三井大坂両替店の「大福帳」 (総勘定元帳 )

(1)

史料紹介

三井大坂両替店の﹁大福帳﹂ (総勘定元帳 )

t寛政十二年庚申春季(一八〇〇年上期)(そのこ

西川登

1 本誌﹃商経論叢﹄第‑六巻第.・どザ儒e)の史料紹介で﹃大坂店目鮎川﹄(翫糠輌蔵揮資)の天○○年ヒ期分

(畿製年)の全文を翻刻して掲載し︑同店の同期の﹃出入帳=諜)全文を同巻第︑︑・ゲ(㌔肋).策︑︑・ヴ(︑や.

レ)・第四号(ドお.)及び第︑七巻第︑序篇胆)の四回に分けて翻刻掲載した︒同店の同期の﹃大福帳﹄(謝

ノー♪

・.・)の翻刻を本号・次号・次次号・次次次号に分載していく予定である︒

此の﹃大福帳﹄は・現代風に吏ば︑一︑弄両替店の大坂店纏橿鋼)の総勘定︑兀帳で︑﹃出入帳﹄が其の並.通仕

訳帳である・﹃大坂店H録留﹄は︑天坂両替店Lから﹁両替店︑巻﹂麟胴替)の統轄店である﹁京都両替店﹂へ提

出された﹃勘定目録﹄ (繍欝 ) の斐を天坂両替庫で累年記録した帳簿である (翻鱗﹄無賑騨縫豪

嶽耀鑑灘備榔讐艦嘱落壕噸雛㌦酪鱗蹴麟鐵内漫繍報 ..) ︒

﹁大坂両替店﹂の﹃大福帳﹄は︑同店の﹃出入帳﹄が奪分すなわち︑朗分を︑冊に収めていたのとは異なり︑一

(2)

(181)

例︑4"︑口

原則として︑漢字は現行の字体を用い︑変体仮名は︑助詞の﹁而(て)﹂・﹁者(はこ・﹁江(え)惇へ﹂{之胴の﹂

商経論叢第37巻第3号2

期分に㎡を用いている︒同店の﹃大福帳﹄は︑︑七五四年(懸上期の分から現存するが(欄暗影欝)︑同期よ

り尺七..︑年上期(臥札監謙㍉粛線噸取都槻四)迄の・充年半(に鰐の内︑ヒ割弱に当たる↓六〇期分すな

わち︑六〇冊が現存する藷州繍︑昭醐弧﹂︒

八︑回紹介する寛政卜.牢春季の天福越には︑Φ詞為埜︑②﹁延為替﹂︑⑧衙貸附金﹂(撒蟹︑④蒙質

貸﹂︑︑黛御屋舗黛︑⑥費物貸L︑⑦﹁店持家代銀﹂︑⑧.﹁占銀引替.窒銀﹂︑⑨﹁外預﹂︑⑩﹁別預﹂・⑪薪別

預L︑⑫婁銀積L︑⑬薪要銀積L︑⑩蜘京都店L︑⑮﹁江︑居﹂︑⑯豪方﹂︑切薪坦︑⑱宕田L︑⑩移杢・

おりユロちナ趣一憐H﹂②﹁丸山﹂︑⑳﹁野崎﹂︑⑳﹁中井﹂︑⑳﹁中西﹂︑⑳﹁岸本﹂︑⑳一竹内﹂︑⑳﹁井口﹂︑⑳﹁小野﹂︑㊧

﹁石井﹂︑⑳﹁中座︑⑳﹁岡金﹂︑璽筑後方﹂︑⑳﹁A'治方﹂︑⑳﹁雑用方﹂︑⑳雪町﹂︑⑳﹁加入方﹂︑⑰蚕島弐

丁目﹂︑⑱﹁寓島中弐r目﹂︑⑳﹁貸方﹂︑⑩﹁当座貸﹂︑⑪﹁預り方﹂︑⑫﹁当座預﹂︑⑬﹁打利足﹂︑⑭﹁持出打﹂︑㊨

茜春打L︑⑯百髪町L︑⑰﹁奈農町﹂︑㊥﹁山本町﹂︑⑲苦手町L︑⑩﹁江戸堀壱工目﹂︑⑪葺島壱丁目L・⑫

﹁四郎兵衛町﹂︑⑬﹁伏見町﹂︑⑭﹁平野町︑亨旦︑趣﹁大判︑冗買﹂轟姻︑⑯﹁金出売﹂︑⑰﹁金入買﹂・⑱﹁銭出

売﹂︑⑲﹁銭人買﹂︑⑳﹁弐朱判継賃﹂︑⑪﹁出目欠﹂︑⑳喘占日物﹂︑⑬﹁利足払﹂の諸勘定が設けられている︒この

帳簿では︑破損の所為で︑﹁店前﹂︑﹁小払方﹂︑﹁持網の日﹂︑及び﹁役料﹂の諸勘定が欠けている︒本号では・ゆ﹁御

為替﹂から⑭﹁京都店﹂の途中迄蔽鵯帰楠旋伽ポ腓猟燗碗"陥隅偽郷ド記)を翻刻掲載する︑

(3)

ヨ抹坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳) (180

等も含めて︑平仮名に改めた︒但し︑﹁6(より)﹂・﹁〆﹂は其侭で使用し︑片仮名と平仮名の混用も原文の侭とし

た︒

.宛字も原文の侭としたが(絆齢附繊蜥)︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名については︑

正字 (舗れ ) を付す事は ︑ 敢えてしていない (鱗離ド纏衛嫉慕糧雛鶉惹繕静掴 ).

.数字が符丁で書かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符ゴは左記の通りで

ある︒

(︑一:二四κLハLし・八九LLT日毛i貫匁,分)イセマツサカヱチウシ舟仙〆・入

㊨④⑬回画調圏團園回圃團圖は押印である.原史料のイメLンを再現する様に努めたが︑印刷の

都合ヒ︑実際の押印場所とは多少ずれている事がある.︑

・頁を捲って次頁(酬むに移る時は実線で区切り︑捲らずに左頁から右頁(倣超に移る時は占線で区切った︒

すなわち︑実線と実線との間に原史料の見開き..頁分が収まり︑点線が其の中央を示す︒

﹂実線及び点線の右下傍の算用数字は史料紹介者茜川が付した物で(吻騨原雛)︑此﹃大福帳﹄の頁の通し数

である︒

圃若‑は團の皇に又は金額・銀額と皆適嬰︑との間に西川が付した算用数字は︑既紹介の﹃出入帳﹄の

頁数である︒

訂正の為に文字が抹消された痕には︑ヒ書きされた文字の左傍に之を付した︒

(4)

4商条妻…孟命叢第37巻第+3号

符記︼本史料の翻刻に当っては︑財団法人ゴ︑斐庫の皆様方に多くを負っている・殊に・難読文字の読み方に

ついては︑同文庫研究員の賀川隆行氏.樋口知孟よりご教小を多々賜った(勿論︑誤りに就ては当然︑私11西川が貞めを負う)︒本資料の覆刻

掲載に就ては↓..井文庫館長由井常彦氏から許可を得た︒記して感謝の念を表す︒

(179)

(5)

(178) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

御為替

1囚右同日付替済

御為替

2一冬肇付出一‑‑圃二月廿六日上納預

御為替

一回拾弐貫石百目1囚三月五日付替済図季

右付出一

一回拾弐貫五百目

一冬季6付世一囹拾弐貫五百目

酋彫照

艦瀬済歯鋪い済預

[‑

礁轡魚桐罵替済預

購錦ザー曲額漏付瀬済

反

季郎

得豊

一回拾弐貫

五百H [

‑・黒鳳肝鞭鼎鎚誉直胴黙替済預 5

冬季戸得坐

一団拾弐

貫充百

目[冬季ハ得

世

一回五拾貫目

‑・圃飯鳳付轡‑・圃

縮阯ボ預

3 湊

郵貫

ー歯翫肌艦瀬済 6

蕪謝歯翻殴ボ預

冬季6付出

一拾弐貫五百目

典照

艦瀬済典礁鳶再 4

腿旧駐済

一冬季ハ得出﹂

一回五拾貫目

歯右同日上納預

[

禰櫛ズ貫五典胴罵替済預

(6)

q77) 商経論叢第37巻第3号6

10

囚月拾五弐日貫

套臼

講圃

みゆ

囚拾四貫套

冒

}ll 圃

_右

同日上納預囚右同日付替済

充月六日卜納預睡汽月+四日付替済9

一・廿囚三拾日弐貫一汽 '百目

頚圃

ゆ一囚弐拾弐貫五百目

339

右囚同日付替済

圃

預右同月上納

閏四月廿六日上納預囚五月六H付替済十六日一囚拾弐貫五百目

鷺圏曲儲肘肌儲麟

一

士舖二■﹂ユゴ一囚拾弐貫∬百目

二月五日一囚拾弐貫互百目

s4 323

囚圃閏閏四

胃具

卜日充ヒ

日納付預

41 301

圃

替替預

済8i7

」

正月十六日↓囚拾弐貫五百目

32

?85

圃

_四

月十八日上納預囚四月廿七日付替済

四月廿六日L納

囚閏四月三日付済

」廿一囚六拾日弐貫日

些

目

lll 圏

六

六月

月1一

廿八

日八

日上付納替預済

一一四囚月拾五六日貫 ll̀

冒

247 452

済六替付日五卜月囚

圏

預六納上日六月

12

四月五日一囚拾弐貫五百目

幽鴎昭榊欝

〃一囚拾八貫目

謝

済囚替付日同右

圏

預上日同右納

摺轡繍圃㌔

貫吾目三三囚"拾

廿三日語囚拾弐貫五百目

晶陥胡儲鞭

幽幽︑11軍ぜね﹁"ノ﹃[・一囚拾弐貫五百目

摺輯飯艦瀬済

三月五日一囚弐拾弐貫五百目

lfi3 399

囚圏五

章暑

四

病

日

付

替預

済

(7)

7{井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳} (176)

一一十囚六

拾日弐貫五百目 .囚拾弐五月三日畏ク

、

日 li

一廿

拾弐貫五百H 閏四月十六日一囚拾弐貫五百目ゆ一囚弐拾.︑︑貫目

閏四月五日︑囚拾弐貫五百目

一一廿

日拾弐貫五百目ゆ.囚弐拾八貫目

402369334324305272271261 ×75

540509509

右同日上納

圃囚高日付替済預

廿 ︑一日八月廿六納上日 .

一固拾弐貫五百目鵬

預

回一盆後エ付旦

六月仕六日上納

圃慰具日付替瀬

六月五日九月六日上納一囚拾弐貫斤百目娚

預

回[盆後エ付出

一15

右同日上納

圏囚高日付禁預

⊥ハ月十﹂ハ日九月Ll八Hト山納16︑囚拾弐貫五百目覇預囮一盆後エ付世

七月六日上納

圃

預

囚ヒ月十三日付替

済13 廿三日九月仕六日上納一囚拾弐貫五百目絹

預

團一盆後エ付出

七月卜八日ヒ納14預

囮奮後エ付

世ヒ月五日ト月六日上納︑囚拾弐貫五百目⁝岨

預

回盃後エ付出⁝

卜︺

月

什乳

ハ日卜h納預

回奮後エ付

坐十二日十月十八日上納一圓拾弐貫五百目謝

預

囮盃後エ付出

八月六日上納預

回奮後エ付世

‑1︑﹂﹁︑︑‑ー]

〆灘蠕拾琶目

八月十八日h納(この

頁 ︑

以ド余白)17

預

回盃後エ付坦

(以ド ︑半丁+四ゴ+半丁(一〇頁)余白)18

(8)

8商経晶倉叢第37巻第3号 (17)

園

一圃四拾五貫口

去々午正月限

編

翻

圃轟屋又右衛門

囚閏四月汁八日取

尼崎屋平助

團國胤圏圃 _碗

蔀拾七腎

去未卜一.月限

圃

コロロ︑励一︑一拾貫目

去未九月限

ぜムロ

磁盟蚕目

去未三月限

35?

平野屋又兵衛

回圓陶圃

西田屋次左衛門西田屋又市

囹國胤山

園壷回回

一⑥六拾貫目去未十月限 (三頁) 平野屋又右衛門

団圃園圃

繍

馨

加賀屋与左衛門

囮關縢劇

(以.卜︑一丁半余白)

園

一囮︑一.拾貫目

圃杢塵駿備〜弓

囚正月十九日取

罰圏紅屋長右衛門

囚正月琵九日取

(9)

9 ・回弐拾五貫目

⁝回弐拾貫目

冬季6付出.回弐拾貫目

近為替

阻圃塩屋庄次郎

囚右同日取

肥圏成尾屋利昌

囚右同日取

お圃炭屋五郎右衛門

囚正月八日取

一匝弐拾貫H

近為替

一回六拾貫目

右同断

24

圏裁

̲t;

[̲..y

奮

門

ハこのへロ

(以ド・し〜半(五頁)余劇

二月限

一一

囚

右同正

同人月

二二月八

月

月取日

限限 ^取

42 41

囮三拾貫目

ママ︑三拾貫目

m 圃平野屋仁兵衛

囚二月廿六日取

西田屋次左衛門

圃

西村屋又市

未九月頭へ付替ル

団拾五貫目

⁝団八拾貫ロ

回七拾貫目

近為替ママ

餅圃謝鰹坪難衛

囚︑二月六日取

悩圃内田屋惣兵衛

囚二月廿九日取

別圃長浜屋喜右衛門

調正月八日取

回六拾貫目

近為替

一囹四拾貫目

右同断

肪圃炭屋五郎右衛門

囚正月八日取

鍋圃長浜屋薯衛門

囚右同日取

﹄

(10)

(1i;i) 商経論叢第37巻第3号10

六拾貫11

近為替

劉

五拾貫目

右同断

2525

団拾貫目団三拾貫日

235?11

圏圏,囮圃

囚右

右同」E浜同人月麗

日八喜

取日右

取衛門

丹波屋利右衛門

囚..︑月廿八日取

鴻池屋幸太郎

医四月朔H取

̲̲r̲̲̲̲̲̲̲̲̲一L̲

月限

i

一

団弐拾貫目

右同断

(以ド︑︑.ゴ半(五頁V

書噛

1右右岡 1司人

日取

.̲̲̲̲一 ̲̲̲̲

匡

拾弐貫ヒ百目

篇圏長浜屋源左衛門

囚四月廿四日取 ⁝c百貫平右衛門

歯弁屋輔衛門

囚四月廿ご︑日取四月限

蒐 ε

下 ^の

、

頁

二二 ^、

丁

以

半

^ド

(

余

五白

頁

⁾

)

余

煮 )

「

四四月月限限

囚月拾九

貫日 lI

蟹弐拾貫目

近為替

135

?fig26

圏圏

田屋物心丘盆菌

ご.月晦日取

正浜月屋八喜 H右取衛

門

団三拾貫目

右同断

2s

圃

囚右右同同人

日取

5thi57

一

⁵²⁵¹

(11)

(172) 三拝大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

11

L'̲..̲̲1

日

貫目

囮八拾貫H

(この頁︑以ド余自) 孫︑一︑郎

曲俵屋鞭螂

囚四月晦日取

286

圏

囚平四野月屋 lf文清九兵左日衛衛取門

(以ド︑半ゴ+二.ー+半工(六頁)余白)

塑

一一「≠ 一

ト序

t.

7

・」』 Is

囮百貫目

冬季付右出

回拾貫目

閏四月限

・囮八拾貫目

(この頁︑以ド余白)

閏四月

腿⊥墾

66L65

躍圏平野屋麟礪

囚閏四月廿八日取

(以下︑二丁半(五頁)余自)

五月限

71 72

.到百貫目

一四 cl月八朔果日ご i・

E{

目

鰯圃瀧髄双臓衛

鼠三

ドの

、

・半 r

∫{

限

^十以ド

A

余

「白

十

.̲̲.

半ゴ

.(

四

9

1i

六

月

月六月

余

自

^晦日、

限限 ^取

(12)

商経論叢第37巻第3号 12 (1717

・團七拾五貫目

冬季6付出一臆工ハ拾士鴬貫︑五↓白目

マ蹴朋

411

圃

囚茶河肥六屋内前月久屋屋比兵九八八衛兵郎 [.1衛兵

取衛

耀圏占・︑郎左衛門

圏右同日取

・汁囚九三日拾貫目

断弐拾蚕目瀟圃天正塵縦楠衛門

囚六月廿日取

漏圃紅餐右衛門

囚天月廿九日取

罪圃塩崖次郎

囚二月卜↓日取

79

正月廿九日一囚弐拾貫目

五月晦日一囚八貫五︑白目

編圃

囚成六尾月屋仕利九畠日取

螺圏鴻池屋業郎

圏六月廿八日取

80

蒐 ε 下

^の

、頁

三 ^、ゴ以半ド

(

余

七白

頁

⁾

.̲.

七月限余白)

七月限

88

︑ 鍮撤藷目

脇瑚貫目

' 吉田喜平次

回圏幽

今津屋市兵衛

圓圓隅闘山

㊨囚月弐C]十拾匝ト匝五日

貫目一・・比

㊨囚六三回日拾回

貫目

74 117

塩屋庄次郎

圓圓胤囮

平野屋仁兵衛

囹團圃圏

(13)

(17f)}

三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳〉 13

一七一一六一クー一閏一一三

(

以ド

、

半丁

o囚月

霊灘

目以

㊨囚月㊨囚 ⑧[A]四拾[ζ]月弐団廿拾[G

拾回九貫匝1五回二

貫日目貫1一

目目一日三

囚月拾八五日貫

目

十下

二

余

錨圏謝鰹諾螂衛

囚閏四月仕一.一日取89

袴屋清吉

圃囹圏囮圏

山城屋つる鴻池屋三郎兵衛

回關圏闇山

成尾屋利昌

團圓胤山

醗圃長浜屋喜右衛門

囚即日取

J十半︑11(山ハ.頁)余自)

八月限

92 91 90 98 97

八月限

三月比八日

艦轡 " 丹繍輪

七月五日

総鞘

轡灰

雛㌍

}

(以ド ︑四丁半(九頁)余白)

九月限

⁝⁝

九月限㎜

九月限

四月廿三[

蕊酬塑弁屋轍棚門

囮奮後工付出

廿四日

灘貫五百 ‑ 瓢長襟輪

(14)

商経論叢第37巻第3s, 14

q69)

廿九日

・鯛鯛欝

㊨iAl rf監]

貫「D]

臼

晦日六

㊨囚月八団廿貫回八五11 百

目

288 ?81

平団野

騰

孫︑︑一郎俵屋孫久郎宗助

囮團國

鳴綱欝

一九

㊨囚日四回拾CI?1 五貫月

炭屋五郎右衛門

19 圓圏㎜凹

(以下︑荘丁半(七頁)余白)

十月限

禰

稗

.一.久

㊨[ζ]季

.c

拾塵六貫目

十月限

千草屋久左衛門米屋助右衛門

囹囹脚曲

米屋助右衛門弁屋ヒ郎左衛門

團囹園國

118 1ユ7

ウ

脇胴欝

利助

鷲簾龍

^文

助

団図凶

鷲玉屋畿賄衛

団關圓幽

・閏

㊨囚四八団月拾回廿貫八目日

以ド余白)

352

平野屋雛礪

圃囹圏一圏

(⁝以ド︑半丁十二一﹂十坐L﹂(Lハ酊堀)余白口)

19

(15)

{168}

三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

十一月限

125 126

十.月限

・11

̲

㊨囚月百回廿貫匝六目日

一艦即

415 415

「じ1楚

麟

右同人

圃囹圏圃幽

一ヒ

㊨i、月弐回i・

拾回四

貫日

目

(以下︑

53fi

r︑ート珂ゴトELー(

十二月限

平同野奮屋後六奇碁

世僻∫

127

十二月限

0

墓

余

自

13R 137

園

ロロ︑緋弐貫四百目

舗

審

園醗綱六貫三臭拾目

園一鯉禦貫目

一六

㊨囮月百【/廿貫回日

目

日出屋太蔵福嶋屋吉兵衛

回盃後工付世

牧村屋清左衛門津国屋利兵衛吉野屋忠兵衛回一盆後工付出

意八郎

拾目志布r屋甚兵衛

相三郎源蔵

團一盆後.付世

安田屋椹浜鵬

回冨後・付世

靭杢塵蔽楠衛門

團奮後エ付世㎜

幽

(16)

商経論叢第37巻第3号 16 (167)

… 六

⑥ 囚月七回廿拾匝]八五日貫

目

⑤囚六拾壱貫五百目

(この頁︑以下余白)

477 X77

肥前屋八郎兵衛河内屋九兵衛茶屋久兵衛

団囹闘幽

蘭

圏 ^左 ^衛 ^郎

門

〆姻難千弐臭拾六貫育害

↓翻三拾貫目

酉正月限

御貸付金

(この頁︑以下記載なし)

(以ド︑﹂一ゴ半(五頁)余白)

調

銚五拾貫目

去ル寅十月限両国町壱ヶ所

(17)

(16fi) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

17

一冬

季・

得坦

・

離群

河畿購

具足屋町壱ヶ所一冬

季ハ

得坦

鎌鰭木

鍵縮

齢

吉野屋町四ケ所

一冬

季・

得世

・謙識側松畷飛畷

ヒ中ノ嶋町壱ヶ所

[ 一冬

季・

得坦

轟酔右聞卿付世

住吉屋町壱ヶ所

一冬

季ハ

得坐

鎌

鮒限荒鍵輪

土佐堀弐町目壱ケ所

一冬季ハ得坐

] 講

卿所

天纏評

1

〆醐罷見拾貫目

(この頁 ︑以下余白)

(以ド ︑半r十ニゴ十半ゴ(六頁)余白)

御屋舗貸

一冬季ハ得世

論

糖目

松

顯構

冬季6

付出

761

藩醐朋限鞭輪 ︑

出口町弐ヶ所

184 183 177

(18)

園﹂鴨五拾三再

米質年賦右御同所様

回傭閣園國園 _画

調四貫吾八拾目

去々午卜︑.月限

圃

蜀団回盛七拾弐貫︑一.百三磐厘

園

右御同所様

団囹関曲園

.団拾ヒ貫目

申正月限庸津屋五兵衛太原屋定次郎太原屋道之助

団圃園圓

・圃媚握雛

同小割鉄六拾四束囚正月廿九日取

(この頁︑以下余白)

園

一団拾四貫五.白目

右同限

圃

一幽弐拾.︑↓貫目

右同限

‑3 圏飾杁八拾束

囚右同日取

曲麹握欄箆

囚右同日取

(以ド︑一丁半(五頁)余白)

1

質物貸

192口91 一

圃大野屋伝兵衛

百八拾束囚右同日取

圃

金屋彦兵衛賢11竿.簡三拾八丸.石州鉄し拾束囚正月廿九日取

﹄

^ユ94

(19)

19

一︑ 講儲・潔勝 ‑

嘉蝋

・圃轡

‑上

属難欝曲鞭拾度

右同限射右同H取1

︑ 講蹴口・圏欝噂

1

繍腿貫五歯羅篇俵

右同限

馴 ︑・ ︑

月廿九日取ー1

藷櫛ザ

曲

囚右取同日右同限

鞭拾本

爺砲貫弐百畜曲難維本

右同限忍

∵ ︑

月晦日取ー

属講限蹴圃

謙贈

柳

論躇目

鵬調勝価濡舗脳圏

鱒取

.

講語馴

・圃撚取 .

曲蒲即ハ

鱒礁

右同限囚二月廿九日取

蘇飾ガ百目歯

囚右取

榔暗

同日右同限

鞭一本調

随喜曲

獅轍

(20)

豊後菜種三百俵囚右同日取

園

↓団←ハ貫ゴ∵日目

右同限

㎎圏酷款五拾八俵

同州菜種六拾六俵明石菜種百弐拾族囚二月十二日取

園

一団八貫目

右同限

曲麓握鰹ハ衛

同州銑四百五拾束囚右同日取

右同限

園

一団拾七貫目

右同限

圏

山田屋彦吉石州銑千八姶束同州鉄七百四拾束囚二月廿九日取

5 圃

右同人石州鉄三百四拾東囚二月朔日取

圏

山田屋彦吉石州銑r六百配拾束囚二月廿九日取

卿圏鮪臭拾束

同州銑.︑︑百...拾東

囚右同日取

園

一団三拾貫目

右同限

伽圃鞭互拾弐東

囚右同日取

右同限

申.︑月限

右同限

圃

右同人伯州鉄百三拾東雲州鉄百弐拾束囚右同日取

圃

右同人石州銑瓦百拾東伯州鉄ヒ拾五束囚右同日取

圃

石見屋源助石州銑千四百六拾束同州市山苧三拾仁丸囚二月汁九日取

6 圃

右同人石州鉄六拾束同州市山苧弐拾丸囚二月十↓日取

(21)

(lf2) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

21

囚取九月二廿日

騰取

右限同

瀦限嗣欝購曲礁榊青﹁圃貫㎜格一

1

賭壁再曲懇購束

右同限銀百拾

ご ︑

束

囚三月朔

日取

礁継書曲

鞭束

右同限囚右同日取

講榊ガ貫曲耀糠

楠ハ箇藩贈 ‑3

耀擁

取

嘉継書歯韓

右同限囚二月廿日取

講酔

曲耀庄兵衛

脳右同限右同限同三連釘二

拾・ .

箇

囚右同日取

鵬 1

脳冬季6付出

害警曲耀羅ハ衛

講語側㎜圃囎難樋翻 .

講解曲

囚右取同日右同限

鞭千吾反

囚取九月廿[二二月限申

論贈

㍑圃

顯日取

藍酔

歯麹

右同限囚右同日取

T

(22)

商経論叢第37巻第3号 22 {IE>1)

圃

一囹百貫目

右同限

園

一回百貫目

右同限

園

一団百貫目

﹁

右調

膿欝

曲妹輪鯨

囚右同日取

曲飾・

囚右同日取

圃右同人

右同断囚右同日取

圏

天王寺屋弥七正米切手入替囚二月廿九日取

・圃撒薩購

劔四百東囚.二月比九日取

221

圃

囚鉄右

高茜契最鼠

〜薗

一回拾五貫目

右同限

薗

一団三拾三貫目

右同限

園

箇弐拾壱貫目

右同限

蹴圏菊猷毒

囚右同日取

222

囮

囚鉄右右八同同百人

li四拾取束

右同限

圃

山田屋彦吉小割鉄三百一..拾六東中割鉄百∵︑拾五東銑四百五拾束囚右同日取

劔白九拾六東鉄ヒ拾四束

銑.︑.百束囚︑灯朔日取

圃

右同人失弐百瓦拾し束銑百五拾束鍬百拾九束置四月朔日取

(23)

(160}

三坪大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

闇歯軸餐矯

囚ゴ ︑

月廿九日取

歯

縞訊

畠塗ハ

丸

囚右同日取

曲鞠

糠薦

ー

.=拾弐斤

晒蝋壱万弐11百斤

囚閏四月 ︑.日取

歯

脳糧

砿鱗百

六拾丸

同六す半切百八拾丸

躍月

描城罰

肥

岡村屋佐兵衛

平野屋源兵衛岡米六百俵

岡大豆六百俵

囮盃後工付謹

瀦螺隈讐

賭

弁屋平右衛門岡米豆切手人替

回闇圓

千草屋久右衛門米屋助右衛門弁屋清兵衛

45同断

囹閥圃騰 ‑

・輪琶告目

右同限

繍

1目

.崩茄即目

申二月限

右右

1暇

成尾屋利昌菜種質残

回圓閏㎜凹

錨圃鴨糖酢弐本

囚三月晦日取

213

講柵齢目

申四月限

鑛圃軸鞭雛

同小割⁝鉄Lハ拾⁝四束

214

(24)

ポ拾四貫吾目

右同限

↓囚弐拾論..貫目

右同限囚四月六日取

詔㎝圏飾杁禽

囚二月六日取

鶉圏纏握描藁

囚四月廿九目取

〜

ク一囚ムハ貫⊥ム白目

右同限

ク.囚拾四貫九百目

右同限

ゆ↓囚四拾貫目

右同隈

錺圃購纏礁

囚四月二日取

囚拾五貫目

右同限

一囚弐拾五貫目

右同限

一.月比九日一囚四拾八貫目

申閏四月限

一月廿九日囚拾弐貫目

申閏四月限

騒歯繕馨ハ衛

鉄百八拾東囚右同日取

・ ︑ 圃購酵購

石州鉄七拾束囚二月廿八日取

鵬歯繊濯購禽反

囚閏四月汁八日取

塒曲撒鰹礪反

囚閏四月廿八日取ク一囚弐拾弐貫目

右同限

ク一囚拾ヒ貫目

右同限

一月汁九日

'囚八貫目申閏四月限

擾圃獅樹俵

豊後菜種弐百俵囚三月廿九日

取

・曲

熱握

鰭

同州鉄七百四拾束

閏四月廿八日限

塩圃

飾ひ

ハ拾束

囚三月廿九日取

撚曲覇百六繋

同州銑三

百 ..

搭束囚閏四月廿八日取"

耀圏樵難衛㎜

同州銑四百五拾束ー

匹閏四月廿八日

取

(25)

f158) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

25

ク一囚︑二拾貫目

右同限

薗拾貫目

右同限

ゆ.囚弐拾涯貰目

右同限

砂囚三拾含告日

右同限

ゆ一囚五拾壱貫目

右同限

二月廿九日.囚涯百貫目

三月朔日6日廻し

耀圏描鍛拾弐東

囚右同日取〃

一囚弐繍鵬㎜圃樺ボ

繋圏

獅猷

三拾東

雲州鉄百弐ク

一囚百輯囲月限㎜脚圏

錨ザ

日取

1囚右同日取列

撚圃麹謙

卿拾束

同州市山

拾苧 .丸ヒ.︑

囚右同日取

翻圏

襟礁

評

囚右同日取

一囚百樽携圃

鮭寺

屋弥七

三月嘲響

囚 ︑月取占 ︑

騙

鰐限

・・圏

欝轡

m 歯騰糠

雄鱗

ー

五拾反

↓ 囚八繍罰蹴圏謙最鋤

ー

囚四月六日取㎜

糀

脚黙圃耀羅ハ衛

囚五月卜一日取

鵡騨需限麗謝圃撫鯉攣

(26)

商経論叢第37巻第3琴 X1.57)

舖八讐

右同限

ロバ囚七拾貫目

右同限

鵬圃縢緩塙

囚右同日取

備歯畷羅鱗

囚右同日取

廿三日鴫囚五拾貫目

申五月限

㍊酬再

右同限

ポハ拾欝

右同限

遡岬擬鱗

劔三百五拾四束囚五月汁九日取

霧圏鐡確矯膿離最

霧圃髄睡

囚右同日取

2L3

申丘月限

囚月拾廿五九貫日

霧圃騒薩矯

囚五月廿九B取

224

↓囚三拾三貫目

右同限

ゆ.囚弐拾壱貫目

右同限

繋岬鯉拾束

囚右同日取

鎌岬糎鱗懸瀦駆

ク︑囚七貫目

右同限

酊拾貫目

右同限

2?4 4?S

圃 {齪震

'衛

iil 圏 {高

;人

號圏児島髪兵衛

囚拾五貫弐 .豆拾目齢圏塵助作

(27)

(i56) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳〉

27

一囚四拾八貫目

右同限

囚弐拾四貫目

右同限

一囚八貫目

右同限

囚弐拾貫目

右同限

凶調貫目

四月五日囚九拾壱貫目

圃

右同人堺繰綿一日.八拾本囚右同日取

圏

右同人堺繰綿九拾本囚右同日取

圏

右同人堺繰綿三拾本囚右同日取

圏

右同人堺繰綿ヒ拾弐本囚右同日取

袴屋清吉周防木綿七匂万上ハtI反

回囹圏圃山圏

島屋助作堺繰綿ごゴ白Lハ拾玉ハ太丁囚五月廿九日取

本

i

̀L2K 227

一六囚日

五拾貫目

一囚六拾貫目

トビ日囚五拾貫目

囚綱警

一囚三拾五貫目申六月限

圏

玉屋五兵衛鉄千.︑..白八拾ヒ束劔拾三束右同日取

圃

播磨屋佐兵衛備前木綿壱万κ千拾壱反囚閏四月廿八日取

圏

山田屋彦吉銑弐千五百五拾束小割鉄三百四東中割鉄弐百︑二拾束囚⊥ハ月什H八日取

河内屋六兵衛日向宇田弐百七拾亙丸同五寸五分半切弐百廿し丸同六寸半切百弐拾丸豊後枚原︑白拾弐丸

団囹圓幽

圃

淀屋清兵衛伯州木綿六千一.‑百ヒ拾三反囚六月廿八日取

(28)

商経論叢第37巻第3号 28 (1,55)

〜

四月廿九日一囚弐拾三貫目

申六月限

ク融囚拾五貫目

右同限

閏四月朔日一囚九貫五百目

申閏四月限

粥圃韓糊輩

囚ムハ月什⁝八日取

號圏繕羅ハ衛

鉄百八拾束囚七月二日取

脳曲購穫諦七拾度

二日一囚拾貫目

申六月限

ク﹂囚←ハ拾五貫五一日日口

右同限

十一日一囚五貫目

右同限

粥圃縮羅ハ衛

同州鉄弐百束囚六月廿八H取

搬圏棟簸丘ハ衛

コ.万三}五百...拾弐斤晒蝋壱万弐千百斤

囚六月廿九日取

澗圃韓諺鱗

囚七月二日取閏四月卜五日↓囚拾貫目

申閏四月限

㊨囚四[ぐ申拾[茎}

七八月貫限目

のウ

⑥囚拾[ζ]

右弐匝1 同貫限目

謝圏騰講権騨拾九反

囚閏四月比八日取

343 343

吹田屋孫助紀州紋羽四千百五拾四反

回閥圓

右同人紀州紋羽千批ヒ反

回關圏圃幽

232 231

〃

碗網貫目

右同限

ゆ

簾燗欝

右同限

344 344

山田屋彦吉石州銑干八拾束同州鉄ヒ百四拾束

回園豚圃幽

同右人石州鉄三百六拾束同州銑.二百三拾束

団圃圏圃圓

(29)

(154) {井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳)

29

▲ ク晶ク尋〃一・閏 ^一一一〃

㊨囚三囮右拾回

㊨囚弐[ζ]

右拾匝1

㊨囚拾[C]

右貫回

⑥ 囚一四

̲[CJ月申拾回廿

㊨囚八[C」

右貫回

同八同五 ^同 ^目七貫八同目

限貫限貫限

^月 ^目 ^日 ^限

五目限

百目

347 346 346 346 345

鉄鉄 C八屋奮百佐後六兵

存肺

坦束

同石石

薯纒

後苧四源世

砺真助

ヒ拾

雲伯右

罧響鞭

後廿一三工束拾

付東

豊

鉄大囮」.野奮谷屋

後五伝工拾丘

殖論

[羅鞭

同石大

後百拾伝工1f東丘、

聡衛

丸東

234 233

㊨囚七r 右拾回

同貫限目

国囮回α九拾三貫目

右同限

・閏

㊨囚11q 八回月申拾呵廿七貫八月目日限

翻駈書

右同限

一囚八貫目

右同限玉屋五郎兵衛

丘ハ庫二連釘一白レし拾Lハ箇

同.一.連釘三拾三箇

囹囹國圃幽

市山苧五拾丸囚六月f八日取

(30)

商経論叢第37巻第3号 3⑪ (153)

㊨囚ヒ[ζ1 右拾回

同九限貫 T百五

目一五

㊨囚月弐圓朔右拾匝旧同六限貫目

舳聾欝

右同限

.碗継欝

回圃⑥症拾貫目

358 350 4ry4 358

4?4

播磨屋佐兵衛備前木綿壱万九τ八百八拾κ反

団圏圃

山田屋彦占石州銑九百束同州鉄四百束

劃翻団剴

大野屋伝兵衛石州銑六︑百東伯州鉄五拾束同州八拾束

囮鰯閲圃山

X37

玉屋五兵衛

鉄八百九拾七束銀.︑.百.涯拾四束

固閥圃

右同人鉄千三百八拾七東釧拾三束

回囹圏囲迦〜

ヰi,

㊨囚百[C]

右貫回同目限

425

鉄屋佐兵衛鉄干ヒ.白拾束鍬四百束

囹圃圏囲

じヨゆ

鱗曾目

右同限

クー塑

翻難貫目

右同限

4?6 426

右同人鉄笹四.白束

団圓隠山

右同人鉄三百七拾束

回囹圏圃幽〜

砿ご︑拾三讐

右同限

⑤囚九IL 申拾回八壱

月貫限目

(31)

31

⑥囚七回右貫團同LI 限

銚鯛日

一ノく

⑯ 囚月五回廿拾匝]八貫日

目

㊨囚弐團右拾回同.三限貫

目

㊨囚拾回右貫回同目限

六月廿九日囚六拾五貫五百目

申九月限

ヒ月︑一日

窺棚讐

右同限

ゆク

㊨囚拾L 右弐回同貫限五百

翻圏難膿兵塩倒

三万ゴ︑千κ百一.一拾斤

晒蝋壱万弐予百斤囚七月卜四日取

495 494

大野屋伝兵衛石州銑千五百東雲州鉄三百廿束

團囹圏隠幽

金屋彦兵衛石州宇田五拾丸同州半紙四拾八丸同州鉄五拾五束

團圃圏圃幽

ゑゆ

㊨囚拾C 右貫回同目限一八

㊨囚日拾団申弐匝七貫月目限

495 X10

石lil

l羅

播磨屋佐兵衛

備L削木綿...エー四百反

團囹園國

(32)

商経論叢第37巻第3号 32 (i51)

油鯛貫目

七月卜一日司園圓一⑤拾八貫充百H

③囚拾回右貫回同目限

十二日

凸濁囹回・③拾弐貫目右同限

522 517

淡路屋七兵衛肥後菜種五百俵

回囹圏酬圃

柏屋弥兵衛芸州鉄四百束

団囹圏圃圓

一…{一

⑥ 囚四六回日申拾回

十・弐月貫限目

573

紅屋長兵衛

筑前生蝋︑..万τ〜ボ︑.拾斤

晒蝋壱万弐千百斤

囹圓圏圃圓〆鴛六頁拾八貫八曾

(この頁囚以下余白)錨

(以下 ︑半丁+ 三f+半工(八頁)余白)

店持家代銀鵬

店持家代銀脳

店持家代銀

舗

蒼

輔

育

白髪町家代

団囹醐圏

奈良屋町右同断

囹圃園幽

繍

需

山本町右同断

回囹圏圃圏

(33)

(150) 三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳〉

33

̲一

帆簿

貫IL'1出目

蕉

一

̲̲天、

奮麟

五匝]出_一

貫

̲天 0

鵠壽

百回出一

五

… 冬

艦簿

拾回出九

.一.反、

讐憲

拾回出一

八

一

貫蕉

鴛簿拾匝魑

五

拾貫貫弐

百貫

^五 ^目 ^百

目目百 ^目

目

[

古手町

伏見町

講鎚警泌甲間町高断

囚三月廿九日取

無画夏拾貫弐膏蜥

匹﹂III‑1ー

(以下 ︑半丁+一r+半丁(四頁)余白)

古銀引替元手銀鮒古銀引替元手銀

古銀引替元手銀

一冬季・得

世

丸樋貫目

(この頁 ︑以下余白)

㎜

預

回奮後エ付世

1

(以下 ︑一〇丁半

( 一一頁))余白 ︑

捌外預

外預捌

外預

(34)

商経論叢第37巻第3T'34 (149)

一冬季ハ得出﹁

薗譲謡八拾誉預

一冬季6付坦

一圃七百貫

目預

IIIIIIII﹂‑'1

囚譜亙拾貫目31渡

正月卜七H右

囚一百貫目42渡

正月廿四日わo

囚一五拾貫目59渡

二月朔日6

脳

囚一山ハ

拾榊貝

日日73渡86

二月十日62

囚一百貫目90渡︑

一月十六日6

囚一五拾貫目93渡︑

一月卜七日6

イ﹂I111

囚一百貫目㎜渡

瓦二月廿三日6

囚↓五拾貫目騰渡

囚一 ︑ 一月五日6

囚 ︑百四拾貫目酩渡

囚 ︑二月十日6

287

囚一

囚囚

百貫目蜘

囚三月Lー⊥ハ日6

八拾貫目脱三月f八日・6

百貫目脚四月汁四日6 渡88

(二一)2是ヨリセイ

渡

囚囚[A」

百貫目15閏四月六日冶

百貫目同十日・6

八拾貫目五月十↓日6

囚.四拾貫目五月比三日右

囚一七拾貫目螂六月廿九日6

預〆囚餓謡拾欝

渡渡!渡渡渡

290'289

渡〆囚銀千︑↓︑百七拾貫目

(35)

35三井大坂両替店の「大福帳」(総勘定元帳) ⁽¹⁴⁸⁾

差引回回

轟齢

曇目

金銀共かり

囹奮後工

付

世(この頁 ︑ 以ド余白)

(以下 ︑半丁+六丁+半ゴ(一四頁)余白)

別預

11

別預

一冬季戸得出 1

譜剛範拾三嘗濁轟

区季・・付世

・艦雛警団蕃轟

﹁蕉季右付坦

盤燗書三

千)

預

御貸付金の内マ仙両分回一盆後エ付世

3061305 ²⁹¹

峯季・得劃

離灘鯖秘足ー蜘

(この東以下余自)凱1

(以ド ︑半丁+一丁+半工(四頁)余白)

新別預

鉗

新別預

一冬季・得世

薗議驕

正月十七日

内難鶴目

廿一日

囚一百

八拾貫目

麗

預31預8度

90︑ン・

1

甘三日

囚一金

八百両42渡

三 井 大 坂 両 替 店 の 「 大 福 帳 」 (総 勘 定 元 帳 )

史 料 紹 介