rQ氏 ヽ
マ ラ ツ カ ー 寺 ︼一 ル ﹂ 一 准 匁 南 使
み
の
tfヽ アち約
︐︱︱十五世一だのイスラム千
一 同 時代を中心とL︶て︱︱︲
馴一 汁い 一烏 ま ヽえ が さ
近性におけるマラッカの急放な効興上発展住水高了ジア史上 における一つの性典でさえある︒十四世紀ににわす
力 .数十人の n民が居件するにすまなかったマライ■ム品高れ岸の一本一村が何 故に十五十納において一解束南アジアの一駅問なィスラムエ凹の お郁︑かつ大商業共地となり︑やがてョーFッズ人のだ井進
l t i とともに﹁束一■の挫﹂といてポルトガル ︑十ウンダ︑イギリ′ の一人争●地となったかの理由は ︑ただ雄え企体の流れととも に現地マラッカのもつ施々な地理的集件あ中におい■のみ担え ら一るベキ﹂ヽあであろう︹ マラッカにおけるこれ
ヽ⁝ ⁝ ⁝ ︐
! 各時代の4市ド︻ 旅一 による肝史は次い■地の十 二に丘積して今なたその足跡をとど めており︑その意味ではいわ⁝る束
︱ l j アジア的複合社会め旺史 を研究するのにここは最長の舛台である ︒ 十
一 ︲いこにはマこラタ イ︑ポルトガル︑オラ/ダ ︑イギリスおよび中円側のヰ宵七話
文献があり︑それら史料によるマラッカの歴的=允か︐日ま てち︐■巾われ﹂ヽきた十町
かそい必であるら︱ ︐︐れ︱﹂し︒
⁝ i i
■■d
処ヽ ︐跡の︱≡ 問査が主であって圧史地理的研究よ木だ十分でなかった︒tう やく市一時フィートレー︵甲宅汗本一︼!
ヽ 一 /柑r がi サ ⁚.
的にこれに対手 したにすまない︺年十十は下孔六一 ^在︲四月 ︑マウッカ々岳=一そ の雁高﹈立林供︺わとを兄 ︑ 一日≡一の上地に対する問心iひわれ たのであったが︑いか愉はその初卜州即●マラッカ市の耐︻iL十効仙︵ について十■性池十iw心として一性攻地即十柏i場から子供によヽフト一十4︺よ︺の一ヽあ!る︒
計一 屯ヽFツD事ωF円工い 方すのOユヽoコ匹JPのR一・ ︿材Pμc母
第 章一 ど ︐ フ ヤメ ス ラフ に よ る ラマ カッ 建の 設
マ一ブッカめ﹁煙押にうャいていド八■紳■にまでヤ川!るょ剛ャ﹁!︑ャ
十 ︑ るL一い う か
︑ ヤ ル を
・
■
︱ 口
︵ 一 二 十 二 ツ ︑ ポ ル デ ノ ー 千 一■
三 二 二
︶ な ど の 昨
小行
和
一 に
・も 何
ら の 話 一 述 が な く
︑ 十 四 世 紀 の ジ ャ ワ
の一
料
⁝ ⁝ ︱ ナ ガ ラ ク ル タ ガ マに 刻 記 さ れ 地た 中名 に も 合 ま れ す
︑ ま た
イ ソ ン
・ パ
ツ ー タ
︵ 一 二 四 五 2 六
︶ に も そ の 記 杖 が な い
︒ ウ イ
浮 レ
‑ 1 ‑
ギ Jtt rキ ョ /こ ‐ご i 十 ■ ,す l i)│ 1土 │― Jド 中十 一 !一 . ̲ レ
子 : 】 : : S i l i , 1 1 1 i [ l t l f i : , : !
北 r ) にて の イ サ〕津) J た`川 ウ ま `上 十: の ち を か 正 あ = ラ
f 皆 事│ ^ 三 & 智 1 1 1 , キ t 反 最ざよF 志 誉: 埜 岩阜を
, マi モ
/ ▼` イ │二 じ ′レ ブ !lち ヵヽ 1世 ,ユ 11ニ カ ヽ, 3 1 普 ! │ │ : 十 1 祥│ キ t i 卓
‐卜
せ! どユ│ 七
′う 11 と :i r"it ぱ) 1十1 卜 種誉:
l t i t i i ! 1 l t : i t ! t l ! i : l i 昔
i t 旦言
し , 岐' q l f l 代ツ 」 か 上 ッ ゎ │ ょ│ 〕: だ 1 ザ ト ヵ の が f F
i ミ ? : 浩 十 1 1 子 ブ i q 十常 宮 4 1 l F 生 製 下 │ │ イ 1 岳 千 1 ' ! = i
lt ユ ̲ JI! │ │ ││ ‖ ! ヤ ′,` キI L Iブ イr ri! 卜! r7ぅ 111 1甲 ″″ 4)女 │ ̲
ホ│ を f 官 よ☆ 妹■ f 世 Ⅲ本ドな事1 在 ゼよ: 子
力` Ⅲ プ マ て , ア ̲̲ ど lⅢl lブ 〔i tり t , ‖ ̀冷 ざ キ) ' 十 111, ャヽ ネ
ト ″, 7 汽ポ た │ ( 1 1 ' イ 点! ' こ 1 1 1 i ギ 軍; 1 4 千 1 : イ l r , 〒
げ) =f 人 1l f) ▼ ! ち よ 十 1) t ,予 ′,i t 十11 卜 !ふ 存 対イ( !― 'ザ 十
1 ■l k l 」 フ イ ′く , ̲ 十 1 卜 : 「1 イド A l 、 1 ヤ ん ア、! キ i , 卜 Ⅲ ;
人 J . ツ に 口 二 二 HH: ` い つ ││ る 碇 ;狂 市 i マー ト スタ 1↓を
│ ず竹 ! ユフ よ ス ′) と 1 1 ' い1 〔り 4 1 たで か か A 本│ 一 / , フで の
1 1 上i l l ⅢⅢ い つ ̀ う ′` l t = ‖ ( イ、 │ 十 イ十; 月■ キ) ` ィi 「 ナ「 勺 、! ̲ J i 1 1
な 直 い 〔Ⅲ ラた〒イ称工! 1 1 ル ち仁ァ ト五 ぃ1 , ベ ボ 甘 作 れ
す 市「J ̀ ' )I うH ヤ メ し に ⅢI 巾】 l V ち 卜 ・│ ′レ 1 )、l斉i ヨ '岸 1 ,キ│T 「【` ス キ 占 ジ) , 【= ス ヵl l二十` ` F うf i 卜ヽ させイ V 市 P , ) (
あ あ督は' ( 1 ! ヮ そ丁' t 脱 ̲ 定i : ′ レ' デ モ何 ∴と‖ 軍i i 】 t l 々 ) ! l i 拌 │ ア 1 下了l T と を? 二 十イ ! ' ! ! ; と `コ岳, │ │
「 │ │ 十 ご毛ケ ! 半告常! = チ 綜│ 千 朴 王 ギ全' t i l ∴ , t ■ 岳│ あ : : ど t ' 言た 子と: 士言 ちキち' こ] 甘今こi '
舌てす宗( l i 千 イ 史│ 】 だ啓ボ子r i : 1 l t , , 1 ) ふ │ 」 名品
料 ′│ ′││ ツ ↑ ジ 「〔 ラ │ カュi者々 │ │11 甲1ま マ と ,そて ど ―丁 Fl
督上十皆: ' 号t t ' せ , 宮 1 占 [ 子 書1 1 【 否世 4 だ 1 撃 礼: 景モをI 【 「, 1 景 Ⅲ十こ子1 ' ど '
「: 増 資【t i 世l t i l 品 告│ ど , そ ‖f ! r 再
, ` 1に 1性 ││ ′う 一ご ブ│十 ご 上 十レ ブ丁 ′く 1士 こ工 '
ン テス ドッ に れよ は 十
二止
紀 初
蚊以
来 こ 地の 方 リに カ 攻!
● L 御の内仰︐ 一にンム内工上 ︵ ︺Λo市 〇︺付︻ま●︻堂一二ュ︵︹︶ャッヽ一υい︐にはみ︶︵り
︲ ︱ ︱ ︱ ︱ 一京
︲ 1 l L し
てジ
キ ョ ー ツれ ど と と も に そ 名の が 記 さ れ て い六 ェ
・
い ﹁
し ぃ か し 小 漁
■ に す ょ な か た っ こ の 地 は 付 あ 外 四 人 に と っ
て注Lをひかなかったのは﹁然であろう︒﹁時マラ!十hの山 れ■では北方のヶダー地方が古くからイ′ド人移任■によって 開︐かれ ︑k稲一=作も行われていたようでいるが ︑市十鴻工■︼←
人叩柿おで処々に小漁打が点
イ ー ⁝ するのみであったとはわれる︒ 一っにはよラク川以向に
■l i河に広代地■卜t泣がひがろるが ︑ それらは
︱ ヽ し てマン′ローブ朋林にふちどられるLに小政の人
︱ ︱ を以てしては ︑技術的にも
︱ ︱ 1 l hが不可や卜であったたわ一どわえ / う.ヶラ一
︲ ︱ ︲ 十ド流のマン″ローブ地竹においてもわれわれは︵ ′ Hなお当時の啄愉景祖の一=を偲卜こLかできる ︒hュの流江 勝比︵一い■一︶によれは 此処︵マラッカ︶
︲ ︱ ︱ 不称ド ︑日れ 有L i l 十 ︲ i t
︵之名 ︑遂名
︱ l h配に
一十 一 イ ぃ二 あ河=が﹁時imれ・よr︑ i f t れているにす≡なかった■が判る︒ウ ィ一ィンソケ■こ●
︱ ︱
︲ ︲ ︱ ︱ ︱ ︐ i
︹の本つ ︑ 恐ら︐ヽワー千ルヤ うくp府︼︶はに︐■tか
︲ ︱ ︐ 方的市場
が
推定た■■蚊︐イ ︐一の︱こrしれに
i ⁝ ェ 地押的に
1 十
■′l i→体が︐
︱十サら一︑出q︶詰品≡■
l i l れて■ちが ︑このたに■に
︱ そ > L■︐ く
︲ 十 i 場 の 一 I
″ れ た 市 ツー チ 向一 L l i
︑ そ の中 心 であ る ブ ー T
!
︐ ブ
ッ サ
ー 名一↓
︶と い● 浮 と・のo で こよ た
ホ︐と
も 思 れわ る ︒ モ た 止 十︲︲ 代 い
= 十 共の が あ てっ
︑ 十 ︑こ へ巡
礼 十 る 人 も々 立 すl i 処る て ェ っ 一﹂じ一 いヽ・︐ ′. 形
ホ 十 ︲ ⁝ ⁝ ⁝ 治 郎 博 士 い 江 片 ︑ 淵 内向 戻 志
■
︵十
■
■ 一︶ に
︐︱ ︲ ⁝ さ れ た
地 名 の 五り 一 ︑ れこ
ま そで 奈 十の 分 で な か たっ
﹁ 無性 放
﹂ と と り あ す
︑ そ こ 錫が の大 キ昇 一と 地
であ
たっ こL を 他め の記
■ に よ っ て れこ
︐一ブ
千 テ・ ィ マ
﹈ 腎
↓︻ B
母
′ 一 ︑例 山
︶ 対の
■
! 卜︑ マ ラ
︵3︶
カッ の口 キ名
.あ たっ と いう 材 机 子≡
一 て
ら
れた
︒ 押 赫ち
打一勝
比 の
﹁︱ ︲ ⁝ 血と 以 出 すに で
にブ
キ テ・ ィ マエ よ一 ば れ た
■ 地 が あi た 二
︐L に な る
︒ 山 士︼ が 一怖 小 枚 放
﹂ う 夕 ﹁付
↓ ョ︐︵
T 口 じ 々 一 口
≡ 告 自 ′
︻ ヨ
と
七年よ病一 たャロ声十的校
⁝ ⁝ t l のブロセスにはわれわれは彬r︐ 十i たす
る
地のであるがのがてマ︱ >十こい米カであ一かにつラ十一てしっッ︑ いてはなお忙川がある ︒航雄勝比のマラブカの項に
t i 映地に二 つの例 i l l
ボ仏
一 り
︑採い掛されているキはだされ
十 くいるが■
︱ ︱ マラ ッカ附近には ︑ア千・≡ィマと官ゼ≡地名は何●存在L■い ︒ま たい 一汁汗い制右ガね嗣T一して出てライ■■いではン/ガホー■向にフ 千・チ ィマが存れするのみである︒央地に開とた十る
︲ ! ︲ 一串ざ︲
■津↓︼宮■があったということと︑特定の品↓岸地にが十・キィマ上いう=有名詞でよはれることとは区川されなけれ■ホ
t i ︐ 山てあろう︒さらにこの地は︐メだ半では﹁石山〜時
︲ 一がイ! い=一ヤ品円■︐﹄のご︐!へ一処べら方Lヽい︐ヤが ︑ マラッ
に■fル︐一″ス一 把情一よH町
︱ ︱ ︱ 仕述︻ ≡ないヤ夜のr︑こ.
に一一レ︐こ!一い・■
一て F︲ ︲の一F一ス一コA︐■
イ ︲﹁よよ︲二ヽ
f i 山対時︲陶性質のもので
r i ない .杉1!t
=士ド
の十︐Lャ一の附日ftr≡
′ ︑ 卜に ︲ウ・ ハ ハ ︺ / ド 申叫い市電﹁ゴF市 一抑Ψヽれトー︐千一
士 意 味 す る
マラ
イ
︲i l ⁝
︶L いう
■地 が あ たっ と いう ホ
■k ガ
︐人 の記■ri一︐ ︱ ︱品州し一︑一石出対時﹂い
況はれて︐ルf止一一さ■︲ ︲卜こ︐︐t︑ れはマ カの十方一 一/っと︐門メ
一に位置す地あ+る々どる一!
ル十■マラ
■十
︲︲!! ヶ 高 部 を 旅
一行し
★て 一 しけ 処た で は今 つ
︵ト ウ ぶ・
︵′
︲ ︑六︼
` 「―十 六 ( ソ ■ テ ィ ′、 1
少 外 と で メ 内 ・
一‑ 3 ‑ ‑ 2 ‑
̀C19ヽ
の l l てン る 1 l L とヤ t r ) か打 │)↓ァ を で き 十Ⅲi 十l f D 令
、′ て 1, ′⌒ も r t i丁 Ⅲ丁 ケ│ li t′, 十と ' ) す ' ど 二 よ ` イ1 二 │し ―r
' 1 ヽ ア可 口) 十J ‐〔 中h i 十 1 「キ ■、 十1 上 ′、 `! 卜r ) こう ヤl r l r ) i 方│ 、
r十 !!丁作i脚 │五 与││││千 た帰∴ギ了や甲怜r
十1 ) ` 十l r i コF し , 3 ' とし ケ ) │ けr ) │ ) すナ i l デ1 ( t ) │ l t りにヽ7 ) ●
イ│ ち と │ 卜 │ 千 1 + │ │ 【 世! 村 t 1 1 ■ l t i r ,
t i 登ど ■│ と│ │ ' ″ i f 千 吐H に│ キⅢ 沖 i イI F
刊` │ ‖」 = ′● ア` ' 1 l t ' ナt i l f i l ‐ │ ‑ 1 , ( 1 1 1 1 i : │ │ │ │ : 力し 、 ア!
Ⅲ Ⅲ 5 え ツ げ)み を 5 1 て 一 と 'し ン ヽ に r卜 r)丁 二 │ け
Jう │ │ ‐ 〔 卜 Jと う '1 ・ lr tヽ ミ 士 ち ダ ー│ li f, 111 !: t iど ,
「1 と と lj 洋 丁 │り 1)デど て ど lt it l』 ニ ヤレ ′、 ‐f lヽ り! '( ■ オl i
tl し ヒ ヤサ ││ r iに │ナ ラ II Iヽ 1 サ) と ' メ ラ ‐て ,: ■ 、 て ,││
!l i・ r ` 十′) 「1 1と │― , に ・ r ■十 一t′ │″ く' イ■ / メ ) 十 ヽ げ)
k t i l にニ イ「棟 ミ ! 考力 付は `
│ │ に` ハ ! をラ Ⅲl l ) ) ■客
t t F 城│ │ ! ピ l i 吉 ‖ ど1 坪 , │ │ │ │ │ │ │ ! 1 上 ! │ キ i 子 ど↑ i l l 法
ギ と ` │││ │lr ii 二, 「 iど 11 1」 T: /1 ̲│ 、 十 ヽ l f l十11 i「 十ど 千 !キ tl
∴会= f l : f ギ 五! 析止品i : づ│ 【∴ ギ挙: 距;
! 十 士 │ ぢ│ , ( ! 二 」せⅢ Ⅲ t 、 ' ― t ' 1 ' I Ⅲ l ' ■ コ , 1 ‑ : ̲ i ■ ・ ア〔 ノす ず ) l i t ) │ │ ‖h i t ' 、 ° ア、 ヤ̲ リ
│ ‑ 1 1 1 士 k ァ' ミ 〕1 l i i i t i t l l i んi 二 十t ヤ, I T ‐t l l t
i l , ( 1 , 〕 と ′トラ ズス `フ '
( ヤ〔′う ゃ″ I l ばう1 , 「化i 拓)
1 1 1 1 ! 卜し, :
r, ′ ,、一ア if。 イ ッ サ, 夕 々`1 . テ 、. ̲ 1 1 」1 イ│ ! 夕ど , ス チ. て 、ラブ i ̲
1 1 ! l i t i ウと 文 ス 7 ァ ・す均フ ●
1 1 1 6 + i タビ 岳 ア、一り」7 , 一 ′ ・ サ 十―
( ` 千′/ 7 ‑ ′ し ● → 」 一
? T T ラ ウ ヂ ィ ン ・ ' テナ
ャ Ⅲ′ド . S f 一 ′、一 ド 。) 十
l F ; 〔! ( ) ! ! ! ̀ す イド 」タトツ+ 7 1 4 ッ‖キ│ 千1 1 げ) ス ■ 十l t t トカ ラ Ⅲ↓! ! 1 丁しヤ) ( 1 ヤ
( 〔) S )
f r " た 1 か│ ケ j 十七 卜, , ! 士 豊 イ 1 ) ! 代 = ! 1 ) ! ! イ 1 ) │ │ 【 i
t , 1 1 , 「 : れ i t l 号 : 子 f t : 1 1 1 , 4 1 :
1 1 ノ1 4 1 `! │ こⅢI ‐ , モl r t ク打 こ
官 ィ! : 析 ! トュ孔 │ を祥 i
京! や 1 品 世: 材 i l せ たと│ を ' ' ' : │ ギ i I I を
,, こ 1芹 ― 七 ↓
叱││1子 , T!│れliれ1:け ,キ ど!ど 泥す!岳 宰
│ ざ ア i 十て ̲ ′ 十 高 ' 1 , 1 : i ` 一 を ― 十 i l ′ ′ 手 砲 イ ラ ■ 十
1 古 で
1 1 1 : i : ! 子 ! チ t ! 1 ' ! t ! ご : を : : │ l i ! 告 :
と │ │ と フ I ! 千ご 1 , と 1 ‖! t ニ ソ、 上士 早 i ! 「 ″r ヽ│ l i t l ド析 を′
≧ つ ち ヵ ち 十二ち │ │ こ │ 千 ッズ イ= ラi 最 `r ェ ャ た ィ P , k ワ
年 十す l r i ′、 ■ 丁 │ │ 十1 卜 7 イ i t i r , ふ r ) 竹 わ め ュ、 村生 1 ■ 十た か ラ
岳有伊│ ! │ ; 巻 t i f : 号 曾料景森ど, 材 ぢ, ど 住負
1ゴ ■ラ i! │'` !` │工 中! 吊 │と ■i 材 ̲ " ャ ' : ナ │コ , F l i= ネ ー│ !■
L 登= l t i f 蔽 J ! キ ■│ 】 ヤ
Ⅲ3 ジ丈 ) ヽど4 、 本, l i t l ィ
ヵ i l 十 1 , 十 f 十l i ひ や し ' ) ' 3 げ ) と7 j l ド , をしわ 上: │ ̲ → l i l , i l Ⅲ Ⅲ十 1 , マ │ 千 ■ l i ! ヱ │ 「 │ │ ‖ │ │ ! l i I 二 = F ' 里 生 ■ │ │ ; 〔
│ ! │ ! │ ! 千! 十1 1 1 F t , , │ │ l r W くt モ │ │ ] 卜、4 ! I 庁】ギ ‖] ↑1 希
じ ll( /し ヤ リ JJ ( ̲ 1 方 し !【 卜 ■ 【 !と ` 1」 │ │ = IⅢ ll た │ ヽ ,│,
下 1 控
4 二午 ̲ 十 ! ァ
`
│ ! l i 千 I ⅢⅢn 挙 1 ! 甲 ( t i F f 千千
そ! f 螢 学 ‖
ヽ` り 十け 1 1 ‐/ 1 ツ │ = ― ブ I J I 千 1 ! ′ 【 十■ 三 十 1 肯 `i i ! i i く キ「f f ■
る 'し 十 i: ↓ ―'7 t lケ
カ J tど J成 ‐ 円 亡 ■ ―`
1岸 ′`
十 Ⅲ /、 ぃ 1 , を ■ ■ !!
, I Ⅲ生々 │ ン │ と , 「 = 1 挙 ど Ⅲ l 上J ) て り 了 │ 千 う こと空 含 7 . │ 百 i i 十 伊 │ ■ と│ │ │ │ 1 任 ア れ │ 、 ( f ( 拝
女 キ │ │ │ こ あ 併 t 子 だ I Ⅲ ルを 夕 = ン │ ' ア │ ス : さ
, ト ィI F r t ' , 舟 │ ̀ ィ 子冷叫 を 生 ' 1 1 ! ! │ ! f ! 「 : ! ; 1 斥 笙 I ( ! 雪 ! : と こ
l i t J ケ : 1 占ィ( I I t t t , │ ! 卜 Ⅲ■: │ ; 在 全i l i t , , 安
; i り ̀ Ⅲ , 7 ! │ │ 十 ● 号 i 【奈 i 市 1 1 1 : │ あ │ ど 十 二 十 1 1 ま
│ ' 岳 , 1 , │ , 1 1 , I t i 4 世 , デ 子岳二需, チ i 亨 │ す た│ ! 純 │ l f t P 京 と 1 準 `
と掃I 拓i 、 1 1 ) ■ ニク セ ー 1 卜 ! イ ) , T 十 1 1 4 ! で = モ マ 1 を あ│ │ │ ギ , │ や 4 !
‖│ │ ; 千 久抗 (ぱ )に ル よ 十存世子 う 力 i ` そ 、 │よ とキ! 1 1 ; す こ い r, iと │ へ i ど! ‖ に こ 女 る心O │ 1 宅
1 ス リ ・
(―サ │十
、 1 ヤ十1 1 1 ! ) l i た
ギ ‖│ ! ヽ ' │ │ │
‑ 4 ‑―
1l o‐lう
十h ↑ 卜 「′] l r 【 十 1 、 ばf r 工 l i 々4 ヽ 十 一マ │ ! イ, つ( `カ
千 げ)山勺 ヱ ラ 十二 │イ (子 │とと
ア1 波 ‖J ? Ⅲ Ⅲ た ■ と 「, 力
' か / ェ F Ⅲ 「 f i l Ⅲ Ⅲ) に ' う マ ‐ ス 『 出li ギそ ― 子 十li 一 │!
ラ イォt : = l f えE , i , 十1 = ' 1
1 1 f l ; 吾 ↑( : i i l キ 十需l i
1 1 , 1 1 t 争 ' し た ィェ ド ・, た 」文
∴東l i g チ ■: 二 小ヤi
fげ 十1! !i 景 ' こ モ ', フさ よ
‖'( ′ブ ク ) V ′ ヽ 、 ̲ こ ブ
'〕 │! │) ! ││ こ t, こ L ttt
lit il上 十11 fに ヽて ヽわ 十 二 十て i占
夕( レ )」 世 九 ナ 卜門 1 世 十̲ L ‐ 1 ミ
キ!【 │二 (・ こ 千 二 ヵi ti iと │′│‐
を 11「 │十 t 】 を ス │」 十 ■ i
r■ │)11 ン ↑ く` 11 + ‐ ラ い 力 ,11 夕ヽ' に ヽ ア イ丁 十二 )│ │
411ど t■ ィ [i作 圧 ,↓ エ
t 二 " 支 t ヽ Ⅲl l 也 ' ■ Ⅲl t i て │ ′)
t h l F ふえ 1 1 1 1 1 ■ ` =
1'う ″tヽ キ々 ナⅢ {│「 ャ│, ‐セ ルt it lヽ
r l ∩1 、
︲ i i . 0
ゴ
す ﹁
″ ヤ庁
身 刃 p 一 ン ゴ
一″
ご う
・
oヽ
軍 と こ
■
︵皆
言 景 卜 R 己︺●″庁仲て仰う 口︻労﹁ 石J刀oЧ︹ ■レ4い宮命め︵ 朽︻o市屯 ︲ ︲ャ>i 虫″Hじ刃レリ
丁一 ↓ ●生︼ 亨 ﹁一一 T 一費︺︻ じヽ 一Xヽ 汽付い︲ ︱︱︲︑ 0
モ
一干
中︐
3
︐ F 十 一 ョ 青 ェ ヒ 州 岳 リ ュ 営 単 命
︺ 口
れ>
/ョ
︼ ︶宮
﹁ 石村 ▼︐じ 的杉■H占郎 ︑
れよ代品におけるう品ブ こての古︐古布し!︑
一 市高
F シ Lす 叫 t
︑ 昭 i 年一
︑ 六 子十
﹂貝
︶ 仰 同 L
︑ 六 十七 収
︒
09二材丁・>一芝︻り宮ョrp十ユLoh可cヨ●■一 腎の
一回
色 生 ウ ・■一 りo 3
︵≡
丁 切
●費
︼ ︼︶ a
∽ ュ か め 中マ
●︻ い
レ ご
︵ ︐
︷ ︐猛 ュ ヽ3 ヨ 7P
・ 甘
ゴ
︼ ウ4 丁 す一 L 島 神 く
︐ ヽ電
︐ 一 宮 杜 宮 営 デ一 庁3
● 刊 材 一 F 毎村
と
■ 一 れ> 一 ツ ヌ ロ 言 ユ 史 PC い 一
! 工
﹁
︻ 句
拘 ヨ
・ ・ 点
・言
色
● 登 S
︼ ご a n g
& ご 一 i S 日
R︶
一ヽ
p
■
ヽ命 ウ︻伊一伸のい o 一一↓島一い 0︼C︻︻ヽ≡︼︼p中 ∩oキす の一 ・●︐︐つイ 一中︺E■rゴ ↑一いコo中壁ユCコ 一︺イ ツヽさ一一
≡ . ︲ 一一 毎●空︼車■オま︐ G︻ デ︻ヽ≡ ≡ど命●営 ドヨa ︼喜●︻︻毎中●コP︻ 中!Fュ一コ い↑ヨ年 ∩十営付ゴFヤ≡
一ツ
弔 一 冗 レ リ て ヨ
︐ ど こ ろ 0い 一 短
∝ぃ
い ゴ︼ 資
︹ 津 違一
︺ 宜F T
︶ 0
一 易 市 & r 岳 古
≡
↓ ギ 側
山
==
H 人 郎 献
︑ 馬■ 柿 午 中 .は
■ ︑
昭
・
一七
一・ 一 ﹂
内
. 侑 円﹁ ゴ
行 と一 卸
︼0
︐ ︹ ≡ モ 一 一 口々一 ︐付 &F3・ 芦ヽL 明≧争︺考p・F︼︐一T悟
方に︐︐■ャド岬十 一二〒トラば的
︲ l i
︐Arド∴卜品村■i︲ 浬をへ●てるにす≡す ︑市
⁝ ナ t には性ドを増ユ得る距離tいる ︹ エレテ ィアは︐丁r﹁地﹁快上の々
︲ ︲ で■ひ ︑
︲ 1 1 ︲ l i
=︐工一
︲ ︱
︱ガ′と
︐ ︱ ︱ ︱ ︲
一■
し︑ 内沖工﹂︵t︲にオ″世に︐︵ぅ一︑
ヤ ︑ ライ■ド一十二亡一 トラか牛 郎
し た 一 と
︐ う れ
を 信 し た
● ど で
イヤ
ブ
﹁ た
. ょ
︐ メ 女 E
■ 4 ぃ
マ一︐サカル性の帆路山︑ラィわrt︲ ︑ひスてトラ
ー ー ー 十 i 側r︐ヽめ★一 Wが
︱ ︲ ⁝ イ ー ⁝ するため ︑ャ一■に
︱ ︱ 十 ︲ ︲ 約さ
︐ ︱ ︲ お内十一
⁝ ⁝ > 一t●コー! かざ十二て⁝る︒北方てあら十針路と4え︱・ lLなられ十.そい
= ヽ 一占 は ク う′ ノ 川 内 片
■
︑ 一 ′
︱ ス
・ 十 ン ズ 一
︵Z
P
︑
∽︹ 3
■年
・
・・卜●﹂一≡
t デ j
︐M姉ナど膨一
︲ ︱ .
﹂・■︐や OD命 キ島︺句︐﹁︺御︐F 卜やf≡ひン︑内 の た 川 十 ウ ス
・
+ ン ズ 一
︵″
︶ 二 J 一 ﹈営 伊
︶ 十 雌
■ る た い て
■
千 ︲︐ 二 の︲ ︱ ︱ ︲ は
︐M b イ .k た ん 可 帖 末 時 を と ふ ね 点 L
⁝ ⁝ ︐ f
︑ こ い れ に は 北
︑ 西
■十 れ の 方 一日
︐ら 市 下 し て
■ いた L そ の コ ー キス
ど 一 兵ャ
﹁ ■
↓︐
一 どフ
ィ ャ十
︲ ! ! ≡叫 円 庁に 権
≡︱ I T︲ > ね
︱ 十 たた iら 半
ヽた生
i 口 一 こ れ を 十i ︲ ︲ ⁝ 明 十 る も の は ラす ビ 抗ヤ i l ︲ r 十 ア ル て・
″ ︑り
? i﹁忙 f
■ ア ヽ■
o 止 め 定 十 コー ス L
︐ ︐ マ市
= か ら ブ
﹁半 島 中
■ ケ ∴ 工 一 商﹈ ド
し イ︑ る の で れ る か ︑ 手ド 怖ン と F品 モ
↓ r ︐︑ こ い附 た に つ い て は 次 の Lォ T
⁝ 1 1
!
■ど て い る
.
仰拓︺宅・ d言D一さこ■Fン一F二︺て中予
︼ ﹁︵阿的 に0﹄
︱ 十 ︲ 〜
L■
十十 ︲ ︲ t 十■佃マ的情和八 工一じラヽ一■ィi i︑一 ヽ■︑ 一働ポ︐トガ︐人は旧約﹁川■忙料の記市ど≡いるツFモン■一い 存拡″比件一地をこ一一によいたので占六i
一岬航■勝時
一 ︑
満刊洲
1 1 こ ︱ 内々に一打林収占
1 ! く 性一年=枯
i i 十 ⁝
︲ ︱ ︲ 人■ ︑川出畑■ん距古セ
ー ! 1 く
︑
︱ サ く 札岬■ ︑市た十H此ん点
照﹁距﹂に一占る︒ 何 才■汗すュ年一︵し甲●■ヽあ艦 側玄oR︼つのRr句 十一レゴ一49て駄7F︼鰐さ 的︼よ一馬ヽ
︐︹二孤ゴポ﹀O毎﹁ 中
﹁一 ャコ
一 ▼ コ一 的﹂J4︵と︐3▼つF
︼ ︶ にうこ 第二貴 マラッカの発達に影響した地理的条件
==t卜る︶ ︒そこにて水と一=モ︻加れを続庁付ミし.そこi n■一は加を﹂向に︐一 り一ハ ︑サムにしてフーi︱・ ァ一て︐ 市ゴざ●
︼ 宮︼営にする八し︒︵これはマウッ↓れ
! ︱ ︱ ︱ で 向︼■に︐=十る f口Tャ杵=中
十 ︲ 十 一白呼 .≡︼巾ヽ工
一 ︐ 米い+坦なんで■ち︑︶十′ビ一コ ンiジ﹁一てtの榊■︼水たい■丁にとP︑ すて二より︐は︐中ri= A
■︐円●
一 ′
■︐︐﹂口にす一え≡ ≡シュ
地一 ヽヰ︐的向に
一 ′t
■午巾い片■・︱ ︐︲L︲ト i t ス
↓ ト
ラ t 斗 地 L え 十
︑ さ 一 ビ 岳 お ︐ 一人
=
十 一ヤ ︶
︲ ︲ i
︐ ャ
′ ︑■
に い 出
そ 即 L伊 市 出 す
■ 十
︹ 手 一 打
▲
︱・
︵ ﹁ 時■
︲︱ ︱
︲〜 内
二 淋介
■
⁚
︱
■いた﹁卜・一4︐ておi← .ジェマ■門に近十きたヽ内よ尚︲ .一 り︐忙に一ザム一=降一 十レ一﹁︑ ≡︐性市︐収千ri卜 n ジ十
一 ヽ持︐よい
■
︲一
市 高 ド
■ ド 細
■ け
. 波 そ の L に 枠モ け て あ
﹁
︵i′ 一l i ツ 々ヽこp 輸 声Faケサ め
円的姉に一たヤ々︲い■︲ f
i l l ︲
︼一 ヤ ロ性 O︐命︻ヽ市 F〇一声ごドDf
!t■十内一で■
か︶r ︐う︐
れ︻︐ャ ︑一︻
︱ l t に進占 ︹
′ ︱ く
■十一竹にトト 一 i 八 時こ に 止 f f L lk に 快 い
■ とに ユ て ア i
′︱ ヤれ ナル ー ー t
=
!
■ ぃん ど
︱ ︲ ︲ 1
十の
処 に な れ は
■
︱ l l i に■ 才っ t ︐ I FI
■・ 十 一 ′■ す︲ モF一卿毎常︺的りヽ一一oi 内■
︲ ︱ I TどH壮ヤや︑︵ し. 一 ︐フ子︲ ■ ︱ ・ゃ一 十一ヤ ■i叶一 今 の
■ う ゴン ー 州′ レ
一ヤ7 ン 市の
一 に一十
そ ひ え る
︐ 一ゲ
■ 出 かエ ー ︲ t l一 T 米
︶ で 占 る
︒ れこ
を フー ロー
︵一 ︐
︶ L し た の は
= 近 い れ 岸 が 低
r h た
い仕
■ 朽・■
巾! た 力 ︑ら r
一 ■i
.
!他 の ラ 一
け手′
人 席 f r f
一 一 だ
﹂
い﹃ュヽ一 電F一 督一伊ヽとしたものイ︑︶卜ちどさらに■市にIf卜﹂水渋
一六
″ 一十 中ヒ
F︐
一な る → ヽ し
一I
ヒ にF な は十 ︐ 有 に忙 を L 拘
︑ 然
﹁ ど t i し
一八
ヒ にP 対 大 せ
■■
忙に を れと
. のこ
工L を
= 憤 すL A L︒ ど て抑 汐 に
︱ ! 1 ⁝ 志 せ よ ぃ そ れ か
︐作 し
︑ か 瓜一 ︐ 卜 柿 け
■
■測
によ
てぅ 拭 河 にホ ど
■ ぬ
■ 世︐ 錨
せよ
.
↓ /1 ギー
・ 小
う 山│ l i O キ
│!│
己 ,準
│ サ│
│
ザ)
」L jl「″ る
た―
キ、 い │ 「
│ │ │ : │
̲ 1 杓 午 ゥ
! 埠 どヨ
l j キ ' ァ ! ド
1 7 i : ! │ │ │ '
│ ヤ げ ) `
・ を i t t f ア く ‖│ │ 1 4 ノ
ミ 了 1 主力
ラ イ【 てい ⌒`
■ 十 '1拘i
′く レ ′( 1l i
l l l ン1 上
イ」 9ぅ r フ
│ げ キ″ ン
十) 『 ど デ
■ ■ │― ィ
一‑ 6 ‑―
) l l i t ) l i t ) '
│に アt i̲ ば う
ド 冊 浮 ︲︱ ︲ ︱ 沖
=↓やタクソF
│ \
■│ ■■■ヽ■│││卜ゝ
ヽと,
1 ■ 忘i=│■│ヽ
1 ■ ■■■■1 1 1 ■■│ │ │ │ ヤ】キ芸 あ ―│ (
肝 1!│││■ ■│■ハ
\ ヵ″ ヽ│ l t ‐‐ ・■│ │ │ │ │ │ ■│ ■■│ 1 0 / , P ̲ フラ[ ″, i
\ ヵ″ ヽ │ l t ‐‐ ・■■│ ■■│ ■│ │ l o /
‐■■``、 ィ" │ 卜│ ■十l t l ■‐│ ‐│ ‐A 1 /
粋4卓岸、社̲よ 品aヵ ぶ■Wi彩
ァ →:ギ i奄 (1手
蒜戦 ― ぱポご 単 ら ル
rll■■■■│、 こ ` 、 ` 屯誇
︲ ti 二 甲 ﹁ゆ
● メ ︑
︐ イ ー エ
﹁ 八 七 ︱ 十 一体に一ヒ ロ
一︲ ■工∵ 社一■︲ ・ .川w十子七■L
式
︱ l t i
■り︵︐これは一モロR︐″﹁Q弓営科注瀬二十わ■ ︑
︲ l i
上して
1 1 1 ︲
! ︐
︐ ︱ ︱ てい■一 .一 1 1 Lとそい☆ま杭けr一
一∵PI上
! ︱ ギ ﹂FL工
/ ︲ ︑
■.
こ庄一
︱ と 一仕地
t i l 向い ︑ ■lr トム一いf︐
︲ ︐ ︐
十
一↓ !
■ギ一ァイ i′︲︑! ︒ ︲卜一士 rL卜﹂に︐た一 一一■十一r﹂工一
︱ ︱
︑ 丁irに一
︲ 十 ︲ .
︲ 1 ︲
叫向
ヤ︑﹂﹂L﹁︑﹁﹁仰ドrヤ
︲ ︲ ︲ r
≡﹂十一︐ ″一
︱ャイ︑一 一フ ︺
﹂!→ら︲ .
す 土 一ヽイ!
十 ︲ ︑
ぃ
︱
︱ ン
︻ ↓
や ネ
車 3 壁
︑
L ▼
●ヽ︱ す﹂■ご︻ 一怖
︵■r十 ︲一 一︲ ︱ ︱ ︱ ︲ か
■
! よ i■
中
︻
︱・ .
︐︑
■
■
■
.
とめ丁︱イ■一日を4昭甘一れたい ︒また■千卜
十!一 /市片.村
か
1 ︐ ︐ れは七由下して︐る︐特のコース■■一汁tnそれた
十 ︲ i
.■抑ど︑古り︑ これ tキか十l iでにたで古子し
ど ⁝ ︲ ヤ■か ︑ヽい﹁エ
こで前
︲ ︱ ︱ ︱ て
■世町するコース十一り︑ク■ソ川H方でマ
■・ ︐半T に︐ILi■尚に止行してイ手ッカにi
︐ l i j ことになる.■卜一 杭行か柵心汁よれ一r附tいはかるいHモわ〜カ十一 ′ちさ︐ッ キ ︐︑
こ P は 析 一 山 ナ i
コー
いク ︑
︲ ︱一
! i 十 二
→
資≡
一 ■
≡
■ 十
■
︐マ
フ
白抗
rラ │′す)i lⅢt十'tl‖!!Ⅲよi■ば)│lt,│せ
… IⅢII【r・′ビ ,1サ十iげ)JI!li=│′jく│
を ウ │ 七 十よキ l i t r 十 1 ど , ) ョ r ) 十二 十‖ ヒ ヤ 1 士 t l A ・ │ │ l i ― , L i 】〔 〔 i t l l J ‐ⅢⅢ Ⅲ中 口 ■
1 〔 i l く′ ' │ : i 1 1 1 1 1 丁 , ( ‖│ 4 1 主 ち l i l t l ニ タヽ
一一 I Ⅲ Ⅲ 弓 、■ ̲ │ │ │ │ ′t r 十i ' 1 ‐/ 1 `1 , ' i f
r i i f , │ ′ = ■ ' 十1 卜 l i f l 十 1 + │ テf ― = テ i l l 「 ' 1 / 、 ,
「│ヽ ャ カ ニ ド i担 千F l ‖ t ( メ L ツ r) 17 1長 力ヽ
テい 7 17) │こ 1 十 し イ │ │ ,と ││ 力 │さ フ ‐f ti
う と l i f t i 亨' ど : │ ! │ l f i L I I → 1 杭 七〔 す 十【 `
l h i t i t ) │ │ l f 上十1 1 ( Ⅲ ⅢI 十■ ) ‖1 1 そ
・ 十 に 卜 ・ i r 十 1 1 ドニ 洋 マ l t ふ ハ イi : ̀ ' )
│ , f f : t : f l l 生 1 1 〕 ド│
! ″ 「■ (│ │ ` 十二 十二 │二 │ │ヤ) Ⅲlに ―′― (F) 」( ア│
フ 十li l【 Ⅲサi lヤ │十 た, +11 キ‖l i l: ヤヽ '│ 卜 11 ,ヽ /十 i ‐ !1 ア に` ‐ ' ( '
■ / ―す 千手 ■ ` Ⅲ l l l ' Ⅲ ―ィ「 r , i ! 1 ● h ■ ■ │ 十 l i l ‐ ` = ‐
Ⅲ ' i 予 f i テ 古 十 「 ' 「
│ │ ■ │ サ i l l l ! ィ , │ 十 1 ) t 〔 │ l i l l ふ 丁 ヽi 「 F i ! 〔 : ス 品 i l l ド ! 晋I W i l ∴ i ' , │ 、 │ ど │ キ │ 十 1 ‐ │ ! │ │ ! 十 卜│ l i l f 生 i l l 【 i 十 1 `
i「 ̲ ↑ │= ユ tf ・ , . it i「 │l f l】 言 ャ│ = を 11 1 111 1; ァ テ ■ し ' 十 ̲ 'ト ャド わ ,二 十̲ ア、 ど 1)ビ ナI t'″ Jギ デ │■ ′ ″, ■ 〕r t t″ !〔J t
十1 ヽ t 十 I L = │ 「 す1 , ィ, 、 ■ J ― │ 、 ち 、 一 イ ヤ │ 1 1 カ ″ ′ │ 〃 ヽ 十 十 イ ` 十 「 イ ヤ
│ 卜た I I ‖! 升 昼 i l Ⅲt l l l : え
`・ 十! l i あ( │ ど' を Ⅲt i L f 卜l i f
l ! t i 千 三│ す ▼ ! 程キ │ , Ⅲ I ! I I ! = を │ ! ! ‑ 1 , 1 号 │ │ 」 . キ f 十1 1 1 1 : │ ! 十 1 1 卜 L ‖ │ ダ t ヤ ギ 1 有 出 キ, ど ち十 ! l t l l ↑ │ │ │ │ 十 ! │ │ │ │ : 午 ! │ ! す 十ヵ l ) 千 1 チ I I : き │ 千 呼 上 f 1 4 ヱ i ! ! 十 i l I I I I ど , │ │ │ │ ↑ 1 丘干 十 1
!′ 王子夕■ゃい'十 「 i'1ドモⅢ市 戸千 ク1甲‖在│― ■il■
Fi tヽ アす │【そ │れ 丹 て Ⅲ勺 ° │,1 1′)仰 │ )│!‖ 対│ヽ 11 こ ヤヽ 冊年 二 1「け し !ナ 十
1 工 V 由k 3 ラ に ′Ⅲ F ) ご1 1 てに い 〕( イ│ う 的 と │ 十1 ( 1 ンた
1 1 1 f ! : t : 子
1 1 二 ` 1 と ' ) r J ェ ア h りi i i l l l l l i : ! f ; i l 岳
= ' ノ ′) ヽ / ! J i l 卜 │ 、) ― ̀ イ つ ヽ‖
̲ f ! i 号 ア r i ■ 1 1 , キ 十̲ │ , ■ヽ ドイ1 1 1 「十r i l , ! │ l t , │ ■, サI P 、 r lギ、 ■ ′ こ イ f i l i r , │ 、 : ' l r i = ヽ ■ t , ア ■ │ :
い│夕 1子 三十!tTl十1+Ⅲ I!││に 1准 1!く ,li
t ! L 十1 1 1 「 ● i Ⅲ Ⅲヽ │ ■ 1 1 1 1 「 j f l ' 「 ‖l j ̲ ■i 1 1 ‐ て 十 t
■ 、′、 出 I I t ・ ■ ― ド Ⅲ, ( Ⅲf ``
ア 仁 キ │ │ ‐ │ l i ) 十 1 、 i r l ′〕
﹁ ︲.︲︱11︲︱︲t︐111 一 れ
︹よ一
│liSOし・│■ヽA持めS ■■TH` ヽ■i
t i = i t 車 │ │ │ │ │
!ギ 主FIill
l=塗│十 ■│
`ぐ1未`く
をさ\
ど, ヽンド女穣
あ ミ‐) や、 孫 た`さム士
\ `
ス マ トラ 21・よ‐
`ヽ 5
― 将