 の 過 程 を 描 く と い う意 図 と, ジ ョセ ブが 神 を 体 現 した 神 の 分 身 で あ り,そ の 死 は 神 と の 合 一 を 目指 した も の

と い う意 図 と が 並 列 さ れ て い る31>。

さ て,少 し脇 道 に そ れ て し ま っ た が,ジ ョセ ブ の 死 の 形 態 に 戻 り,そ の 特 質 に 迫 りた い と思 う。 そ の 特 質 に は 三 つ の こ とが あ る と思 う。 そ の 筆 頭 に あ げ る べ き も の は,こ れ ま で く りか え し述 べ て い る と お り,彼 の 死 が 神 との 合 一 を 目 指 した 死 で あ る と い う こ と で あ る 。 こ の こ とを 先 程 の フ ァ ニ ー トの 母 親 の 言 葉 (引 用 文24)と を 合 わ せ て 考 え て み る こ と に す る 。

ま ず,こ の 母 な る 大 地 と は ス タ イ ン ベ ッ ク の そ の 後 の 思 想 の 発 展,あ る い は

思 想 全 体 を 考}る 時,「 大 霊 」 と い う 言 葉 に そ の ま ま 置 き か え る こ と が で き,

ま た そ の 方 が ス タ イ ン ベ ッ クの 死 生 観 を よ り よ く理 解 で き る の で は な い か と 思

(14)

う。 そ こ で,こ の 死 生 観 の 第 一 の 特 質 は 次 の よ うに 言 う こ と が で き る 。つ ま り, 生 き と し生 け る も の は,宇 宙 の 根 源 た る 「大 霊 」 よ り 生 ま れ,死 後 ま た こ の

「大 霊 」 へ と帰 っ て い く と。 ジ ョセ ブ も ま た 「大 霊 」 へ と帰 っ て い っ た の で あ るo

さ て,人 間 が 死 後 「大 霊 」 に 帰 っ て い く とい う こ と は,と り も な お さず 人 間 が ま た この 「大 霊 」 よ り生 まれ て く る と い う意 味 も 含 ま れ て い る 。 こ こ に ジ ョ

セ フ の 死 の 第 二 の 特 質 が あ る。 つ ま りJジ ョセ ブ の 死 に は,東 洋 の 輪 廻 思 想 に 近 い も の が あ る よ うに 思 わ れ る 。 とい う の は,"Iamtheland.Thegrass

willgrowoutofmeinalittlewhile."と あ る よ うに,生 あ る も の は 土(大 霊)に 帰 り,そ の 土(大 霊)よ りま た 新 し い 命 が 生 ま れ て く る と い う表 現 も あ

る か ら で あ る32》 。 ま た ウ ェ イ ン家 が 古 来 ジ ョ ン は ジ ョセ フ の 息 子 で あ りジ ョセ ブ も ま た ジ ョ ン の 息 子 で あ り,子 々 孫 々 ウ ェ イ ン家 の 血 を 引 き継 い で きた と い う表 現 も あ り,ス タ イ ンベ ッ ク の 輪 廻 思 想 へ の 傾 倒 が 感 じ られ る32)。 但 し,ス タ イ ン ベ ヅ クの 場 合,生 死 を 貫 く固 有 の 我 とい う も の を 想 定 して い る の か ど う か は 定 か で は な い 。

最 後 に ジ ョセ ブ の 死 の 第 三 の 特 質 に つ い て 述 べ る こ と に す る 。 これ は 当 然 第 一・ ,第 二 の 特 質 と深 く関 わ りを も っ て い る も の だ が,0言 で い う と,生 命 と非 生 命 と の 合 一 を 目指 した 死 で あ る と い う こ と が で き る 。 つ ま り,生 命 と非 生 命 は 一 見 別 々 の 存 在 で あ る か の よ うに 思}る が 一 体 不 可 分 の も の で あ る と い う死 生 観 で あ る 。 死 は 生 命 か ら非 生 命 へ の 転 換 に な る わ け だ が,第 二 の 特 質 の 項 で 述 べ た よ うに,そ の 非 生 命(土)か ら ま た 生 命 が 生 ま れ て 来 る。 これ は,生 命 と非 生 命 と が 根 源 的 な と こ ろ で 深 く結 び つ い て い る と い う こ と を 意 味 し て い る 。 先 の 引 用 文 の,"Andyethelookeddullydownthemountainsofhis

bodywherethehillsfelltoanabyss."と い う表 現 も生 と死 の 一 体 不 可 分 と い う死 生 観 を 示 し た も の で あ る と 思 う。

そ の 他,こ の 生 と死 の 一 体 不 可 分 とい う死 生 観 は い くつ か 他 の と こ ろ で も描

か れ て い る が エ リザ ベ ス が 自然 の 中 に 溶 け こみ そ うに な っ た と い う経 験 を そ の

代 表 的 な 例 と して 取 りあ げ た い と思 う。

(15)

IthoughtIsuddenlyfeltmyselfspreadinganddissipatinglikeacloud, mixingwitheverythingaroundme.33)

こ の よ うに,エ リザ ベ ス は突 然 自分 の身 体 が雲 の よ うに拡 散 し大 自然 の 中 に 溶 解 しそ うに な る とい う経 験 を して い る。 この経 験 は 実 は死 を暗 示 した もの で あ り,そ の死 の 特 質 は ジ ョセ フの もの と同 質 の もの で あ る。 事 実,エ リザ ベ ス は この死 を暗 示 した 経 験 が 伏 線 とな り,後 に苔 む した 大 岩 か ら滑 落 しy急 死 す

る。

〈終 わ りに〉

以 上,ス タ イ ンベ ッ ク の 死 生 観 に つ い て 述 べ て きた が,〔3〕 「神 と の 合 一 を 目指 す 死 」 の 章 で は ジ ョセ ブ の 死 を 中 心 に 述 べ た 。 他 の 作 品 を 扱 う こ とが で き な か っ た の で 簡 単 に 補 足 す る と,rト ー テ ィヤ,フ ラ ッ ト』 の ダ ニ ー の 死 も ま た 神 と の 合 一 を め ざ し た も の で あ る。 こ の 点 に 関 し て,HowardLevantの 指 摘 は 的 確 で あ る。 彼 は,r知 られ ざ る 神 』 だ け で な く,rト ー テ ィ ヤ,フ ラ ッ ト』

も ま た 人 間 が そ の 死 に よ っ て 神 へ と転 じて い っ た こ とを 次 の よ う に 述 べ て い る 。

Curiouslyenough,TortillaFlatandToaGodUnkownclosewitha transformationfromthehumantothedivines4>.

"atransformationfromthehumantothedivine

."と い う表 現 に 特 に 注 目 し た い も の で あ る 。

い ず れ に せ よ,ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観 は 彼 の 思 想 の 根 幹 を な す も の で あ

り,そ れ が ス タ イ ン ベ ッ ク を 理 解 す る た め の 新 し い 視 点 を な り 得 る も の と 思

う 。

(16)

〈注>

1}JohnSteinbeck,TheCompleteWorksofSteinbeckXVII{RinsenBookCo., 1985)"TheLogfromtheSeaofCortez",p.241.

2)Johns.Kennedyは,̀̀Hedepictshumanexistenceasconflict,un・remit・

tangandoftensavagebattle."と 述 べ て,ス タ イ ソ ベ ッ ク が 人 間 も ま た 他 の 生 物 と 同 様 に 常 に 厳 し い 生 存 競 争 の 中 に さ ら さ れ て い る こ と,又 そ の 熾 烈 な 生 存 競 争 の 中 に こ そ 人 間 の 実 体 が あ る こ と を 指 摘 し て い る 。Tedlock&Wicker,intro.&

notes,SteinbeckandHisCritics(TheUniversityofNewMexicoPress,1969),

"JohnSteinbeck:LifeAfHrmedandDissolved"byJohnS

.Kennedy,p.121.

3)拙 論,「 ス タ イ ン ベ ッ ク の 人 間 観 一 集 団 と 個 人 一 」 創 価 大 学 英 文 学 会 『英 語 英 文 学

研 究 』 第2巻 第1号 収 録,参 照

4)JohnSteinbeck,InDubiousBattle(TheVikingPress,1972)参 照 。 短 編 『襲 撃 』 に も 同 じ よ う な 生 存 競 争 の 戦 い が 見 ら れ る が,こ の 作 品 の 主 人 公 達 は 襲 撃)̀Y 襲 わ れ 半 殺 し の 目 に あ う が,死 ん で は い な い 。JohnSteinbeck,ThebongValley

"TheRaid"BantamBook)PP

。62‑73参 照 5)JohnSteinbeck,TheGrapesofWrath(PenguinBooks,1972),Ch.26&Ch.

30参 照

6)JohnSteinbeck,Th.eMoonIsPo初2(ABantamBook,1970),Ch.2&Ch.

4参 照

7)TheLongValley"TheVigilant"PP.89‑95参 照

8)JohnSteinbeck,EastofEden(ABantamBook,1970)Ch、28参 照

9)JohnSteinbeck,OfMiceandMen(PenguinBooks,1973)Ch.5&Ch.6参

照 。 拙 論,「 ジ ョ ン ・ス タ イ ソ ベ ッ ク の 非 目 的 論 的 思 考 を め ぐ っ て 」 創 価 大 学 英 文 学 会r英 語 英 文 学 研 究 』 第15巻 第1号 収 録,参 照 。(こ の 女 主 人 公 の 不 意 の 死 は 後

に 述 べ る 「非 目 的 論 的 思 考 の 立 場)yt.̲.よる 死 」 の 中 に 分 類 さ れ る 。) 10)SteinbeckazzdHisCritics"SteinbeckandtheBiologicalViewofMan"by

FredericBracher,p.190.

11)JohnSteinbeck,ThePearl(ABantamBook,1972)PP.113‑114参 照 JohnSteinbeck̀TheCompleteWorkso∫JohnSteinbeck]V(RinsenBook,

1985)"TheLongValley"̀TheFlight'PP.45‑70参 照

『逃 亡 』 の 中 に は,追 っ 手 が 複 数 と は は っ き り書 か れ て い な い 。 し か し,追 っ 手 の 馬 が 複 数 形 に な っ て い る こ と,ま た 常 識 的 に 考 え て 追 っ 手 と い う も の は 集 団 を 作

り 狩 り を な す よ う に し て 相 手 を 追 い 詰 め る も の と 判 断 し た 。 12)TheLongValley"TheMurder"pp.115‑127参 照

TheCompleteWorkso!JohnSteinbeck皿(RinsenBook,1985)"ToAGod

(17)

Unknown"Ch.11参 照

JohnSteinbeck,BurningBright(PanBooks,1972)Act3,Scene1参 照 13)SteinbeckandHisCritics"JohnSteinbeck:LifeAfhrmedandDissolved",

p.132.

14)拙 論,「 ジ ョ ソ ・ ス タ イ ン ベ ッ ク の 非 目 的 論 的 思 考 を め ぐ っ て 」 創 価 大 学 英 文 学 会r英 語 英 文 学 研 究 』 第15巻 第1号 収 録,の 中 で こ の 目 的 論 的 思 考 の 破 綻 に つ い て

は 詳 し く 述 べ た 。

15)TheCompleteWorksof/ohnSteinbeckXVII,P.91.

16)TheCompleteWorksof/ohnSteinbeckV[,P.53,

17}LouisOwens, ,johnSteinbeck'sRevisionofAmerica(TheUniversityof GeorgiaPress,1985),p.30.

18)TheCo〃z1う ♂ θ'θWorksOfノ'ohnSteinbeckIV,P.54.

19}ibid.

20)こ の 点 に 関 し て も,拙 論 「ジ ョ ン ・ス タ イ ン ベ ッ ク の 非 目 的 論 的 思 考 を め ぐ っ て 」 の 中 で 詳 し く 述 べ た 。

21}TheCompleteWorksofJohnSteinbeckXVII,p.150.

22)「 大 霊 思 想 」 と 「グ ル ー プ マ ン 思 想 」 と の 関 係 に つ い て は,拙 論 「ス タ イ ン ベ ッ ク の 人 間 観 一 集 団 と 個 人 」 の 中 で ふ れ た 。

23)JohnSteinbeck,TheLogfroyntheSeaofCortez(PanBooks,1971),p.270 参 照

24}SteinbeckandhisCritics"ThePhiiosophicaiJoads"byFredericY.Careen=

ter,P.242.そ の 他,MartinStaplesShockieyの 次 の 指 摘 も 見 逃 せ な い 。(な お, エ マ ス ン の ス タ イ ン ベ ッ ク へ の 思 想 的 影 響 に つ い て も,拙 論 「ス タ イ ン ベ ッ ク の 人 間 観 一 集 団 と 個 人 」 の 中 で ふ れ た 。)

Casy'sknowiedgeoftheoversoulisderivedfromthesamesourceasEmer‑

son'sandVPhitman's,...

SteinbeckandhisCritics"ChristianSymbolisminTheGrapesofWrath", p,264.

25)TheComplete「Worksof/ohnSteinbeckIIIpp.32‑33.

26)父 親 の 魂 が 樫 の 大 木 に 宿 る と い う 考 え を,く り か え し 生 ま れ 変 わ る と い う輪 廻 思 想 に 結 び つ け て 考 え る と,ス タ イ ン ベ ッ ク の 死 生 観 に ふ れ る こ と に な る の で 重 要 な 意 味 を も つ こ と に な る わ け だ が,死 後 す ぐ 他 の 生 物ry人 間 の 命 が 宿 る と い う の は 輪

廻 思 想 と は 異 な る と 思 う 。

27)ジ ョ セ ブ は こ の 谷 間 に 移 住 し て き た 時,地 元 の 人 間 よ り こ の 土 地 に は 周 期 的 に 干

魅 が や っ て 来 る と い う話 を 聞 く がsそ の 話 を は な か ら 信Lよ う と せ ず,勝 手 に 干 魅

(18)

は 来 な い と 決 め つ け て し ま っ た 。 し か し,現 実 に は 地 元 の 人 間 の 話 し た と う り大 干 魅 が や っ て き た 。

28)も し あ る 特 定 の 人 間 だ け が,死 後 あ る 特 定 の も の に 宿 る と い う考 え が ス タ イ ン ベ ッ ク の 中 に あ る と す れ ば,他 の 作 品 に そ う し た 例 が あ っ て も よ さ そ うな も の だ が, そ う し た 例 は 見 あ た ら な い 。

29}TheCompleteWorksofJohnSteinbeckIIIp.240.

30)ibid.,p.322.

31)こ の 二 つ の 意 図 が,う ま く噛 み 合 っ て い な い の で こ の 作 品 に は 構 成 上 の 混 乱 が あ る も の と 思 わ れ る 。

32)ス タ イ ン ベ ヅ ク は 人 間 が 死 後 天 国 等 の ど こ か 特 別 な と こ ろ に 生 ま れ 変 わ る と は 考 え て い な い よ うで あ る 。 天 国 の 実 在 の 否 定 を 示 唆 す る 作 品 と し て は,『 天 の 牧 場 』, r肩 当 て 』 を あ げ る こ と が で き る 。 前 者 は 「天 の 牧 場 」 を 見 下 し た 旅 行 者 が そ の 美 し さ に 感 動 し,こ こ は 天 国 の よ うな と こ ろ に 違 い な い と 思 う の だ がf一 歩 中 を 覗 け ば 人 間 の 様 々 な 不 幸 や 悲 し み が 繰 り広 げ ら れ て い て,・い か に も 「天 の 牧 場 」 と い う 地 名 が 皮 肉 な 印 象 を 与 え て い る 。 後 者 で は 文 字 ど う り主 人 公 が 天 国 の 実 在 を 否 定 し て い る 。JohnSteinbeck,ThePasturesofHeaven(ABantamBook,1970)参 照 TheLongValley"TheHarness",PP.・ 参 照

33}TheCompleteworksof,johnSteinbeckIIIp.105.

34)HowardLevant,TheNovelsofJohnSteinbeck(UniversityofMissouri

Press,1974),p.66.

参照