平和の探求
─
内なる旅と外なる旅の宇宙的本性
アンソニー・Ｊ・マーセラ
前川健一
訳
※ 本 稿 は 東 日 本 大 震 災 に よ り 中 止 と な っ た 講 演 会 ︵ 本 年 ３ 月 17日 、 東 京 で 開 催 予 定 ︶ の た め に 用 意 さ れ た 原 稿 で す 。献
辞
こ の 発 表 は 、 以 下 の 二 人 に 捧 げ ら れ る 。 彼 ら が い て く れ た お か げ で 、 平 和 に 向 け て の 私 の 旅 は 勇 気 づ け ら れ 、 形 づ く ら れ た 。 私 の 心 を 高 み へ と 解 き 放 っ て く れ た 、 友 人 で あ り 同 僚 で あ り 先 生 で あ る 、 サ ミ ュ エ ル ・ シ ャ ピ ロ 教 授 。 現 実 の 中 に 多 く の 喜 び ︵ joy s ︶ が あ る こ と を 思 い 起 こ さ せ て く れ た 、 友 人 で あ り 伴 侶 で あ り 妻 で あ る 、 ジ ョ イ ︵ Joy︶ ・ ア ン ・ マ ー セ ラ 。はじめに
そ れ は お よ そ 善 き 時 代 で も あ れ ば 、 お よ そ 悪 し き 時 代 で も あ っ た 。 知 恵 の 時 代 で あ る と と も に 、 愚 痴 の 時 代 で も あ っ た 。 信 念 の 時 代 で も あ れ ば 、 不 信 の 時 代 で も あ っ た 。 光 明 の 時 代 で も あ れ ば 、 暗 黒 の 時 で も あ っ た 。 希 望 の 春 で も あ れ ば 、 絶 望 の 冬 で も あ っ た 。 前 途 は す べ て 洋 々 た る 希 望 に あ ふ れ て い る よ う で も あ れ ば 、 ま た 前 途 は い っ さ い 暗 黒 、 虚 無 と も 見 え た 。 人 々 は 真 一 文 字 に 天 国 を 指 し て い る か の よ う で も あ れ ば 、 ま た 一 路 そ の 逆を 歩 ん で い る か の よ う に も 見 え た 。 チ ャ ー ル ズ ・ デ ィ ケ ン ズ ︵ 一 八 一 二 ～ 一 八 七 ○ ︶ ﹃ 二 都 物 語 ﹄ ︵ 一 八 五 九 年
あ
︶ イ ギ リ ス の 作 家 チ ャ ー ル ズ ・ デ ィ ケ ン ズ の 、 一 世 紀 以 上 前 の 言 葉 は 、 我 々 の 時 代 に お い て 再 び 生 命 を 得 ま し た 。 人 間 が 生 み 出 す 驚 異 、 人 間 の 精 神 の 可 能 性 は 、 い た る と こ ろ に 見 ら れ ま す 。 し か し 、 そ の た だ 中 で 、 数 多 く の 矛 盾 ・ 葛 藤 ・ 偽 善 に 当 惑 し て い る こ と に 気 づ く の で す 。 我 々 は 解 決 を 求 め て い ま す 。 か つ て 生 を 支 え て い た 神 話 が 崩 壊 す る の を 目 の 当 た り に し て 、 我 々 は 答 え を 求 め て 、 天 界 と 奈 落 と を 捜 索 し て い ま す 。 我 々 が 直 面 し て い る の は 、 大 い な る 不 確 実 性 で あ り 、 そ れ を 解 決 す る た め に 頼 り に で き る も の は 、 我 々 の 人 間 と し て の 創 造 性 以 外 に は 、 ほ と ん ど 何 も あ り ま せ ん 。 こ こ に 答 え が あ る の で し ょ う か 。 チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア の 詩 人 で あ り 大 統 領 を つ と め た ヴ ァ ー ツ ラ フ ・ ハ ヴ ェ ル は 、 か つ て 同 じ 問 い を 発 し ま し た 。 彼 は 言 い ま し た 。 と い う の は 、 本 当 の 問 い は 、﹁ 輝 か し い 未 来 ﹂ が 本 当 に い つ も は る か 遠 く に あ る の か 、 と い う こ と だ か ら で あ る 。 反 対 に 、 既 に 長 い 間 そ れ が あ っ た と し た ら 、 ど う だ ろ う 。 我 々 の 周 り に 、 そ し て 我 々 の 内 部 に あ る の に 、 そ れ を 見 る こ と が で き ず 、 発 展 さ せ る こ と が で き な い の は 、 我 々 の 弱 さ と 洞 察 力 の 無 さ の た め に す ぎ な い と し た ら 、 ど う だ ろ う 。 こ れ ら の 言 葉 に は 、 非 常 に 仏 教 的 な 何 か が あ り ま す 。 そ れ は 、 私 た ち の 眼 を 次 の よ う な こ と に 向 け さ せ ま す 。 自 分 た ち の 心 を 日 常 生 活 の 束 縛 か ら 解 放 す る こ と 、 社 会 の 圧 迫 か ら 自 ら を 解 放 す る こ と 、 そ し て 、 私 た ち の 内 部 に あ る 真 実 を 経 験 し 、 世 界 を 一 変 さ せ る た め に そ れ を 活 用 す る こ と に で す 。平和の探求
は じ め に 、 こ の よ う な 講 演 の 機 会 を 設 け て い た だ い た こ と に 対 し 、 Ｓ Ｇ Ｉ ︵ 創 価 学 会 イ ン タ ナ シ ョ ナ ル ︶ の 池 田 大 作 先 生 な ら び に 関 係 者 の 皆 様 に 、 心 よ り の 感 謝 を申 し 述 べ た い と 思 い ま す 。 私 が お 話 し し た い の は 、 あ ら ゆ る 人 に と っ て 関 心 が あ り 緊 急 性 の あ る 問 題 で あ り 、 多 種 多 様 な 仕 方 で 私 の 人 生 の 大 部 分 を 支 配 し て き た 問 題 、 つ ま り 、 平 和 の 探 求 と い う こ と で す 。 私 の 周 辺 に は 、 一 見 し た と こ ろ 、 充 足 や 満 足 と い っ た 深 い 感 覚 が 欠 け て い ま し た 。 ま た 、 確 か に 、 持 続 的 な 幸 福 や 充 実 と い っ た 深 い 感 覚 も 欠 け て い ま し た 。 私 は そ う し た 欠 如 に 当 惑 し 、 混 乱 し て い ま し た 。 幼 い 子 ど も だ っ た 時 、 私 は こ の こ と に 気 づ き ま し た 。 単 に 生 き 延 び る こ と だ け が 必 要 で し た 。 今 日 、 私 は 同 じ こ と が あ て は ま る と 思 っ て い ま す 。 あ ま り に も 多 く の 人 が 、 物 質 的 欲 望 の 坩 堝 の 真 只 中 に と ら え ら れ 、 そ こ か ら 生 ま れ る 消 費 へ の 欲 求 と 、 モ ノ と 資 産 の 獲 得 の と り こ と な っ て い ま す ︵ 物 質 主 義 に は 、 こ の 二 つ の こ と が 欠 か せ ま せ ん ︶ 。 エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト 、 ス ポ ー ツ 、 音 楽 、 有 名 人 の 生 活 と い っ た も の に は 、 浅 薄 で 通 俗 的 な 気 晴 ら し が た く さ ん あ り ま す 。 し か し 、 一 皮 め く れ ば 、 満 足 ・ 目 的 ・ 充 実 を 求 め て の 絶 望 的 な 探 求 が あ ら わ れ ま す 。 人 々 は 、 そ れ ぞ れ の 置 か れ た 場 所 と 経 験 の 中 で 感 じ る 欠 乏 と 空 虚 の 感 覚 か ら 自 分 を 解 放 し よ う と し て い ま す 。 し か し 、 自 分 た ち に と っ て 必 要 な 、 内 な る 平 和 と 外 な る 平 和 と い う 特 別 な 状 態 が 、 自 分 た ち の 手 を す り 抜 け て い る こ と に 気 づ く だ け な の で す 。 私 は ま た 、 自 分 の 周 囲 の 世 界 の た め 困 惑 し て も い ま し た 。 そ こ に は 、 明 白 な 問 題 が た く さ ん あ り ま し た 。 そ れ ら は 人 間 を 苦 し め る も の で あ り 、 我 々 皆 が 経 験 し た り 目 撃 し た り す る も の で し た 。 す な わ ち 、 貧 困 、 人 種 差 別 、 暴 力 、 抑 圧 と い っ た 問 題 で す 。 こ う し た 問 題 は 、 地 球 規 模 で 現 在 も 継 続 し て い ま す し 、 生 き 延 び て 良 い 目 を 見 よ う と い う 当 座 の 人 間 的 要 求 に よ っ て 、 無 視 さ れ た り 否 認 さ れ た り す る こ と が 、 あ ま り に も し ば し ば で す 。 私 は 今 晩 、 ジ ョ ー ジ ア 州 ア ト ラ ン タ か ら 皆 様 の も と に 来 ま し た 。 東 京 ま で 八 二 三 八 マ イ ル ︵ 一 万 三 二 五 八 キ ロ メ ー ト ル ︶ 以 上 の 旅 路 で す 。 こ れ は 、 初 め て の 日 本 へ の 旅 で は あ り ま せ ん 。 私 は 一 九 六 七 年 に 初 め て 日 本 に 来 ま し た 。 四 十 四 年 前 に な り ま す 。 私 は ま だ 若 く 、 フ ル ブ ラ イ ト 奨 学 生 と し て 、 フ ィ リ ピ ン で 貧 富 の 格 差 と
生 活 上 の ス ト レ ス に つ い て 研 究 す る 途 中 で 立 ち 寄 っ た の で す 。 私 は 六 十 年 代 の 特 別 な 青 年 世 代 の 一 人 で し た 。 私 た ち は 本 気 で 、 自 分 た ち の 志 が 高 貴 で 道 徳 に か な っ て い れ ば 、 平 和 を 手 に す る こ と が で き る と 信 じ て い た の で す 。 私 が 次 に 日 本 に 来 た の は 一 九 九 六 年 で す 。 こ の 時 、 私 は 池 田 大 作 Ｓ Ｇ Ｉ 会 長 に お 会 い し 、 会 話 を 交 わ す と い う 、 喜 ば し い 栄 誉 に 浴 し ま し た 。 そ し て 、 鎌 倉 の 大 仏 、 龍 安 寺 の 庭 園 、 金 閣 寺 と い っ た 美 し い 名 所 旧 跡 の 他 、 最 初 の 日 本 旅 行 で 私 を 大 い に 魅 了 し た 様 々 な 場 所 を 再 び 訪 れ ま し た 。 こ う し た 場 所 は 、 伝 統 的 な 日 本 の 歴 史 と 文 化 的 価 値 を 確 言 し 立 証 し て い ま し た 。 と り わ け 、 単 純 さ ・ 美 ・ 調 和 に 対 し て 日 本 人 が 喜 び を 感 じ 、 敬 意 を 払 っ て い る こ と が 示 さ れ て い ま し た 。 最 初 に 日 本 に 来 た 時 の 経 験 は 、 長 年 に わ た り 、 生 命 に 対 す る 日 本 人 の 独 特 の 感 覚 を 強 く 思 い 起 こ さ せ る も の で あ り 続 け て い ま す 。 そ れ は 、 内 な る 平 和 と 外 な る 平 和 と の 基 礎 と な る 感 覚 で す 。 実 際 、 私 は そ の 時 の 興 奮 と 驚 異 を 今 で も 憶 え て い ま す 。 私 は 、 日 本 の 各 地 を 単 に 眼 で 見 た だ け で は あ り ま せ ん 。 直 感 的 な レ ベ ル で 経 験 し た の で す 。 そ れ は 私 に 、 単 純 さ ・ 美 ・ 調 和 ・ 畏 敬 ・ 精 神 性 ・ 平 和 が 自 然 の 秩 序 の 中 に 一 緒 に な っ て 存 在 し て い る と い う 真 理 を 開 示 し た の で す 。 そ れ ら は 一 つ の も の で す 。 単 に 我 々 の 言 葉 だ け が 、 そ う し た 経 験 の 一 体 性 を 分 割 し て い る の で す 。 と い う の は 、 経 験 と は 、 生 命 力 そ の も の に 属 す る 、 さ ら に 広 大 な 意 識 と 認 識 の 諸 側 面 だ か ら で す 。 今 、 私 が 思 う の は 、 我 々 の 工 業 的 ・ 技 術 的 な 時 代 の 気 晴 ら し や 酩 酊 作 用 が 、 伝 統 的 な 日 本 の こ こ ろ に 何 を も た ら し た の か 、 も し そ う し た も の が あ る と し た ら 、 そ れ が 何 な の か 、 と い う こ と で す 。 つ ま り 、 日 本 の 国 民 性 や 心 、 人 間 観 と い っ た も の の 、 独 特 な 内 な る 精 神 と 独 自 の 外 的 表 現 に 対 し 、 グ ロ ー バ ル な 時 代 の 生 活 が 与 え た か も 知 れ な い イ ン パ ク ト は 何 な の か 、 と い う こ と で す 。 私 が 、 こ こ で 皆 さ ん と お 会 い し て い る の は 、 単 な る 偶 然 で は あ り ま せ ん 。 む し ろ 、 遠 い 昔 に 蒔 い た 種 が 成 長 し た と い う こ と な の で す 。 そ れ は 、 目 的 論 的 な 共 同 作 業 で す 。 そ れ に よ っ て 、 私 た ち は 集 ま る こ と が で き ま し た 。 そ し て 、 平 和 と い う こ と の 神 秘 を 探 究
す る の で す 。 そ の 神 秘 は 、 我 々 の 存 在 の 内 な る 本 質 と 外 な る 自 然 と の 間 の 関 係 を 理 解 す る こ と の 内 に 存 し て い ま す 。 私 は こ の 場 で 、 平 和 に 対 す る 人 間 の 古 び る こ と の な い 関 心 に つ い て 、 思 考 を 共 有 し た い と 熱 望 し て い ま す 。 こ の 関 心 は 、 歴 史 を 貫 き 、 ど の 土 地 で も 、 ど の 民 族 に お い て も 、 追 求 さ れ て き た も の で す 。 釈 尊 、 中 国 の 老 子 や 孔 子 、 イ ン ド の マ ハ ト マ ・ ガ ン ジ ー ︵ ガ ー ン デ ィ ー ︶ 、 日 本 の 戸 田 城 聖 と い っ た 、 過 去 の 偉 大 な ア ジ ア の 宗 教 的 ・ 哲 学 的 指 導 者 た ち の 、 生 涯 と 叡 智 と 思 想 の 中 に 、 こ の 関 心 は 体 現 さ れ て き ま し た 。 ビ ル マ ︵ ミ ャ ン マ ー ︶ の ア ウ ン ・ サ ン ・ ス ー チ ー 、 ベ ト ナ ム の テ ィ ッ ク ・ ナ ッ ト ・ ハ ン 、 チ ベ ッ ト の ダ ラ イ ・ ラ マ 、 日 本 の 池 田 大 作 と い っ た 現 在 の 指 導 者 た ち に も 、 こ の 関 心 は 体 現 さ れ て い ま す 。 も ち ろ ん 、 こ う し た 人 々 の 声 は 、 特 定 の 文 化 の 中 で 育 ま れ た も の で は あ り ま す が 、 全 世 界 に わ た り 時 を 超 え て 鳴 り 響 く 思 想 を も た ら し て い ま す 。 み な さ ま は 、 ブ ッ ダ ︵ 紀 元 前 五 六 三 ～ 同 四 八 三 ︶ が 二 五 ○ ○ 年 前 、﹁ 無 益 な 語 句 を 千 た び か た る よ り も 、 聞 い て 心 の 静 ま る 有 益 な 語 句 を 一 つ 聞 く ほ う が す ぐ れ て い る
い
﹂ と 述 べ た こ と を 思 い 起 こ さ れ る で し ょ う 。 同 様 の 叡 智 は 老 子 ︵ 紀 元 前 五 七 ○ ～ 四 九 ○ ︶ に も 見 る こ と が で き ま す 。 老 子 は 、 個 々 人 の 心 の 中 の 平 和 と 、 こ の 世 界 に お け る 平 和 と の 間 の 、 果 て し の な い 連 関 に 眼 を と め 、 次 の よ う に 記 し て い ま す 。 も し こ の 世 界 に 平 和 が あ る な ら 、 国 に 平 和 が あ る に ち が い な い 。 も し 国 に 平 和 が あ る な ら 、 都 市 に 平 和 が あ る に ち が い な い 。 も し 都 市 に 平 和 が あ る な ら 、 隣 人 た ち に 平 和 が あ る に ち が い な い 。 も し 隣 人 た ち に 平 和 が あ る な ら 、 家 庭 に 平 和 が あ る に ち が い な い 。 も し 家 庭 に 平 和 が あ る な ら 、 心 に 平 和 が あ る に ち が い な いう
。 人 間 の 条 件 を 見 つ め る 、 こ う し た 賢 人 た ち の 道 に 続く 者 と し て 、 八 世 紀 の 菩 薩 シ ャ ー ン テ ィ デ ー ヴ ァ が い ま す 。 彼 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 。 苦 を 免 れ よ う と ね が っ て 、 ︵ 有 情 は 反 っ て ︶ 苦 に 突 進 す る 。 薬 を 望 ん で 、 惑 い の た め に 、 敵 が 為 す よ う に 、 自 己 の 安 楽 を 破 る
え
。 同 じ 思 想 の 流 れ に 属 し 、 似 た よ う な 感 性 の も と 、 現 在 の ダ ラ イ ・ ラ マ ︵ 一 九 三 五 年 七 月 六 日 ～ ︶ は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 。 私 の 信 ず る と こ ろ で は 、 全 て の 苦 し み は 無 知 か ら 生 ず る の で す 。 自 ら の 幸 福 や 満 足 を わ が ま ま に 追 い 求 め て 、 人 々 は 他 人 に 苦 痛 を 与 え ま す 。 し か し 、 真 の 幸 福 は 平 和 と 充 足 を 感 じ る こ と か ら 生 じ ま す 。 一 方 、 そ う し た 平 和 と 充 足 の 感 覚 は 、 利 他 心 ・ 愛 ・ 共 感 の 涵 養 と 、 無 知 ・ 利 己 心 ・ 貪 欲 の 除 去 に よ っ て 、 も た ら さ れ る に 違 い あ り ま せ ん 。 こ う し た 平 和 の 聖 者 た ち 、 人 類 の 教 師 た ち の 中 の 一 人 が 、 池 田 大 作 氏 で す 。 そ の 疲 れ を 知 ら ぬ 声 は 、 半 世 紀 以 上 に も わ た っ て 、 平 和 を 促 進 し て き ま し た 。 そ れ は 、 仏 教 の 中 心 教 義 に つ い て の 執 筆 活 動 を 通 じ て で す 。 そ こ で は 特 に 、 平 和 に 向 け て の 内 な る 旅 と 外 な る 旅 と の 間 の 関 係 に つ い て の 仏 教 の 基 本 的 認 識 が テ ー マ と な っ て い ま す 。 池 田 大 作 氏 の 言 葉 に は 、 相 互 作 用 ・ 互 酬 性 ・ 苦 悩 の 共 有 と い う 、 全 て の 生 命 を 特 徴 づ け る 大 原 則 が 映 し 出 さ れ て い ま す 。 彼 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 。 あ え て い え ば 、 そ こ に ﹁ 共 生 の エ ー ト ス ︵ 道 徳 的 気 風 ︶ ﹂ と も い う べ き も の が 、 流 れ 通 っ て い る と は い え な い で し ょ う か 。 ︵ 中 略 ︶ 対 立 よ り も 調 和 、 分 裂 よ り も 結 合 、＂ わ れ ＂ よ り も ＂ わ れ わ れ ＂ を 基 調 に 、 人 間 同 士 が 、 ま た 人 間 と 自 然 と が 、 共 に 生 き 、 支 え 合 い な が ら 、 共 々 に 繁 栄 し て い こ う と い う 心 的 傾 向 で あ り ま すお
。こ の 講 演 で は 、 こ の 後 、 池 田 会 長 は 、 儒 教 の 基 本 概 念 で あ り 、 儒 教 的 な 、 社 会 関 係 や 責 務 の 規 範 に と っ て 、 重 要 な 意 味 を 持 つ ﹁ 大 同 ﹂ に 言 及 し て い ま す 。 あ ら ゆ る 事 物 、 な か ん ず く 我 々 の 存 在 の 、 内 な る 要 素 と 外 な る 要 素 と の 相 互 性 ︵ た と え ば 生 態 系 や 共 生 ︶ を 通 じ て 統 一 が も た ら さ れ 、 さ ら に 維 持 さ れ る と い う 考 え は 、 も ち ろ ん 、 大 乗 仏 教 を 特 徴 づ け る 原 理 で す 。 大 乗 仏 教 で は 、﹁ 覚 り ﹂ は 献 身 に よ っ て 生 じ ま す が 、 そ れ は 自 己 へ の 献 身 で あ る と 同 時 に 他 者 へ の 献 身 で も あ る の で す 。 大 乗 仏 教 の 主 張 す る と こ ろ で は 、 自 己 と 他 者 は 不 可 分 で あ り 、 我 々 の 内 な る 本 性 と 外 な る 自 然 と は 不 可 分 で あ る こ と か ら 、 我 々 に は 他 者 に 奉 仕 す る 特 別 の 責 任 が あ り ま す 。 こ れ は 、 平 和 へ 到 る 小 道 に と っ て 、 本 質 的 な 部 分 を な し て い ま す 。 周 知 の よ う に 、 こ の 信 念 は ﹁ 菩 薩 ﹂ の 道 で す 。 彼 は 、 他 者 が 、 彼 ら 自 身 の 同 情 心 ・ 共 感 ・ 個 人 的 献 身 を 通 じ て 覚 り を 得 る こ と を 手 助 け し よ う と し ま す 。 私 は 、 偉 大 な る 菩 薩 で あ る シ ャ ー ン テ ィ デ ー ヴ ァ の 言 葉 が 好 き で す 。 彼 の 無 限 に 続 く 詩 は 、 全 て の も の を 一 体 に す る 彼 の 内 な る 本 性 を 、 他 者 が 映 し 顕 す よ う に し よ う と い う 彼 の 意 欲 を 表 現 し て い ま す 。 こ れ ら 一 切 ︵ 宗 教 的 行 為 ︶ を 行 っ て 、 予 の 得 た る 浄 善 、
─
そ れ に よ っ て 、 一 切 有 情 の 一 切 苦 を 滅 ぼ し え た い 。 予 は 病 人 の 医 薬 で あ り 、 ま た 医 者 で あ り た い 。 病 気 が 再 発 し な い ま で ︵ 即 ち 全 治 す る ま で ︶ そ の 看 護 人 で あ り た い 。 餓 と 渇 と の 災 厄 を 、 飲 食 の 雨 に よ っ て 除 き た い 。 飢 饉 劫 に 於 て 、 予 は 飲 食 と な り た い 。 貧 し い 有 情 の た め に 、 予 は 不 滅 の 財 宝 と な り た い 。 い ろ い ろ の 種 類 の 用 具 を 、 彼 等 の 前 に 供 え て 奉 仕 し た い 。 一 切 有 情 の 利 益 を 成 就 す る た め に 、 こ の 予 は 自 己 の 存 在 ︵ 即 ち 身 体 ︶ と 、 享 受 ︵ の 対 象 物 ︶ と 、 三 世 ︵ に 積 み 重 ね た ︶ あ ら ゆ る 浄 善 と を 、 無 貪 著 に 捨 離 す るか
。 ロ バ ー ト ・ サ ー マ ン は 、 チ ベ ッ ト 仏 教 を 研 究 す る 仏教 学 者 で 、 現 在 は コ ロ ン ビ ア 大 学 で 教 え て い ま す が 、 彼 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 。﹁ こ れ は 、 菩 薩 の 救 世 主 的 な 衝 動 で あ り 、 愛 ︵ 慈 ︶ と 同 情 ︵ 悲 ︶ の 精 神 で あ り 、 覚 り を も た ら す 心 ︵ 菩 提 心 ︶ と 呼 ば れ る も の で あ る 。 そ れ は 単 に 、 全 て の も の が 全 て の も の と と も に 安 ら か で あ れ 、 と 願 う こ と で は な い 。 そ れ は 、 あ な た 自 身 が 、 他 者 に 対 す る 責 任 を 引 き 受 け る と い う 決 意 な の だ ﹂ ︵ Th urm an, 19 98 , p .15 9 ︶。 も ち ろ ん 、 他 者 を 助 け る こ と に お い て 、 菩 薩 は 現 実 に は 彼 自 身 な い し 彼 女 自 身 を 助 け る の で す 。 一 体 性 と い う 宇 宙 の 法 ︵ 時 と し て 神 秘 な 法 と 呼 ば れ る ︶ に 対 す る 目 覚 め が 生 じ る こ と を 通 じ て 、 こ の こ と は 起 こ り ま す 。 こ の 一 体 性 と い う 神 秘 な 法 が ﹁ 妙 法 蓮 華 ﹂ と 呼 ば れ る も の で す 。 池 田 大 作 氏 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す
き
。﹁ 統 合 ﹂ と い う 観 念 は 、﹁ 結 縁 ﹂ と い う 仏 教 用 語 の 中 に 表 現 さ れ て い る と い う の で す ︵﹁ 結 縁 ﹂ は 、 字 義 通 り に は 、﹁ 縁 ︵ 関 係 ︶﹂ を ﹁ 結 ぶ ﹂ と い う こ と で す が 、 生 命 と そ の 環 境 と を 結 び つ け る 因 果 的 な 関 係 な い し 作 用 を 意 味 し ま す ︶ 。﹁ 結 縁 ﹂ は 、﹁ 縁 起 ﹂ の 理 論 と 結 び つ い て い ま す 。 そ れ は 、 ブ ッ ダ と 彼 の 弟 子 た ち が 推 進 し た 重 要 な 信 仰 箇 条 で す 。 縁 起 に お い て は 、 社 会 現 象 で あ れ 、 自 然 現 象 で あ れ 、 あ ら ゆ る 現 象 は 、 何 か 他 の も の と の 結 合 の 結 果 で す 。 完 全 に 他 の も の と 無 関 係 に 存 在 す る も の は あ り ま せ ん 。 全 て の も の は 相 互 に 関 連 し 合 っ て い る の で す 。 池 田 大 作 氏 の 指 摘 す る と こ ろ で は 、 相 互 連 関 と い う 仏 教 の 思 想 は 、 多 く の 次 元 を 有 す る も の で あ り 、 あ る 特 定 の 瞬 間 に そ う で あ る だ け で は な く 、 時 間 的 ・ 空 間 的 に 広 が っ て い る も の で す 。 こ う し た 素 晴 ら し い 言 葉 を 前 に し 、 ま た 、 こ う し た 平 和 の 偉 人 た ち の 思 想 を 前 に し て 、 私 は 自 ら に 与 え ら れ た 任 務 を 前 に 謙 虚 に な る と 言 わ ざ る を 得 ま せ ん 。 平 和 が い か な る も の か 、 皆 様 は す で に そ れ ぞ れ に お 考 え を お 持 ち の こ と と 思 い ま す 。 そ れ は 、 こ の 困 難 な 時 代 の た だ 中 で 、 皆 様 が じ か に 体 験 し た こ と と 、 平 和 を 追 求 す る 労 苦 と に よ っ て 、 鍛 え あ げ ら れ た も の で し ょ う 。 短 い 時 間 で は あ り ま す が 、 な に が し か そ れ に 付 け 加 え る こ と が で き れ ば と 願 っ て い ま す 。 何 よ り も 、 次 の こ と を 知 っ て い た だ き た い の で す が 、 私 が 今 晩 、 こ こ に来 ま し た の は 、 先 人 た ち の 思 想 を 再 確 認 し 、 声 を 大 に し て 語 る た め で す 。 彼 ら は 、 内 な る 平 和 と 外 な る 平 和 の 間 の 密 接 な 連 関 に 気 づ き 、 そ れ を 語 り ま し た 。 そ れ は 、 全 て の も の の 内 在 的 な 連 関 の 間 に あ る も の で あ り 、 意 味 や 目 的 ・ 充 足 を 求 め る 人 間 の 探 求 と 、 宇 宙 創 成 の 瞬 間 に 起 こ っ た 自 己 開 示 と の 間 に あ る も の で す 。
平和の探求
─
内なる旅と外なる旅
お 許 し 願 い た い の で す が 、 私 は こ れ か ら 皆 さ ん が 日 常 感 じ て い る 安 ら ぎ を 乱 し て み た い と 思 っ て い ま す 。 と い う の は 、 平 和 を 追 求 す る に あ た っ て の 、 一 筋 縄 で は い か な い 居 心 地 の 悪 さ を 一 緒 に 考 え て み た い の で す 。 偉 大 な 俳 句 の 宗 匠 ・ 松 尾 芭 蕉 ︵ 一 六 四 四 ～ 九 四 ︶ は ﹁ 雲 を り を り 人 を 休 め る 月 見 か な ﹂ と 詠 ん で い ま す 。 生 き て い れ ば 、 心 乱 さ れ る こ と が 必 ず あ り ま す 。 そ こ に 目 を む け て み よ う と い う の が 、 こ の 句 の 言 わ ん と す る と こ ろ で し ょ う 。 ほ ん の 少 し の 間 で す が 、 私 は こ こ に 表 現 さ れ た よ う な ﹁ 雲 ﹂ の 役 割 を 果 た し た い の で す 。・内なる平和
我 々 全 て の 課 題 は 、 生 命 の 基 本 原 則 を 把 握 す る こ と で す 。 そ れ は ﹁ 埋 め こ ま れ て い る こ と ︵ em bed ded nes s ︶﹂く
で あ り 、 全 て の も の を 分 離 し 結 合 す る 、﹁ 分 裂 ﹂ と ﹁ 融 合 ﹂ と い う 宇 宙 の 恒 常 的 な 過 程 で す 。 人 間 の 脳 と い う も の は 、 我 々 の 周 り の も の を 区 分 し 切 り 離 し て 、 指 示 と 記 憶 の 便 の た め 、 名 前 や シ ン ボ ル を あ て が う も の で す が 、 全 て の も の が 互 い に 分 離 し て い て 関 わ り が な い と い う の は 、 一 つ の 幻 想 で す 。 物 理 的 な 意 味 で の 現 実 と し て は 、 全 て の も の は 結 び つ い て お り 、 一 方 か ら 他 方 へ と 終 わ る こ と な く 流 れ 通 っ て い ま す 。 こ こ で 、 皆 さ ん は ﹁ 縁 起 ﹂ と い う 日 本 語 を 思 い 浮 か べ ら れ る で し ょ う 。 池 田 大 作 氏 は 、 こ の 言 葉 に 対 し て 、 説 得 力 の あ る 理 解 を 提 示 し て い ま す 。 人 間 や 自 然 の 万 象 は 、 縁 り て 生 起 す る 相 互 関 係 性 の な か で 、 互 い の 特 質 を 尊 重 し 、 生 か し 合 い な が ら 存 在 し て い く べ き こ と を 促 し て い る の が 、 仏教 の 縁 起 観 な の で あ り ま す 。 ／ し か も 、 そ の 関 係 性 は 、 ま ぎ れ も な く 、 万 物 と 連 な り あ う 宇 宙 生 命 へ の 直 感 に 基 づ く も の で あ り ま す 。 ／ な れ ば こ そ 仏 法 で は 、＂ 森 羅 万 象 の か け が え の な い 調 和 を 絶 対 に 壊 し て は な ら な い ＂ と し て 、 一 切 の 暴 力 を 否 定 す る の で あ り ま す
け
。 私 も 、 精 神 性 豊 か な 生 活 を 送 る た め の ガ イ ド ラ イ ン を 提 唱 し た と き 、 似 た よ う な こ と を コ メ ン ト し ま し た 。 そ の 第 一 条 は 以 下 の よ う な も の で す 。 私 と い う 存 在 と 私 の 本 性 に お け る 精 神 性 の 次 元 に 対 し て 、 今 以 上 に 意 識 的 に な り 責 任 を 持 つ こ と を 、 私 は 決 意 し た 。﹁ 私 の 内 部 に あ る 、 こ の 生 命 の 力 は 、 宇 宙 そ の も の を 動 か し 、 支 配 す る 生 命 の 力 と 同 じ も の で あ る ﹂ と い う 自 明 の 真 理 を 受 け 入 れ 、 自 ら の も の と し よ う 。 そ し て 、 そ れ 故 に 、 私 は 新 し い 畏 敬 の 念 と と も に 生 命 へ と 接 近 し な け れ ば な ら な い 。 こ の 真 理 の 神 秘 性 に よ っ て 謙 虚 と な り 、 し か も 、 そ れ が も た ら す 帰 結 に よ っ て 元 気 づ け ら れ 自 信 に 満 ち て 、 生 命 へ と 接 近 し な け れ ば な ら な い 。 私 は 生 き て い る ！ 私 は 生 命 の 一 部 だ ！ だ か ら こ そ 、 こ の 事 実 に 力 を 与 え 支 持 す る よ う な 仕 方 で 私 は 行 動 し な け れ ば な ら な い 。 そ し て 、 そ れ が 要 求 し 必 要 と す る も の に 対 し 責 任 を 持 つ よ う な 仕 方 で 行 動 し な け れ ば な ら な い 。 ⋮ ⋮ 私 と い う 存 在 の 精 神 性 の 次 元 の 完 成 を 私 は 決 意 し た 。 な ぜ な ら 、 こ の 追 求 の 中 で こ そ 、 よ り 大 き な 宇 宙 の 計 画 に お い て 私 だ け に 割 り 当 て ら れ た 定 め を 発 見 し 、 そ れ を 果 た す こ と が で き る か ら だ 。 大 い な る 計 画 の 詳 細 は 分 か ら な い が 、 し か し 、 そ れ が 意 味 す る と こ ろ は 明 ら か だ ろ う 。 そ れ は 全 て の 生 命 形 態 の 進 化 し ゆ く 調 和 ・ バ ラ ン ス ・ 協 働 を 促 進 す る こ と で あ る 。 ︵ M ars ella , 1 99 4, p .10 ; 1 99 9 ︶ 私 た ち は 、 よ り 大 き な 自 然 的 ・ 社 会 的 世 界 の 中 に 存 在 し て い ま す が 、 そ こ か ら 自 分 た ち を 分 離 す る こ と を 続 け る な ら 、 生 命 の 発 現 と し て 我 々 が 有 し て い る 全 ての 可 能 性 を 我 々 が 実 現 す る こ と は で き な い で し ょ う 。 多 数 の 偉 大 な 哲 学 者 や 宗 教 思 想 家 が 述 べ て い る よ う に 、 我 々 は 、 自 分 た ち を 超 え る 大 い な る 秩 序 と の 結 び つ き を 認 識 し な け れ ば な ら ず 、 そ の 一 部 と な ら な け れ ば な り ま せ ん 。 我 々 全 て が 、 今 現 在 、 人 間 が お か れ て い る 状 況 に 気 づ い て い ま す 。 我 々 を 取 り 囲 む 、 心 と 人 格 に 関 わ る 諸 問 題 は 圧 倒 的 で あ り 、 我 々 に 苦 悩 と 不 快 を も た ら し て い ま す 。 我 々 は 平 和 を 求 め て い ま す 。 調 和 し 、 生 命 の 中 心 に い る と い う 、 あ の 素 晴 ら し い 感 覚 を 、 我 々 は 欲 し て い ま す 。 平 和 の 核 心 に あ る 、 静 穏 な 落 ち 着 き を 、 我 々 は 欲 し て い ま す 。 我 々 の 周 り に あ る 全 て の も の と の 、 そ し て 宇 宙 そ の も の と の 合 一 の 感 覚 を 、 我 々 は 欲 し て い ま す 。 し か し 、 こ う し た 全 て の も の が 、 私 た ち の 手 を す り 抜 け て い き ま す 。 我 々 は 、 し ば し ば 必 死 に な っ て 、 平 和 を 経 験 し よ う と し ま す 。 し か し 、 恐 怖 ・ 不 安 ・ 不 信 ・ 怒 り ・ 失 望 ・ 絶 望 ・ 不 確 実 さ ・ 疎 外 感 と い っ た も の を 経 験 す る に 過 ぎ な い こ と が 、 あ ま り に も 多 い の で す 。﹁ 内 な る ﹂ 平 和 を も た ら す と 言 わ れ て い る も の に 、 我 々 は 向 か い ま す 。 た と え ば 、 内 省 や 精 神 集 中 、 祈 り 、 瞑 想 、 詠 唱 、 ヨ ー ガ 、 セ ラ ピ ー に 、 そ れ に 何 ら か の 物 質 、 つ ま り 、 精 神 安 定 剤 や ア ル コ ー ル 、 非 合 法 な ド ラ ッ グ に さ え 、 我 々 は 向 か い ま す 。 こ の ま ま 世 の 中 か ら 退 却 を 続 け て 、 遠 く 離 れ た 僧 院 に 入 っ て し ま お う か 、 そ う す れ ば 、 こ の 世 の 中 と も 縁 を 切 る こ と が で き よ う と 、 考 え た り も し ま す 。 我 々 は し ば し ば 宗 教 へ と 向 か い ま す 。 自 分 た ち の 求 め て い る 平 和 が 、 信 仰 と 修 行 の 中 に 見 出 せ る だ ろ う と 期 待 し て で す 。 禁 欲 生 活 に つ い て 議 論 す る 中 で 、 チ ャ ム リ ー は 次 の こ と を 指 摘 し て い ま す 。 禁 欲 し た り 隠 遁 し た り し て 、 精 神 集 中 を 行 う 生 活 の 中 で 、 内 な る 平 和 を 探 究 す る こ と に は 、 大 き な 美 徳 が あ る 、 と 。 し か し 、 彼 は 同 時 に 次 の よ う な 注 意 も 与 え て い ま す 。 沈 黙 し 、 じ っ と し て い る こ と で 静 寂 が 訪 れ る が 、 そ う し た 静 寂 を 求 め る 努 力 ほ ど に は 、 隠 遁 は 重 要 で は な い 、 と 。 彼 は 次 の よ う に 書 い て い ま す 。 悟 り を 得 る た め に は 、 こ の 世 に 背 を 向 け る 必 要
が あ る の だ ろ う か ？ 唯 一 な る 神 に 対 面 す る た め に は 、 厳 格 な 禁 欲 生 活 が 必 要 な の だ ろ う か ？ こ ん な 風 に 言 う こ と も で き る か も 知 れ な い 。 私 た ち は み な 、 洞 窟 や 僧 院 の 代 わ り に な る よ う な 現 代 の 環 境 の 中 で 、 つ ま り 、 非 人 間 的 な 高 層 建 築 と 都 市 の 街 路 と い う 砂 漠 の 洞 穴 の 中 に あ る 近 代 的 な マ ン シ ョ ン の 部 屋 の 中 で 、 孤 独 な 生 活 を す で に 送 っ て い る の だ 、 と 。 こ の 数 十 年 に わ た り 、 教 会 と ﹁ 組 織 宗 教 ﹂ か ら の 脱 出 が 起 こ っ て い る 一 方 で 、 精 神 性 を 探 究 す る 人 は 記 録 的 な 数 に の ぼ り 、 彼 ら は 自 己 流 に 瞑 想 し た り 祈 祷 し た り し 、 あ る い は 新 し い 教 会 で 、 あ る い は ヨ ー ガ の 道 場 で 、 あ る い は 宗 派 に 関 係 の な い 瞑 想 セ ン タ ー で 、 そ う し て い る 。 沈 黙 し 、 じ っ と し て い る た め だ け に 時 間 を と る こ と に は 、 大 き な 価 値 が あ る 。 一 時 的 に 自 己 を 忘 却 し 、 自 ら に 内 在 す る 唯 一 神 と の 類 似 性 を 輝 き 出 さ せ る こ と に は 、 す さ ま じ い 力 が あ る 。 一 度 に 色 々 な こ と が 進 行 す る 現 代 社 会 は 、 心 を か き 乱 す 刺 激 に 満 ち て い る が 、 そ う し た も の を 鎮 静 化 す る こ と は 、 平 安 を も た ら す だ け で な く 、 啓 示 的 な 体 験 で も あ る か も し れ な い ︵ 古 代 の 人 々 が 待 望 し 、﹁ 神 体 顕 現 ︵ epi ph ani c ︶﹂
こ
と 呼 ん だ も の ︶ 。 ︵ Ch um ley , 2 01 1 ︶ し か し な が ら 、 私 の 意 見 で は 、 平 和 へ の 内 な る 旅 だ け で は 、 そ れ 自 体 と し て 、 常 に 不 十 分 で す 。 と い う の は 、 そ れ は 我 々 の 関 心 を 自 己 の 内 面 へ と 釘 づ け に す る か ら で す 。 我 々 は 一 時 的 な 安 ら ぎ を 得 る か も し れ ま せ ん 。 し か し 、 究 極 的 に は 、 不 全 感 が あ る で し ょ う 。 と い う の は 、 内 な る 平 和 と 外 な る 平 和 を 追 求 し 、 両 者 を 結 び つ け る こ と に そ な わ る 価 値 が 、 そ こ に は な い か ら で す 。 こ の 結 び つ け こ そ 、 ブ ッ ダ の 生 涯 を 特 徴 づ け る も の で は な い で し ょ う か ！ ﹁ 内 な る ﹂ 旅 が 重 要 で な い と い う の で は あ り ま せ ん 。 む し ろ 、 内 な る 旅 の 美 点 と は 、 そ れ が あ ま す と こ ろ な く 完 成 さ れ た 場 合 、 私 た ち が 次 の こ と に 気 づ く と い う 点 に あ り ま す 。 す な わ ち 、 連 関 と 一 体 性 に よ っ て 、 自 分 た ち を 超 え た 世 界 に 対 す る 奉 仕 が 要 求 さ れ て い る こ と に で す 。 我 々 が 生 き て い る 世 界 に 存 在 す る 諸 問 題 か ら 逃 げ だす こ と は 許 さ れ る こ と で は あ り ま せ ん 。 む し ろ 、 私 た ち は 、 不 平 等 と 不 正 を 何 と か し な け れ ば な り ま せ ん 。 そ こ に は 、 生 き 生 き と 感 じ ら れ る 情 熱 が 必 要 で す が 、 そ れ は 我 々 が 担 う 社 会 的 責 任 や 義 務 に 出 会 う こ と 、 つ ま り は 外 な る 旅 か ら 生 ま れ て く る も の で す 。﹁ 内 な る ﹂ 旅 の 追 求 は 、 そ れ 自 体 と し て は 、﹁ 我 々 は 分 離 し て い る ︵ す な わ ち 、 自 己 主 張 的 で あ る ︶ と 同 時 に 、 結 び つ い て い る ︵ す な わ ち 、 相 互 調 整 的 で あ る ︶ ﹂ と い う 生 命 そ の も の の 原 理 を 否 定 す る の で は な い か 、 と 私 は 感 じ ま す 。 内 な る 平 和 を 追 求 す る 努 力 と 外 な る 平 和 を 追 求 す る 努 力 を み ず か ら の 意 思 に よ っ て 融 合 し よ う と す る こ と は 、 生 命 の 、 最 も 直 接 的 で 明 白 な 発 現 な の で す 。
・外なる平和
皆 さ ん 、 こ の 中 に は 、 女 性 も 男 性 も 、 若 い 方 も お 年 を 召 し た 方 も 、 お 金 持 ち の 方 も そ う で な い 方 も い ら っ し ゃ る と 思 い ま す が 、 我 々 は 、 我 々 と い う 存 在 の 本 質 そ の も の に 挑 戦 し て く る 一 つ の 世 界 に 取 り 囲 ま れ て い ま す 。 私 は 前 に 以 下 の よ う に 書 い た こ と が あ り ま す 。 人 類 の 生 き 残 り と 安 寧 は 、 今 や 、 複 雑 で 相 互 に 依 存 し た 地 球 規 模 の 蜘 蛛 の 巣 の 中 に 埋 め 込 ま れ て い る 。 そ の 蜘 蛛 の 巣 を 構 成 す る の は 、 経 済 的 ・ 政 治 的 ・ 社 会 的 ・ 技 術 的 ・ 環 境 上 の 諸 事 件 や 諸 力 ・ 諸 変 化 で あ る 。 こ う し た 諸 事 件 ・ 諸 力 ・ 諸 変 化 の 規 模 ・ 複 雑 性 ・ 諸 帰 結 は 、 我 々 の 個 人 と し て の 安 寧 と 集 団 と し て の 安 寧 に と っ て 重 大 な 挑 戦 を 行 っ て い る 。 そ こ に は 、 一 連 の 、 複 雑 で 、 矛 盾 し 、 混 乱 し た 要 求 な い し は 機 会 ︵ あ る い は そ の 両 方 ︶ が あ る 。 個 人 と し て 、 社 会 と し て 、 そ し て 国 家 と し て 、 こ の 挑 戦 に 我 々 が ど う 応 答 す る か が 、 来 世 紀 に お け る 、 我 々 の 生 活 の 性 質 や 質 ・ 意 味 ・ 安 全 と い っ た も の を 形 づ く る の で あ ろ う 。 ︵ M ars ella , 1 99 8, p .28 9 ︶ 我 々 の い る こ の 世 界 に と っ て の 、 政 治 的 ・ 文 化 的 ・ 経 済 的 ・ 道 徳 的 な 大 変 動 の 時 代 に 、 我 々 は 同 じ 時 間 と 場 所 を 共 有 し て い ま す 。 我 々 の 眼 前 に は 、 様 々 な 地 域 で の 、 三 十 五 を 超 え る 戦 争 、 暴 動 、 平 和 的 革 命 が あ りま す 。 そ れ に 加 え て 、 特 定 の 地 域 を 襲 う 全 面 的 貧 困 、 広 範 な 環 境 破 壊 、 国 境 を 超 え る 移 民 の 大 波 、 致 死 的 な 病 の お び た だ し い 流 行 、 政 治 的 ・ 経 済 的 な 難 民 の 増 加 、 そ し て 、 我 々 の 資 源 と 文 化 的 な 生 活 形 態 と は 不 釣 り 合 い な 地 球 規 模 で の 人 口 の 増 加 と い っ た も の が あ り ま す 。 我 々 は 、 通 信 情 報 技 術 に 呑 み 込 ま れ つ つ あ り ま す 。 そ れ は 、 そ の 力 と 大 衆 性 そ の も の に よ っ て 、 人 間 の 心 を 変 形 し 、 人 間 の 本 性 そ の も の に 対 す る 我 々 の 見 方 を も 変 形 す る よ う 迫 っ て い る の で す 。 我 々 の 生 活 は 、 ま す ま す 多 国 籍 企 業 が 構 成 す る 世 界 に よ っ て 支 配 さ れ て い ま す 。 彼 ら は 、 ビ ジ ネ ス と 通 商 に よ っ て の み 我 々 の 安 全 は 確 保 さ れ る の だ と 言 い な が ら 、 恒 常 的 な 営 業 活 動 と 宣 伝 を 通 じ て 、 彼 ら 0 0 が 望 む も の 、 つ ま り モ ノ に し か 価 値 を 認 め な い 消 費 者 に な る よ う 、 我 々 を 追 い や っ て い る の で す 。 我 々 は 、 安 ら ぎ と 希 望 を 、 あ ら ゆ る 社 会 的 制 度 に 求 め ま す 。 政 府 、 ビ ジ ネ ス 、 教 育 、 宗 教 と い っ た 制 度 は 、 解 答 と 保 護 を 与 え て く れ る も の だ と 、 私 た ち は 期 待 し て い ま し た 。 し か し 、 結 局 分 か っ た の は 、 そ う し た も の 自 体 が 問 題 の 一 部 で あ り 、 安 全 と 保 護 に 対 す る 我 々 の 要 求 に 対 立 す る も の の 一 部 だ と い う こ と で し た 。 我 々 の 眼 前 に は 、 グ ロ ー バ ル 化 、 地 域 分 権 、 国 家 主 義 、 そ し て 地 元 密 着 志 向 が あ り ま す 。 い ず れ も が 、 我 々 の 忠 誠 心 や 是 認 ・ 受 忍 ・ 同 一 化 を 要 求 し て 競 合 し て い ま す 。 我 々 は 、 自 分 た ち の 生 活 を 制 御 し よ う と し ま す 。 し か し 、 た と え 我 々 が 抵 抗 を 試 み て も 、 以 上 述 べ た よ う な 様 々 な 力 は 我 々 を 堕 落 さ せ ま す 。 そ れ は 古 代 ギ リ シ ア の ホ メ ー ロ ス の 叙 事 詩 ﹃ オ デ ュ ッ セ イ ア ﹄ に 登 場 す る セ イ レ ー ン
さ
の よ う な も の で 、 我 々 は 危 険 を 認 識 し て 、 何 度 も 何 度 も 心 を 逸 ら そ う と し ま す 。 我 々 は 抵 抗 し よ う と し ま す 。 し か し 、 我 々 を 打 ち 負 か す ま で 、 そ れ は 何 度 も 何 度 も 戻 っ て く る こ と を 思 い 知 る の で す 。 こ う し た 環 境 の た だ 中 で 、 我 々 は 自 分 た ち が 当 惑 し て い る こ と を 見 出 し ま す 。 私 の 青 春 時 代 と 変 わ り ま せ ん 。 私 に は 不 満 が 見 え ま し た 。 苦 痛 が 見 え ま し た し 、 怒 り や 不 平 も 見 え ま し た 。 し か し 、 ど う し て そ れ が 続 い て い く の か 、 そ う し た も の を 改 善 す る た め に な さ れ る こ と が 無 い に 等 し い の は 何 故 な の か 、 と い う こ と は 、理 解 で き な か っ た の で す 。 自 分 た ち が 送 る 生 活 そ の も の に つ い て 、 不 満 に つ い て 、 自 業 自 得 の 結 果 に つ い て 、 多 く の 場 合 、 無 自 覚 な ま ま 、 我 々 は 、 誰 か か ら 、 何 処 か か ら 、 い つ か 、 何 ら か の 答 え が 出 て く る の で は な い か と 、 探 究 し 、 希 望 し 、 思 い め ぐ ら す こ と を 続 け 、 そ れ に 耐 え て い た の で し た 。
一、
アーサー
・
ケストラー
─
『機械の中の幽霊』
私 は ア イ デ ア を 必 要 と し て い ま し た 。 私 の 思 考 を 一 つ に ま と め て 結 晶 化 す る の に 役 立 つ よ う な 、 束 縛 か ら 解 放 す る 思 想 が 必 要 で し た 。 わ た し は そ れ を ア ー サ ー ・ ケ ス ト ラ ー の 書 物 に 見 出 し ま し た 。 ケ ス ト ラ ー は 小 説 家 と し て 出 発 し 、 文 明 評 論 家 に な り ま し た が 、 彼 が 一 九 六 七 年 に 著 し た 書 物 に は 、﹃ 機 械 の 中 の 幽 霊 ﹄ と い う 耳 を 疑 う よ う な タ イ ト ル が つ い て い ま す 。 こ の 書 物 の 中 で 、 彼 は 心 理 学 の 専 門 家 で は な い 立 場 か ら 、 心 理 学 の 思 考 と 理 論 の 不 毛 さ を 論 じ て い ま す 。 な ぜ 不 毛 な の か と 言 え ば 、 心 理 学 が 行 動 主 義し
や そ の 他 の 機 械 論 的 な 行 動 観 に は ま り こ ん だ ま ま だ っ た か ら で す 。 ケ ス ト ラ ー は ﹁ ホ ロ ンす
﹂ と い う 概 念 を 提 示 し ま し た 。 彼 に よ れ ば 、 全 て の も の は 、 た と え 個 々 別 々 に 存 在 し て い る よ う に 見 え て も 、 そ れ 自 身 を 超 え る 、 よ り 大 き な も の の 一 部 な の で す 。 彼 は 自 分 の 考 え を 、 ロ ー マ 神 話 に 出 て く る 二 つ の 顔 を 持 つ 神 の 名 を 借 り て 、﹁ ヤ ヌ ス 原 理 ﹂ と 名 づ け ま し たせ
。 彼 が こ の こ と を 示 す た め に 用 い た 見 事 な 事 例 は 、 長 年 に わ た っ て 私 の 頭 か ら 離 れ ま せ ん で し た し 、 今 こ の 夕 べ に も 私 の 思 考 を 導 き 続 け て い ま す 。 彼 は 次 の よ う に 言 っ て い ま す 。 肝 臓 の 細 胞 を 一 つ 取 っ て 、 ペ ト リ 皿 に 置 き 、 栄 養 を 与 え る と 、 ︵ 細 胞 分 裂 を し て ︶ 何 世 代 に も わ た っ て 生 き 続 け る 。 し か し 、 そ れ は 決 し て 本 来 の 性 質 を 発 揮 す る こ と は な い 。 他 の 肝 臓 細 胞 と 結 合 さ せ ら れ な い う ち は 、 決 し て 肝 臓 に は な ら な い の で あ る 。 他 の 肝 臓 細 胞 と 結 合 さ れ た 時 は じ め て 、 そ の 本 来 の 性 質 が 完 全 に 発 揮 さ れ る 。 言 葉 を 換 え て 言 え ば 、 自 己 主 張 的 で 分 離 し た 生 命 の 在 り 方 を 捨 て た 時 に は じ め て 、 部 分 の 寄 せ 集 め と い う 以 上 の 何 か 、 つ ま り 肝 臓 を 作 り 出 す こ と が で き る 。 そ れ は 、 部 分 を 単 に 加 え て い く と い う こ と を 超 え た 創 発 的 な 生 命 の 形態 な の で あ る 、 と 。 ケ ス ト ラ ー の 洞 察 は 、 実 際 の と こ ろ は 、 ル ー ト ヴ ィ ッ ヒ ・ フ ォ ン ・ ベ ル タ ラ ン フ ィ の 初 期 の シ ス テ ム 理 論 に 基 づ く も の だ っ た の で す が 、 私 に と っ て は き ら め き を 放 っ て い ま し た 。 そ の ア イ デ ア は 、 次 の こ と を 明 示 し て い ま し た 。 す な わ ち 、 細 胞 質 か ら 世 界 そ の も の に い た る ま で の 、 全 て の 生 命 形 態 は 、 二 つ の 面 か ら 成 っ て い る 。 一 つ は 、﹁ 自 己 主 張 ﹂ の 原 理 に 支 配 さ れ る 個 別 0 0 的 0 要 素 、 も う 一 つ は 、 統 合 の 原 理 に 支 配 さ れ る 創 発 的 0 0 0 要 素 で あ る 、 と 。 私 の 頭 に は 、 興 奮 が 渦 巻 い て い ま し た ！ つ い に 、 人 間 行 動 に 対 す る 新 し い モ デ ル が 現 れ た の で す 。 そ れ は 、 全 て の も の が 相 互 に ﹁ 埋 め こ ま れ て い る こ と ﹂ を 、 つ ま り 生 命 の 一 体 性 を 捉 え て い ま し た 。 今 で は 、 よ り は っ き り と 、 私 に は 、 我 々 の 文 化 な ら び に 、 我 々 の 社 会 秩 序 と 社 会 構 成 の 性 格 が 、 し ば し ば 、 病 理 的 で 破 壊 的 な 効 果 を も た ら す こ と が 分 か り ま す 。 そ う し た 諸 力 が 、 我 々 の 人 間 性 の お の ず か ら な る 満 足 と 抵 触 し た の で す 。 我 々 は 、 個 人 性 や 個 別 性 を 評 価 す る よ う 、 し む け ら れ て い ま し た 。 我 々 は 、 自 ら の 生 活 を 支 え る 文 化 そ の も の に よ っ て 邪 魔 さ れ 、 統 合 を 促 進 す る よ り も 、 そ れ を 減 少 さ せ る よ う な 優 先 順 位 を 選 ん で い た の で す 。 平 和 の 追 求 の た め に 他 者 と 結 び つ く 機 会 を 否 定 す る よ う な 信 念 や 価 値 ・ 行 動 に よ っ て 、 生 活 形 態 が 動 か さ れ て い ま し た 。 そ れ が 、 諸 問 題 の 源 泉 だ っ た の で す 。
二、平和に対する文化的・社会的障壁
こ れ か ら お 示 し す る 十 一 の 項 目 は 、 我 々 の 存 在 の 内 的 本 質 と 外 的 本 質 を 把 握 す る の を さ ま た げ 、 エ ゴ と 自 己 陶 酔 の 中 に 孤 立 し た ま ま に し て い る 、 大 衆 文 化 と 社 会 に 関 わ る テ ー マ と し て 私 が 認 め た も の で す 。 も ち ろ ん 、 こ れ ら は 、 外 的 な 平 和 の 探 求 に と っ て の 最 大 の 障 害 物 の う ち の 幾 つ か に す ぎ ま せ ん 。 何 故 な ら 、 以 下 に あ げ る も の の 強 調 点 が 、 よ り 大 き な 社 会 秩 序 に 対 す る 感 受 性 や 意 識 ・ 責 任 と い っ た も の を 有 し て い な い に 等 し い 目 標 と 手 段 と い う 点 に あ る か ら で す 。 各 テ ー マ の 末 尾 に 、 そ れ ぞ れ の 正 反 対 の も の 、 な い し 別 の 方 向 へ向 け よ う と 競 合 し て い る 力 を 、 括 弧 に 入 れ て 記 し て お き ま し た 。 ︵ 一 ︶ 消 費 主 義 。 個 人 と し て の 満 足 と ス テ イ タ ス の 源 泉 と し て 、 恒 常 的 で 際 限 な く モ ノ を 追 い 求 め る こ と を 奨 励 す る こ と 。 消 費 主 義 は 、 自 然 資 源 や 人 的 資 源 の 消 耗 や 搾 取 に は ほ と ん ど 関 心 が な い 。 （持 続可能性） ︵ 二 ︶ 物 質 主 義 。 個 人 の 価 値 と 安 寧 は 、 目 に 見 え る モ ノ や 個 人 資 産 の 獲 得 と 、 直 接 に 関 係 し て い る と い う 信 念 。 物 質 主 義 は 、 消 費 主 義 の 主 た る 源 泉 で あ る 。 （精神性） ︵ 三 ︶ 商 品 化 。 価 値 と 有 用 性 を 決 定 す る 上 で 考 慮 で き る よ う 、 全 て の も の に 貨 幣 価 値 を 割 り 当 て 、 商 品 ︵ す な わ ち 、 商 品 市 場 や 交 易 の 場 に お け る 商 業 や 貿 易 の 対 象 ︶ と し て 扱 え る よ う に す る 。 こ の 心 性 の 内 部 で は 、 個 人 や 政 府 の 決 定 や 商 売 上 の 決 定 に と っ て 、 金 銭 が 決 定 的 な 決 め 手 と な っ て い る 。 （ 人 間 の 価値） ︵ 四 ︶ 暴 力 と 物 理 的 力 。 快 楽 を 得 る た め ︵ た と え ば 、 フ ッ ト ボ ー ル や コ ン ピ ュ ー タ ー ゲ ー ム ︶ と 望 み を 達 成 す る た め ︵ た と え ば 、 脅 迫 、 ギ ャ ン グ 、 戦 争 ︶ の 両 方 の た め 、 残 酷 で 攻 撃 的 な 力 を 使 用 す る 衝 動 ・ 傾 向 。 暴 力 に 対 し て 寛 容 で あ り 、 多 く の 点 で 、 暴 力 的 表 現 や 、 暴 力 が も た ら す も の に 魅 了 さ れ て い る 。 （平 和） ︵ 五 ︶ 個 人 的 な 自 己 利 益 。 社 会 的 紐 帯 に 対 し て ど の よ う な 帰 結 を も た ら す か と い う こ と に 最 低 限 の 関 心 し か 払 わ な い ほ ど に 、 個 人 に 関 心 が 集 中 し て い る こ と 。 個 人 の 権 利 を 保 護 す る こ と は 、 人 間 と し て の 消 極 的 ・ 積 極 的 自 由 を 保 護 す る 上 で 本 質 的 な も の で は あ る が 、 し ば し ば 、 よ り 大 き な 社 会 的 紐 帯 と 衝 突 す る 。 （共同体感覚 ︿ Ge m ein sch afts gef üh l ﹀）
そ
︵ 六 ︶ 有 名 人 に 一 体 感 を 持 ち 夢 中 に な る こ と 。 自 分 自 身 の 生 活 や 、 よ り 広 い 世 界 の 出 来 事 に 含 ま れ る 重 要 な 問 題 へ の 関 心 を 犠 牲 に し て 、 有 名 人 の 生 活 に 起 こ る 出 来 事 に 夢 中 に な る ほ ど 、 有 名 人 の 生 活 に 熱 を あ げ 、 関 心 を 持 つ ︵ た と え ば 、﹃ ピ ー プ ル ﹄ 誌た
や 、 テ レ ビ の ワ イ ド シ ョ ー 、 フ ァ ン ク ラ ブ 、 ソ ー シ ャ ル ネ ッ ト ワ ー ク な ど ︶。 （「普通」 の生活への愛着） ︵ 七 ︶ 競 争 。 競 争 は 、 ア メ リ カ の 国 民 性 と 日 常 生 活 に と っ て 、 決 定 的 な 特 徴 で あ る 。 教 育 ・ 商 売 ・ 娯 楽 ・ ス ポ ー ツ ・ 運 動 競 技 、 さ ら に 生 活 の 中 の 政 治 的 領 域 と い っ た も の に わ た っ て 、 競 争 は 良 い も の 、 奨 励 さ れ る べ き も の と 考 え ら れ て い る 。﹁ 適 者 生 存 ﹂ を 美 徳 と す る こ と は 根 深 い も の で あ り 、 二 番 手 の 人 に 対 し て は ほ と ん ど 関 心 が 持 た れ ず 、 称 賛 さ れ る こ と も な い 。 （協力） ︵ 八 ︶ 金 銭 的 貪 欲 。 資 本 主 義 体 制 お よ び 、 人 生 の 全 領 域 に お け る 競 争 へ の 執 着 に 対 応 し て 、 抑 制 の な い 利 潤 追 求 は 貪 欲 に 転 化 し て し ま う 。 金 銭 と 物 質 的 な 富 を 獲 得 し よ う と す る 過 度 の 欲 望 で あ り 、 倫 理 的 ・ 道 徳 的 規 範 を 犠 牲 に し 、 し ば し ば 法 的 規 範 を も 犠 牲 に す る 。 （共有） ︵ 九 ︶ 素 早 く 恒 常 的 な 変 化 。 素 早 い ﹁ 変 化 ﹂ と 新 し い も の の 追 求 を 強 調 す る こ と が 、 高 く 評 価 さ れ る 目 標 で あ り 行 動 で あ る 。 こ の こ と に エ ネ ル ギ ー を 供 給 し て い る の は 、 新 し い 技 術 で あ る 。 変 化 の 強 調 は 、 不 断 に 、 現 在 の 習 慣 的 な 信 念 や 行 動 の 限 界 を 破 り 、 境 界 線 を 更 新 し て い く 。 こ の こ と は 、 露 骨 な 性 表 現 、 暴 力 、 服 の 流 行 な ど に 関 し て 、 特 に テ レ ビ 番 組 ・ 映 画 ・ コ ン ピ ュ ー タ ー ゲ ー ム な ど に あ て は ま る 。 （ 伝 統 、 連 続 性 ） ︵ 十 ︶ 快 楽 主 義 。 快 楽 の 追 求 は 確 か に 、 人 間 と し て ﹁ 正 常 ﹂ な 価 値 観 で あ り 行 動 で あ り 、 古 代 ギ リ シ ア で 初 め て 詳 細 に 解 明 さ れ 、 続 い て 西 洋 の 心 理 学 で 理 論 化 さ れ た ︵﹁ 行 動 は 、 快 楽 を 求 め 、 苦 痛 を 避 け る よ う に 、 動 機 づ け ら れ て い る ﹂ と い う よ う に ︶ 。 し か し 、 ア メ リ カ に お け る 快 楽 の 追 求 は 、 自 分 を 甘 や か し た り 、 伝 統 や 慣 習 を 軽 視 す る こ と に 広 範 な 自 由 が 認 め ら れ て い る た め 、 歯 止 め の き か な い も の に な っ て い る 。 こ う し た も の の 見 方 は 、 快 楽 の 追 求 を 罪 と と ら え る 宗 教 的 信 念 と 、 し ば し ば 衝 突 し て い る 。 （自己否定、忍耐） ︵ 十 一 ︶ 逸 脱 的 な イ デ オ ロ ギ ー 。 全 世 代 に わ た っ て 、 違 法 行 為 ︵ た と え ば 、 凶 悪 犯 罪 、 拷 問 、 強 姦 、 小 児 性 愛 、
近 親 姦 、 ポ ル ノ グ ラ フ ィ 、 薬 物 乱 用 、 サ デ ィ ズ ム 、 マ ゾ ヒ ズ ム ︶ を 促 進 す る こ と で 、 人 間 の 品 位 や 道 徳 性 を 破 壊 す る こ と を 、 普 通 だ と 感 じ る よ う な 文 化 的 イ デ オ ロ ギ ー が 登 場 し て い る 。 こ れ は 、 文 学 ・ 映 画 ・ 音 楽 ・ テ レ ビ の 中 に 現 れ て い る 。 （礼節、 品位、 敬意） こ こ で 、 は な は だ 気 の 滅 入 る こ と で す が 、 私 は 次 の こ と に 注 意 を 喚 起 し た い と 思 い ま す 。 こ れ ら は 、 ア メ リ カ の 大 衆 文 化 の 支 配 的 な テ ー マ で あ り 、 世 界 中 の 伝 統 文 化 を 腐 食 し 均 一 化 す る 役 目 を 果 た し て い ま す 。 そ れ は 衝 突 を も た ら す と と も に 、 人 々 に 、 ま や か し の 目 標 と 価 値 を 受 け 入 れ た ま ま の 、 実 質 の な い 生 き 方 を す る よ う に さ せ る の で す 。 皆 さ ん は 、 既 に 日 本 で こ の こ と を ご 存 じ で し ょ う 。 し か し 、 私 は こ の こ と に 心 を 留 め て ほ し い と 願 い 、 こ の 世 界 を 現 在 形 作 っ て る 基 本 的 な 価 値 観 や 目 標 、 選 好 と い っ た も の が 何 か を 明 ら か に し て き た の で す 。 私 が 絶 対 的 に 明 ら か に し た い と 願 う の は 、 こ う し た 価 値 や テ ー マ ・ 心 性 は 、 外 な る 平 和 に と っ て 主 要 な 障 害 で あ る と 私 が 考 え て い る こ と で す 。
菩薩の道
私 た ち に は 、 ど の よ う な 可 能 性 が あ る の で し ょ う か ？ ど の よ う な 道 が ？ ど の よ う な 選 択 が ？ 遠 く 離 れ た 僧 院 に 隠 遁 す る こ と が で き る で し ょ う か ？ そ こ で な ら 、 禁 欲 生 活 を 送 っ て 、 真 理 の 探 究 を す る こ と が で き ま す 。 求 め る 真 理 は 、 こ の 世 俗 の 生 活 の 現 実 が 否 定 さ れ 、 忘 れ ら れ た 時 に 、 手 に 入 る で し ょ う 。 そ れ と も 、 こ の 現 実 世 界 か ら の 挑 戦 の 中 に 踏 み と ど ま る こ と が で き る で し ょ う か ？ そ の 場 合 、 社 会 的 責 任 や 当 為 ・ 礼 節 ・ 義 務 と い っ た も の を 引 き 受 け る こ と を 、 自 ら の 意 思 で 決 断 し な け れ ば な り ま せ ん 。 菩 薩 に な る こ と は で き る で し ょ う か ？ も ち ろ ん 、 我 々 は 菩 薩 に な る こ と が で き ま す 。 そ れ は 我 々 の 本 性 な の で す 。 し か し 、 菩 薩 に な る た め に は 、 平 和 へ と 向 か う 二 つ の 旅 を 結 び つ け る こ と を 可 能 に す る ﹁ 外 な る ﹂ 旅 の 中 で 、 分 離 と 離 脱 を う な が す 出 来 事 や 力 に 対 抗 し な け れ ば な り ま せ ん 。 次 の よ う に 問 う こ と は 、 も っ と も で す 。﹁ 何 が 私 に でき る の だ ろ う か ？ ﹂﹁ ど う す れ ば 、 こ う し た 有 害 な 出 来 事 や 力 に 対 抗 す る こ と が で き る の だ ろ う か ？ ﹂ 答 え は 、﹁ 沈 黙 よ り も 声 を 、 受 け 身 よ り も 行 動 を 、 我 欲 よ り も 苦 悩 の 共 有 を ﹂ 選 ば な け れ ば な ら な い 、 と い う も の で す 。 私 た ち の 暮 ら し を 取 り ま く 文 化 は 、 平 和 と 意 味 を 求 め る 皆 様 の 探 究 と は 、 は な は だ 異 な る 目 標 を 持 っ て い ま す 。 そ の 文 化 は 、 皆 さ ん を 単 に ﹁ 消 費 者 ﹂ と 見 て い ま す 。 そ れ は 、 消 費 と 購 買 を 通 じ て 攻 撃 的 で 貪 欲 な シ ス テ ム を 延 命 さ せ る の に 役 立 つ 存 在 に 過 ぎ な い の で す 。 ま た 、 そ の 文 化 は 皆 さ ん を ﹁ 国 家 主 義 者 ﹂ と 見 て い ま す 。 そ れ は 、 自 分 の 所 属 す る 国 家 の 行 動 を 喜 ん で 受 け 入 れ る 存 在 で す 。 そ の 行 動 が 、 正 し く て も 間 違 っ て い て も 、 自 分 勝 手 な 利 益 の た め に 、 他 国 を 侵 略 し た り 、 占 領 し た り 、 支 配 す る も の で あ っ て も で す 。 皆 さ ん の お 答 え は 、 明 快 で 疑 問 の 余 地 の な い も の で な け れ ば な り ま せ ん 。 大 衆 文 化 の 要 求 に 抗 す る た め に は 、 で き る 時 に 、 で き る こ と を し な け れ ば な り ま せ ん 。 最 終 的 に 、 私 た ち は 、 共 感 や 、 苦 悩 の 共 有 、﹁ 共 同 体 感 覚 ﹂ を 促 進 す る こ と を 通 じ て 、 正 義 ・ 寛 容 ・ 平 等 ・ 持 続 可 能 性 を 推 し 進 め る こ と に 貢 献 す る こ と が 望 ま し い と 言 え ま す 。 現 在 の 時 点 で 私 が 見 る と こ ろ で は 、 以 下 の こ と を す る こ と で 、 世 界 に 関 わ る こ と が で き ま す 。 ︵ 一 ︶ 宇 宙 は 一 体 で あ る と い う 仏 教 哲 学 を 受 け 入 れ る 。 ︵ 二 ︶ ﹁ 分 裂 ﹂ と ﹁ 融 合 ﹂ と い う 宇 宙 の 原 理 を 受 け 入 れ る 。 ︵ 三 ︶ 暴 力 ・ 紛 争 ・ 戦 争 よ り も 平 和 を 選 択 す る 。 ︵ 四 ︶ 受 け 身 よ り も 積 極 的 行 動 を 選 択 す る ︵ 投 書 、 義 援 金 、 投 票 ︶ 。 ︵ 五 ︶ 沈 黙 よ り も 声 を あ げ る こ と を 選 択 す る ︵ 非 暴 力 抵 抗 ︶ 。 ︵ 六 ︶ 我 欲 よ り も 奉 仕 を 選 択 す る ︵ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 ︶ 。 ︵ 七 ︶ 競 争 よ り も 協 力 を 選 択 す る 。 ︵ 八 ︶ 無 知 よ り も 教 育 と 学 習 を 選 択 す る 。 ︵ 九 ︶ 恐 怖 と 慰 藉 よ り も 勇 気 を 選 択 す る 。 ︵ 十 ︶ 不 正 よ り も 正 義 を 選 択 す る 。 ︵ 十 一 ︶ 私 生 活 ・ 職 業 生 活 ・ 市 民 生 活 を 結 び つ け る 。 ︵ 十 二 ︶ 殺 さ な い こ と を 支 持 す る 。﹁ 殺 さ れ な い 権 利 を
明 言 す る と と も に 、 他 者 を 殺 さ な い 責 任 を 担 う ﹂ ︵ Pai ge, 20 02 , 2 00 9 参 照 ︶ 。 ︵ 十 三 ︶ 世 界 人 権 宣 言 を 支 持 す る 。 ︵ 十 四 ︶ ﹁ 暴 力 の な い 世 界 に 対 す る 憲 章
ち
﹂ を 支 持 す る ︵ No bel Pr ize L aur eate s C har ter, 20 07 ︶。 ︵ 十 五 ︶ 生 を 選 ぶ 、 す な わ ち 生 命 主 義 を 選 択 す る 。生命主義
今 晩 、 私 は 皆 様 と 、 我 々 が 人 生 で 行 う 内 な る 旅 と 外 な る 旅 を 通 じ て 平 和 の 探 求 を 行 う こ と に つ い て 、 幾 つ か の 考 え を 共 有 す る こ と が で き ま し た 。 し か し 、 と り わ け 私 が 言 い た か っ た の は 、 内 な る 旅 と 外 な る 旅 の 間 に あ る 区 別 は 、 幻 想 で あ る と い う こ と で す 。 そ の 理 由 は 、 宇 宙 創 造 の 最 初 の 瞬 間 の 本 質 そ の も の に あ り ま す 。 そ こ で は 、 物 質 と エ ネ ル ギ ー が 空 間 の 中 を 広 が り 、 宇 宙 を 形 作 り 、﹁ 分 裂 ﹂ と ﹁ 融 合 ﹂ を 通 じ て 一 体 性 を も た ら し た の で す 。 こ れ が 我 々 の い る 宇 宙 の 本 質 で す 。 そ こ で は 、 何 十 億 も の 星 が 我 々 の 銀 河 系 を 形 作 り 、 莫 大 な 数 の 銀 河 系 が 我 々 の 宇 宙 の 中 に あ り ま す 。 こ こ で 私 が 指 摘 し な け れ ば な ら な い こ と は 、 現 在 の 宇 宙 物 理 学 の 想 定 で は 、 我 々 の 宇 宙 を 超 え て 多 く の 宇 宙 が あ る と い う こ と で す 。 こ の こ と は 、 私 た ち を 驚 異 や 畏 敬 ・ 啓 示 で 満 た す こ と で し ょ う 。 そ れ は 、 生 命 を 肯 定 す る も の で す 。 ま さ に こ の 宇 宙 創 造 の 運 動 に 即 応 し て 、 内 な る 旅 と 外 な る 旅 の 間 に あ る 差 異 は 消 え 去 る の で す 。 こ の 二 つ の 旅 は 一 つ で あ り 、 生 命 に よ っ て 賦 活 さ れ て い る の で す 。 ︵ M ars ella , 2 00 7, 2 00 8 ︶ 我 々 は ﹁ 生 命 ﹂ の 一 部 で す 。 こ の ﹁ 生 命 ﹂ と は 、 宇 宙 を 動 か す 力 そ の も の で あ り 、﹁ 生 き て い る ﹂ と 我 々 が 呼 ぶ 全 て の も の の 中 に 存 在 す る も の で す 。 我 々 は 生 き て い ま す 。 つ ま り 、 我 々 は ﹁ 生 命 ﹂ の 一 部 で す ！ こ の 前 提 を 受 け 入 れ 、 こ れ を 個 人 な ら び に 集 団 と し て の 我 々 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ の 核 心 と す る こ と に よ っ て 、 我 々 は 明 瞭 に 、 そ し て 決 定 的 に 、 安 寧 な 生 活 に 対 す る 我 々 の 感 覚 に 向 か っ て 、 真 理 を 主 張 す る こ と が で き る で し ょ う 。 そ の 結 果 、 そ の 真 理 は 、 我 々 の 個 人 と し て の ア イ デ ン テ ィ テ ィ や 集 合 的 ・ 国 民 的 な ア イ デ ン テ ィ テ ィ に と っ て 、 碇 の 役 目 を 果 た す も の と な る で し ょ う 。我 々 は 、 個 人 や 文 化 ・ 国 家 の レ ベ ル で の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を め ぐ る 闘 争 を 超 え て 、 究 極 的 な ア イ デ ン テ ィ テ ィ を 目 指 す こ と が で き ま す 。 そ れ は 、﹁ 生 命 ﹂ で あ り 、 そ れ を 養 い 維 持 す る 生 態 系 で す 。 私 た ち は 、 新 し い 哲 学 、 新 し い 信 念 と 実 践 の 組 み 合 わ せ を 探 究 す る こ と が で き ま す 。 そ れ は 、 人 類 を 、 生 命 そ の も の の 投 影 の 一 つ に 過 ぎ な い と 考 え る の で す 。 私 は こ れ を ﹁ 生 命 主 義 ﹂ と 呼 び ま す 。 こ の ﹁ 生 命 主 義 ﹂ の 精 髄 を 体 現 し た 多 く の 言 葉 が 、 世 界 中 に あ り ま す 。 た と え ば 、 南 ア フ リ カ に は ﹁ ウ ブ ン ト ゥ ー ﹂ と い う 言 葉 が あ り ま す 。 そ の 意 味 は 、﹁ 最 高 の 同 情 心 と 、 怒 り ・ 恨 み ・ 妬 み の 拒 絶 を 体 現 し た 、 思 い や り ﹂ で す 。﹁ ウ ブ ン ト ゥ ー ﹂ は 、 自 責 と 謝 罪 と い う 観 念 を 許 し と 結 び つ け る も の で あ り 、﹁ 真 実 と 和 解 ﹂ 運 動
つ
の 核 心 に あ る も の で す 。 サ ン ス ク リ ッ ト に は 、﹁ ア ヒ ン サ ー ︵ 不 殺 生 ︶ ﹂ と い う 言 葉 が あ り ま す 。 そ の 意 味 は 、 ﹁ 暴 力 ︵ ヒ ン サ ー ︶ が な く 、 そ の こ と に よ っ て 、 恐 れ も 憎 し み も な く 、 不 正 に 抵 抗 で き る と い う こ と を 含 意 し た 、 人 間 ら し さ ﹂ で す 。 ま た 、 ハ ワ イ 語 に は 、﹁ ア ロ ハ ﹂ と い う 言 葉 が あ り ま す 。 翻 訳 し づ ら い 言 葉 で す が 、 そ の 本 質 的 な 意 味 は 愛 で あ り 、 精 神 的 な 関 係 を 持 と う と す る こ と で す 。 最 後 に 、 も ち ろ ん で す が 、﹁ サ テ ィ ヤ グ ラ ハて
﹂ と い う 言 葉 が あ り ま す 。 こ れ が 意 味 す る も の は 、﹁ 存 在 と 実 践 に お け る 非 暴 力 ﹂ で す 。 こ れ は 、﹁ 非 暴 力 ﹂ と い う ガ ン ジ ー の 使 命 の 中 心 に あ る も の で あ り 、 近 年 で は 、 グ レ ン ・ ペ イ ジ 教 授 の ﹁ 殺 す な ﹂ 運 動 の 中 心 に あ る も の で す 。 さ ら に 、 日 本 語 の ﹁ 縁 起 ﹂ も 忘 れ て は い け ま せ ん 。 こ れ は 、 全 て の も の の 間 の 一 体 性 と 連 関 を 意 味 し て い ま す 。 こ れ ら に 加 え て 、﹁ ア ガ ペ ー ﹂ と い う ギ リ シ ア 語 を 挙 げ た い と 思 い ま す 。 こ れ は ﹁ 人 間 に 対 す る 無 条 件 の 利 他 的 な 愛 ﹂ を 意 味 し ま す 。 こ れ は 、 キ リ ス ト 教 の 中 心 に あ る と 考 え ら れ て い る も の で す 。 そ れ が 忘 れ 去 ら れ て い な い と す れ ば で す が 。 ︵ M ars ella , 20 06︶ ﹁ 生 命 主 義 ﹂ は 、 最 高 度 の 意 味 で の 畏 敬 ・ 啓 示 ・ 連 関 で す 。 こ こ に お い て 、 我 々 は 自 己 自 身 を 超 え 、 時 間 ・ 空 間 を 超 え て 、 新 し い レ ベ ル の 意 識 へ と 動 か さ れ ま す 。 精 神 性 が 、 我 々 個 々 な ら び に 我 々 と い う 集 団 を 動 か し 、我 々 の 過 去 を 超 え 、 今 こ の 一 瞬 の 豊 か さ へ と 運 び ま す 。 そ し て 、 こ れ と と も に 、 我 々 個 人 な ら び に 我 々 と い う 集 合 の 経 験 の レ ベ ル よ り も 大 き な 何 か へ の 愛 着 と 帰 属 の 経 験 が 出 現 す る の で す 。 我 々 は ﹁ 生 命 ﹂ の 一 部 で あ り 、 そ の こ と が 意 味 す る の は 、 我 々 が 、 地 球 上 の あ ら ゆ る 形 態 の ﹁ 生 命 ﹂ に 結 び つ い て お り 、 宇 宙 そ の も の の 神 秘 に 結 び つ い て い る 、 と い う こ と で す 。 ﹁ 生 命 主 義 ﹂ は 、 我 々 に 、 死 に 直 面 し 、 死 を 省 察 す る よ う に 、 そ し て 、 死 が 生 命 と 不 可 分 の 関 係 を 持 っ て い る こ と を 理 解 す る よ う に 、 勇 気 を 与 え て く れ ま す 。 我 々 が 全 て の 生 命 形 態 の 中 に ﹁ 生 命 ﹂ を 見 る に つ れ 、 我 々 は ﹁ 生 命 ﹂ と ﹁ 死 ﹂ の 不 可 避 の 循 環 を 、 と り わ け 、 こ の 二 つ の も の が 一 つ で あ る と い う 事 実 を 、 鋭 く 意 識 す る よ う に な る の で す 。﹁ 生 命 ﹂ と ﹁ 死 ﹂ が 一 つ で あ る と い う 神 秘 を 理 解 し 受 容 す る こ と だ け が 、 我 々 の 生 を 豊 か に し 、﹁ 生 命 ﹂ を 増 進 す る と い う 大 き な 責 任 感 を 増 進 す る こ と が で き る の で す 。 こ れ は 、 我 々 の 時 代 に と っ て の 新 し い 信 念 体 系 で す 。 こ れ は 、 我 々 が 、 個 人 と し て 、 社 会 と し て 、 国 家 と し て 直 面 し て い る 試 練 の た だ 中 で 生 き て い く た め の 精 神 的 基 盤 で す 。 そ れ は 、 我 々 に 次 の こ と を 要 求 し ま す 。 我 々 と い う 存 在 の 実 質 は 、 星 々 を 生 み 出 す 物 質 に ほ か な ら な い こ と を 把 握 し 受 容 し な け れ ば な り ま せ ん 。 ま た 、 我 々 の 創 造 に 内 在 す る 生 命 の 法 則 に し た が っ て 生 き な け れ ば な り ま せ ん 。 さ あ 、 私 ・ 私 た ち ・ 生 命 と 宇 宙 と は 一 つ で あ る と い う 真 実 を 胸 に 抱 こ う で は あ り ま せ ん か 。 訳注 訳 注 に あ た っ て は 、 ウ ィ キ ペ デ ィ ア を 参 照 し ま し た 。 ︵ １ ︶ 中 野 好 夫 訳 ﹃ 二 都 物 語 ︵ 上 ︶﹄ ︵ 新 潮 社 ・ 新 潮 文 庫 、 一 九 六 七 年 ︶ 九 頁 。 ︵ ２ ︶ ダ ン マ パ ダ 第 一 ○ ○ 詩 、 中 村 元 訳 ﹃ ブ ッ ダ の 真 理 の こ と ば ・ 感 興 の こ と ば ﹄︵ 岩 波 書 店 ・ 岩 波 文 庫 、 一 九 七 八 年 ︶ 二 四 頁 。 ︵ ３ ︶ 老 子 の 言 葉 と し て 、 英 語 圏 で は 流 通 し て い る よ う で あ る が 、 少 な く と も ﹃ 老 子 ︵ 道 徳 経 ︶﹄ に は 直 接 的 に 該 当 す る 文 は な い 。 正 確 な 出 典 は 不 明 。 ︵ ４ ︶ 入 菩 提 行 論 一 ・ 二 八 、 金 倉 圓 照 訳 ﹃ 悟 り へ の 道 ﹄︵ 平 楽 寺 書 店 、 一 九 六 五 年 ︶ 九 頁 。 ︵ ５ ︶﹁ 21世 紀 と 東 ア ジ ア 文 明 ﹂、﹃ 21世 紀 文 明 と 大 乗 仏 教 ﹄︵ 聖 教 新 聞 社 、 一 九 九 六 年 ︶ 二 六 ○ 頁 。
