三井大坂両替店の

史 料 紹 介

三 井 大 坂 両 替 店 の ﹁ 出 入 帳 ﹂ (普 通 仕 訳 帳 )

寛政十一一年庚申春季(一八〇〇年上期)(そのー)

西 川 登

31

本誌﹃商経論叢﹄前号(第㏄鉱蜷聯彫朋鶴)の史料紹介で︑﹃大坂店目録留﹄の一八〇〇年上期分(蹴轍射駅年)の全文を

翻刻して掲載した︒﹃大坂店目録留﹄は︑三井両替店の大坂店(割凱川畷端)から三井両替店の京都店(翻剛鋸夢)に

提出された﹃勘(疋目録﹄(磧儲翻論轍齢よ)の控え記録として﹁京都両替店﹂が作成したものである︒本稿では︑﹁大坂両

替店﹂の﹃勘定目録﹄を作成する基となった︑同店の﹃出入帳﹄(︑︑︑井文庫所蔵資料)の全文を翻刻・掲載したい︒

﹃出入帳﹄は︑今日の普通仕訳帳に当る帳簿であり︑﹃出入帳﹄から﹃大福帳﹄(魂囎定)に転記され︑それから﹃勘

定目録﹄が作成されるという﹁大坂両替店﹂の帳簿組織に就て詳しくは︑拙著﹃三井家勘定管見江戸時代の三井

家における内部会計報告制度および会計処理技法の研究﹄(白桃書場.九九︑.年)の第五章﹁大坂両替店の帳簿組織﹂を参照

されたい︒

﹁大坂両替店﹂の﹃出入帳﹄は︑同店の﹃大福帳﹄や﹃勘定目録﹄に比して現存数が少なく︑﹂七九五年上期から

商 経 論 叢 第36巻 第2号 ³²

.八七三年上期迄の七八・五年間(︑五七期)の内の︑.八冊が(五五期分)三井文庫に所蔵されている(噴斜播喉略脇

置ノノノー風続硫01焔㎜ヒ)︒﹃出入帳﹄は︑﹃勘定目録﹄や﹃大福帳﹄が一期(隣咋卜瞭劇尉肥羽耽㎜帥概川断⁝酬嘆肋︑於銃肝剛)毎に一冊と

なっているのとは異なり︑ヒ期とド期とを合わせた一年分で一冊となっている(眈蹴肌だ畷礁郊暇は)︒

﹃出入帳﹄は︑鴫冊につき︑約六〇〇丁(一二〇〇頁)前後の枚数があり︑本稿で採上げる寛政士二年のものでは

(資料番号︑本.八︑七)︑上期分だけで︑二〇六丁(六.二頁)ある︒分量が多いため︑本誌本号に全文を‑括掲載するのは無理な

ので︑四号に分けて︑一年間に亘って分載する予定である︒本号では︑正月元日から..月晦日迄の二ヶ月分を掲載す

る︒なお︑この﹃出入帳﹄の紹介の次には︑同期の﹃大福帳﹄の全文を紹介したい︒

リロ伊一日

↓原則として︑漢字は現行の字体を川い︑変体仮名は︑助詞の﹁而(て)﹂・﹁者(は)・﹁江(え)けへ﹂等

も含めて︑平仮名に改めた︒但し︑﹁右(より)﹂・﹁〆﹂はそのまま使用し︑片仮名と平仮名の混用も原文の侭

とした︒

一宛字も原文の侭としたが(瞥齢附獺暫︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名について

は︑正字(肚偲励れ)を付すことは︑敢えてしていない(蹴卯斑搬媒創ゼ痂螂順備鉢砿励敬榔脹楠引郎鄭嫉輪阯睨軋改伽鵬陀鰍妙瀞々)︒

一数字が符丁で書かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符丁は左記の通り

である︒

(一二三四五六七八九十百千貫匁分)

イセマツサカヱチウシ舟仙〆・入

33 『三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

■̲一

⑨囚⑧團圃⑤は押印である.原史料のイメ歩を再現する考に努めたが︑印刷の都合上︑実際の押印

場所とは多少ずれていることがある︒なお︑囚⑧回回は記帳担当者或は監査者の個人印と思われる︒横倍角で示

した残入出は毛筆書きである︒入出は頂目・摘要書の粗ヒ.杯に書かれるので︑実際は︑適用書が多くなると︑

横に広べったい字となっている︒

一頁を捲って次頁(鯛魁酊)に移る時は実線で区切り︑捲らずに右頁から左頁(敏麺財)に移る時は点線で区切っ

た︒則ち︑実線と実線との間に原史料の見開き︑一頁分が収まり︑点線がその中央を示す︒

一実線の右下傍及び左下傍の算用数字は史料紹介者畦西川が付したもので(吻鰍ゼ源鍛蝋数)︑この﹃出入帳﹄の頁

の通し数である︒

圏および㊥の直上に西川が付した鯖数字は︑今後紹介する予定の﹃大濃﹄の頁数である︒ただ

し︑﹃持出之口﹄の摘要書のある項目に付した0内の数字は︑この﹃出人帳﹄内で相配に対応している箇所の頁

数である︒

一訂正の為に文字が抹消された痕には︑上書きされた文字の左傍に謎を付した︒

︻付記︼本史料の翻刻に当っては︑財団法人三井文庫の皆様方に多くを負っている︒殊に︑難読文字の読み方については︑同文

庫研究員の賀川隆行氏・樋目知f氏よりご教示を多々賜った(勧輪削服荊館瞭紅鮒狛然︑)︒本資料の覆刻掲載に就ては︑.︑井文庫館長の

由井常彦氏から許呵を得た︒記して感謝の念を表す︒

商 経 論 叢 第36巻 第2号 34

三月廿九日一囚三拾貫四百八拾匁弐分五厘 京店

⑤ 入

かり③

残て⑧銀百九拾四貫五拾︑ハ匁.雰弐厘

薗 諺 驕

新別預

圃 入

℃り

かし取

残 て 羅 蘇 螺 拾 六 匁 壱 分 弐 厘

⑧金三百五拾四両残て③銀弐百弐拾三貫五百四拾四匁弐厘⑧銭拾一二貫六百文 二月廿 ︑日

肉 毒 噴鉛 篇 厘 ㈹ 圃 出 持 出 之 ・

⑧金三百五拾四両

残 て⑧銀百九拾九貫九 百九匁六分七厘⑧銭

拾 一頁六文百 .

︑一月十九日

嚢 塁 百 弐

㌔ 切 圃 出 拾 L 持 之 ハ 出 口

二月十八日

. 囚 六 臭 拾 三 匁 弐 分 ㈲ 圃 出 醤 之 ・

二月十五日

薗 九 拾 九 匁 壱 分 剛 圃 出 持 出 之 ・ p

二月十四日20

一 囚 弐 拾 七 匁 弐 分 六 厘 劒 圃 出 持 出 之 [

.一月十二日

一囚

ゴ .

拾九匁七分弐厘㈲圏出 持出之・

二月十日

薗 五 貫 目 ㈲ 圃 入 持 出 之 ・

三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

35

魏 即 六 頁 蓋 ㌔ 圃 入 持 出 之 ・ 一 囚 拾 五 再 ㎜ ⑤ 入 柿 駅

瓦日大野屋

繭 獅 匁 五 分 壱 厘 ㈱ 圃 入 奮 之 ・ ︑ 囚 養 弐 曹 剛 ⑤ 入 艦 衛

輻 酬 三 拾 六 匁 弐 鵤 圏 出 持 出 之 ・

八日石ヰ

面 四 醜 翁 へ 窩 ⑤ 出 艦 郎

嚢 細 七 百 九 讐 厘 歯 出 持 出 之 ・

炭屋

薗 弐 罐 側 蕊 圏 入 徳 職 萬

繭 糊 細 六 百 拾 調 頒 壱 ㌦ 圃 出 持 出 之 ・

21 正月八日長浜屋

薗 弐 膳 闘 % 圏 入 禧 縮 門

22⑧金 三百五拾四両 残 て⑧銀百九拾九貫七

百九拾弐匁四分七厘

⑧銭拾参貫六百文 正月四 日山田屋

菌 弐 貫 合 三 拾 五 匁 " ⑤ 入 鰭 り

〃

重︑

罐 ㎜ 鐙 圃 入 蘭 職

舖囚七

議卿 娼圃入柘駅.囚四拾 舗限 覗圏入蘭職

面 拾 三 貫 目 ㎜ 圏 編 纒 次 擁 門 薗 弐 議 棚 艇 圏 入 縞 職

〃

24 23

商 経 論 叢 第36巻 第2uFj 36

炭屋

一 囚 六 罐 棚 覗 圏 入 薇 職 衛 門

長浜屋

面 六 護 ㎜ 馴 圃 入 嬉 縮 門

肉 五 繕 側 馴 圃 入 鵠 職

25

正月八日長浜屋26

肉 三 議 ㎜ 馴 圃 入 禧 繍 門

薗 弐 議 棚 駿 圏 入 鵠 職

一 囚 縢 慣 四 日 限 魏 ㊥ 出 径 店

炭屋五郎右衛門手形

播磨屋新右衛門出分

. 囚 縢 増 日 限 魏 ⑤ 出 鵠 所

長浜屋喜右衛門手形右同人出分

﹁†十‡ー十垂,

面 麟 矯 ︒ 限 娚 ⑤ 出 舗 所

右同人手形

右同人出分

囚四拾貫目二月廿八日限右同人手形桝屋源四郎出分

⑤ 出 腐 所

凶 論 増 日 限 ㊥ 出 璃 所

右同人手形播磨屋新右衛門出分

一囚弐拾貫目二月廿八日限右同人手形桝屋源四郎出分

正月八日

囚 ⊥藤 矯 日 限 ⑤ 出 虹 戸 店

炭屋五郎右衛門手形播磨屋新右衛門出分

﹂ 贈 朋 限 ㊥ 出 腐 所

長浜屋喜右衛門手形右同人出分

駄囚五拾貫目三月十八日限右同人手形右同人出分

⑤ 出 腐 所

三井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳) 37

一 囚 編 糟 姻 ⑤ 出 縞 所

右同人手形

桝屋源四郎

出分 十三日玉屋

一 囚 壱 貫 弐 百 目 蜘 ⑤ 入 町 旛

薗 離 稽 鰯 ⑤ 出 縞 所

右同人手形 〃大野屋

薗 六 百 五 曾 螂 ㊥ 入 駈 旛

右同人出分

正月九 日

薗 謂 野 + 助 下 蹴 ⑤ 出 裾③

石田十兵衛渡 f七日

薗 五 職 帽 七 男 鰯 ⑤ 出 線 し ③

〃

一 囚 五 拾 省 謝 ⑤ 入 耀⑧

十一日大野屋

璽 葺 八 葺 盟 ㊥ 入 駈 旛

ク

薗 難 舗 目 鑓 ⑤ 入 齋 か り

〃山田屋

︑ 囚 弐 百 五 拾 臭 分 兜 ㊥ 入 難 り 29

〃

一 囚 難 鶴 目 覇 ⑤ 出 裾⑧

正月十二日綿屋30右代り

薗 弐 拾 再 蹴 ⑤ 入 嚇 鰻 衛

正味切手入替之内 正月十四日

一 囚 七 胸 繊 駈 達 漏 禽 ) 入 鯨 賭 ⑧

〃山田屋

一 囚 壱 貫 吾 目 鵬 ㊥ 入 難 り

十六日

云 弐 難 鞘 鰯 ⑤ 入 縞 噺

商 経 論 叢 第36巻 第2号 38

〃

] 囚 議 貫 吾 目 論 ⑤ 出 鵠 餅

〃一囚拾弐貫互百目7倫膨入 御為替

L‑七日

↓ 晶 酷 胴 皆 小 判 鰯 ⑤ 入 裾 ⑧

若 山 ・

6

〃

商 蕗 噌 鍋 ⑤ 入 篇 噺

ク顕名霊社

. 囚 七 匁 八 分 八 厘 ㎜ 圃 出 讐 同 積

〃

4 囚 八 璽 分バ 厘 ㎜ ⑤ 入 礪 所 認

正月十八日34

一 囚 百 八 囎

鹸駁

分 脚 ㊥ 出 儒

銭マシ〆文代

〃石見屋

一 囚 壱 貫 四 百 H 螂 ㊥ 入 鷲 り

ク玉屋

薗 七 貫 再 蜘 ⑤ 入 晦 旛

〃山田屋

一 囚 壱 貫 四 皇 拾 目 鵬 ⑤ 入 難 り

﹁ 〃石井

︑

験 幽 艦 出 囚士 官 貫 拾 匁 七 郎

金マシ両代

嘉 謄

限ノ

曲 入 艦 繕 驚

ク

一 囚 百 讃 肺 限 η ⑤ 出 鵠 人

〃

一 囚 三 貫 三 百 目 ㎜ ⑤ 入 右 打⑧

正月廿 ﹂日大野屋

. 囚 六 百 目 蟷 ⑤ 入 駈 備

〃

一 囚 三 拾 書 鰯 ⑤ 出 裾 ③

3635

.三沖 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 39

二月二日限炭屋安兵衛手形弁屋源四郎出分

初囚三拾貫目6

㊥ 出 鵠 餅

二月廿五日限35銭屋権兵衛手形播磨屋新右衛門出分

ク右同所﹂囚金千両内弐朱判6

⑤ 出

(︑一百五十)35かし⑧右同限セ舟サシ両炭屋五郎右衛門手形播磨屋新右衛門出分

ゆ右同所一囚金千両内弐朱判7

⑤ 出 か し ③

(二百五十)35右同限セ舟サシ両長浜屋喜右衛門手形弁屋源四郎出分

ゆ一囚七︑百六拾目右為替四口打

り囚金弐千両

謝 ㊥ 人 鏑 蜥

鰯 ⑤ 入 舗 噺

(五百)内弐朱判サ舟両(六十一︑匁八分四厘七)⑧相庭付カシセ・チ入ツリヱ毛かへ

囚百弐拾五貫六百九右代り拾四匁

ごしヨし  みユ 一囚弐百八拾五匁

↓囚三匁七分六厘吉田善太郎登丸山与助渡

一囚百八拾貫目

一囚百八拾貫目右代り

⑤ 出 蘭 噺

江戸為替

⑤ 入

徳入⑤

謂 ㊥ 入 蠣 ⑧

㎜ ⑤ 出 鯨 照 か し ⑧

翻 ⑤ 入 裾 ③ ﹄

₃₈

廿一.日

︑ 囚 金 八 百 両 弐 橘 ㌔ ⑤ 撚 ⑧  

︑︑月廿汽H限セ舟両長浜屋喜右衛門手形播磨屋新右衛門出分

商 経 論 叢 第36巻 第2号

皆 歩 凝 ⑤ 入 舘 鱗

〃

. 囚 四 舘 是 合 細 ⑤ 入 篇 餅

ク

一 囚 弐 難 獺 目 珊 ⑤ 入 縞餅

〃

丙 漢 貫 吾 目 珊 ⑤ 出 縞 所

虫口 ク

凶 拾 弐 貫 吾 目 7 ⑤ 入 御 為 替

㎡ 四 拾 目 ㎜ ⑤ 出 遭 吉 目

セシ〆・出目京店渡

iヨ9‑Iー

イ 朋 針 舘 両 幽 出 編 か し ⑧

一 囚 金 齢 輌 し 代 り 謝 ⑤ 入 群

一 囚 百 驕 甚 日 6 幽 嶽 榔 し ⑧

薗 百 書 細 ⑤ 入 裾 ⑧

右代り

正月廿四日

一囚弐拾貫目二月限

ク尋囚弐貫L登自目 島屋

鵬 ⑤ 出 僻

^操

綿質

幽 勲 り

ク一囚弐拾八匁

ク一囚五拾貫目二月廿五日限

醐 ㊥ 入 彿 瀞 )

シ〆・入目⑥

襯 ㊥ 出 裾 ⑧

炭屋五郎右衛門手形播磨屋新右衛門出分

三 井大 坂 両替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

41

ク

一囚 議 慣 朋 贔 謝 ⑤ 操 ⑧

長浜屋喜右衛門手形弁屋源四郎出分

一囚四百目右打

正月比四日一囚百目

一囚四拾五匁九分

一囚弐百弐拾八匁八分歩]銀

⑤ 入 縞 騎

江.月為替

㊥ 入

徳入⑧

恵美須講

圏 出

拾弐銅積

㊥ 入 縞 断

⑤ 入 罎 町

.囚四百目右為替打

一囚七拾六匁六分福井惣兵衛登道沢甚三郎渡

正月廿汽日囚六拾三匁壱町目入用渡辺渡し

囚四拾六匁当町入用

一囚百目

㊥ 入 縞 餅

㊥ 出 務

江戸為替

⑤ 入

徳入⑧

46145

商 経 論 叢i第36巻 第2号 42

ク

面 弐 拾 八 匁 脇 ⑤ 入 騨 目)

シ〆・出目⑧

‑﹂111

廿六日金屋

薗 四 貫 目 脚 ⑤ 入 彫 旛

〃

一

講 鹸 振 ⑤ 餌 出 囚 L 獅 ︑ 店

野円半次郎出分

〃

. 囚 四 瀬 撫 銀 謝 ⑤ 出 携

〃

一 囚 拾 謄 諮 上 納 2 圃 出 御 為 替

卯

濡 梯 餌 納 曲 出 御 為 替 娼

一 囚 弐 讐 獺 却 u 代 り 鰯 ⑤ 入 語暁

説 知 礁 脚 兵 衛 登 誠 ㊥ 入 礫 ⑧

同十助渡 ク一囚弐貫目京為登 石田

織 ⑤ 出 鉄 衛

㎡ 四 拾 六 匁 糟 壌 謝 ⑤ 入 鰹

囚 七 叢 晦 穣 題 用 ⑤ 出 鵠 所

(四十一︑一匁八分)(町)内ツシマ・チ入丁入用(二十九匁一分ゴ.)セシウ・イ入マ参会入用

囚六匁六分六厘松野助七振野田半二郎出方昨日ノ

囚拾三匁右同人振右同人出分

⑤ 入

⑤ 出 蘭 所

正月廿七日野崎

囚 百 螺 趨 四 分 五 厘 鰯 ⑤ 出 頒 衛 ﹂

三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

43

比八日一囚五百目

証 九 拾 弐 匁 券 八 厘

(三十九匁)内マシウ・(五十三匁五分八サシマ・サ入チ〆 大野屋

螂 ㊥ 入 賄 旛

誉 備 目

川渡

)当月支配銀

↓ 囚 五 拾 八 匁 三 分 三 厘 ㎜ ⑤ 癖 珊

かし(二十九匁二分)(町)内セシウ・セ入丁入用(ニレ九匁.分三)セシウ・イ入マ参会入用

↓ 囚 九 答 四 拾 匁 幽 纏 旛

廿九日一囚三拾貫目 紅屋

訓 圏 入 儒 礪

一囚三拾貫目申六月限

正月廿九日一囚弐拾五貫目申六月限

一囚弐拾貫目

一囚弐拾貫目申六月限

一囚拾七貫目 庄次郎

圏 入

かし取

塩屋﹄庄次郎

⑤

エ へ置力し

35

圏 命 最昌  

8・ ⑤ 出 縞 人

山田屋

醜 圏 入 鰭 取

銑鉄質

﹄

囚拾七貫目申四月限

固拾四貫五百目

脳 ⑤ 出 鵠 人

^右同

甥 圏 入 舗 職

銑質

商 経 論 叢 第36巻 第2号 44

一 囚 拾 躍 鱈 目 脳 ⑤ 出 蒲 附

石見屋

薗 弐

拾 ﹂ ︑

讐 瑠 圏 入 欄 取

右同53

正月廿九口石見屋54

薗 弐 腫 器 脳 ⑤ 出 礪

銑質

大野屋

. 囚 拾 五 欝 駕 圃 入 旗 輪

銑鉄質

一 囚 拾 賂 限 騰 ⑤ 出 顯

金屋

︑ 囚 弐 拾 吾 目 桝 圃 入 帳 繍

苧質

一 囚 弐 囎 麗 脳 ⑤ 出 瀬

﹂囚︑一拾貫目新別かり代り 京都

⑤ 入

新別かり⑬

⑤ 出 裾 ⑧

廿九日山田屋

薗 ︑蟹 ︑ハ 拾 四 匁 弐 分 ⑤ 入 賑 ㌍

正月晦日一囚百八拾九匁手伝渡(二十貫)銭セシ〆文代

一囚.二貫七百目h納銀

一囚百六拾五匁五分

一囚拾貫目山本6

⑧ 金 弐 回百回

畜

董一 簗 _⑤

出 鰹

⑤ 出 噺 田

㊥ 轟 楡  

⑤ 入 鯉 方

芒井 大坂 両替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 45

残て⑧銀百臨貫八百弐拾目八分弐厘

⑲銭拾三貫六百文

一囚拾弐貫目二月限ノ

一囚拾六貫五.自目申三月限ノ 金六拾弐匁八分銭九匁四分弐り

彦吉

圏 入

かし取

⑤ 入 鮪 駄

⑤ 出 難 し

伝兵衛

圏 入

かし取

⑤ 出 鮪 駄

山田屋疹七口

⑤ 入

時かり

囚 弐 貫 六 百 拾 咽 頒 壱 厘 ⑤ 入 持 出 ノ ロ

囚七拾壱匁四厘(町)入用 四郎兵衛町

⑤ 出

かし

⑧金弐百六拾壱両壱歩

残 て ⑧ 銀 百 拾 六 貫 評 拾 三 匁 八 分 九 厘

一囚五拾貫目二月朔日・6

一囚五拾貫目外かし代り 京都

⑤ 出

外かし⑧

㊥ 入 編 か り ⑧

一 囚 諮 蒲 上 納 3 圏 出 御 為 替

囚拾弐貫充.肖目右代り

⑤ 入 鯉 ⑧

金六拾弐匁八分ご︑五り銭九匁四分壱り

商 経 論 叢 第36巻 第2号 4s

一囚九匁六分髪元嘉七渡(一貫)銭イ〆文代

一囚七匁五分大武艦壱部代 京都

⑤ 入

かり⑧

江戸店

⑤ 入

かり⑧

一 囚 士E 貫 七 百 九 讐 厘 ⑤ 入 持 出 ノ ・

 i姥 て :p:

銭 銀 金 拾 百 弐 三拾 百 貫 八六 六貫 拾 百百壱 文弐 両 拾 壱 弐 歩 匁 四 分 六 厘 囚

̲内̲四 セ ニ セ ニ 貫 〆貫 〆貫 八

・目チ 八 百 )舟 百 目

・匁 弐 セ ニ分 分 分

金六拾弐匁八分銭九匁四分

山田屋彦吉

⑤ 入

時かり

三日分

四日分

﹂囚三百三拾⊥ハ効盆厘⑤入持出ノ・

皿 残 て 辮 謙 鰭 辮 八 匁 九 分 壱 厘

一囚金八拾充両壱歩弐朱

囚弐拾五貫目御為替

一囚拾弐貫五.白目

宝ロ

一月五日一囚拾弐貫五百目 金六拾弐匁七分五七り銭九匁四分壱弐り京店

㊥ 入

かり⑥

右同所

⑤ 入

かり③

⑤ 出 縞 噺

8 ⑤ 入 御 為 替

残 て ⑧ 銀 百 四 拾 八 貫 弐 薯 拾 八 匁 券 荒

囚弐拾五貫目萬屋甚兵衛下鴻池屋庄兵衛渡 金六拾弐匁七分三五り銭九匁四分

㊥ 出 糖 ⑧

64 63

一王井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳) 47

一囚弐拾五貫目

右岡人F米屋伊太郎渡

・囚弐貫五.百目

一囚弐貫百目

篇 ⑤ 出 鵠 蜥

金屋

脚 ㊥ 入 難 楠

山田屋

舗 ⑤ 入 難 り

二月六日一囚百弐拾目

⑤ 出 持 出 ノ ・

成尾屋利昌

⑤ 入

(二十貫目)御印セシ〆・二月分打③

残て 羅 燃 燃 聡

一囚五拾貫昌新別かし代り 京都

⑤ 出

新別かし⑧

⑤ 入 裾 ⑧

囚拾四貫五百目

申四月限ノ

﹂囚拾四貫汽︑自目

二月七日

﹂囚壱貫弐百目 山田屋

脳 圏 入 鰭 取

^銑質

騰 ⑤ 出 騎 駄

金六拾弐匁七分五り銭九匁四分

玉屋

働 ⑤ 入 晦 備

銑質之内へ

67  

二月七日

一囚六貫五百目

一囚七拾八匁弐分壱厘

竹屋町御台所下大坂賄方渡 児島屋

鰯 ⑤ 入 骸 傭

謝 ⑤ 出 裾 ③

一 囚 弐 百 七 拾 L︑ 姻 分 七 厘 謝 ⑤ 備 噺

六角御台所下右同所渡

ss

商 経 論 叢 第36巻 第2号 48

一 囚 七 脇 欝 分 細 ⑤ 入 篇 噺

﹂ 囚 五 震 臥 櫨 厘 鰯 ⑤ 出 欝

諸入用

. 囚 壱

㌔ 掬 持 ⑤ 出 之 出 貫 ︑ 拾 弐 ハ 八 百

残 て

継 燃 顎 懲厘

二 月 九 日 難 議 頒 七 分

i﹂﹂‑

二月九日石田

. 囚 弐 酒 鱒 八 分 織 ⑤ 出 鉄 衛

舟・占手代

内(百f︑ ︑

匁八分)(十二貫目)

舟 シセ ・チ入銭シセ〆・代

児島屋

薗 吾 目 鰯 ⑤ 入 蹴 旛 =

一囚六百目

囚壱貫三百目 山田屋

鵬 ⑤ 入 鰭 り

大野屋

謝 ⑤ 入 駈 傭

一囚弐貫九百目 金屋

鰯 ⑤ 人 嚇 篇

残 て継 鎌 顎 嬢 飢 分 七 厘

二月十日 金六拾弐匁六分五り銭九匁三分九り四分

一囚五貫目上印七日ノ

⑤ 入 鼎 り

⑤ 出 薇 郎

㊥ 入 縞 人

⑤ 出 持 出 之 ・

一

三 井 大坂 両替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

49

残 て

C

銭銀金 拾 百三三弐百 貫拾 四 六四拾 百貫六 文六両 百弐 九歩 拾弐 四朱 匁 八 分 七 厘  

 囚六拾貫目二月rr日6

︑囚六拾貫目

外かし代り

二月十一日

捌 ⑤ 出 糠 し ⑧

拠 ⑤ 入 齢 ㌍ ⑬

金六拾弐匁六分三り銭九匁四分

一囚壱貫五百目支配人登井上勘助渡

二月十一一囚壱貫五百目事ヒ'弔

⑤ 入 鰭 ⑧

⑤ 出 襖 方

渦 囚 拾 鍛 印 籍 唱 ) ㊥ 森 同 所

未卜一月6申︑正月迄利石田

囚 百 六 拾 八 匁 七 分 五 羅 ⑤ 入 璽 兵 衛

二月6六月迄里共六 ケ月分打⑧

持出打

・ 囚 皇 曾 ㈱ ⑤ 入 蘭 鰍

七月分折⑧

一 囚 壱 貫 九 拾 八 匁 ㎜ ⑤ 入 紅 蓑 鹸 卵

御印マシ〆・

二月 ・6六月迄(利) 里共六 ケ月分

利

⑧

一 囚 拾 蛸 返 済 ノ 捌 ⑤ 出 嵌 方

一 囚 七 縮 断 捌 ⑤ 入 鏑 所 路

二月十一日杉本76

薗.

蠕 家 質 鰯 ⑤ 入 畷 郎

内済

面 五 慣 嘲 ノ 棚 ⑤ 出 鏑 人

商 経 論 叢 第36巻 第2号 50

石見屋

一 囚 五 騨 限 ノ 蹴 圃 入 欝

島屋

︑ 囚 拾 六 欝 蜘 ⑤ 入 難 り

(歩)

残 て 羅 蝋 黙 鯉

舞ハ

譲

塩屋

一 囚 弐 躇 卿 四 圏 入 繕

一 囚 弐 盟 顯 ‑9 ⑤ 出 縞 人

二 月 + 二 日 鍛 嬬 騎 八 分 "

1

二月十二日山田屋78

一 囚 吾 目 鵬 ⑤ 入 難 り

一囚上ハ貫一ニプ日[日申二月限

囚百︑︑.匁九分九厘壱丁目川渡渡辺渡

囚四拾匁三分三厘梅井与市振松野助七郎出分

一囚三拾九匁七分弐厘

囚壱貫目正銀 勝間屋武兵衛

圏 人

かし取菜種質

右同人

⑤ 入

未f︑一月6申二月迄︑︑﹂ケ月分利⑧

児島屋久兵衛

⑤ 入

時かり

⑤ 出 携

⑤ 入 磯 ⑬

⑤ 入 持 出 之 日

岡田金兵衛

⑤ 出

かし

80!79

三井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

51

⑧金三百四拾六両弐歩弐朱残て⑧銀百五拾壱貫ゴ.百七拾七匁九分八厘⑲銭拾三貫六百文

二月十四日一囚拾弐貫五百目二月六日上納

囚五拾貫目右同断

一囚六拾弐貫五百日右二口代り

3 圏 出 御 為 替

3

圏 崇 餅  

靭 ㊥ 森 鋸

二月十四日

一囚拾弐貫弐百目

一囚四貫三百目

一囚壱貫︑百目 金六拾弐匁六分五り銭九匁四分

島屋

蜘 ㊥ 入 難 り

金屋

囲 ⑤ 入 難 噛

大野屋

泌 ㊥ 入 賄 篇

S1 82

二月十四日

↓囚四拾七匁五分正銀

一囚八百目上納銀 野崎

鰯 ⑤ 出 傾 衛

珊 ⑤ 出 蟷

・ 囚 拾 八 匁 六 分 六 厘 悩 ⑤ 出 課 兵 欝

(十五匁七分二厘)内シサ・ヱ入セリ小龍吐水代(二匁九分四厘)セ・ウ入ツり桂姫守札〆

一囚弐拾七匁弐分六厘

㈹ ⑤ 入 持 出 之 ・

残 て vo 銭銀金 拾 百三三六 百 貫拾拾 六八六 百貫両 文 百弐 三歩 拾弐 九朱 匁 八 厘  

二月十五日

一囚弐貫四百目 金六拾弐匁八分五り銭九匁四分

山田屋

鵬 ⑤ 入 難 し

商 経 論 叢 第36巻 第2号 52

囚壱貫目

二月十五日囚弐拾貫目来ル廿五日切銭屋権兵衛ド江戸差図渡

⑤ 入 五 浜 衛

⑤ 入 雛 ⑧

囚 五 繕 朋 限 ⑤ 入 葡

長浜屋喜右衛門門下右同断渡

囚 二罐 朋 限 ㊥ 入 額 蜥

岩屋五郎右衛門F右同断渡

囚 五 薦 合 切 ⑤ 出 鵠 蜥

長浜屋喜右衛門手形桝屋源四郎出方

一園 五 罐 朋 切 ⑤ 出 欝

炭屋五郎右衛門手形播磨屋新右衛門出分

一囚四百目

⑤ 入 鏑 餅

(六十匁)取戻手形カシ ・替(百

匁)︑

二月二 卜八日 切舟 ・替(四卜匁) 平均 ツシ ・打

肉 四 齢 激 七 分 捌 ⑤ 出 艘 方

︑ 囚 拾 肌 麗 金 割 ㎜ ⑤ 出 艦 屋 町 統

薄 鮪 匁 ㎜ ⑤ 入 雛 替 86

一囚九拾九

匁 ︑

雰働⑤入 持出之・

⑧金三百四拾六両弐歩弐朱

残 て⑧銀百七拾弐貫百三拾五匁

四分 三厘

⑧銭拾三貫六百文

二 月 + 育 難 議 魏 紛 κ り 八 分

薩

姶 ︑

責 三 百 六 拾 五 謡 圃 出 畜 屋 椹 誤 購

打銀積

返 し

三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳) 53

一 囚 拾 二 量︑ 百 魏 幽 入 鹸

一 囚 弐 齢 離 創 謝 ⑤ 入 椋 帖 ⑬

︑ 囚 四 雛 縮 目 鐡 ⑤ 入 館 即

辮 騨 肩 あ 操 ⑧ 認

一 囚 弐 麟 韻 五 百 目 矧 ⑤ 出 鮪 鋸

薗 拾 養 吾 目 8 ⑤ 入 犠 替

面 弐 拾 養 吾 目 8 ⑤ 入 蠣 替

一 囚 弐 観 難 衛 下 蹴 ⑤ 撚⑧

銭屋儀助渡

一

囚 如宮

謂 人 下 糊 ⑤ 撚 噺

鉄屋藤兵衛渡 一囚三百七拾六匁八分手伝渡(四十貫目)銭ツシ〆・代

囚弐貫五百目

トで臼﹁

⑤ 出 務

⑤ 入 畷 郎

二月十六日(歩)⑧金三百四拾六両弐分弐朱残て⑧銀弐百四拾壱貫五百八拾八匁六分三厘

一囚百貫目二月十六日・6

囚百四拾貫目新別かり代り

⑤ 出 糠 し ⑧

㊥ 入 裾 ⑧

⑤ 入 糠 か り ⑧

⑤ 出 蠣 ⑧

金六拾弐匁八分五七り銭九匁四分二三り

9089

商 経 論 叢 第36巻 第2号 54

・囚 丑 議 期 日 限 細 ㊥ 撚 ⑧

炭屋五郎右衛門手形播磨屋新右衛門出分

一囚五拾貫目来ル比八日限右同人下江戸左図渡

謝 ⑤ 入 輪 餅

91

蛭 蒲 顕 匁 ) 幽 人 餅  

取戻為替ツシサ・替(百匁)一︑一月廿八日限舟・替(五十五匁)平均サシサ・打

一囚百目

㎜ ⑤ 入 徳 入 ⑧

蕊 簿 欲 両 斬 ⑤ 入 離 餅

銅座御下金銀御勘定納

囚 百 ⊥ハ 議 掬 四 分 八 厘 窺 ㊥ 出 傷

斉藤丁川渡

92

'囚弐拾九匁九分弐厘右同

園五拾貫目二月限ノ 中井

鯉 ㊥ 出 蝉 郎

綿屋

蹴 圏 入 糠 願 衛

正米切手入替ノ中へ

残 て 難 識 禰 喉 蘇 七 拾 五 匁 券 壱 厘

囚 二拾五

月貫 卜目 し 日 6

鰯 ⑤ 出 糠 し ⑧

93  

一月十七日一囚五拾貫目外かし代り

二月十八日

棚 ⑤ 入 縮 か り ⑧

.囚五百両蜥三月十五限銭屋権兵衛手形播磨屋新右衛門出分 金六拾弐匁九分五り銭九匁四弐三り

⑤ 嶽 鴇

94

一淋 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通仕 訳 帳) 55

. 囚 勅 嬉 日 限 躍 ⑤ 人 欝

炭屋五郎右衛門下

江戸差図渡

(歩)

⑧金四 百弐両弐分

弐

残 て⑧銀弐 百九拾弐貫七

⑧拾三貫六 百文

T ー

一 囚 五 拾 再 襯 ⑤ 出 鵠噺

二月十九日

三月

衛炭屋五郎右門手形 廿 ︑限↓日

播磨屋新右衛門出分

一囚 ︑二貫目

薗 弐 百 七 拾 五 匁 詔 ㊥ 入 縞餅

取戻為替

差引シて

一囚弐貫三百目

. 囚 七 拾 五 匁 幽 入 総 瀦 之 打 ⑧

一囚壱貫七百目

薗 臭 拾 五 匁 鮒 ⑤ 入 難 為 替 ⑧

一囚壱貫三百弐拾六匁七分

95二月十九日

澱 謝 四 分 捌 ⑤ 出 梱 榔 兵 衛 町 96

.囚八拾三匁五厘川渡金

一囚六夏

塗 .

匁弐分働⑤入 持出之・ 一囚壱貫三百弐拾六匁七分 金六拾弐匁九分銭九匁四分七厘

大野屋

勉 ⑤ 入 駈 篇

児島屋

鮒 ⑤ 入 蹴 傭

山田屋

鵬 ⑤ 入 鰭 り

岡田

棚 ⑤ 出 摂 郎

脳 ⑤ 出 縷 町

働 ⑤ 入 持 出 之 ・

98 9?

商 経 論 叢 第36巻 第2号 56

⑧金四百弐両弐歩弐朱

残 て⑧弐 百九拾九貫六百八

拾四匁弐分六厘

⑧拾三貫六百文

一 囚 四 顯 酸 四 分 鋤 ⑤ 入 欝

一 囚 四 醗 三 翁 二 厘 鋤 ⑤ 入 鏑 噺

出水印

︑ 囚 九 魏 鑑 醜 紛 ㌦ ⑤ 入 鏑 餅 一 囚 百 講 継 ㌦ ⑤ 入 欝

一 囚 弐 樽 胸 孤 畝 厘 罰 ㊥ 入 葡

薪 欝 饒 藷 ⑤ 入 鋸 ⑧ 面 百 麟 翫 激 分 六 厘 鍋 ⑤ 人 縞 餅 一 囚 弐 醸 酸 鶴 謂 ⑤ 入 欝

100 99

囚 百 醗 蔽 四 分 士︑ 厘 幽 入 鏑 餅

一囚三拾四匁壱分林重次郎渡 右同所

⑤ 入

かり⑧

薗 九 舶 鎌 五 匁 三 紛 厘 ⑤ 鵬 助

囚壱貫ヒ百四拾壱匁四分弐厘口々付替代り

二月廿日

囚弐拾貫目

囚五拾貫目申二月限

⑤ 出 僕 方

金六拾弐匁九分銭九匁四分弐厘

市郎兵衛

圏 出

返し

圏 入 鶴 職

⑤ 入

右同人(百貫目)切手入替舟〆・

未十一月6申︑一月迄利⑧ 炭屋五郎右衛門下播磨屋新右衛門渡

三井大 坂 両替 店 の 「出人 帳 」(普 通仕 訳帳)

57

一囚六貫目 金屋

側 ⑤ 入 嚇 旛

囚金拾壱両皆小判平尾武太夫殿ド

備 欝 齢 渡 酬 ⑤ 入 語 麟 一囚 弐 議 開 幽 入 縞 餅

山灰屋安丘ハ衛r﹁竹原文右衛門渡

囚弐貫六百.二拾九匁附出ノ

‑ ⑤ 出 蹄 美

⑤ 入

年褒美時かり

残て③銀三百三拾七貫︑二百八拾四匁弐分六厘

一囚三拾貫臼三月二日限 金六拾弐匁八分︑二五り銭九匁四分五六り

⑤ 入 裾 ⑧ 囚 五 贈 日 限 幽 出 縞 餅

長浜屋喜右衛門手形播磨屋新右衛門出分

囚 弐 差取百 引戻 七シ為拾 て替 目

⑤ 入 額 餅

⑤ 入

江戸為替徳入⑬

薗 弐 拾 三 貫 鰍 消 篇 照 ⑤ 入 持 出 之 口

(歩)

残 て鵬 灘 講 勲 紛 馨 萎 宮厘

金六拾弐匁九分銭九匁五分

商 経 論 叢 第36巻 第2r,Fy 58

一 囚 弐 難 鮪 替 銅 ⑤ 入 鯨 賭 ⑧

ママ

ぬ踊

憾 腰 判

蔓 鏑噺

臨時御為替

モー1﹂

一 囚 拾 舗 百 目 謂 ⑤ 出 茄 蝦

一 囚 拾 馳 讐 百 目 鍋 ㊥ 出 欝

薗 拾 弐 貫 吾 目 9 ⑤ 入 蟹 替

一 囚 拾 四 貫 吾 目 9 ⑤ 入 騰 替 ㎜

二月廿三日金屋酩

薗 四 莫 再 囲 ⑤ 入 難 噛

山田屋

一 囚 壱 貫 四 葺 鵬 ㊥ 入 鰭 り

一囚五拾五匁近江屋払

一囚三拾五匁宿賃

一囚弐貫五百目h印6 石田

㊥ 騨 兵 衛

⑤ 入 献 鍋

㊥ 入 久 次 郎

残 て 鰹 講 灘 噸 蛛 六 分 壱 厘

一囚︑白貫目二月廿三日6

一囚百貫目右代り

一囚 雌 鶴 目

一 囚 醗 瀦 師 目

京店

⑤ 入

かり⑧

京都

⑤ 入

新別かり⑧

京店

⑤ 出

かし⑧

1

1

110 109t

三井大坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳) 59

二月廿四日 金六拾弐匁八分五り九分銭九匁五分弐り

囚 ㎜ 購 日 限 ⑤ 出 醤 店

長浜屋喜右衛門手形播磨屋新右衛門出分

一囚五貫目﹂匠

一囚拾九匁壱分町入用

二月封四日

﹂囚弐貫五百目

⑤ 入 右 打 ⑧

⑤ 入 鍛 郎

⑤ 出 餐 屋 町

㊥ 入

常是(五貫目)

郁 ︑

山田屋疹吉

⑤ 入

時かり

⑧金九百弐拾四両弐朱残て⑧銀︑︑一百七拾八貫弐百七拾八匁五分壱厘⑧銭拾︑二貫六百文 二月廿五日 金六拾弐匁九分銭九匁五分

囚 士. 貫 四 百 七 鹸 毛 篇 ⑤ 入 源 帖 ⑧

南都御為替

囚弐匁八分壱厘五毛右入目

.囚弐貫七.西拾一一︑匁

南都御為替橋井渡

一囚六拾三匁壱r目町人用渡辺わたし

囚八貫目

t﹂ごト

囚壱貫百五拾弐匁

錨 ⑤ 入 鏑 噺

窺 ⑤ 出 襖 方

鵬 ㊥ 出 携

⑤ 出 薇 郎

未十.︑月6申二月迄利⑧

商 経 論 叢 第36巻 第2号 6U

囚弐百拾六匁

⑧一囚三百五拾日

㎜ ⑤ 入 高 訊 t 責 旦

紋羽質シセ〆・末十二月6申正二月迄三ケ月分利③

⑯ ⑤ 入 持 出 之 ・

残 て 鰹 鰹 欄 纏 拾 見 分 九 毛

二月廿六日

一囚八百七拾目

一囚百七拾四匁

一囚七百弐拾目 金六拾弐匁九分銭九匁五分

㎜⑤ 入瞬 礁

三月6六月迄閏月共五ヶ月分打⑧

持出打

㎜ ⑤ 入 鞭

打玉屋

鯛 ㊥ 入 駈 篇 ⑧

一月廿六日

囚五百目 金屋彦兵衛

⑤ 入

時かり

薗 百 細 強 胸 ..分 L. 厘 幽 出 務

(五十二匁四分一厘)サシセ・ツ入イリ川渡間口割(六十八匁二分︑五厘)カシチ・セ入サリニ月分打銀(七匁)ヱ・大算用入用割(卜八匁七分)シチ・ヱ入月別

﹂ 腎 五 拾 三 匁 八 厘 ⑤ 出 鱗 町 ︑亨 目

(百十六匁一分二厘)内舟シカ・イ入セリ川渡冥加金割(十匁八分)シ・チ入御用人足賃井支配銀(二十六匁﹁分六厘)(町)セシカ・イ入カリ丁入用〆

残 て 灘 講 灘 灘 九 拾 藷 分 六 厘 九 毛

116 115

61三 井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

拾壱匁ヒ分

⑤ ⑤鷺

入 入 屋

1利 半未 菜 右 時 武 6十 種 同 か兵 申 一一二質 人 り衛 二 月

月

⑧ 迄

六貫六百目力〆力舟・ 月廿七日 金六拾弐匁九分弐り銭九匁五分壱り 囚五拾貫目右同断

囚六拾弐貫五百目二月十八日上納二口代り

⑤ 圏 出 右 同 断

江戸店入かり⑧

一

囚三拾貫目二月限

囚三拾貫目七月限

囚拾弐貫五百目二月十八日上納

S9424

圏 ⑤ 圃

蹟藁 昌 斗 入 平 御 か右 か仁野 為 し同 し兵屋

替 人 取衛

囚弐百弐拾七匁七分鵬平野町.(百七f一匁六分︑二厘)内舟ヱシイ・力人マリ(卜六匁二分)シカ・セ入

⑤ 出 携

(三十九匁八分七厘)マシウ・チ入ヱり〆 川渡

御用人足支配銀火消方入用

町入用 囚金千両皆小判正ドル

囚金千両皆小判紀印納金之内本店右

月廿七日囚金壱分ママ日光山御札料

柵 ㊥ 入 雛 瀦

120 119

囚四貫四百目

31692437fi

⑤ ⑤ ⑤ _入

輪 噺

京店入かり⑧ 大野屋伝兵衛入時かり 囚三百六拾汽匁五厘

㎜ ⑤ 入 右 茨 + 九 貫 再

右同断シウ〆舟・右同断利⑧

商 経 論 叢 第36巻 第2号 62

一囚五貫目播喜6

一囚百四拾目播喜利足 岸本

棚 ⑤ 入 嫉 郎

鰻 ㊥ 入 縞 人

囚七拾目弐分五厘(十四匁二分五厘)

内シツ︑セ入サリ(五十六匁)サシカ・

囚

̲̲内̲拾

〆 イ … チ 八 シ 十 九

・匁 ・匁 ・匁 匁 セ ニ マ 三 セ ニ 九 入 分 入 分 入 分 分 ウ 九 セ ニ ウ 九

リ厘 リ厘 リ厘  

一囚百六拾弐匁壱分

㎜ ⑤ 出 耀 壱 町 目

御用人足

支配銀

臨 ⑤ 出 耀 兵 衛 町

御用人足

支配銀石掛

火消方人足

⑱ ⑤ 入 持 出 之 ・

(歩)

残 て 騰 舗 灘 撒 加 囎 馨 ハ厘 九 毛

1?1 1?2

二月什八日

一囚五拾貫目三月八日限炭屋彦五郎下江戸差図渡) 金六拾弐匁九分五り銀九匁五分一︑一り

錨 ⑤ 入 齋 ⑧

・囚 五 讐 合 限 幽 出 鵠 餅

長浜屋喜右衛門手形播磨屋新右衛門出分

一囚四百弐拾五匁取戻し為替差引シテ

翫 ⑤ 入 縞 噺

囚金弐千両正登ル

圏囚金弐千両紀印納

一囚五拾貫目 皆小判

皆小判

柵 ⑤ 入 舘 餅

辮 ⑤ 出 裾 ⑧

内田屋

綿 ⑤ 入 鰹 衛

り御印内取

三 拝大坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

63

金屋

一 囚 弐 醗 鰭 騰 圏 入 酵 縮 鵬

二月廿八日金屋必

一 囚 弐 拾 五 貫 目 麗 ⑤ 出 嚇 旛

馬 泊

謬入 器 替

回(歩)ー

③金弐千九百弐拾四両壱分弐

朱

残 て ⑧ 銀 四 ㎜ 三 拾 七 貫 資 拾 壱 匁 四 分 六 厘 九 毛

⑧銭拾三貫六百文

二月廿九日吹田屋

面 四 拾 八 貫 目 悩 圏 入 蟷 取

紋羽質

一 囚 四 厳 囎 騰 ⑤ 出 縞 人

右同

一 囚 拾 弐 貫 目 悩 圏 入 蘭 照

右同 一囚拾弐貫目閏四月限

一囚Lハ貫駄ハズ日日目

一囚Lパ世貝⊥ハ百口n目閏四月限

囚拾四貫九百目

一囚拾四貫九百目閏四月限

一囚四拾貫目

⑤ 出 蘭 人

右同

圏

入 勝 菜か武間 種 し兵屋 質取衛

勝間屋武兵衛

⑤ 出 か し  

菜種質

駕 圏 入 縞 職

右同

脳 ⑤ 出 縞 人

山田屋

醜 圏 入 謄 取

銑鉄質

一囚四拾貫目閏四月限

脚 ⑤ 出 鵠 人

商 経 論 叢 第36巻 第2h 64

一囚弐拾弐貫目

一囚弐拾弐貫目閏四月限

一囚拾ヒ貫目 右同

脚 圏 入 縞 鰍

銑質

" ⑤ 出 鵠 人

右同

鋤 圃 森 駅

銑鉄質

1?7  

二月廿九日

一囚拾七貫目

一囚八貫目

一囚八貫目閏四月限

一囚三拾貫日 山田屋

" ⑤ 出 鰭

^銑

鉄質

大野屋

蜘 圏 入 縮 繍

銑鉄質

㎜ ⑤ 出 鵠 人

右同

細 圏 入 輪 職

銑質

1?8

"囚ゴ︑拾貫目閏四月限

鵬 ⑤ 出 鵠 人

一囚拾貫目

囚拾貫目閏四月限

囚弐拾互貫目

一月廿九日

囚弐拾充貫目閏四月限

囚..︑拾八貫五百目

一囚三拾八貫五百目閏四月限 右同

圏 入 鵠 職

右同

右同人

⑤ 出

かし右同

圏 入 諮 取

銑苧質

石見屋

㊥ 出 蟷

銑苧質

圃

入 鉄 銑か佐屋 質 し兵

取衛

㎜ ⑤ 出 鶴 人  

右同播磨屋

130 1?9

65‑{ヰ 大 坂 両 替 店 の 「出 人 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

囚五百貫目三月朔日6

220

⑤

囚百貫目

?Ofi

圏

'島 入

か 右 右 か右 し同i司 し1司

人 取 人

月廿九H

囚弐百貫目 鴻池屋

脳 圏 入 臓 聯

正米切手人替 囚百貫目

206

圏

右 か 右 同 し同

囚百貫目 鴻池屋庄兵衛

圏 入

かし取正米切手入替

132131

囚互拾壱貫目閏四月限 囚六貫目 囚四拾五貫目 佐兵衛入かし取木綿質

右同人入かし取右同

島佑同人'カし右同

囚百貫目 囚百貫H 天王寺屋

鵬 圏 入 僅 取

右同

天王寺屋

脚 ⑤ 出 僅

134133

囚百貫目四月限

220

⑤

且 〜 右 か 右 同 し同 人

囚百貫目

蜥 圏 入 鏑 照

右同 囚百貫目

蜥 圏 入 鵠 聴

右同

囚 ミ弐 ⑧ 一z百 日 月 ミ貫 廻 朔 ミロ

し 日 ⑬ 6

脚 ⑤ 出 鵠 人

右同 日廻し

⑧

囚百貫目⑬

ヒ﹀¥﹀㍉ 右同米屋

川 圏 入 僕 ㎜

右同

商 経 論 叢 第36巻 第2号 ss

三 朋 響 6

二月廿九日

囚五拾貫目昨廿八Hノ

一囚八拾貫目..月限ノ 正米切手入替

金六拾弐匁ヒ分七り銭九匁五分六り

863

圏

置島 内 返惣 田 し兵屋

衛  

昭 圏 入 僑 聴

︑囚三拾貫目.一.月限

一囚.白八拾目

囚八百四拾目

一囚.・.百九拾六匁

駿 ㊥ 出 舗 人

㎜ ⑤ 入 右 打 ⑧

1040

㊥

分.二未 銑 入 月 十 鉄 山 利 迄 一一質̲田

こ月 ツ四 屋 ケ半 シ十彦 月6〆 貫 占

⑧ 半 申 ・目

㎜ ㊥ 入 高 訊 二 t 賀 旦  

銑鉄質セシセ〆・未十二月6申.一月迄 三ケ月利⑧鵬

︑ 剛 説 畑 匁

一囚弐百目

囚一自上ハ拾,八匁

囚五百四拾匁 燭

㎜ ⑤ 入 出 薩 儲 貫 旦

銑鉄質シヱメ・未缶二月6申︑一月迄三ケ月分利⑧

ナ  

螂 ⑤ 入 賄 騰

㎜ ㊥ 入 纈 凱 (孤 哨 )

未卜一月半右申二月迄一︑,ケ月半分利⑧

㎜ ⑤ 入 鶴 杢 階 咽 )

未十二月6申二月迄三ケ月分利⑧

囚百八拾目

一囚百八拾目

︑囚六百目

㎜ ⑤ 入 鶴 人 (汁 遭

右同断⑧

㎜ ⑤ 論 駅 ③

㎜ ⑤ 入 石 見 渥 蕩 五 貫 旦

銑苧質セシサ〆・

三沖大坂 両 替店 の 「出入 帳 」(普 通 仕 訳帳)

一囚四拾五匁

囚六貫弐百目

囚拾貫.汽拾目

⑤ 入 播 磨 屋 穫 衛

木綿質サシイ〆未十..月・6申二月迄三ケ月分⑧利

㎜ ⑤ 論 駅

蔵敷⑧

㎜ ⑤ 入 懸 鞭 螂 替

(三︑肖貫H)銀高マ舟〆・未十一月・6申.月迄四ケ月分利⑧

欄 ⑤ 入 羅 醗 懸 に

(五百貫目)て銀高サ舟〆・右同断⑧

囚壱貫九百日

囚七百七拾匁

一囚拾貫目

欄 ⑤ 入 獄 羅 輸 七

(百貫目)舟〆・右同断⑧

鉄屋佐兵衛

⑤ 入

(三f八貫五百目)鉄質マシチ〆サ舟・未f一月廿一日6申二月迄三ケ月十日分利⑧

ナ  

螂 ⑤ 出 簸 噛

囚四貫三百目

囚 金 墨 栢 廟

皆小判 右同人

圏 入

かし取

圏 駄 附 金

返し

梛 ⑤ 入 鶴 町

錨 ⑤ 入 雛 ⑧

商 経 論 叢 第36巻 第2号 68

. 囚 弐 棚 粥 助 七 郎 登 幽 入 縞 餅

大黒屋庄兵衛渡

繭 だ 舶 辛 郎 登 幽 入 縞 蜥

小林さえ渡

︑ 囚 弐 激 難 腿 厘 鵬 ⑤ 出 携

(

⊥ ︑匁七 .

厘分 .) .

内 シマ ・ヱ入セリ

御用人

足(五匁 四分六厘) サ ・ツ入力り石掛り(六 卜.一匁五分..厘)(町) カ シセ ・サ入セリ 一﹂入川(百

四十 圧匁 ︑・.分.一 ︑厘)

舟 ツシサ ・マ入マリ捨子入用

〆

中井

︑ 囚 五 舗 雑 分 八 厘 鯉 ⑤ 出 蝉 郎

杉本

︑ 囚 五 糀 穂 四 分 幽 入 総

正二月分団

廿月廿九日野崎睨

. 囚 百 拾 κ 匁 弐 分 研 ⑤ 入 頒 舗

山本利正二月分

囚..一拾八匁四分一コ可二州ナτド昧一

囚 九 右匁 同六 断分  

囚四拾八匁右同断 中井

鰯 ⑤ 入 禧 爆

竹内

儒 ㊥ 入 艦 ⑬

窺 ⑤ 入 艘 嚇

囚弐拾弐匁四分右同断

囚 弐 正 豊拾 二次 四 月利 匁 分  

囚八拾四匁右同断

溺 ⑤ 入 備 鋤

野崎

硲 ⑤ 入 蜥 編

中井

櫓 ⑤ 入 嬉 鐡

一{井大坂 両替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳) 69

一囚四拾匁右同断

二月比九日一囚百三拾弐匁豊次利正二月分

↓囚充百目小林さえ渡

一囚七貫目山本内済ノ

一囚七貫目山本家質返済

㎜ ⑤ 入 儒 ⑧

鵬 ㊥ 入 鰻 励

中井

備 ⑤ 出 嬉 U 劇

窺 ⑤ 出 嵌 方

描 ⑤ 入 備 方

(歩)

残 て 羅 藷 籔 矯 鰻 蛛 五 蓬 九 毛

三月朔日 金六拾弐匁八分五り九分銭九匁五分亙七り

一囚 五 慣 臨 麟 鮒 持 熱 ⑤ 幽 鏑 騎

右同人渡 囚金ヒ百両皆小判米屋伊太郎登一力屋甚丘ハ衛渡

詔 ⑤ 入 鵠 舗

146 !45