三井大坂両替店の「出入帳」(普通仕訳帳)

史 料 紹 介

三 井 大 坂 両 替 店 の ﹁出 入 帳 ﹂ (普 通 仕 訳 帳 )

寛 政 十 二 年 庚 申 春 季 ( 一 八 〇 〇 年 上 期 ) (そ の 三 )

西 川 登

本誌﹃商経論叢﹄前々号及び前号(策飯砿錐聯配朋嚴偲錦.肪町)の史料紹介で︑三井両替店の大坂店(断桝獣坂)の普通仕

訳帳である﹃出入帳﹄の内から︑寛政十二年庚申春季(躯臥賜o)の帳簿の正月元日より二月晦日迄及び三月朔口より

閏 四 月 晦 日 迄 の 五 ヶ 月 分 を 翻 刻 ・ 掲 載 し た ︒ (臨 翻 厭 順 バ 働 縞 紘 織 陥 難 や 悔 理 賎 諮 瓶 噺 鷲 翻 (鞍 ら 糎 鯖 膳 ・耀 趣 冠総 ㍑ 晒 会 置 鞍 日

制 雛 難 蛤 拠 雛 幣 躍 制 細 鯨 麟 彌 ギ﹂翫 賊 )

本号では︑それに続いて︑同帳簿の五月朔日より六月晦日迄の二ヶ月分を翻刻.掲載する︒七月朔日より七月十四

日迄の半月分は次号に分載する予定である(臣餅鯨凝臓ぺ比川断四阻靴購朋鵬田紛艦塘炉髄彫馴臥麟咲バ潤朋擦撫鵬丸轍虻糧欄儒可嗣駈摘ね翻凱瑚卜潤

縫傭種ね﹃潤晒明肋陥)︒七月の半月分だけを分けるのは︑七月十四日の決算日には︑決算修正に伴う振替取引の整理仕訳

記入が多い為である︒なお︑この﹃出入帳﹄の紹介の次には︑同期の﹃大福帳﹄の全文を紹介したい︒

27

字は現行の字体を用い︑変体仮名は︑助詞の﹁而(て)﹂・﹁者(は)・﹁江(え)1ーへ﹂等

に改めた︒但し︑﹁6(より)﹂・﹁〆﹂はそのまま使用し︑片仮名と平仮名の混用も原文の侭

としたが鼻㈱附戴暫︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名について

) を 付 す こ と は ︑ 敢 え て し て い な い (擁 鷲 離 鮮 嫌 矯 嫉 額 榔 旗 楠 募 縦 離 繋 伽 礎 鰍 解 々 ) ︒

かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符丁は左記の通り

八九十百千貫匁分)チウシ舟仙〆・入

團 は 押 印 で あ る ︒ 原 史 料 の イ メ 歩 を 鏡 す る よ う に 努 め た が ︑ 印 刷 の 都 合 上 ・ 実 際 の 押 印

ていることがある︒なお︑囚圓匝回は︑記帳担当者或いは監査者の個人印と思われる︒横倍角

及び出は毛筆横書きである︒入及び出は︑項目及び適要書の上ほぼ↓杯に書かれるので・実際

なると︑横に平べったい字となっている︒

(鯛凱酊)に移る時は実線で区切り︑捲らずに右頁から左頁(次のfの表與)に移る時は点線で区切っ

線と実線との間に原史料の見開き二頁分が収まり︑点線がその中央を示す︒

び左下傍の算用数字は史料紹介者H西川が付したもので(吻顯ゼ慷頷囎魅︑この﹃出入帳﹄の頁

{270) 29三 井 大坂 両替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳帳)

の通し数である︒

一圏及び團の直走西川が付した算用数字は︑A・後紹介する予定の﹃大福帳﹄の頁数である.

一訂正の為に文字が抹消された痕には︑上書きされた文字の左傍に之を付した︒

︻付記︼本史料の翻刻に当っては︑財団法ム.斥文庫の皆様方に多くを負っている︒殊に︑難読文字の読み方については︑同

文庫研究員の賀川隆行氏・樋口知子氏よりご教小を多々賜った(勿論︑誤りに就ては当然︑私11西川が責めを負う)︒本資料の覆刻掲載に就てはー︑.井文庫館

長由井常彦氏から許可を得た︒記して感謝の念を表す︒

   ム   ま  

五 百 弐 拾 五 匁 八 厘 九 毛

貫 五 百 文

金六拾三匁壱分三五り銭九匁六分三四り

1G61

D

̲入 月r」サ 五 鉄 山 分 閏 シ十 質 田 利 四 ヱ 七 弐 屋 月 〆貫 口 彦

⑧ 迄 ・目 二 吉 一三三)て ケ月

‑囚四百.五拾匁

一囚壱貫百弐拾匁

訊 凶 六 百 六 拾 九 匁 利 ⑧

湘 ⑤ 入 石 彊 燗 欝 )

鉄質セシサ〆・右同断三ヶ月分 ヘリ荊・㊤

㎜ ㊥ 入 鉄 渥 擁 賄 旦

鉄質ヱシ〆・右同断弐ヶ月分廿日利⑧

㎜ ⑤ 入 右 洞 卦 八 貫 五

鉄質マシチ〆サ百R)舟匁の内追々元入差引シテ

    佐 兵 衛 ⑤ 入

㎜ ⑤ 入 欝 譲 講 (咽 獄 壇

右同断三ケ月分

金 屋 彦 兵 衛 ⑤ 人

(268}

一三井大 坂 両 ・替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

囚弐拾六貫目

申七月限

囚 拾 畿 阻

 ロ 

餅 ⑤ 出 鰭

銑 鉄 質

ナ     蜥 ㊥ 出 旗 衛

銑 鉄 劔 質

囚充百六拾四匁

一囚弐プ日拾Lハ匁

⑧(訂正印)

囚三百四拾六匁五分︑︑(二百五+匁)内セ舟サシ・正銀

㎜ ⑤ 入 吹 田 渥 幣 倉

文羽質ツシチ〆日)・.一︑月右閏四月迄三ケ月分利但元銀出人差引シテ⑧

㎜ ⑤ 入 右 茨 + 二 貫 旦

文羽質シセ〆・右同断一︑﹂ケ月分利③

カほ

麟 ⑤ 出 礁 衛

貫 ) ウシカ・サ人銭シ〆文代

杉 本 . 囚 六 輔 融 附 月 分 ㎜ ⑤ 入 簾 襯

碗 醐 醐 切 拾 弐 匁 壁 訂 正 酬 気 欝 細

山本利申三四閏四月分

. 囚 百 還 勢 分 五 厘 榊 ⑤ 出 蘭 人

銭シサ〆文代出入七渡

中 井 一 囚 五 拾 七 匁 六 分 鰯 ⑤ 入 嬉 紬

竹 内 一 囚 拾 四 匁 四 分 棚 ⑤ 入 鱗③ 右 同 断

1

画 七 拾 弐 匁 商 ⑤ 入 鯉 鋤 右 同 断

商 経 論 叢 第i)巻 第4号 32

(267)

一囚四拾七匁四分

宿賃

囚..一百目

松野助七郎登大黒屋庄兵衛渡

囚七︑百目

中井喜卜郎登小林さえ渡

㎜ ⑤ 入 耀 鋲 衛 町

鵬 ⑤ 入 舘 ⑧

輔 ⑤ 入 篇 蜥

61

左月朔日

囚七百目

小林さえ渡 中井

とカし

③ 金 弐 百 弐 拾 四 両 三 分 弐 朱 残 て ⑧ 銀 三 百 三 拾 九 貫 七 百 八 拾 壱 匁 六 分 ︑︑ 庫 九 毛 ⑧ 銭 四 百 六 拾 四 貫 五 百 文

五月二日 金六拾︑一匁壱分七厘

銭 九 匁 六 分 五 厘 .耀 購 バ 日 限 幽 出 径 店 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 弁 屋 源 四 郎 出 分

囚 籍 謙 弐 朱 判 幽 入 欝

平 尾 武 太 夫 殿 下 堀 田 茂 平 次 殿 渡 上 田 九 平 次 殿

囚金八両皆弐朱判

右同人︑下右両人渡

緋 ⑤ 入 鵠 噺

一囚︑踊.拾九匁八分

岡田喜三郎振桜井与兵衛出分

一囚壱貫五百目

正銀

五月二日↓囚四百五拾九匁四分

麹町帳切入目

二囚九拾壱匁四厘(町)備後町丁入用

囚五拾八匁六分

壱r目

⑤ 出 溜

⑤ 出 務

右 同 所 ㊥ 出 か し

(266) 三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

33

御 名 前 替 入 目

一 囚 壱 貫 四 百 四 拾 四 匁 瓢 ⑤ 出 縞 所

当町

御譲

替入目

1

薗 弐 百 三 拾 四 匁 八 分 ㎜ ⑤ 出 轄 購

右同断かし

岡田

薗 畠 拾 見 分 弐 厘 鵬 ⑤ 出 摂 郎

払 銀 の 内

金 屋 一 囚 壱 貫 百 目 螂 ⑤ 入 艦 衛 時

. 園 四 百⊥ ハ 拾 目 ㎜ ⑤ 人

錨雛

濯⑤ 獅

﹂

五月二日野崎襯

一 囚 三 拾 六 匁 ㎜ ㊥ 入 楯 儲

三四閏

四月分利 一囚百弐拾六匁

右同断

.囚六拾目

右同断

.囚百九拾八匁

右同断

中 井 薦 ⑤ 入 嬉 鐡

井口

鵬 ⑤ 入 繕 ③

商 ⑤ 入 鰻 鋤

﹂囚七拾八匁

米助利正月6閏四月迄

一囚五拾八匁五分

右同断

一囚百九拾五匁

右同断

一囚百九拾五匁

右同断 丸山

脚 ⑤ 入 篇 ⑬

野 崎 ㎜ ⑤ 入 備 叢

中井

薦 ⑤ 入 嬉 爆

珊 ⑤ 入 礁 励

迄

隅 ⑤ 入 艘 鋤

(歩)

黙 珠 匁 四 厘 鵯 正 印 )

難 雛 羅 惣 牧 分

匁 ㎜ ⑤ 入 鴻 池 燦 講 貫

旦.・三月朔日・6五月四日迄廻シ利足追々元入差引シテ⑧

島 屋 端 ⑤ 入 辮 り

卿 ⑤ 入 礫 ⑧

枷 ⑤ 出 鵠 蜥 ㊥ 入 御 為 替 五濡 誰 繁 ⑤ 握

才藤町

(卜.↓.匁ヒ分..厘)

シマ・ヱ人セリ御用人足

(五匁四分六.厘)

内サ・ツ入カリ.石掛り

(九十匁七分四厘)

ウシ・ヱ入ツリ町入用

(百六卜七匁五分四厘)

舟カシヱ・サ入ツリ捨チ人用

一囚百五拾目

正銀

一囚百四匁五分壱厘

斉藤町

(六f匁...分.厘)内カシ・マ入イリへ四r四匁..分)ツシツ・セ人 石田

麟 ⑤ 出 礁 衛

中 井 鰯 ⑤ 出 醤 郎

町入用

参会入用

{2fi4) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

35

一 ・五 ^{一 舖 ̲̲△ 一 一 ̲一 一 轟}

r'1月 五 三 右 吹 貫 日 同 田 目 人 屋 渡 喜 兵 衛

囚 百 御 拾 譲 七 替 匁 参 四 会 厘

入

Af

内 七

セ2述 ヱ趙

シf'シ1‑・ 匁 官 力 六 ヱ ヒ チ 八 匁

滅寡 継

ツ 四 マ 三)四

囚 五 宿 拾 賃 弐 匁 κ 分

囚 五 大 拾 孫 弐 利 匁 五 分

囚

繍 振 匁 舞 五 分 持

棚 ㊥ 出 縞 人

臨 ⑤ 入 棚 齢

㎜ ⑤ 入 猷 蝸

㎜ ⑤ 出 鶴 所

陥 総 銀

月別番賃油代とも

平 野 町 ⑤ 出

⑤ 出 鰭 ⑧

372 371

一囚壱貫目

正銀

(歩)一囚金拾両三分

小 野 " ⑤ 出 督 郎

㈱ ㊥ 入 買

(六十匁七分八厘)⑧平均カシ・ヱ入チリ余当ル

唾 ︑ 百 五 拾 三 頒 九 厘 ㎜ ㊥ 出 右 代 り

一 囚 銭 弐 百 五 拾 糖 韻 文 ㎜ ⑤ 墨 冗

(九匁五分五厘四)(︑一)⑧平均ウ・サ入サリツ毛セ糸余当ル

. 囚 弐 貫 四 百 咽 劔 壱 ㌦ ⑤ 入 右 代 り

一 囚 五 拾 五 匁 麟 九 毛 ㎜ ㊥ 塩 間 .︒

残 て

⑧⑧⑧

銭銀金

弐三弐

百百百

拾 四四

弐拾拾

貫三 九

八貫 両

百六壱

文百歩 八弐

匁朱

七

分

八

厘

商 経 論 叢 第36巻 第4琴 36

(26;3)

五 月 四 日

↓囚拾四匁七分

当町小路番賃

一 囚 拾 六 匁 四 分 七 厘

右 同 町 御 譲 替 帳 紙 の 節 下 宿 入 用

一囚五百八匁三分

掛分銭代 金六拾二.匁三四分銭九匁七分七八厘

誠 ㊥ 出 儒

澱 ⑤ 出 鏑 所

杉 本 ㎜ ⑤ 出 薇 郎

閉囚五拾六匁

本店渡

囚 弐 百 四 拾 日

本 店 渡 野 崎 ㈱ ⑤ 出 旗 衛

㎜ ⑤ 入 成 綴 胡 旦

御印セシ〆・閏四五月分打⑨ 一囚八匁四分

[囚...貫﹄しプ臼Lハ拾レし匁

四分四厘

㎜ ⑤ 入 舗 畔 吾 旦

マ〆サ舟・出目

麗 ⑤ 出 務 ⑧ ③

375

一 囚 七 貫 弐 百 弐 拾 七 匁 四 厘 払 金 銀 銭

﹂囚金壱両弐朱

囚 七 拾 壱 匁 三 分 二 厘

一囚銭百七拾九貫文

出 赫 儲 ⑤

⑤ 謄

376

(六卜↓︑.匁四分)⑬カシマ・ツ入替

1249

⑤ 沓

岱

㎜ ⑤ 出 売

↓囚壱貫七百五拾四匁弐分

1263

⑤ 条

⑥ 貸

(2b2) 三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

丙 八 讐 昊 分 八 厘 ⑤ 出 赫 鋤

一 囚 八 分 七 厘 ㎜ ⑤ 出 当 知

( 歩)

⑧金弐 百四拾八両壱分

残

銀一弐拾拾壱百五貫九百九 ︑

匁 ・分 ︑

⑧銭三拾三貫八 百文

脚

吾 合 難 雛 頒 嚇 網

熱 骸 拾 七 両 皆 小 判 捌 ⑤ 入 鯨 賭 ⑧

紀印御下ヶ金

金 屋 ﹂ 囚 壱 貫 四 再 螂 ⑤ 命 旛

紅 屋 薗 壱 醤 粥 圏 出 盤 衛

薗 弐 讐 粥 ⑤ 入 騙 駄 玉 屋 五 兵 衛 ⑤ 入

右同人(八十貫目)

⑤ 入

玉 屋 五 兵 衛 ⑤ 入

⑤ 入 鰹 ⑧

⑤ 入 縞 餅

商 経 論 叢 第36巻 第4号 38

(26D

岡田

一 囚 弐 百 弐 拾 ︑. 魂 分 五 ㌦ ⑤ 出 蝉 郎

岡LI度宿賃の内

一囚弐百拾四匁五分竹ご︑利

大 孫 元 入 伏 見 町 6

一囚拾弐匁(十匁)

(..匁)

セ・

五月六日囚壱貫一︑一百七拾匁宿賃四分壱厘

加 入 方 ⑤ 入 か り ^{右 同}

所 ㊥ 入

⑤ 入 礎 醐

⑤ 出 腐 所

㊥ 論 :!)欝

丙 言 九 璽 .分 蔵 ㎜ ⑤ 入 鵜 目

宿賃かり⑬

︑囚壱貫五百四拾匁宿賃四分八厘

︑囚四百五拾六匁四分

二三白八f四匁九分ヒ厘)内マ舟チシツ・ウ人ヱリ(︑..匁四分ヒ厘)マ・ツ入ヱリ(六トビ匁九分六厘)カシヱ・ウ入カリ〆

㎜ ⑤ 入 細 綴 衛 町

㎜ ⑤ 出 縞 所

ゴ町 人) 用

銭売損不足

繕普請人用

一 囚 壱 貫 八 拾 壱 匁 宿 賃 五 分 九 厘 日 野 弥 6

一 囚 弐 拾 壱 匁 六 分

江 戸 飛 年 賦

.囚弐拾弐匁七分

右同断

㎜ ⑤ 入 輯 醐

かり⑧

岡田

鵬 ㊥ 入 禧 爆

野 崎 脚 ⑤ 入 爾 鰭

(260)

二三井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 39

中丼

一 囚 拾 敲 靴 分 鰯 ⑤ 入 盤

ーl11

舖 鮪 匁 七 分 珊 ⑤ 入 鯉 鋤 江 戸 飛 年 賦

肉 弐 拾 四 匁 三 分 ㎜ ⑤ 入 篇 嚇 右 同 断

(歩)

⑧金千弐 百七拾五両壱分

残 て③銀三百三拾九貫弐百 ︑弐匁分厘一.拾五八

⑧銭三拾三貫八百文

凶 拾 弐 貫 吾 目 9 ㊥ 出 御 為 替

閏四月廿六H上納

1

一 囚 拾 四 貫 五 百 目 9 圏 出 右 同 断

右 同 断

凶 弐 拾 七 欝 鵬 ⑤ 入 舘 店

右弐口代り

五 月 七 日 難 議 婆 囎 り 皿 囚 金 拾 五 両 皆 小 判

毛 塚 保 左 衛 門 殿 下 毛 塚 七 郎 右 衛 門 殿 渡 江 戸 店 ⑤ 入 か り ③

・ 囚 壱 警 ︑二 拾 弐 匁 壱 盆 ⑤ 入 鰹 ⑧

囚壱匁九分

宿賃銭取不足代り弐[ノ

囚 弐 百 拾 壱 匁 九 分

宿 賃

⑤ 身1占 し譜

山本町 

⑤ 入 か り ⑥

(訂正印)(訂正印)酌⑧(歩)

③金千弐.白九拾両壱分

残 て ⑧⑧ 難 舗 唄 無 七 拾 四 匁 六 分 八 厘

五 月 之八 日  

一囚九百六拾匁 金六拾一∴匁壱分銭九匁四分弐り

㎜ ㊥ 入 平 諜 醗 蠣

御印チシ〆・申五六月分打⑧

商 経 論 叢 第36巻 第4号 40 (259)

囚 壱 貫 九 百 弐 拾 目

囚 四 百 七 拾 弐 匁 圧 分

互月八日二匹白九拾五匁

備前屋宿賃小山田分 ︑1寺口UT'

⑤ 入

木津屋喜太郎

⑤ 入

⑤ 入 努

中 井 . 囚 三 論 離 鶴 瓦 分 鰯 ⑤ 入 蝉 郎

.囚百拾七匁七分

取替物代林助渡

↓囚金壱両弐分皆金

播磨屋伊兵衛ド石田卜兵衛渡

脇 ⑤ 出 鏑 人

姐 ⑤ 出 鶴 ③

⑧

一 遅387

五 月 十 日

一囚三貫目

田中嘉八郎様下大津屋作兵衛渡

金 六 拾 三 匁 壱 分 弐 厘 銀 九 匁 四 分 弐 り

姻 ⑤ 出 礎 ⑧

 …甕 て

⑧③ ⑧ 銭 銀 金 三三一三千 拾 百弐

三四 百 貫拾 八八 四拾 百貫 八 文 三両 百{̲

弐 分 歩 拾) 六 匁 九 分 八 厘

油 屋 彦 兵 衛 ⑤ 入

請 静 拾 壱 匁 弐 紛 厘 幽 入 欝 玉 水 町 宿 賃 竹 久 6

一込百目(ヒf︑匁七分四厘)

内ヱシイ・ヱ入ツリ

つ.卜八匁弐分六厘)

セシチ・セ人カリ

銭代

エ1三 銀585

︑囚弐百九拾壱匁一︑一分壱厘

宿賃 石田〜十兵衛

⑤

脇 ⑤ 入 師 鉤

面 七 百 九 匁 四 分 五 厘 ㎜ ㊥ 入 軽 睨

宿賃かり⑬

L

390

(2JH) 三井 大坂 両 替店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳帳)

41

r

̲一幽一● ̲̲△ 一 一 一一盛 ・ 五 一一 ● r‑一

̲S

囚 五 百 貫 目

囚 百 貫 目

囚一百 貫

日

囚 百 貫 目

囚 月

百 卜

貫 一一

目 日

五

一1二

月

囚 八 百 六 拾 目

囚 八 内 百 番 六 通 拾 達 目

て

⑧③⑬ 銭銀金 三三一 千 拾百弐 三四 百 貫拾 八

日

八三拾

百貫八

(歩)

侶 ⑤ 出 裾

657

⑤ 命 りざ

ll

金六拾三匁五厘銀九匁四分一り

鴻池屋

鰯 圏 出 甑 衛

鰯 圏 出 舗 人

脳 圏 出 舗 人

洲 圏 出 舗 人

脚 圏 人 縞 職

正 米 切 千 人 替

392 391

一囚五拾六匁

一囚四貫弐百七拾五匁

︑囚六拾七匁六分六厘

別紙通達

隔 ⑤ 入 右 同 人 (葺 目 )

切手入替舟〆・五月五日6十一日迄日廻利⑧

臨 ⑤ 入 鉄 渥 談 + 貫 目 )

家質マ舟シ〆・申一二四閏四月分⑤・

4?1

⑤ 森(

&店

五月十.日.囚百三拾八匁

八分弐厘宿賃

肥 ⑤ 入 蟷 丁 目

かり⑧(歩)⑧金千弐百八拾八両.二分残て⑬銀四百四拾八貫︑.︑百六匁五分壱厘⑧銭三拾三貫八百文

五 月 + 二 日 難 雛 頒 講 五 り

一 囚 三 拾 貫 目 萬 屋 忠 兵 衛 下 銭 屋 権 兵 衛 渡 姫 ⑤ 出 舗 ⑧

+ ㌔ ⑤ 入 縞 餅

分)人替

喫 ⑤ 出 鵠 噺

卜 ㌔ ⑤ 出 蘭 蜥

度

用

螂 ⑤ 人 鏑 噺

鴎 ⑤ 出 携

山旧屋

蜘 ⑤ 入 艦 時

396 395

↓囚ご︑拾Lハ匁

陥 ⑤ 入 難 違

(歩)

残 て辮 獣 蠣 赫 九 譲

五月卜四日 金六拾↓︑︑匁壱分七厘銭九匁︑.︑分九り四分

囚 五 拾 書 螂 ㊥ 人 礫 ⑧

来 ル 廿 五 日 切 長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

囚充拾貫目

六月比五日切右同人手形右同人出分

一囚金千両内弐朱判

右同限(︑.百κ卜)セ舟サシ両右同人手形右同人出分

螂 ⑤ 出 鏑 蜥

五月十四日.剰⁝七.自目

L口金銀取.戻シ為 亀右同所

⑤ μ か し ⑧

㊥ 入 藩

(256}

三井大 坂 両替 店 の 「出 人 帳」(普 通 仕 訳 帳) 43

替打差引シテ

一囚八拾三匁四分九厘

川渡冥加金割

一囚四百目

囚 三 拾 五 匁 ㎜ ⑤ 出 復 町

脳 ㊥ 入 難 露

㎜ ⑤ 入 (弐 朱 判 二 百 五 髭 )

セ舟サシ両継賃

 i蛇 て

⑧⑧ ⑧ 銭 銀 金 三 四弐 拾 百百 三 四 八 貫貫拾 八 互九 百 百両 文六 壱̲

拾 分 歩 九) 匁 四

翁

厘

囚拾弐貫五百目五月六日ヒ納

⑧(訂正印)囚弐拾弐貫五百目

 も  

右 同 断

囚三拾五貫目

右二口代り

9 圏 出 御 為 替

m 圃 出 右 同 断

508

⑤ 森: り居

399  

五 月 十 五 日

一囚弐拾五貫目

囚 八 宿 拾 賃 壱 匁 五 分  

一囚弐匁三分

節季銭不足売損とも 金六拾三匁壱分壱り銭九匁四分壱り

島 屋 蟷 ⑤ 入 辮 り

繰綿質之内へ

㎜ ⑤ 入 姻 綴 衛 町

㎜ ㊥ 出 縞 断

軸 圏 出 旗 美

400  

一囚.二貫弐百拾五匁

.囚弐貫四百四拾匁

㎜ ⑤ 入 縞 断

(歩)

残 て燃 謙 灘 紛 七 拾 ・ー 庫

五 月 + 六 日 難 雛 羅 喰 り

捌 ⑤ 入 舘 ⑧

姻 ⑤ 嶽 耀

蔦 ⑤ 入 御 為 替

脇 ⑤ 出 傷

厘

魍 ⑤ 入 縞 餅

杉 本 ㎝ ⑤ 入 畷 郎

(歩 ) 壱 分 貫 五 百 八 拾 四 匁 六 分 弐 厘 百 文 五 月 十 七 日

五月卜七日一囚壱貫八百目

一 囚 金 弐 両 皆 小 判

小 野 平 五 郎 下 榊 原 又 左 衛 門 殿 渡

⑤ 入 騨 り

⑤ 入 薇 ③

一腎 六 拾 八 謡 分 八 羅 ㊥ 出 携

斎 藤 町 川 渡

一囚弐拾九匁九分弐厘

右同断

中 井 研 ⑤ 出 蝉 郎

↓囚壱貫三百拾だ匁

七分五厘

(.貫H)

勾イ〆・

(三百レ五匁七分κ厘)

マ舟シサ・ヱ入サリ

中 野 川 ⑤ 出 艦 郎

金代

(歩)⑧弐百九拾壱両壱分 .止銀

(254) 三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳 〉

45

残 て ⑧ 銀 四 皇 拾 六 臭 百 ヒ 拾 品 分 ヒ 厘

囚三拾貫目

来ル廿八日切長浜屋喜右衛門.卜播磨屋新右衛門渡

五月卜八日一囚四拾貫目

来ル廿八日切長浜屋喜右衛門ド播磨屋新右衛門渡

囚 五 拾 貫 目

右 同 日 限 炭 屋 善 五 郎 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

囚五拾貫目

七月五日切右同人手形右同入出分

金 六 拾 三 匁 壱 分 銭 九 匁 四 分 四 厘

﹄暴﹂占

⑤ 入

﹄翼L占

⑤ 人

右 同 所 ⑤ 入

㊥ 出 蘭 蜥 囚 七 拾 貫 目 燭 ㊥ 出 縞 噺

七 月 八 日 切 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

薗 七 皇 拾 五 匁 鰯 ㊥ 入 縞 蜥

右為替四口取戻打差引シテ

一囚弐貫五百目

杉 本 ㎝ ⑤ 入 簸 郎

囚拾貫目

上印へ

園.自六匁五分五厘

川渡冥加金割

五月f八日﹂囚三.自九拾亙匁

右 同 人 ⑤ 出

﹂5四郎兵衛町

㊥

江 戸 為 替 ⑤ 入 徳 入 ⑧

ダi琵 て

⑧⑧⑧ 銭銀金 三四弐 拾百 百 三 五九 貫拾拾

八貫壱 百四両 文 百壱̲

拾分歩 匁

九 分 弐

厘 皿

商 経 論 叢 第36巻 第4号 46

(253)

五月廿一日

.囚五拾貫目

六月二日限炭屋五郎右衛門ド播磨屋新右衛門渡

金 六 拾 三 匁 壱 分 八 厘 弐 分 銭 九 匁 四 分 三 四 り

鰯 ⑤ 入 礫 ⑬

囚 三 拾 貫 目

右 同 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

↓囚五拾貫目

右同日限右同人下桝屋源四郎渡

鰯 ⑤ 入 縞 鏑

伽 ㊥ 入 蘭 鏑

囚 五 拾 吾 卿 ⑤ 出 鵠 餅

七 月 十 三 日 限 炭 屋 五 郎 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

画 八 書 目 卿 ⑤ 出 鵠 噺

右 同 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

409 410

萌 銘 匁 幽 入 群

右為替口々取戻シ差引シテ

一囚壱貫目

↓囚百四拾八匁左分

宿賃堀藤分

囚三 白八拾匁

大 野 屋 卿 ⑤ 入 曝 旛

脳 ⑤ 入 鷹 壱 諾

㎜ ⑤ 入 難 露

残 て

⑧ ⑧ ⑧ 銭 銀 金 三四弐 拾 百 百

一三五 九 貫拾 拾八弐 壱 百 貫 両 文 一ヒ壱̲

百分 歩 四) 拾

七 匁 四 分 弐 厘

五 月 廿 三 日

囚 弐 拾 五 貫 目

御 為 替

.囚拾弐貫五︑百目

割 金六拾三匁弐分.︑晶五り銭九匁四分壱弐り

野 ⑤ 入 礫 ③

燗 ㊥ 出 輪 噺

(252)

三三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 47

411  

五月廿三日一圓拾弐貫五︑自目

垢 ⑤ 入 御 為 替

凶 弐 匁 六 分 鵬 ⑤ 出 騰

平野町壱町目御名前御譲請の節年寄へ︑二本入扇r壱箱被遣代

一囚弐貫五百目

上印6

杉 本 ㎝ ㊥ 入 畷 郎

'7…蛇 て

●O●

銭銀 金 三 四弐 拾 百 百 三八 九 貫拾拾 八貫 壱 百弐 両 文 百壱̲

四 分歩 拾)

四 匁 八 分 弐 厘

412  

廿六日.囚八拾貫目

五月長一日6

囚四拾貫目ヒ廿一︑.日ハ0

一囚百弐拾貫目

右二口代り

捌 ⑤ 出 雛 し ③

蹴 ⑤ 出 描 蠣 ⑧

鵬 ⑤ 入 魏 か り ③

̲A

囚 拾 弐 貫 五 百 目 10 箇) 出 御 為 替

五月+八日上納鵬

剛 誤 ヨ 貫 五 爵 曲 出 禦 替 岨

五月卜八日h納

囚 四 拾 六 書 鵬 ⑤ 盃 編

五 月 廿 六 日 雛 雛 劔 赫 八 厘

油 屋 腎 警 η 圏 入 笹 聯

囚 葺 目 聡 圏 入 縞 職

囚 良 目 鵬 ⑤ 出 縞 人

来ル十一月限

囚 百 貫 目 鵬 ㊥ 出 鏑 人

右 同 限

商 経 論 叢 第36巻 第9号 48

(251)

五月廿六日

蘭 ん 貫 目

一 囚 五 貫 弐 百 八 拾 五 匁

木 村 源 兵 衛 持 下 銀 右 同 人 わ た し

一囚百拾九匁弐厘

当町入用

(五卜..匁四分︑厘)

内サシセ︑ツ人イリ(f六匁八分V

シカ・チ人

(二f四匁.分κ.厘﹀

セシツ・イ入サリ

(卜八匁ヒ分)

シチ・ヱ入

(六匁九分六厘v

カ・ウ入カリ

〆

一囚六拾三匁

壱丁目入用

⑤ 入

口

⑧打

油 屋 彦 三 郎 ⑤ 入

 且零晶旦セ﹂

魍 ⑤ 出 騰

川渡

公役銀(町).﹂入用

月別

水道渡

獅 ⑤ 出 鏑 所

迷 …   一 一 一

渡辺わたし

肉 弐 百 拾 九 匁 三 分 三 暴 ⑤ 出 鵠 所

平野町入用

(百七十.匁六分.・一厘)

内舟ヱシイ・力入マリ

へ四トビ匁し分)

ツシヱ・ヱ入

〆

⁝匹土百目

正銀 川渡(町)︑1入用

野 崎 脚 ⑤ 入 罐 衛

残 て

⑧⑧⑧ 銭銀金 三四弐 拾百百 三八九 貫拾 拾 八弐壱 百貫両 文弐壱̲

百分歩 五) 拾 八 匁 四 分 七 厘

一囚四貫五百←ハ拾九匁九分弐毛去未年6新田目録尻

粥 ⑤ 出 糖 ⑧

カ月H⁝﹂ノ[.

一囚汀七拾弐匁

十兵衛喜三郎新田御役料 雪﹂異蕊占

⑤

⑤ 入 轍

418 417

(250)

三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 49

去 未 年 目 録 尻 九 分 弐 毛

一囚八拾六匁

新田御役料

囚 八 拾 六 匁

右 同 断

麟 ⑤ 入 礁 衛

岡田

硲 ⑤ 入 禧 ザ 郎

五 月 廿 七 H

︑囚弐百拾六匁 金六拾..▲匁弐分亙厘銭九匁四分弐厘

㎜ ⑤ 入 .︑蒲 漫 晶 嗣 )

家質銀セシ〆・申一利 .︑四閏四月分

⑧

凶 弐 拾 八 匁 弐 分 八 厘 ㎜ ⑤ 入 纏 醐

宿 賃

肉 弐 百 拾 九 匁 三 分 六 濫 ⑤ 入 艦 屋 町

(二卜︑一貫五百五卜)宿賃銭ゼシセ〆サ舟サシ文代但シ不足差引シテ

419 420

五月廿七日.囚百四拾七匁九分

弐厘

(百卜六匁,分..厘)

舟シカ・イ入セリ(‑︑.ト︑匁八分)

マシイ・チ入

㎜ ⑤ 出 講 闘

かし

川渡

(町)r人用

捨f人用共

残 て 蝶 講 繍 礪 七 拾 四 匁 壱 分 九 厘

︑囚弐拾七貫百目

脚 圃 入 翻 酬 銀

かし取

画 百 六 拾 九 匁 四 分 産 脚 圏 入 焔 朋 鉱 荊 ボ

かし取

︑囚 弐 拾 七 娯 懸 厘 脇 ⑤ 出 購 鞭 入

用 共

.囚︑二貫目

一囚三貫目

梛 ⑤ 出 蕎 銀

岡田

裾 ⑤ 入 健 衛

商 経 論 叢 第36巻 第4号 50

五 月 廿 八 日

五月廿八日↓囚五拾貫目

六月八日切長浜屋喜右衛門ド播磨屋新右衛門渡

魏1

金六拾噌︑匁.二分銭九匁弐分三り

⑤ 入 涼 都

江 戸 為 替 ⑤ 入 徳 入 ⑧

彦 兵 衛 ㊥ 入

⑤ 入 伝 器

(歩)⑧金弐百九拾壱両壱分残て⑧銀四百八拾七貫近百八拾四匁壱分九厘⑬銭三拾︑二貫八百文

424 423

一 囚 四 拾 貫 目

六 月 八 日 切 鉄 屋 権 兵 衛 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡 姻 ⑤ 入 舖 蜥

"囚五拾貫目五月限 玉屋

㎜ 圏 入 倭 輪

鉄 鍬 質

↓囚四拾貫目

七月廿八日切右同人手形右同人出分

鱒 ⑤ 出 鶴 噺

右同限

囚五拾貫目

八月限

撚 圏 入 鵠 職

右 同

一囚八百五拾目

右為替取戻打差引シテ

㈱ ⑤ 入 篇 嚇 鵬 ㊥ 出 蘭 人

右 同

(249)

囚 五 拾 貫 目

右 同 限 ㎜ ⑤ 出 蘭 人

右 岡

(248) 三井 大坂 両替 店 の 「出 人帳 」(普 通 仕 訳 帳)

51

.囚百貫目

五月限

囚百貫目

八月限

一囚﹂ハ拾冊貝目

五月限

五月廿九日囚六拾貫ロ

八月限

一囚拾五貫目

五月限

.囚拾五貫目

八月限

一囚三拾三貫目

五月限

圏 入 鉄 右 か佐屋

同 し兵 取衛

当右同人

㊥ 昌 か し   右 同

右 同 人 圏 入 か し 取 鉄 質

鉄 屋 佐 兵 衛 ⑤ 出

圏 入 縞 職

右同

㊥ 出 鵠 人

右 同

圏 入 縞 職

右 同

八月限

囚 九 拾 壱 貫 目

五 月 限

﹂囚九拾壱貫目

八月限

囚七貫目

五月限

五月廿九日一囚七貫目

八月限

一囚拾貫目

五月限

一囚拾貫目

八月限

⑤ 出 蘭 人 ^{右 同}

圏 入 耀 取

綿 質

⑤ 出 縞 人

油 屋 彦 兵 衛 圏 入 か し 取 市 波 苧

油 屋 彦 兵 衛 ⑤ 出

圃 入 蘭 職

右 同

右同人

㊥ 出 か し

右 同

商 経 論 叢 第36巻 第4号 52

(247)

〜 五 月 晦 日

一囚八貫五百目五月限ノ

囚 八 六 貫 月 亙 限 百 目

囚︑..貫ヒ.肖四拾四匁

↓囚五拾九匁五分

五月晦日・囚三百八拾目

手云度(四十貫)銭ツシ〆文代

鴻 池 屋 B 圏 森 輪

8・ ⑤ 出 鏑 人

11767

⑤

入 利 四銀 鉄 鉄

閏高O質 屋 四 セ 三咽 佐 亙舟 臼[τ兵 月チ 八 二衛

⑧ 分 〆貫 て

'旦

撒 ⑤ 入 鑑 毒 麟 百  

獅 ⑤ 出 務

鵬 ⑤ 出 縮 か レ ⑥

430429

囚弐拾貫目新別かし代り

蜘 ⑤ 入 磯 ⑧

回(歩)⑧金弐百九拾壱両壱分

磐 轟 九 馨 ヒ 匁 六 譲

⑬銭.︑︑拾︑︑︑貫八百文

六 月 朔 日

囚 弐 百 五 拾 κ 匁 壱 分

宿 賃

一囚弐拾九匁四分

へ︑.卜八匁.一.分.κ.胆﹀

セシチ・マ人サリ.匁五厘) 金六拾.︑.匁弐分八九り銭九匁四分況六り

㎜ ㊥ 入 棚 綴 衛 町

囚︑二拾九匁充分

惣年寄洋惣会所暑気見舞先

㎜ ⑤ 出 鵠 所 (理 用

(歩)

残 て鎌 謙 鎌 薪 笑 分 九 厘

ヨ

X32431 l

一

(246}

三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

53

六月二日

﹂囚三百壱匁五分

梶木町宿賃

. 囚 弐 百 六 匁 六 分 弐 厘

大 坂 賄 方 出 分 出 水 御 台 所 渡

鵬 ⑤ 入 鰹 ⑥

姻 ⑤ 入 雛 ⑬

﹂囚四拾八匁

宿賃住高分

囚一一︑百目

一囚壱貫目

囚九百目

㎜ ㊥ 入 纏 鉤

大 野 屋 蜥 ㊥ 入 賄 旛

㎜ ㊥ 入 玉 渥 価 鹸 旦

鉄質サシ〆・三月什二日6五月迄三ケ月+口分利⑧

㎜ ⑤ 入 茄 駅

四閏四五月分利⑬ 3

 美i て

⑧⑭ ⑧ 銭 銀 金 三 四 弐 拾 百 百 三 九 九 貫 拾拾

八三 壱 百貫 両 文九壱̲

百 分歩 五) 拾

旦

屋  

一囚弐拾貫目

来ル十五日限長浜屋喜右衛門下播磨屋新右衛門渡

一囚四拾貫目

右同限右同人下桝屋源四郎渡 金六拾三匁弐分五厘銭九匁四分五七り

佐 兵 衛 ⑤ 入

⑤ 入 裾 ③

右 同 所 ⑤ 入

重 ハ拾 誉 ⑤ 出 縞 舗

八 月 十 五 日 限 右 同 人 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

⑤ 入 縞 餅

之内

江 戸 店 ⑤ 出 か し ⑧

⑤ 出 務

五 畿 ⑤ 出 鵠 所

嬬 ⑤ 入 鵡 目

か り ⑥

脳 ⑤ 入 篇 騎

㎜ ⑤ 入 難 為 替

(歩)

叢 灘 講 擁 柵 六匁 壱繭

六 月 五 日

六 醐 翻 葺 目

定 式 御 為 替

4囚金弐千六︑自五拾両魏内弐朱判(五百五十)サ舟サシ両臨時御為替

囚 拾 弐 貫 五 百 目

定 式 割 難 籠 鰹 璽 厘

京 店 ㊥ 入

右 同 所 ⑤ 入 か り ⑧

魏 ⑤ 出 妬 鋸

焉 ⑤ 入 犠 替

438437

㎜ ⑤ 出 嬢 屋 町

銀

銭油代 '囚拾弐貫五百目

面 金 五 百 輌 弐 朱 判 幽 出 鯨 賭 ⑧

(.百二十.五)

三 井大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳) (244 55

来 ル 廿 二 日 切 銭 屋 権 兵 衛 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

来ル十.五日切炭屋五郎右衛門ド播磨屋新右衛門渡

編  

右 為 替 取 戻 打 差 引 シ テ ⑤ 人 舗 噺

⑤ 出 舗 噺

右 同 所 ⑤ 入

⑤ 日命 客吉

彦 兵 衛 ⑤ 入  

杉 本 面 弐 貫 吾 ・ ㎝ ⑤ 入 畷 郎

上印6

内 莫 拾 目 ㎜ ⑤ 入 難 藷

凶 拾 七 匁 券 ㎜ ㊥ 入( 猷 満 五)

(歩)

⑬金弐 千四百四拾壱両壱分 残 て⑧銀 五百弐拾八貫四百六拾 三

匁六分四厘

⑬銭 三 拾...貫八百文

︑ 囚 拾 弐 貫 吾 目 u 圏 出 御 為 替

五月廿六日上納

一 囚 拾 八 貫 日 11 國幽 出 右 同 断

右同断

側

噸 柵 貫 書 幽 入 館 姫

五月廿六日上納

二口代 り

商 経 論 叢 第36巻 第4号 56

∴ 六 月 七 日

一 囚 金 千 弐 拾 七 両 駄 嚇 塚 ㊥ 入 鯨 帖 ⑥ 拾 六 匁 六 分 七 厘

紀 印 御 下 ヶ 金

一 囚 金 弐 歩 皆 金

本 状 通 達 鵬 ⑤ 斑 繍

︑囚六拾三匁三分

(一)金イ両代 石田

麟 ⑤ 出 舷 衛

一囚百三扮三匁壱分㎜1(百..卜三匁三分)

内舟セシマ・マ人宿賃(九匁八分)

ウ・チ入浜地銀

〆

四 郎 兵 衛 町 ⑤ 入 か り ⑬

残 て鍵 謙 轍 餉 聴鮮 蔭

L︑4]︑博﹂一ノ﹁﹂ノノi﹁ト 金篇ハ拾一二匁︑.︑分..︑厘

銭九匁四分六厘

43

﹁囚 金 千 両 納 購 ← ㊥ 撚 ⑧   セ 舟 サ シ 両

来 ル 廿 二 日 限 銭 屋 権 兵 衛 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

薗 金 千 両 訥 諜 瀾 ㌔ ⑤ 撚 蜥

セ舟サシ両来ル廿五日限長浜屋喜右衛門手形桝屋源四郎出分

一囚 弐 拾 讐 ㎜ ㊥ 出 艦 店

七 月 廿 八 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 桝 屋 源 四 郎 出 分

︑囚一.︑百.二拾匁

joss

⑤ う}

一打

⑥  

一囚弐百拾弐匁

島新渡

︑囚六拾匁 岡田

鵬 ㊥ 出 摂 郎

㎜ ⑤ 入 鄭 為 儲

(242}

三 井 大坂 両替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳帳) 57

︑ 囚 三 拾 弐 匁 五 分 ㎜ ⑤ 入( 弐 麟 卜)

セ舟サシ両継賃⑭

(歩)

⑧金千四百六拾八両壱分 残 て③銀五百八貫七百六拾目六

分壱厘

③銭=︑拾 一..貫八百文

ー1 F旨ー

六 早 百 徽 律 頒 鹸 ヒ 厘

回 金 弐 両 三 分 皆 弐 朱 鵬 ⑤ 入 礁

九 匁 九 分

平尾武太夫殿 ド

増田茂平次殿隻L田九平衛殿 シ

大 野 屋 ④賛 二 自 螂 ⑤ 入 旗 衛

八百屋

面 七 盲 鰯 ⑤ 入 艦 衛

一 囚 五 藍 欄 燗 ボ 皿 ⑤ 出 儲 目

446445

河 内 屋 九 兵 衛 ⑤ 入

残 て

⑧③ ⑧ 銭 銀 金 三五T一 拾 百 四 三拾 百 貫 貫 ヒ 八 九拾

百百壱 文 九両

匁 壱 分 壱 厘  

一囚金千両内弐朱判(二百五十)セ舟サシ両

銭屋権兵衛手形播磨屋新右衛門出分

一囚百弐拾匁

右為替逆打

一囚九拾︑二匁

別紙通達

.囚弐貫四百目 金六拾三匁弐分弐厘銭九匁四分ヒ八り

⑤ 出 葎 鋤

姻 ⑤ 出 舗 鋤

覇 ⑤ 入 鏑 舗

島 屋 鰯 ⑤ 入 鼎 り

商 経 論 叢 第36巻 第4号 58

(241)

一囚四百拾匁

油 屋 螂 ⑤ 入 難 噺

浜地銀

㎜ ⑤ 入 棚 綴 衛 町

⑧金四百七拾壱両残て⑧銀五百拾一︑︑貫六百九拾弐匁壱分壱厘⑧銭︑二拾.二貫八百文

六 月 十 四 日

一囚ご.拾壱匁七分四厘

別紙通達

六月十四日

晶掴金百四拾壱両壱分・ー拾弐匁六分三厘

塚屋佐兵衛ド松本何兵衛殿三田為右衛門殿渡松岡政右衛門殿

一囚拾八匁

↓囚甲日七拾Lハ匁六分亙厘

壱町目年寄代り入用割渡辺渡

京 店 ⑤ 入

⑤ 森二 鋸

1069

⑤ 委 轡

鵬 ⑤ 出 務

残 て

⑧ ⑧ ⑧ 銭 銀 金 三 五六 拾 百百三拾 拾 貫 三弐 八 貫 両 百 ヒ壱̲

文 百分歩 弐) 拾

B 七

分  

六 月 十 五 日

六月士五日囚︑二τ日ご︑拾hハ匁

手▼云度(一︑一十五貫)銭マシサ〆文代

島 屋 ⑤ 入 難 り

⑤ 入 鷲 り

⑤ 出 努

 i琵 て

⑧ ③ ⑧ 銭 銀 金 :.̲IL六 拾 百 百 三 拾 拾 貫 六 弐 八 貫 両 百四 壱̲

文 百分 歩 八) 拾

四 匁 七 分

452451

(240) 三井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

59

一 囚 拾 弐 貫 五 百 目 11 圏 出 御 為 替

六月六日上納

一 囚 拾 六 貫 五 百 目 12 圏 出 右 同 断

右 同 断

一 囚 弐 拾 九 貫 目 阻 ⑤ 入 語 嚇

六 月 + 六 日 難 黙 盤 肉 弐 拾 吾 目 獅 ㊥ 入 鋸 ⑧ 定 式 御 為 替

一 囚 金 弐

陥 熱 餅 ⑤ 人 縞 千⊥ 鰯 .

(五百五十)

サ舟サ シ両

臨 時 御 為 替

汰 朋 鶴 吾 目 幽 撚 ⑭ 定 式 割

凶 拾 養 吾 目 ⑯ ⑤ 入 犠 替

4541453

一囚弐貫五百目h印6

一 囚 金 壱 両 皆 小 判

本 状 通 達 杉 本 ⑤ 入 灸 郎

⑤ 入 罐 ⑧

 …姥 て

⑧⑧ ⑧ 銭 銀 金 二 五 三 拾 百 千一三四弐 貫 拾 百 八 一三六

百貫 拾 文 九 三 百 両 八壱̲

拾 分 歩 四) 匁 七 分  

六 月 十 八 日

一囚八貫目

七月限

六月卜八日囚三拾四匁弐分 金六拾三匁七分五り銭九匁五分四五り

彦 兵 衛 圏 入

右 同 人 ⑤ 出

金 屋 彦 兵 衛 ⑤ 入

4561455

商 経 論 叢 第36巻 第4号 so (239)

囚 金 五 百 両 内 弐 朱 判 幽 撚 ⑧

囚 金 千 両 内 弐 朱 判 鰯 ⑤ 出 欝

囚 金 五 百 両 内 弐 朱 判 幽 出 欝

画 百 拾 五 匁 獅 ⑤ 出 蘭 噺

右金為替一..口逆打

囚 五 拾 讐 餅 ⑤ 入 鮪 鋸

来 ル 廿 八 日 切 長 浜 屋 喜 右 衛 門 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡 囚 五 拾 貫 目

右 同 日 限 右 同 人 下 桝 屋 源 四 郎 渡 鱗 ⑤ 入 鏑 噺

囚瓦拾貫目

八月廿五日切右同人手形右同人出分

̲i

囚 ∫ 五 一1 差 右 百 ノTV 引 為 五L

シ 替 拾 テ 取 匁

戻 打

一囚百九拾七匁五分

一昨卜六日ヒ納諸入用

一囚三百目

京 店 ⑤ 入

娚 ⑤ 出 鵠 蹄

㎜ ⑤ 入 難 為 儲

 i蛇 て

⑧ ⑧ ⑧ 銭 銀 金

=三五 千 拾 百弐一三九 百

貫拾 六八四拾 百貫.三 文五 両

百 壱̲

五 分 歩 拾) 六 匁 四 分

六 月 廿 日

(238) 三井 大坂 両替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

61

天E寺屋

凶 百 誉 四 圏 入 鹸 備 衛 門

薗 葺 目 ㎜ ⑤ 出 鵠 人

卜..月限

持 出 打 一 囚 責 三 自 ㎜ ⑤ 人 右 ♂

︑ 聾 酬 四 拾 目 ㎜ 圏 出 携 方

附出ノ

一 囚 吾 六 拾 目 翻 ㊥ 出 鶴 所

凶 弐 百 三 拾 壱 匁 六 分 ㎜ ⑤ 入 構 艘 麟

一 囚 百 號 物 鮫 厘 粥 ⑤ 入 礫③

九月6申五月迄閏共

十 ヶ月分松野分

1

丸 山 一 腎 七 拾 七 匁 謝 ⑤ 入 篇

460 459

一囚弐拾三匁六分

六月廿日一囚弐拾三匁六分

一囚拾五匁七分八厘

・囚三拾三匁七分四厘 喜十劇

⑤ 入 か り ^助 四 郎 ⑤ 入 か り

⑤ 入 礫

金 兵 衛 ⑤ 入 か り

今 治 方 ⑤ 入 か り

富島弐︑1目

⑤ 入 か り

囚 弐 臭 拾 八 匁 弐 分 四 爆 ⑤ 入 鯉 方

商 経 論 叢 第36巻 第4号 62 (237>

侑 同 断

秋 田 囚 百 四 拾 九 匁 四 分 八 厘 ㎜ ⑤ 入 喉 郎

右 同 断

一囚弐貫五百目

ヒ印・6

杉 本 ㎝ ⑤ 入 綴 郎

一囚拾貫目

上印へ

一囚五百目

正銀

右 同 人 ⑤ 出 か し

残 て

③⑧ ⑧ 銭 銀 金一三五 干 拾 百弐三九 百 貫拾 六八貫 拾

百百 一三 文弐1酊

拾 壱̲

四 分歩 匁) 四 分

一囚壱貫四百七拾五匁四分 金六拾四匁壱分銭九匁五分四︑互り

油 屋 彦 兵 衛 ⑤ 入

㎜ ⑤ 入 買

幽 舳御

曳 て ⑧⑱ 響 婚 撒 謹 綱 膀 拾 五 匁 八 分

一囚五拾貫目

七月二日切炭屋善五郎ド播磨屋新右衛門渡

薗育

磐崖萱奮苦 簿 目 噸

囚五捨貫目

八月卜丘切右同人手形右同人出分

⑤ 入 礫 ⑬

京 店 ⑤ 入

⑤ 出 右 甥

{236) 一三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

fi3

﹂ 囚 六 百 目 ㈱ ⑤ 入 鏑 噺 右 為 替 取 戻 打

差引シテ

一 囚 弐 百 七 拾 五 匁 ㎜ ⑤ 入 難 講 一 囚 六 貫 目 麟 ㊥ 出 鵠 人

杉 本 一 囚 四 貫 八 百 四 拾 四 姻 分 鯉 ⑤ 入 綴 郎

金 弐 拾 璽 燧 幽 入 鑑 肉 四 貫 吾 目 肥 ⑤ 出 鶴 人

一囚皆歩判

壱匁九分 七厘 平尾武太夫殿 ト

描 欝 簸 渡

⑤金千弐百八拾四両

残 て③銀六 百四拾貫丑百

七拾弐匁七分七厘

⑧銭弐百三拾.︑ ﹂貫八百文

岡田

. 囚 四 貫 八 百 四 拾 四 蜘 分 ㎜ ㊥ 入 ㌍ 郎

一囚二欝㎝⑤出蘭 人 六月廿三日

鍵嬬蝦勝 一 囚 拾 五 貫 七 百 四 燃 緬 分 柵 ⑤ 出 鯨 揃

内 番 通 達 一 囚 弐 拾 五 貫 目 軸 ⑤ 入 鯨 賭 ⑧ 定 式 御 為 替 娚

一 囚 拾 薦 百 目 蜘 ⑤ 入 論 舗 鞭 ⊥ 甦 佃 六 陥 熱 蔓 餅 ㎝

⊥ 塾 珊 拾 六 匁 麟 ⑤ 緬 嘱 螂