2022_H1_4_ no

(1)

ConvaTec Ostomy supplies Catalogue 2022-2023コンバテックストーマ用品総合カタログ 2022-2023

ConvaTec Ostomy supplies Catalogue 2022-2023

2022 - 2023

総合カタログ

コンバテックストーマ用品

〒1 1 2 - 0 0 0 4 東京都文京区後楽 1 - 1 - 7

https://www.convatec.com/ja-jp/

(2)

1 単品系二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

コンバテックのビジョン

私たちが携わる

すべての皆さまの生活をより良くするために信頼されるメディカルソリューションの先駆者でありつづけます

コンバテックの歴史

コンバテックデジタルサービス

面板

ストーマ袋

製品紹介

単品系ストーマ装具

二品系ストーマ装具

小児用ストーマ装具ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具製品の使用方法

索引

コンバテック装具選択ガイド

コンバテッククラブ/LINE 公式アカウント

コンバテックの皮膚保護剤コンバテックの面板の構造・形状コンバテックモルダブルテクノロジー^TM やわらか凸シャローシリーズ

やわらか凸シリーズ

やわらかシリーズ新設計のストーマ袋

エスティーム^TM やわらか凸シャローシリーズエスティーム^TM やわらか凸シリーズ

やわらかイレオシリーズエスティーム^TM シリーズアクティブライフ^® シリーズ

ナチュラ^TM アコーディオン^® シリーズナチュラ^TM シリーズ

バリケア^® オートロックシリーズエスティームシナジー^® シリーズ

単品系ストーマ装具の使用方法二品系ストーマ装具の使用方法ストーマ袋の閉鎖具の使用方法ストーマ装具併用品の使用方法

3 4 4 5

6 7 8 10 11

12 14

16 17 20 22 24 28

29 30 34 41 43 45 47 58

60

61

63

65

68

70

(3)

2 3

コンバテックは、世界で初めて皮膚保護性を有する粘着剤を開発し、

現在の皮膚保護剤のスタンダードであるポリマーブレンド系皮膚保護剤のはじまりとなった

「バリケア

^®

」として製品化するなど、ストーマ装具の技術的基盤を築き、

ストーマをお持ちの皆さまの生活の質（Q.O.L）向上に貢献して参りました。

「バリケア

^®

」をはじめとするコンバテックの皮膚保護剤と、

モルダブルテクノロジー

^TM

などの先駆的技術は、

世界中の医療従事者より高い評価と信頼をいただき、

多くのストーマをお持ちの皆さまにご使用いただいております。

●1960年代

●1978年

●1999年

●2000年

●2004年

●2010年

●2012年

●2013年

●2014年

●2016年

●2017年

●2018年

●2019年

●2021年

●2022年

スクイブ･コーポレーションが開発した歯科用粘着材をストーマケア製品として製品化。

画期的な製品として高い支持を得る。

日本における、スクイブ･コーポレーションの独立部門としてコンバテック事業部設立。

「バリケア^® ウェハー」と世界最初の二品系ストーマ装具バリケア^® システム2を発売。

「バリケア^® ナチュラ^TM」発売

「バリケア^® オートロック」発売

コンバテックモルダブルテクノロジー^TM製品発売

新設計ストーマ袋（エスティーム^TM／エスティームシナジー^®）発売新設計ストーマ袋（ナチュラ^TMプラス）発売

「エスティーム^TM CVX」発売

「ニルタック^TM」、「シレッセ^TM」発売

「エスティーム^TM インビジクローズ^® ドレインパウチ中長期」発売

「コンバテックシール」発売

「エスティーム^TM モルダブル」発売

「エスティーム^TM やわらか凸」発売

「やわらか凸イレオ」、「やわらか平面イレオ」発売

二品系浮動型フランジ「ナチュラ^TM アコーディオン^® シリーズ」発売パナソニックの独自技術で生まれた「ニオフ消臭潤滑剤」発売パナソニックの独自技術で生まれた「ニオフ消臭スプレー」発売

「エスティーム^TM やわらか凸シャロー」発売

「エスティーム^TM やわらか凸シャローウロ」発売

「やわらか凸シャローイレオプレカット」発売デジタルサービス開始

エセンタ^TM シリーズ発売

「ニオフ消臭潤滑剤つめかえ用」発売

Our History

私たちの生活は、さまざまな人のつながりの中で地域や社会が形成され、異なる世代を通じて移り変わってゆきます。

オストメイトを取り巻く環境も、多様化する人と社会のつながりの中で、より良いストーマケアが求められ変化してきました。

私たちコンバテックは、そのように多様化する環境の中で、オストメイト、そしてストーマケアに従事するすべての人によりそい、

誰もが簡単に扱えて、漏れのない安心な生活を過ごしていただきたいという思いを持ち続け、

「誰でもシンプルに漏れないケアを実現できる」ストーマケア製品の提供を目指してきました。

同時に、日本国内では40年以上にわたり皆さまと共に歩ませていただいた中で、

私たちはオストメイトを中心とした医療、地域社会、生活、そして人を「つなぐ」役割でありたいとも思うようになりました。

それは、つながりで得られる力がオストメイトにとって充実した毎日を創ると考えるからです。

コンバテックは、そのつながりの中で得ることのできる最良のストーマケアを目指していく企業として

「つなぐシンプルケア」を新しく提言させていただきます。

医療と地域社会をつなぐ地域社会と生活をつなぐ

生活と人をつなぐ

コンバテックの歴史

つなぐシンプルケア

よりそい、つなぐ

(4)

4 5 コンバテック

デジタルサービス

ご利用無料！使い方もカンタン！

コンバテックでは、ストーマ保有者と支援者の方々によりそいながら、

より快適な毎日を過ごしていただくために、

スマートフォンやタブレット、

パソコンを利用して

毎日の生活をサポートする、

さまざまなサービスを

提供させていただいています。

分かりやすいイラスト入りの画面。「腹壁の硬さ」や「ストーマの高さ」などを

タップしていくと、オススメ装具が表示されます。サンプルリクエストにアクセス可能。

ストーマの状態に合う装具選びのお手伝い。スマートフォンで簡単に。

コンバテック装具選択ガイド

ストーマとストーマ周囲の評価項目の設問に沿って入力を進めると、

オススメ候補とされるストーマ装具の特長などの情報が表示されます。

皆さまの日々のケアや、装具選択の参考としてお役立ていただければ幸いです。

お気軽にご利用ください。

アクセスはこちらから

ご利用無料

「お友だち募集」最新イベント情報やキャンペーン情報をお届け

LINE 公式アカウント

ストーマ保有者のためのエクササイズ

me＋™リカバリーのエクササイズ動画が閲覧可能

気になった製品を携帯から、簡単にサンプル請求できる

サンプルリクエストにアクセス可能

LINEの「友だち追加」画面から下記QRコードまたはID検索にてお願いいたします。

ストーマケアに関するお役立ち情報やご相談に対応する入会無料でアクセスも簡単な会員制サービス

『コンバテッククラブ』は、ストーマ保有者と支援者の方々によりそいサポートすることを目的とした会員制のコミュニティクラブです。

会員の皆さまには、専用のWEBサイト・メールを通じてお役立ち情報の提供やストーマケアに関するご相談にご対応いたします。

様々なサービスを通して皆さまのストーマライフを応援いたします。

アクセスはこちらから

ご利用無料

サポートプログラムメニュー

ストーマケア専門資格を有した

『皮膚・排泄ケア認定看護師』と『専門スタッフ』がストーマケアに関する

疑問やお悩みにお応えいたします。

お悩み相談

1対1のメール対話形式だから安心

お役立ち情報を定期的にメールで配信いたします。

コンバテッククラブ通信

ストーマケアに関するメールマガジン

皆さまからよくいただくストーマケアに関する質問を専門スタッフの回答と合わせてご紹介。

知恵袋

よくある質問と回答を紹介

安心して快適な生活を送っていただくため、情報を動画でご紹介。

動画

@812bldjk

(5)

6 7

コンバテックの皮膚保護剤は4種類です。目的に応じて、使い分けていただくことができます。

コンバテックの皮膚保護剤

面板

コンバテックの面板の構造・形状

面板

フランジの構造

面板の構造

外周テープ付タイプ

皮膚保護剤の外周に、

テープを使用しており、

腹壁に沿って密着します。

全面皮膚保護剤タイプ

全面に、皮膚保護剤を使用している肌に優しいタイプです。

浮動型フランジ

面板から浮き上がっているフランジです。

固定型フランジ

面板に固定されているフランジです。

種類：

主な製品：

平面型、軟性凸面型、硬性凸面型

面板の形状

種類：

主な製品：

平面型、硬性凸面型

面板の形状

ハイドロテープ

肌に優しいハイドロコロイドをベースにしたテープです。

アクリルテープ

耐久性に優れ、かつ通気性の高いテープです。

単品系

二品系

● 短期交換でも剥離刺激が少なく、皮膚に優しく安心です。

● 水分を素早く吸収してゲル化するため、

湿った皮膚にも粘着します。

バリケア（CPGb系

^® ^1）

／CPB系

^2）

）

● 初期粘着が非常に優れ、素早く皮膚に密着します。

やわらか皮膚保護剤（CPGbs系

^1）

／CPBS系

^2）

）

● 皮膚に優しく、耐久性、密着性、柔軟性にも優れています。

● 初期粘着に優れ、腹壁にしっかりフィットします。

デュラプラス（CPs系

^® ^1）

／CPS系

^2）

）

● 水様性排泄物のストーマ（イレオストミーやウロストミー）に最適です。

● 水分を吸収して膨潤し、ストーマとの隙間を埋めて、

排泄物のもぐり込みを防ぎます。

デュラヘーシブ（CPGbs系

^® ^1）

／CPBS系

^2）

）

1）ストーマ・排泄リハビリテーション学用語集第4版. 日本ストーマ・排泄リハビリテーション学会編. 東京, 金原出版. 2020. p151, 164-165.

2）吉川隆造. 最近の皮膚保護剤について組成的分類表の作成. 日本ストーマ・排泄リハビリテーション学会誌. Vol.2, No.2, JUN2007.p.3-7

肌に優しい

耐久性が高い

ナチュラ^TM Mフランジアコーディオン^®

（平面型）

ナチュラ^TM Cフランジ

（硬性凸面型）モルダブルシリーズやわらか凸

（軟性凸面型）エスティーム^TM CVX

（硬性凸面型）

エスティーム^TM モルダブル

（平面型）

(6)

8 9

高齢化をとりまく現状

セルフケア、第三者ケア（介助者）ともに

生活環境などの変化に対応するストーマ装具

● ストーマ保有者の平均年齢は69.8歳であり、そのうち70歳以上が61.3%を占める（2019年社団法人日本オストミー協会第８回生活実態基本調査報告書）

● 2025年、高齢者人口は約3500万人、全人口の3割

（2018年厚生労働省第２回介護施設等の在り方に関する委員会資料1）

コンバテックモルダブルテクノロジー™の特長

隙間なく、漏れも少ない優れた皮膚保護剤が、ストーマ近接部を強力に保護します。

ストーマの高さと形状について

臨床使用によって証明されている高い皮膚保護力

モルダブルを使用する有用性

コンバテックモルダブルテクノロジー ^™

面板

モルダブルは日々変化するストーマサイズへ自然にフィットし、常に隙間の無い状態を保つことができる患者の視点

^{（セルフケア）}

高齢者の肌の特徴に合う装具がいい

（乾燥、創傷治癒力の低下、

バリア機能の低下など）

一人でも、簡単に、

ストーマサイズに合わせて装着しやすい装具がいい

手指巧緻性、視力が低下していても装着しやすい装具がいい装着位置が正しく貼れるように、

ストーマをしっかり見て面板装着したい

●ストーマサイズにあわせた面板ストーマ孔が簡単に開けられる

●シンプルケアで長期貼付できる漏れない装具

上記3つの必要因子に、全て対応可能なのがコンバテックのモルダブルテクノロジー™

介助者の視点

^{（第三者によるケア）}

パウチを外して新しいパウチに交換など、

状況に合わせたシンプルケアを行いたい週２〜３回交換でも漏れない

耐久性のある装具がいいストーマサイズに合わせて、

簡単に孔を開けられる面板がいい家族も高齢者の場合、手指巧緻性、

視力が低下していても装着しやすい装具がいい

生活環境の変化に備える必要性

装具選択で重要な点は、漏れない、皮膚障害を起こさないこと

二品系：面板がストーマ周囲の皺やくぼみをある程度固定し、粘着箇所が安定する

活動性の拡大

入院中生じなかった皺やくぼみが生じ、

漏れなどのトラブルに繋がる可能性

二品系：目的に応じてストーマ袋の種類を変えることができる

食事内容の変化 便性の変化、体重・腹壁の変化

ケア者の変化 装具交換を、家族、訪問看護師、

ヘルパーなど様々な第三者に委ねなくてはならない

ストーマ近接部の皮膚に

面板を安定して密着させること腸蠕動で変化するストーマサイズに、

常に柔軟に対応できることストーマ近接部へしっかり

“フィット”し、隙間を作らないこと

70歳以上のストーマ保有者

ストーマの形状は円柱型またはマッシュルーム型ストーマの高さが

もっとも低い時で 5mm以上

時間、手間の削減

排泄物の付着から皮膚を保護ストーマサイズの変化に対応し漏れのリスク低減

コンバテックモルダブルテクノロジー™採用装具使用開始からの日数

91.2% 90.4% 89.2% 95.6%

100% 8.8%

75%

50%

25%

0%

9.6% 10.8% 4.4%

（N=228）1日目 15日目

（N=249） 30日目

（N=249） 60日目

（N=250）

95 ^%

コンバテックモルダブルテクノロジー^™採用製品を使用して60日目の新規ストーマ造設者は、95％以上が皮膚を健康な状態に保っています。^※

以上が

皮膚を健康な状態

コンバテックモルダブルテクノロジー™採用装具使用開始からの日数 100%

39.5% 77.4% 86.2%

100%

75%

50%

25%

0%

60.5% 22.6% 13.8%

1日目 15日目 30日目 60日目（N=261）

86 ^%

コンバテックモルダブルテクノロジー^™採用製品を使用して60日目のストーマ保有者の86％以上が、皮膚トラブルを改善しています。^※

以上が

皮膚トラブルを改善特長 1

皮膚保護剤を指で巻き広げて成形することで、さまざまな形状やサイズのストーマに対応可能。正確にストーマサイズを測る必要も、ハサミを使う必要もありません。

皮膚保護剤が自然に巻き戻り、日々変化するストーマにも隙間をつくりません。

水分に触れると皮膚保護剤部分が膨潤し、タートルネックのようにストーマ近接部にフィットし、より強力に隙間を塞ぎます。

指で成形、

ハサミは不要 ^特長 2 ^{リバウンディング} ^{メモリー™} ^特長 3 ^{タートルネック} ^作用

※Szewczyk MT, Majewska G, Cabral MV, Hölzel-Piontek K, The eﬀects of using a moldable skin barrier on peristomal skin condition in persons with an ostomy: results of a prospective, observational, multinational study, OWM 2014

その他、DPC(診断群分類包括評価）による入院期間短縮に伴い、

患者のセルフケア習得への影響が考えられる

61.3 ^%

(7)

4mm、7mm、それぞれの面板が実現する安心のケアへの導き

術直後から退院・社会復帰後までのストーマや腹壁の変化にも対応

術直後

4mm、7mmそれぞれの硬さによる適切な押さえで、漏れを防ぐ

早期退院に向けて

追加補正などの手間を省くことのできるシンプルケアの実現

退院・社会復帰後

ストーマや腹壁、また活動量など

退院後の変化による漏れの予防的ケアに最適

10 11

やわらか凸シャローシリーズ

面板

2つの面板特性が症例や状況など、適性に合わせた選択を可能とします

やわらか凸シリーズ

腹壁の硬さ腹壁の形状腹壁の厚さ皺、皮膚のたるみストーマの高さ

普通または硬い腹壁

山型または平坦か、軽い陥凹がある薄い腹壁から厚みのある腹壁まで引き延ばせる浅い皺や軽いたるみがある非突出〜突出

角度のゆるやかな形状角度のついた形状

Flexible

7 ^mm

程よいコシと硬さのある面板

凸の高さ

4 Soft ^mm

やわらかく、しなやかな面板

凸の高さ

やわらかく、しなやかな面板による“軽い押さえ”が、

浅い皺やくぼみを幅広く補正適応となる腹壁、およびストーマの条件程よいコシと硬さにより、深めの皺やくぼみのある

ストーマ近接部をしっかり補正

腹壁の硬さ腹壁の形状腹壁の厚さ皺、皮膚のたるみストーマの高さ

普通またはやわらかい腹壁ストーマ基部に陥凹がある厚みのある腹壁

引き延ばせる軽いたるみか軽いオーバーハングがある陥没〜突出

適応となる腹壁、およびストーマの条件

やわらか凸

スーパースリムフィット構造

極めて薄く密着性の高いスーパースリムフィット構造の皮膚保護剤辺縁部が、腹壁にしなやかに密着・追従し、辺縁部の浮きあがりを防止します。

初期タックと皮膚保護性に優れた「やわらか皮膚保護剤」

優れた初期タックで素早く皮膚に密着します。また、優れたpH緩衝能、吸水能、そして膨潤性能で、排泄物から皮膚を守ります。

※主成分はペクチン、ゼラチン、CMC、

PIB、SIS。

ベルトタブ

装具の装着性を高め、

安心感を提供します。アクティブな方にもお勧めです。バリケア^®ベルトを一緒にお使いいただくことが可能です。

やわらか凸シャロー

(8)

12 13

ストーマ袋

やわらかシリーズのストーマ袋

ストーマ袋の両面に、やわらかく撥水性に

不織布

優れた不織布を採用。

スリット（観察窓）

ストーマを観察しながら装具貼付が可能です。貼付後もストーマや排泄物の状態を確認できます。

消臭フィルター

ガスを透過させ、液体を通さないメンブレン採用の消臭フィルターが、バルーニング^※を軽減します。

※ガスがストーマ袋内に溜まり膨らむこと。

袋の外側

●フィルターの断面図

フィルムコーティングメンブレン（半透過性膜）

活性炭フィルムコーティング袋の内側

イレオストミーに適したキャップ式排出口の4つの利点

やわらかく大口径の排出口で、廃棄が簡単にできます。厚みがあり、くびれた形状のキャップは、手指巧緻性に不安のある方でも容易にお使いいただけます。キャップの付け根が排出口から離れているので、処理の際も衛生的です。

フィルター保護構造

ストーマ袋の中を多層構造化し、

便汁からフィルターを保護します。ストーマ袋の中に仕切りのフィルムが1枚あり、C字の切れ込みからガスが通過します。

※入浴・シャワー・水泳などの際は、付属のフィルターシールをフィルターに貼付してください。

便を溜める空間ガスを溜める空間消臭フィルター

排出口上部の幅が、

40mmとワイド設計

ミルキングしやすい

40mm

やわらかい大口径（11mm）

キャップ式排出口

簡便な排出

11mm

14mm

この付け根が排出口より離れているためクルッと拭き取りやすい。

周りをクルッと拭き取れる排出口

衛生的

9mm

厚さ9mm、滑りにくいくびれ形状のキャップ

つまみやすい

逆流防止弁

ストーマ袋内の尿がストーマに向かって逆流せず、逆行性感染を防止します。

※尿路用ストーマ袋のみ採用。

キャップ式排出口

尿が漏れない、

確実閉鎖が可能な設計。

セーフシール排出口

気密性と耐久性に優れたセーフシール排出口を採用。排出口を留めるためのフラップを排出口の上部に配置。内寸が約 60mmなので、コロストミーの方のみならずイレオストミーの方にも、しぼり出しやすい排出口です。

やわらか凸シャロー尿路用排出口

①カチッとワンタッチ、抜けにくくストーマ袋へしっかりと接続が可能

②接続管の長さ95mm、排尿バッグへの接続を容易にし、入院中や退院後のベッドでの寝返りなど、

様々な体動にも対応 95^mm

容易な接続ツメ付きタイプの接続管

20^mm

6^mm

①逆円錐形の排出口は尿残りしにくくスムーズな尿排

②尿が付着しにくく、衛生管理出が可能がしやすい位置を保持する

③やわらかいEVA素材を採キャップ用し、付け心地の良さと、

鼠径部などへの違和感を軽減

逆円錐形の排出口

フィルター保護構造

ストーマ袋の中を多層構造化し、便汁からフィルターを保護します。ストーマ袋の中に仕切りのフィルムが1枚あり、S字の切れ込みからガスが通過します。

※消化管用ストーマ袋のみ採用。

※入浴・シャワー・水泳などの際は、付属のフィルターシールをフィルターに貼付してください。

便を溜める空間ガスを溜める空間消臭フィルター

太

細

ウロ接続管の断面図

イレオストミー用

やわらか凸シャローイレオ

（イレオストミー用）

やわらか凸イレオ

やわらか平面イレオ

消化管用尿路用

エスティーム ^TM やわらか凸シャロー

（消化管用）

エスティーム ^TM やわらか凸

（消化管用）

エスティーム ^TM やわらか凸シャローウロ

（尿路用）

エスティーム ^TM やわらか凸ウロ

（尿路用）

60mm

(9)

14 15

新設計のストーマ袋

ストーマ袋

新設計ストーマ袋は、ストーマケアに携わる医療従事者と 400名以上のオストメイト、計1,000名以上から意見を聞いて研究を重ね、開発されました。高性能かつ今まで以上に使

いやすくなった新設計のストーマ袋で、確かな安全性と快適性を皆さまに実感していただけると思います。

1

3

4

2 コンバテック独自のメンブレンフィルター

^※

ニオイと膨らみを抑え快適な生活を送れるコンバテック独自のメンブレンフィルター

^※

。

フィルターの目詰まりや漏れの心配がより軽減されました。

入浴やシャワー、水泳のときは付属のフィルターシールを貼付してください。

排泄物

消臭されたガス

メンブレン（液体遮断性の高い膜）

メンブレンが排泄物をブロック、ガスだけを透過します。排泄物によるフィルターの目詰まりや漏れの心配がありません。

高性能フィルター

ニオイの元となる有機臭や硫化水素に優れた消臭効果があります。

※メンブレンフィルターはフィルター付のドレインパウチ（インビジクローズ®を含む）に付いているフィルターです。イレオストミーパウチに付いているフィルターは防臭フィルターです。

新フィルター

高機能なメンブレンフィルターを採用。さらにフィルター位置を上部へ移動することで、より詰まりにくくなり、高い消臭効果を発揮。入浴やシャワー、水泳のときは付属のフィルターシールを貼付してください。

1 ストーマ袋の素材

5層の積層プラスチックフィルムが、ニオイや水分を漏らしません。

排泄物を蓄え、ニオイや水分を漏らさず、外部からの衝撃に対する強度があります。

（厚さ：消化管用 0.075mm、尿路用 0.100mm）

ストーマ袋は

透明タイプと肌色タイプの 2種類があります。

●ポリエチレン（PE）

高い耐水性・防湿性・強度

●エチレンビニールアセテート（EVA）

中央、外層の接着性を高める

●ポリ塩化ビニリデン（PVDC）

高い防臭障壁性

透明タイプ肌色タイプ

PE EVA

PVDC EVA

PE

※写真は改良型ストーマ袋

新形状・新素材

快適性に優れ、目立ちにくい、流線型デザイン。高い速乾性と、衣ずれ音がしにくい快適素材の不織布。

※フィルターシール貼付時

折りたためる

収納ポケットに垂れた排出口を隠すことができ、鼠径部にあたりません。安全性と快適性が向上しました。

排出が簡単

排出口が広くなり、排出が手早く簡単に。改良型ストーマ袋には新たに指をそえるくぼみを追加。さらに使いやすくなりました。

70mm幅広排出口

2

3

4

(10)

●

やわらかシリーズ

●

エスティーム

^TM

シリーズ

●

アクティブライフ

^®

シリーズ

より使いやすくなった新設計ストーマ袋を採用

さまざまなストーマに対応・装着はシンプルで簡単

●

エスティーム

^TM

やわらか凸シャローシリーズ

●

エスティーム

^TM

やわらか凸シリーズ

●

やわらかイレオシリーズ

新感覚のやわらかさと着け心地

快適で漏れのない安心のために

さまざまな状況に合わせて選択できる

One Piece

単品系ストーマ装具

面板とストーマ袋が一体となった単品系ストーマ装具

17 二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

薄くよりしなやかに

やわらか凸シャローシリーズ ^{エスティーム}

TM

単品系ストーマ装具

16 シャロー

エスティーム^TM やわらか凸

シャローウロ

エスティーム^TM やわらか凸

単品系

| やわらか凸シャローシリーズ

4 Soft ^mm

やわらかく、しなやかな 面板

凸の高さ

(11)

18 19

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法単品系

リスク低減漏れのシンプル

ケア退院後も安心

術直後から退院後までの幅広い領域をカバー安心の生活をサポート

やわらか凸シャローは…

ファーストチョイスに最適

ストーマ近接部を軽く押さえることで、

ケアにおける便や尿の漏れのリスクを低減します。

術直後の管理

（（

浅い皺・くぼみを補正。

追加手技を抑えた再現性の高いシンプルケア

へ導きます。

早期退院に向けて

（（

腹壁のさまざまな変化に柔軟にフィット。

変化を見据えた予防的ケアを実現します。

退院後の安心へ

（（

医療現場で求められるストーマ装具のニーズは？

看護師様にとっては

患者様に指導しやすい装具

（（（扱い易く違和感の少ない装具

^{患者様にとっては}

（

やわらか凸シャローで実現できること

●素早い密着力と高い皮膚保護性能の「やわらか皮膚保護剤」を使用

●4mmの薄さ、そして圧をかけすぎないゆるやかな角度

●折りまげることも可能な面板は、ストーマ直視下での容易な貼付が可能

●軽く押さえの効く、しなやかな面板は、着け心地よく、さまざまな腹壁に密着・追従

●逆流防止弁付、スリット入

エスティーム

^TM

やわらか凸シャローウロ（尿路用）

カスタムカット（アダプター*³2個付）

注文番号422551 初孔サイズ

20mm ストーマサイズ

47mmまでリングサイズ

L 本体価格^※

9,500円

肌色*色¹ 入数

10枚

カスタムカット軟性凸面型やわらか皮膚保護剤ベルト対応

※非課税

プレカット（アダプター*³2個付）

注文番号422563 422564 422565 422560 422561

既製孔サイズ 15mm20mm 25mm30mm 35mm

リングサイズ SS MS M ストーマサイズ 28mmまで 28mmまで 28mmまで 40mmまで 40mmまで

入数

10枚

本体価格^※

9,500円色

肌色*¹

*1：スリット（観察窓）付き

*3：導尿バッグなどに接続する際に必要です。通常は使用しません。

※非課税

貼付日数の目安

ベルト対応軟性凸面型やわらか皮膚保護剤

プレカット

軟性凸面型（全面皮膚保護剤）

尿路用

0 1 2 3 4 5 6 7

●排泄物の性状や発汗量により変化します。

フィルターなし

●スリット入

エスティーム

^TM

やわらか凸シャロー（消化管用）

軟性凸面型（全面皮膚保護剤）

消化管用下部開放型

カスタムカット（クリップ*²1個付）

注文番号422365 422364 422363

初孔サイズ 10mm15mm 20mm

ストーマサイズ 28mmまで 40mmまで 47mmまで

リングサイズ MS

L

本体価格^※ 8,000円色

肌色*¹

入数 10枚

カスタムカット軟性凸面型やわらか皮膚保護剤フィルター付ベルト対応

※非課税

プレカット（クリップ*²1個付）

注文番号422545 422546 422547 422542 422543

リングサイズ MM ML L ストーマサイズ 40mmまで 40mmまで 40mmまで 47mmまで 47mmまで

入数

10枚

本体価格^※

8,000円色

肌色*¹

*2：排出口をクリップで留めたい場合に使用ください。

※非課税

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

ベルト対応フィルター付軟性凸面型やわらか皮膚保護剤プレカット

初期タックと皮膚保護性に優れた

「やわらか皮膚保護剤」

辺縁部の浮きあがりを防ぐ

「スーパースリムフィット構造」

やわらかく、速乾性の高い不織布

安心をサポートする

中が見えるスリットと、ベルトタブ付き

尿路用 _スリット _{ベルトタブ}

消化管用

さまざまな声に耳を傾け、開発された面板とストーマ袋

単品系

(12)

20 21

単品系

|やわらか凸シリーズ

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法単品系

|やわらか凸シリーズ

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

初期タックと皮膚保護性に優れた

「やわらか皮膚保護剤」

優れた初期タックで素早く皮膚に密着します。

また、優れたpH緩衝能、吸水能、そして膨潤性能で、排泄物から皮膚を守ります。

※主成分はペクチン、ゼラチン、CMC、PIB、SIS。

辺縁部も密着、スーパースリムフィット構造

極めて薄く密着性能の高いスーパースリムフィット構造の皮膚保護剤の辺縁部が、

腹壁にしなやかに密着・追従し、辺縁部の浮きあがりを防止します。

4つのサイズの凸型嵌め込み具

高さ7mmの凸型嵌め込み具。内径に4つのサイズのバリエーションをご用意。

よりストーマの近くを押さえて、漏れを防ぎます。

S M

L

※XLは消化管用のみ。 ※Sはイレオおよび

尿路用のみ。

XL 7mm

やわらかさは「快適」のために、

コシは「安心」のために

従来の硬性凸面型面板で不可避だった違和感。

やわらか凸は、からだの動きにしなやかに追従し違和感を軽減します。

しかし、やわらかいだけでは意味がありません。

やわらか凸の特有のコシが、ストーマ近接部を押さえて漏れを防ぎ、漏れの不安を解消します。

エスティーム ^{単品系ストーマ装具}

^TM

やわらか凸シリーズ

消化管用下部開放型

●やわらかいのにコシがある凸面型面板が漏れと違和感を軽減

●3つのサイズの凸型嵌め込み具がストーマ近接部を押さえます

●スリット入

エスティーム

^TM

やわらか凸（消化管用）

注文番号421619 421615 422159

リングサイズ ML XL

肌色*¹

入数 10枚

軟性凸面型（全面皮膚保護剤）

※非課税

注文番号421621 421617 421618

既製孔サイズ 30mm30mm 35mm

リングサイズ ML

L ストーマサイズ 30mmまで 40mmまで 40mmまで

入数 10枚

肌色*¹

※非課税

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

軟性凸面型（全面皮膚保護剤）

尿路用

●逆流防止弁付、スリット入

エスティーム

^TM

やわらか凸ウロ（尿路用）

カスタムカット（アダプター*³2個付）

注文番号421628 421626 421623

入数 10枚

肌色*¹

プレカット（アダプター*³2個付）

注文番号421625 既製孔サイズ

20mm ストーマサイズ 40mmまで

L

リングサイズ

L 入数

10枚本体価格^※ 10,000円肌色*色 ¹

*3：導尿バッグなどに接続する際に必要です。通常は使用しません。

ベルト対応

0 1 2 3 4 5 6 7

軟性凸面型やわらか皮膚保護剤プレカット

カスタムカット軟性凸面型やわらか皮膚保護剤

※非課税

Flexible

7 ^mm

程よいコシと硬さのある 面板

凸の高さ

(13)

22 23

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

●スリット入

やわらか凸シャローイレオ

軟性凸面型（全面皮膚保護剤）

キャップ式イレオストミー用

注文番号423513 423512 423511

L

肌色*¹

入数 10枚

※非課税

注文番号423516 423517 423518 423514 423515

リングサイズ MM ML L ストーマサイズ 40mmまで 40mmまで 40mmまで 47mmまで 47mmまで

入数

10枚

本体価格^※

7,800円色

肌色*¹

※非課税

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

●60mmまでのストーマに対応し、術直後から使用できます

●スリット入

注文番号421934 初孔サイズ

20mm ストーマサイズ

60mmまで入数

10枚本体価格^※ 7,000円

フィルター付

平面型（全面皮膚保護剤）

肌色*色¹

0 1 2 3 4 5 6 7

カスタムカットやわらか皮膚保護剤

※非課税

やわらか平面イレオ

カスタムカット

●スリット入

注文番号421937 421936 421935

L

入数 10枚

肌色*¹

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

ベルト対応フィルター付軟性凸面型

※非課税やわらか皮膚保護剤

やわらか凸イレオ

やわらかイレオシリーズ ^{単品系ストーマ装具}

簡便な排出やわらかい大口径（11mm）

ミルキングしやすい排出口上部の幅が 40mmとワイド設計

衛生的周りをクルッと拭き取れる排出口

つまみやすい厚さ9mm、滑りにくいくびれ形状のキャップ

イレオストミーケアを容易にする大口径「キャップ式排出口」。

キャップ式排出口

4 Soft ^mm

凸の高さ

やわらかく、しなやかな面板による

軽い押さえが、浅い皺やくぼみを幅広く補正

やわらか凸シャローイレオ

凸型形状面板

（分類：軟性凸面型面板）

Flexible

7 ^mm

程よいコシと硬さのある 面板

凸の高さ

4

Soft

^mm

凸の高さ

Flexible

7 ^mm

程よいコシと硬さのある 面板 凸の高さ

程よいコシと硬さにより、深めの皺やくぼみのあるストーマ近接部をしっかり補正

やわらか凸イレオ

軟性凸面型面板

角度のゆるやかな形状

角度のついた形状

高さ4mmと7mm、また硬さの異なる2種の面板が、

幅広いストーマケアへ適応し、漏れのリスクを低減します。

面板

水様便管理に適した4つの特長が、

安心のストーマケアと快活な日常をサポートします。

様々な装具特性の違いが、症例状況に合わせた選択を可能とし、

日々のストーマケアを簡便にします。

4 つの特長

大口径でミルキングしやすい11mmのキャップ式排出口

簡便な排出

ケースに応じた近接部への適切な

押さえ

漏れを防ぐ

初期タックの良さ密着性・

追従性に優れたやわらか皮膚保護剤

肌を守る

やわらかく、しなやかに腹壁に密着する

面板構造

着け心地の良さ

11mm

40mm

14mm

この付け根が排出口より離れているためクルッと拭き取りやすい。

9mm

有効径60mm 術直後から使用可能で様々なニーズに適応します。

やわらか平面イレオ 装具の適応症例

●術後の浮腫の大きなストーマに

●双孔式ストーマに

●不整形なストーマに

平面

単品系

| やわらかイレオシリーズ

単品系

| やわらかイレオシリーズ

(14)

24 25

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

単品系

|エスティームシリーズ

二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

TM

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

●面板全面に肌に優しい「バリケア^®」を使用の薄型面板

●術直後からの使用が可能

●尾部を折りたたんで付属のポケットに収納可能

エスティーム

^TM

インビジクローズ

^®

ドレインパウチ

カスタムカット

注文番号416718 416719

初孔サイズ 20mm ■

ストーマサイズ 70mmまで

入数 10枚

本体価格^※ 3,950円透明色

肌色

バリケア

カスタムカット新設計フィルター付

プレカット

注文番号416724 416728 416732 416736 416725 416729 416733 416737

既製孔サイズ 25mm ■ 30mm ■ 35mm ■ 40mm ■ 25mm ■ 30mm ■ 35mm ■ 40mm ■

ストーマサイズ 25mmまで 25〜30mm 30〜35mm 35〜40mm 25mmまで 25〜30mm 30〜35mm 35〜40mm

入数 10枚

10枚

本体価格^※ 3,950円

3,950円色

透明

肌色

バリケア

プレカット新設計フィルター付

カスタムカットプレカット

※非課税

消化管用下部開放型

平面型（全面皮膚保護剤）

●皮膚保護剤には追従性、耐久性に優れた「デュラプラス^®」を使用

●皮膚粘着面が広い安心タイプのカスタムカットと、一回り小さな面板で使い勝手の良いタイプのプレカットのラインアップをご用意

エスティーム

^TM

インビジクローズ

^®

ドレインパウチ中長期

カスタムカット

注文番号416976 416975

初孔サイズ 19mm ■

ストーマサイズ 64mmまで

入数 10枚

本体価格^※ 6,090円透明色

肌色

デュラプラス

カスタムカットアクリルテープ新設計フィルター付

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

プレカット

注文番号421020 421021 421022 421023 421024 421025 421026 421027 421028 421029

既製孔サイズ 25mm ■ 28mm ■ 32mm ■ 35mm ■ 38mm ■ 25mm ■ 28mm ■ 32mm ■ 35mm ■ 38mm ■

ストーマサイズ 25mmまで 25〜28mm 28〜32mm 32〜35mm 35〜38mm 25mmまで 25〜28mm 28〜32mm 32〜35mm 35〜38mm

入数

10枚

本体価格^※

6,090円

6,090円色

透明

肌色

デュラプラスアクリルテープ新設計フィルター付プレカット

カスタムカットプレカット

平面型（外周テープ付）

※非課税

※写真は改良型ストーマ袋

エスティーム

^TM

シリーズ

さらなる安心感とライフスタイルに合わせた快適性。

エスティーム

^TM

とは“尊重・尊厳”を意味します。ストーマ保有者の意見を尊重したストーマ袋で、

ストーマ保有者の皆さまの尊厳を保つため、さらなる安心感と快適性をお届けします。

消化管ストーマの方の短期交換から中長期交換が可能なタイプまで、ニーズに合わせてお選びいただけます。

単品系ストーマ装具

消化管用下部開放型エスティーム

^TM

モルダブル平面型（全面皮膚保護剤）

●ハサミを使わずに皮膚保護剤を指先でストーマの形に成形可能

●付属のモルダブルディスクが巻き戻り、ストーマ近接部を強力に保護

●肌色タイプはストーマが見えるウィンドウ付 モルダブル

注文番号413515 413516 413517 413521 413522 413523

初孔サイズ ML XLM XLL

ストーマサイズ 21〜30mm 31〜40mm 41〜50mm 21〜30mm 31〜40mm 41〜50mm

入数 10枚

10枚

本体価格^※ 5,500円

5,500円色

透明

肌色

バリケア新設計フィルター付モルダブル

バリケア新設計

モルダブル

注文番号413518 413519

初孔サイズ ML

ストーマサイズ 21〜30mm 31〜40mm

入数 10枚

透明

貼付日数の目安 ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷

※非課税

モルダブル

単品系

|エスティームシリーズ

TM

コンバテックのモルダブルテクノロジー

^TM

臨床研究によって証明された確かな皮膚保護効果。自然な巻き戻りで、ストーマ近接部の優しい保護を可能にする「モルダブルテクノロジー™」。

これからの超高齢社会に向けて、より快適なストーマケアで、充実の日常生活をサポートします。

超高齢社会に向けたストーマケアのために

ベルト対応

新排出口とベルトタブ付帯製品は2022年7月以降より出荷予定です。

2022_H1_4_ no

2022 - 2023

総合カタログ

コンバテック ストーマ用品

https://www.convatec.com/ja-jp/

1

単品系 二 品系 小児用 ス ト ー マ 装具併用品 ス ト ー マ 用洗腸用具 使用方法

目 次

コンバテックのビジョン

私 た ち が 携 わ る

す べ て の 皆 さま の 生 活 をより 良 くす る た め に 信 頼 され るメデ ィカ ル ソリュー ション の 先 駆 者 で あり つ づ け ま す

Contents

コンバテックの歴史

コンバテック デジタルサービス

面板

ストーマ袋

製品紹介

単品系ストーマ装具

二品系ストーマ装具

小児用ストーマ装具 ストーマ装具併用品 ストーマ用洗腸用具 製品の使用方法

索引

3 4 4 5

6 7 8 10 11

12 14

16 17 20 22 24 28

29 30 34 41 43 45 47 58

60

61

63

65

68

70

2 3

コンバテックは、世界で初めて皮膚保護性を有する粘着剤を開発し、

現在の皮膚保護剤のスタンダードであるポリマーブレンド系皮膚保護剤のはじまりとなった

「バリケア

」として製品化するなど、ストーマ装具の技術的基盤を築き、

ストーマをお持ちの皆さまの生活の質（Q.O.L）向上に貢献して参りました。

「バリケア

」をはじめとするコンバテックの皮膚保護剤と、

モルダブル テクノロジー

などの先駆的技術は、

世界中の医療従事者より高い評価と信頼をいただき、

多くのストーマをお持ちの皆さまにご使用いただいております。

Our History

医 療と地 域 社 会 を つ なぐ 地 域 社 会と生 活 を つ なぐ

生 活と人 を つ なぐ

コンバテックの歴史

つ な ぐ シ ン プ ル ケ ア

よりそい、つ なぐ

4 5 コンバテック

デジタルサービス

ご利用無料！使い方もカンタン！

コンバテックでは、ストーマ保有者と 支援者の方々によりそいながら、

より快適な毎日を過ごしていただくために、

スマートフォンやタブレット、

パソコンを利用して

毎日の生活をサポートする、

さまざまなサービスを

提供させていただいています。

ストーマの状態に合う装具選びのお手伝い。スマートフォンで簡単に。

コンバテック装具選択ガイド

ご利用無料

「お友だち募集」最新イベント情報やキャンペーン情報をお届け

LINE 公式アカウント

me＋™リカバリーのエクササイズ動画が閲覧可能

サンプルリクエストにアクセス可能

ストーマケアに関するお役立ち情報やご相談に対応する 入会無料でアクセスも簡単な会員制サービス

ご利用無料

サポートプログラムメニュー

お悩み相談

1対1のメール対話形式だから安心

コンバテッククラブ通信

ストーマケアに関するメールマガジン

知 恵 袋

よくある質問と回答を紹介

動 画

おすすめ情報をわかりやすく！

@812bldjk

6 7

コンバテックストーマ用品

単品系二品系小児用ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具使用方法

目次

私たちが携わる

すべての皆さまの生活をより良くするために信頼されるメディカルソリューションの先駆者でありつづけます

コンバテックデジタルサービス

小児用ストーマ装具ストーマ装具併用品ストーマ用洗腸用具製品の使用方法

モルダブルテクノロジー

医療と地域社会をつなぐ地域社会と生活をつなぐ

生活と人をつなぐ

つなぐシンプルケア

よりそい、つなぐ

コンバテックでは、ストーマ保有者と支援者の方々によりそいながら、

ストーマケアに関するお役立ち情報やご相談に対応する入会無料でアクセスも簡単な会員制サービス

知恵袋

動画

面板

面板

平面型、軟性凸面型、硬性凸面型

平面型、硬性凸面型

バリケア（CPGb系

デュラプラス（CPs系

デュラヘーシブ（CPGbs系

耐久性が高い

コンバテックモルダブルテクノロジー™の特長

コンバテックモルダブルテクノロジー ^™

面板

モルダブルは日々変化するストーマサイズへ自然にフィットし、常に隙間の無い状態を保つことができる患者の視点

上記3つの必要因子に、全て対応可能なのがコンバテックのモルダブルテクノロジー™

排泄物の付着から皮膚を保護ストーマサイズの変化に対応し漏れのリスク低減

95 ^%

86 ^%

皮膚トラブルを改善特長 1

ハサミは不要 ^特長 2 ^{リバウンディング} ^{メモリー™} ^特長 3 ^{タートルネック} ^作用

61.3 ^%

4mm、7mm、それぞれの面板が実現する安心のケアへの導き

術直後から退院・社会復帰後までのストーマや腹壁の変化にも対応

術直後

やわらか凸シャローシリーズ

面板