三 井 大 坂 両 替 店 の 「 大 福 帳 」 (総 勘 定 元 帳 )

史 料 紹 介

三 井 大 坂 両 替 店 の ﹁ 大 福 帳 ﹂ (総 勘 定 元 帳 )

寛 政 十 二 年 庚 申 春 季 ( 一 八 〇 〇 年 上 期 ) (そ の 三 )

西 川 登

三井両替店の大坂店(以下︑﹁大坂両替店﹂と呼ぶ)の総勘定元帳である﹃大福帳﹄の一部分を本誌前前号(ゴ瀟擬確﹃涕堪弍騰第)および前号(瓢陥壁耀﹃佛三靴巻

胴)に引続き︑翻刻掲載して紹介する︒前前号︑前号︑本号︑及び次号の四回に分載(粉鎌を)する[大坂両替店﹂の﹃大福帳﹄は︑一八〇〇

年上期分(寛政十二年庚申春季︑紀桝融肺噺簾焔蚤一)の全文である︒

前号に記した様に︑寛政十二年春季の﹁大坂両替店﹂の﹃大福帳﹄には︑①﹁御為替﹂︑②一延為替﹂︑③﹁御貸附金﹂︑④﹁家質貸﹂︑⑤

﹁御屋舗貸﹂︑⑥一質物貸﹂︑⑦[店持家代銀﹂︑⑧[古銀引替元手銀﹂︑⑨﹁外預﹂︑⑩﹁別預﹂︑⑪﹁新別預﹂︑⑫﹁要銀積﹂︑⑬﹁新要銀積﹂︑

⑭﹁京都店﹂︑⑮[江戸店﹂︑⑯■家方﹂︑⑰闇新田﹂︑⑱一石田﹂︑⑲﹁杉本﹂︑⑳一岡田﹂︑⑳[丸山﹂⑳﹁野崎﹂︑⑳﹁中井﹂︑⑳﹁中西﹂︑⑳

岬岸本﹂︑⑳﹁竹内﹂︑⑳■井ロ﹂︑⑱一小野﹂︑⑳■石井﹂︑⑳﹁中応﹂︑⑳﹁岡金﹂︑⑫﹁筑後方﹂︑⑳﹁今治方﹂︑⑭﹁雑用方﹂︑⑳[当町﹂︑⑯

h加入方﹂︑⑳﹁富島弐丁目﹂︑⑳=畠島中弐丁目﹂︑⑳[貸方﹂︑⑩﹁当座貸﹂︑⑪[預り方﹂︑⑫﹁当座預﹂︑⑬[打利足﹂︑⑭﹁持出打﹂︑⑮

[酉春打﹂︑⑯﹁白髪町﹂︑⑰﹁奈良屋町﹂︑⑱﹁山本町﹂︑⑲﹁古手町﹂︑⑩[江戸堀壱丁目﹂︑⑪﹁堂島壱町目﹂︑⑫一四郎兵衛町﹂︑⑬﹁伏見

町﹂︑⑭■平野町壱丁目﹂︑⑮﹁大判売買﹂︑⑯﹁金出売﹂︑⑰﹁金入買﹂︑⑱闇銭出売﹂︑⑲﹁銭入買﹂︑⑳﹁弐朱判継賃﹂︑⑪﹁出目欠﹂⑫﹁古

口物﹂︑⑱﹁利足払﹂の六三個の勘定が設けられている(この帳簿では︑破損の所為で︑﹁店前﹂﹁小払方﹂﹁持出の口﹂及び﹁役料﹂の諸勘定が欠けている)︒本号では︑⑰﹁新田﹂より⑪﹁預り方﹂迄を翻

刻掲載する︒

19

原 則と し

頂 型

a

漢字は現行の字体を用い︑変体仮名は︑助詞の[而(て)﹂・﹁者(は)﹂﹁江(え)目へ﹂﹁之11の﹂等も含めて︑平仮名に

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 20

改めた︒但し︑﹁右(より)﹂・﹁〆﹂は其侭で使用し︑片仮名と平仮名の混用も原文の侭とした︒

宛字も原文の侭としたが(字体は現行字体に変更)︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名については︑正字(祉偲励れ)を付す事

は︑敢えてしていない(江戸時代には︑治郎兵衛本人が次郎兵衛︑二郎兵衛と記している事が多々あり︑字の違いから同一人であるか別人であるかを判別するのが困難な為)︒

一数字が符丁で書かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符丁は左記の通りである︒

(一二三四五六七八九十百千貫匁分)

イセマツサカヱチウシ舟仙〆・入

一 ⑨ ④ ③ 圖 禺 圃 團 園 國 ]國 圃 は 押 印 で あ る ︒ 原 史 料 の イ イ ジ を 再 現 す る よ う に 努 め た が ︑ 印 刷 の 都 ム ・ 上 ︑ 実 際 の 押 印 場

所とは多少ずれていることがある︒

頁を捲って次頁(同じ丁の裏頁)に移る時は実線で区切り︑捲らずに左頁から右頁(倣麺酊)に移る時は点線で区切った︒すなわち︑実線と実線の

問に原史料の見開き二頁分が収まり︑点線がその中央を示す︒

一実線および点線の右下傍の算用数字は史料紹介者11西川が付したもので(勿論︑原史料には無い︒念の為)︑この﹃大福帳﹄の頁の通し数である︒

一圃若くは團の真上に又は金額・銀額と項目適用書との問に西川が付した算用数字は︑既紹介の﹃出入帳﹄の頁数である︒

訂正の為に文字が抹消された痕には︑上書きされた文字の左傍にミを付した︒一

︻付記︼本史料の翻刻に当っては︑財団法人三井文庫の皆様方に多くを負っている︒殊に︑難読文字の読み方については︑同文庫研究員の

賀川隆行氏・樋口知子氏よりご教示を多々賜った(棚喩酊鳳脚蘇蹴齢飢獄当然︑)︒本資料の覆刻掲載に就いては三井文庫館長︑由井常彦氏から許可

を得た︒記して感謝の念を表す︒

(151)

(150) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

21

(前号より接す)

正月廿七日囚一弐貫目

石 田 十 兵 衛

囚 内 弐 九月 舟百舟百 百 日

峯麦入 濃

チ 八 入 分

〉〔古 銭 十 手 シニ 代 セ 貫

〆) 文 代

匁 八 分

70  

十 日 一 囚 百 六 拾 八 匁 七 分 五 厘

廿 三 日 囚 一 五 拾 五 匁

遠 江 屋 払

百九拾弐匁弐分五厘(百十六匁)船シカ・宿賃内(七十六匁二分五厘)ヱシカ・セ入サリ本店払

廿三日囚一百四拾三匁五厘

小 野 十 右 衛 門 渡 諸 事 入 用

三 月 廿 七 日 囚 一 七 拾 八 匁 七 分 五 厘

百 五 拾 七 匁 七 厘 ( こ 金 イ 両 銭 シ 〆 文 代

閏 四 月 六 日 囚 一 八 拾 九 匁 壱 分 六 厘

十 五 日 囚 一 百 六 拾 八 匁 七 分 五 厘

九拾四匁八分(一)(二)金イ両セ分代十助渡

五月朔日園一三百四拾六匁五分(二百五十匁)セ舟サシ・正銀内(九十六匁五分)(十貫)ウシカ・サ入銭シ〆文

三日囚一百五拾目

羽商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)

{149)

十日囚一百目

(七十一匁七分四厘)ヱシイ・工入ツリ正銀内(二十八匁二分六厘)セシチ・セ入カリ銭代

39Q

渡

585  

五 月 廿 六 日 一 囚 八 拾 六 匁

新 田 御 役 料 未 年 分

六 月 七 日 囚 一 六 拾 三 匁 三 分

金 壱 両 代

廿二日一囚六貫五拾六匁

ク囚一六貫目

4is 4fi8 443

468

預

586  

渡

預

渡

七月朔日囚一五百目

掛分銭代

二 日 一 囚 弐 貫 九 拾 弐 匁 五 分

御 利 足

六日一囚壱貫目

石田十助・6

十 四 日 一 囚 五 百 六 拾 弐 匁 五 分

小 野 良 忠 分 本 店 6

490 491

507 546

渡

預

預

預

587  

七 月 十 四 日 一 囚 壱 貫 三 百 五 拾 目

元 方 御 役 料

ク

囚 一 百 九 拾 匁 七 分

岸 本 渡 付 替 ノ

ーク匹一三拾五匁

551 552

552

預

588  

渡

渡

吉 崎 為 替 岸本渡

〃

一 囚 弐 百 弐 拾 七 匁 五 分 鵬 預

画 五 吾 珊 渡

播 喜 之 分 岸 本 へ 振替戻ス

一 呼 百 五 拾 目 鵬 渡

右利足岸本渡

ク

一 囚 弐 貫 弐 百 五 拾 目 脚 預

御役料

囚 ↓ 百 八 拾 五 匁 六 分 五 厘 鵬 渡

小払方6 謝

預 〆 囚 銀 拾 七 貫 五 百 三 拾 壱 匁 七 分 七 厘 珊

(148) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

詔

渡 〆 囚 銀 拾 五 貫 九 百 拾 弐 匁 七 分 八 厘

差 引 回 回 ⑥ 〆 囚 銀 壱 貫 六 百 拾 八 匁 九 分 九 厘 か り 囮奮

後 エ 付世

(以

下 ︑ 六丁半(一三頁)

余 白

)

杉 本 鵬

杉 本 脳

杉 本 久 次 郎

一冬季6付出一

一 囮 八 拾 六 匁 八 分 八 厘 預

二月十日囚一五貫目72渡

上 印七 日ノ

ク一囚五貫目72預

十一日一囚三貫目76預

山本家質内済

囚 ↓

上印

十六日一囚弐貫五百目

上印 89預 廿三日一囚弐貫五百目

右同

109

預

605  

二月廿四日一囚五貫目

上印

廿五日囚一八貫目

右同断

廿 九 日 一 囚 五 拾 四 匁 四 分 山 本 利 正 二 月 分

三 月 二 日 囚 一 弐 百 弐 拾 四 匁 五 分

払 銀

113 111 141

155

預

sas  

渡 預

渡

一一廿 囚 三 壱 日 上 貫 印 目  

廿五日一囚五百目

上印

四月五日一囚七貫目

上印

ク囚一拾貫目

上印

214 210 250 z50

預 預

預

渡

607 608

忽商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)

(147)

四月十六日一囚弐貫五百目

上印

廿三日一囚弐貫五百目

上印

一 閏 囚 四 五 月 上 貫 五 印 目 日

261 273

3Q6

預 預

預

一 五 一 五 一 廿 一 十

囚月 囚 囚月 囚三 囚六 囚

弐十

六朔

上 貫六

右 貫 右 貫

印 五 日

五 四本 七

拾

6百 払 百 閏利 匁 百 百 右 貫

目

分 八 四 弐

銭 匁 月 分 代 三 分

分

403 374 359 334 325 306

預 渡 預 預 預 渡

610 609

十八日一囚弐貫五百目

右同断

ク囚一拾貫目

右同断

廿三日一囚弐貫五百目

右同断

407 407

412

預

渡

預

六月五日.匹弐貫五百目

右同断

十六日一囚弐貫五百目

右同断

廿日一囚弐貫五百目

右同断

拾 貫 目 右 同 断

六月廿二日一囚四貫八百四拾四匁八分

廿三日一囚弐貫五百目

上田6

預

(146) 三井大坂両 替店 の 「大福帳」(総勘 定元 帳)

%

七 月 二 日 一 園 壱 貫 九 百 六 拾 七 匁 五 分

御 利 足

491

預

十一日一囚四拾四匁八分

山本利五六月分

十 四 日 園 一 四 百 六 拾 七 匁 三 分

掛 分 銭 代

ク一囚弐貫五百目

上印

ク囚一

五 百 弐 拾 五 匁

宿 賃 閏 共 七 ケ 月 分

519 537

525 557

預

渡

預 渡

613  

七 月 十 四 日 一 圓 弐 貫 弐 百 五 拾 目

御 役 料

ク囚一

ク囚一

五 貫 目

新 右 付 替

百 九 拾 匁 八 分 七 厘

小 払 方 6

57$

594 596

預 〆 囚 銀 七 拾 貫 八 百 拾 五 匁 五 分 八 厘

預

614  

渡

渡

渡 〆 囚 銀 六 拾 九 貫 四 百 拾 五 匁 九 分 七 厘 差 引 囹 回 ⑨〆国銀壱貫三 百 九 拾 九 匁 六 分 壱 厘 か り 囮盃

後 エ 付 堂

岡 田 伽

岡 田 棚

岡 田 喜 三 郎

天 ・季付6出一

一回百八匁八分九厘

預

二月十九日囚一

壱 貫 三 百 弐 拾 六 匁 七 分 97 渡

九 拾 匁 八 分 八 厘 旧 渡

〃

一 園 弐 拾 壱 匁 六 分 旧 預

江戸飛年賦

四月朔日囚一

三 百 四 拾 七 匁壱 分 餅 渡

十一日一囚三百壱匁

獅 預

林与七下

梛

閏四月八日

囚 一

棚

三百目㎜渡

正銀

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 26

(145)

五 月 二 日 囚 一 百 四 拾 匁 九 分 弐 厘

払 銀 之 内

六 日 囚 一 弐 百 弐 拾 六 匁 三 分 五 厘

岡 十 渡 宿 賃 之 内

ク

一 囚 弐 拾 壱 匁 六 分

江 戸 飛 年 賦

383 365

380

渡

渡

預

廿 六 日 一 囚 八 拾 六 匁

新 田 御 役 料 未 年 分

六 月 八 日 囚 一 弐 百 拾 弐 匁

島 新 渡

廿 二 日 一 囚 四 貫 八 百 四 拾 四 匁 八 分

六 月 廿 八 日 囚 一 壱 貫 目

加 入 方 内 済

七月二日]囚壱貫四百目

御利足 十一日囚一九拾壱匁

薬礼口々

十四日園一百四拾六匁

岡十渡

519 537

渡

渡

ク

一 囚 弐 拾 壱 匁 六 分

江 戸 飛 年 賦

ク一匹九拾匁五分五厘

538

預

三 百 弐 拾 九 匁

宿 賃 閏 共 七 ケ 月 分

一 囚 六 拾 四 匁 五 分

家 方 御 役 料

七 月 十 四 日 囚 一 百 八 拾 四 匁

岡 十 年 賦 利 足 代 り

一 囚 弐 貫 弐 百 五 拾 目

御 役 料

壱 貫 弐 百 拾 五 匁 九 分 八 厘

小 払 方 6

(144) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

27

預 〆 国 銀 九 貫 弐 百 拾 匁 五 分 四 厘

渡 〆 囚 銀 八 貫 七 百 七 拾 五 匁 四 分 三 厘

差引 回回

⑥〆囚銀四百三拾五匁壱分壱厘

か り

(この東以下

余 白

) 國盆

棚 後 ︑付出一

(以下 ︑半丁+一丁+半丁(四頁)余白)

丸 山 枷

丸 山 伽

丸 山 与 助

一冬季6付出一

一囹 九百 七拾五匁三分六厘預

二月十九 日

園一九百七拾五匁三分六厘期渡

為登銀

三月二 日 一囚百 四拾九匁悩預 伏 三年賦利

閏 四 月 六 日

囚一百 目

緋 渡

伏三家質貸増の内

〃]囚百八拾四匁謝預(百匁)

右 同断元入舟 ・井

三四閏四月三ケ月分利

五月二日一囚七拾八匁細預

米 助 利 正月6 閏 四 月 迄 分

六 月 廿 日 一囚百七 拾 七 匁 姐 預

薩 州 二 朱 方 利

難 娚 肺 頒 月 迄 枷

七月十三日30一囚三拾壱匁弐分闘預6

米 助 利 五六月 分

〃一囚七拾目謝預

伏 三 利 五 六 月 分

〃一囚百目珊預

右 同 人 元 入

〃

一 囚 百 拾 弐 匁 弐 厘 謝 預

常島中二丁目宿質(町)

丁入用差引 〆

預 国 〆 銀 壱 貫 八 百 七 拾 六 匁 五 分 八 厘

渡 囚 〆 銀 壱 貫 七 拾 五 匁 三 分 六 厘

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)28

{143)

差 引

⑥ 〆 囚 銀 鎚 匁 弐 分 弐 厘

後 エ

付世㎝

(以下 ︑半丁+一丁+半丁(四頁)余白)

野 崎 鰯

野 崎 鰯

野 崎 新 兵 衛 園 回 一 壱 貫 弐 拾 匁 四 分 八 厘

正 月 廿 七 日 囚 一 百 四 拾 壱 匁 四 分 五 厘

出 入 七 渡

二 月 十 四 日 囚 一 四 拾 七 匁 五 分

正 銀

廿 九 日

50 82

渡 渡  

渡

一 囚 百 拾 五 匁 弐 分

山 本 利 正 二 月 分

ク

一 囚 弐 拾 四 匁

豊 次 利 正 二 月 分

三 月 朔 日 囚 一 八 拾 九 匁 弐 分 五 厘

142 143

148

預

預

渡

囚]百六拾目

正銀

三月二日一国弐拾弐匁七分

江戸飛年賦

廿九日囚一四匁三分

伊勢講懸銀

閏四月朔日囚一百五拾目

正銀

廿五日囚一五百目

正銀

337 295

渡

渡

五 月 朔 日 一 囚 百 七 拾 弐 匁 八 分

山 本 利 三 四 閏 四 月 分

ク囚一百四拾三匁五分五厘(十五貫)銭シサ〆文代出入七へ渡

二日一囚三拾六匁

豊次利三四閏四月分

360 360

365

預 渡

預

(142) 29三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

ク

一 囚 五 拾 八 匁 五 分 謝 預

麟 捌 閏 四 月 迄 利 鰯

五月四日40

囚 一五拾六匁論 渡6

本 店 渡

六 日 一囚弐 拾 弐 匁 七 分 謝 預

江 戸 飛 年 賦

廿六日一囚五百目鄭預

正 銀 閏四 月 廿 五 日 取 替 代 り

六月廿七日囚一百五拾目粥渡

正 銀

七月二日

薗一百 四拾 四匁壱分五厘鰯渡(十五貫)

銭 シサ〆文代 十一日一囚百拾五匁弐分鵬預

山 本 利

五六月

分

十二日囚一五百目鵬渡

正 銀 十 三 日 一 園 弐 拾 四 匁 豊 次 利

七 月 十 三 日 一 囚 弐 拾 三 匁 四 分

米 助 利 五 六 月 分

十 四 日 囚 一 百 拾 壱 匁 八 分 四 厘

本 店 払

一 囚 弐 拾 弐 匁 七 分

江 戸 飛 年 賦

一 囚 弐 百 拾 弐 匁 八 分

弁 平 利 申 正 月 右 六 月 迄 閏 共 七 ケ 月 分

一 囚 五 百 目

正 銀

預 〆 囚 銀 壱 貫 八 百 五 拾 目

渡 〆 囚 銀 三 貫 弐 百 拾 八 匁 五 分 三 厘

差 引 囹 回 ㊥ 〆 囚 銀 壱 貫 三 百 六 拾 八 匁 五 分 三 厘

30 商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)

(141}

43  

中 井 喜 十 郎

二月十七日囚一弐拾九匁九分弐厘(町)斉藤丁川渡

廿 九 日 囚 一 五 拾 四 匁 八 分 八 厘

斉 藤 町 入 用

一 囚 三 拾 八 匁 四 分

山 本 利 正 二 月 分

一 囚 八 拾 四 匁

豊 次 利 正 二 月 分

五 百 目

小 林 さ え 渡

三 月 二 日 一 囚 拾 七 匁 七 分

江 戸 飛 年 賦

65

四月廿七日囚一三百五拾目

嘉平二賄料

閏 四 月 朔 日 一 囚 百 拾 九 匁 六 分

両 国 町 宿 賃

七日囚一三匁

了 西 寺 智 伝 年 忌 二 付 香 典

283 310 295

渡

預

渡

廿 七 日 囚 一 弐 貫 弐 百 拾 八 匁 七 分 壱 厘

嘉 印 入 用

五 月 朔 日 一 囚 五 拾 七 匁 六 分

山 本 利 三 四 閏 四 月 分

七 百 目

小 林 さ え 渡

二 日 一 囚 百 弐 拾 六 匁

豊 次 利 三 四 閏 四 月 分

一 囚 百 九 拾 五 匁

米 助 利 正 月 6 閏 四 月 迄 分

(140) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

31

五月三日囚一百四匁五分壱厘(町)斉藤丁入用(六十匁三分一厘)(町)カシ・マ入イリ(四十四匁二分)ツシツ・セ入

ク

囚 一 百 弐 拾 四 匁 五 分

右 同 丁 名 前 替 振 舞 諸 入 用

六 日 一 囚 拾 七 匁 七 分

江 戸 飛 年 賦

八 日 一 囚 三 百 弐 拾 弐 匁 五 分 斉 藤 町 宿 賃

370  

参会入用

370 388 383

渡 渡

預

預

タ

囚 一 百 拾 七 匁 七 分

取 替 物 代 林 助 渡

十 日 一 囚 八 百 六 拾 目

嘉 平 次 御 合 力 銀

十 七 日 囚 一 弐 拾 九 匁 九 分 弐 厘

斉 藤 町 川 渡

六 月 廿 日 一 囚 三 拾 壱 匁 四 分 六 厘

薩 州 二 朱 方 利

388 391

404 4fil

渡

預

渡 預 未 九 月 6 申 五 月 迄 閏 共 十 ケ 月 分

六 月 廿 七 日 囚 一 弐 百 目

嘉 平 二 賄 料

七月六日園一百四拾三匁三分五厘(六十四匁二分)カシツ・セ入両国町家守給(六十七匁三分五厘)内カシヱ・マ入サリ斉藤町中元祝儀(十一匁八分)シイ・チ入西方寺右同断

七 百 目

京 為 登 銀

六 拾 八 匁 八 分 八 厘 (町 ) 斉 藤 町 丁 入 用

十一日一囚三拾八匁四分

山本利五六月分

十 三 日 一 囚 八 拾 四 匁

豊 次 利 五 六 月 分

一 囚 七 拾 八 匁

米 助 利 五 六 月 分

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 32

十四日囚一弐百五拾三匁六分(百四十一匁九分)舟ツシイ・ウ入内(百十一匁七分)舟シイ・ヱ入

七月十四日一囚拾七匁七分

申正月6六月迄閏共七ケ月分

ク

一 囚 四 百 四 匁 五 分

両 国 町 宿 賃

タ

一 囚 百 三 匁 五 分 五 厘

竹 三 利 之 内 へ

576 584

預 預

(139)

ク一囚弐百八匁四厘

堂島中二丁目宿賃(町)丁入用差引〆

預 〆 囚 銀 八 貫 三 拾 目 七 分 三 厘

587  

渡 〆 囚 銀 五 貫 五 百 九 拾 八 匁 九 分 七 厘

差 引 預 回 回 ㊨〆囚銀弐貫四百 三 拾 壱 匁 七 分 六 厘 か り 回一盆

後 付 量 ㎝

(以

下 ︑ 半丁+五丁+半丁(一四頁)余白)

中 西 備

中 西 胴

中 西 助 四 郎

一︑]﹂L11﹂

﹂ノEノ⊥Tレ ﹁﹁

一 囚 拾 五 匁 七 分 八 厘 岨 預

薩州二朱方利 未九月6申五月迄 閏共十 ケ月分 七月十四 日 囚一拾五匁七分八厘渡 差引出入なし

(以

下 ︑ 三丁半(七頁)余白)

岸 本 麟

岸 本 鯉

岸 本 安 次 郎

一 冬季6付世

一回拾五貫七匁三分三厘 預

二月廿七日 一囚五貫目㎜預

播喜6

(138) 33三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

一 囚 百 四 拾 目

右 同 人 利

三月十七日囚一六拾弐匁八分

おまち殿饅別

廿四日囚一七匁七分(三匁)マ・津田香典内(四匁七分)ヱ入善助賄用

廿七日囚一六百八拾壱匁九分三厘(六百六十六匁一分八厘)力舟カシカ・イ入チリ薩摩屋態吉内差引残相渡(十五匁七分五厘)ツサ・ヱ入サリ同人宿入祝儀

囚一拾五匁七分五厘

善助上京雇料

七月朔日囚一拾五匁四分

地蔵院西方寺中元包銀井入用

十三日囚一六百七拾四匁六分弐厘(三百匁)マ舟・安次郎つた当半季飯料(三百七十四匁六分二厘)マ舟ヱシツ・力入セリ右同断諸入用

十四日一囚百九拾目七分 (三)(二匁)京都 こて売物代金マ両 ト銀セ・

ク

一 国 三 拾 五 匁 蹴 預

吉崎 申 春季

利足石田右

〃

一 囚 弐 百 六 拾 六 匁 附 預

弁 平 利 申正月 右 六 月 迄

閏共七 ケ月分

ク一囚五貫目鵬預

播 喜 貸 石田6 振 替 戻 ル

ク一囚百五拾目鵬預

右 利 足

正月6

七 月 十 五 日 迄

預 〆 囚 弐 拾 五 貫 七 百 八 拾 九 匁 三 厘 鮒

渡 〆 囚 壱 貫 四 百 五 拾 八 匁 弐 分 榔

差引回回

⑨〆囚銀弐拾 四 貫三百三拾目八分三厘かり

回一 盆 後 エ 付畳(この頁 ︑ 以下余 白)

(以

下 ︑

四丁半(九頁)余白)

34 商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)

(137)

竹 内

竹 内

697  

竹 内 乗 迎 園

二月廿九日一囚九匁六分

山本利正二月分

142

預

預

698  

五 月 朔 日 一囚拾四 匁 四 分 謝 預

山本利

三四閏四月分

七月八日囚一八匁秘渡

中川え

十一月一囚九匁六分枷預

山本利

五六 月分

十 二 日 囚一 四 匁 五 分 謝 渡

西方寺中元祝儀

預 〆 囚 銀 三 百 九 拾 目 壱 分 四 厘 ㎜

渡 〆 囚 銀 拾 弐 匁 五 分 ㎜

差 引

後エ付

世(この頁 ︑ 以下余 白)

(以

下 ︑

二丁半(五頁)余白)

井 口 鵬

井 口 鵬

井 口 教 円 園

二月廿九日一囚四拾目

豊次利正二月分

五月二日一囚六拾目

右同断三四閏四月分

143 366

預

預

預

七 月 十 三 日 一 囚 四 拾 目

右 同 断 五 六 月 分

十 四 日 一 囚 弐 拾 五 匁 伏 見 町 6

回 回 ㊥ 〆 囚 銀 拾 弐 貫 九 匁 三 分

531 564

預

預

かり

回 囹 園 圓

{136) 35三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

707

(以下 ︑半丁+三丁+半丁(八頁)

余 白

)

小 野 那

小 野 ㎜

小 野 平 五 郎

三月十三日囚]

六 貫 四 拾 壱 匁 五 分 九 厘 悩 渡

五 百 目 獅 渡 小玉銀

閏四月三日囚一

五 百 目 鶴 渡

正銀

十五日囚一

三 百 拾 六 匁 鋤 渡(五) 金佐両代

廿二日一囚三貫目

正銀

窺 預

五月三日囚一

壱 貫 目 鋼 渡

正銀

十七日囚一壱貫三百拾五匁七分五厘鄭

渡(一貫 目) イ〆 ・正銀(三百十五匁七分五厘)

六月廿日囚一五百目

正銀

廿七日囚一六百四拾三匁(十)金シ両代

七月六日囚一壱貫目

正銀

七日囚一三百弐拾匁五分(五)金佐両代

八日一囚三貫目

阿波伊右

十三日囚一三百拾九匁七分五厘(五)金佐両代

十四日囚一壱貫三百拾八匁五分(五)金佐両(一貫目)銀イ〆・代

囚一弐百八拾匁五厘

口々日廻之利

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)36

19  

七 月 十 四 口 一 囚 八 貫 五 拾 五 匁 壱 分 四 厘

預 〆 囚 銀 拾 四 貫 五 拾 五 匁 壱 分 四 厘

渡 〆 囚 銀 拾 四 貫 五 拾 五 匁 壱 分 四 厘

差 引 出 入 な し

(以下︑三丁半

石井

石 井 彦 四 郎

三 月 十 三 日 一 囚 壱 貫 八 百 八 拾 弐 匁 九 分 五 厘

正 月 八 日 囚 一 四 匁 三 分

西 方 寺 へ

十 八 日 囚 一 壱 貫 八 百 八 拾 七 匁 (三 十 ) 金 マ シ 両 代

三 月 二 日 囚 一 弐 拾 六 匁 七 分

上 下 井 仕 立 代

圃 襲 即 百 四 拾 八 匁 御 利 足

六 日 囚 一 四 匁 三 分

西 方 寺 中 元 祝 儀

十 四 日 囚 一 五 匁

饅 頭 百 代

50s 592

渡

渡

729  

七月十四日囚一壱貫百三匁六分五厘

say

渡

730  

預 〆 囚﹂ 銀 三 貫 三 拾 目 九 分 五 厘

渡〆囚銀三貫三拾 目九分五厘 差引出入なし

(以

下 ︑

二丁半(五頁)余白)

中 応 珊

中 応 燭

中 井 応 吉

三月十三日 一囚九百八拾三匁四分七厘鵬

預

三月二日

囚一七拾六匁八分燭渡

三好渡(十貫)

銭チ〆文代

(134) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

37

六 月 廿 日 一囚弐拾 三 匁 六 分 輯 預

薩州二朱方利

未九月右申五月迄 閏共十 ケ月分

珊

七 月 十 四 日

一囚九百三拾匁

弐 分 七 厘 鰯 渡

預〆囚銀壱貫七匁七厘

渡〆囚銀壱貫七匁七厘

差引出入なし

窟

(以

下 ︑ 半丁+二丁+半丁(六頁)余白)

岡 金 罵

岡 金

二月十二日

園一壱貫 目 四月廿九 日

囚一壱貫 目 五 月廿七 日

一囚三貫 目

麹町家代銀

關

岡 田 金 兵 衛79

渡 正銀

郷渡 正銀

姻預 六 月 廿 日 一囚弐拾 三 匁 六 分 薩州弐朱方 利 閏共 ケ月分

魏 預

未九月右申五月迄

廿九日

囚 一五

百目

鰯 渡

正銀

七月十四日囚一

五 百 弐 拾 三 匁 六 分 脳 渡

預 〆 囚 銀 三 貫 弐 拾 三 匁 六 分 衛

渡 〆 囚 銀 三 貫 弐 拾 三 匁 六 分 褐

差 引 出 入 な し

(この頁 ︑以下余白)

(以下 ︑一丁半(三頁)余白)

筑 後 方 ㎜

筑 後 方 珊

筑 後 方

三月十三日

一 囚 七 拾 四 貫 五 百 拾 壱 匁 壱 分 九 厘 鵬 預

七 月 十 四 日 一囚百弐拾 五 匁 中西年賦 旗 預

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)38

(133)

ク

一 囚 百 八 拾 三 匁 七 分 五 厘

富 島 家 質 利 閏 共 七 ケ 月 分

563

預

750

囚

一 一幽ク

囚

一 〃

百 八 拾 三 匁 七 分 五 厘 枷

当 季 利 入 店 へ 付 替 代 り

七 拾 四 貫 六 百 三 拾 六 匁 壱 分 九 厘

606

渡 渡

預 〆 囚 銀 七 拾 四 貫 八 百 拾 九 匁 九 分 四 厘

渡〆囚銀七拾四貫八百拾九匁九分四厘

瑚

差引出入な

し(この頁 ︑

以

下

余 白

)

窺

(以下 ︑二丁半(五頁)余白)

今 治 方 僻

今 治 方 珊

今 治 方

三月十三 日 一囚六拾弐貫弐百四拾四匁六分

九 厘 ㎜ 預

三月二日 一囚弐拾四匁三分悩預

江戸飛年賦

米助利正月・6閏四月迄分

367

預

六 日 一 囚 弐 拾 四 匁 三 分 江 戸 飛 年 賦

六 月 廿 日 一 囚 拾 五 匁 七 分 八 厘

薩 州 二 朱 方 利 未 九 月 6 申 五 月 迄

七 月 十 三 日 一 囚 七 拾 八 匁

米 助 利 五 六 月 分

十 四 日 一 囚 弐 拾 四 匁 三 分

江 戸 飛 年 賦

462 384

七 月 十 四 日 囚 一 弐 百 八 拾 八 匁 七 分 八 厘

当 季 利 入 店 へ 付 替 代 り

囚 一 六 拾 弐 貫 三 百 拾 七 匁 五 分 九 厘

預 〆 囚 銀 六 拾 弐 貫 六 百 六 匁 三 分 七 厘

渡 〆 囚 銀 六 拾 弐 貫 六 百 六 匁 三 分 七 厘

預 預 預 預

(132) 39三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

差引出入な

し(この頁 ︑

以

下余白)

剛

(以下 ︑半丁+一丁+半丁(四頁)余白)

雑 用 方 聯

雑 用 方 鰯

雑 用 方

三月十三 日]囚拾八貫百七拾四匁壱分弐厘

m 預

二月廿九日 一囚七貫 目塑預

山本家賃返済

〃

一 囚 弐 拾 弐 匁 四 分 鴎 預

山本利正二月分

七 月 十 四 日 囚一弐拾五 貫 百 九 拾 六 匁 五 分 弐 厘 枷 渡

預〆囚銀弐拾五貫百九拾六匁五分弐厘

渡〆囚銀弐拾五貫百九拾六匁五分弐厘

差引出入なし

窟

(以下 ︑半丁+二丁+半丁(六頁)余白)

当 町 珊

当 町 脳 当 町

三月十三日

囚 一九百 目

餅 渡

七月十四日

一囚九百 目

鵬 預

差 引 出 入 な し

しFI

(以下 ︑二丁半(五頁)余白)

加 入 方 珊

加 入 方 拗

加 入 方

三月十三日

一 囚 弐 拾 弐 貫 三 拾 目 弐 分 弐 厘 ㎜ 預

正月晦日一囚拾貫目

山本右 56預

三月十一囚一 日

壱 貫五

百目74渡

井上印

一囚拾八匁74

預(一貫 目) 井上 印元イ 〆 ・ 未十一 月6申正月迄利

囚 ↓ 拾 貫 目

山本返済 ノ

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 40

一囚七貫目

右同断

十 五 日 囚 一 四 拾 四 匁 七 分 池 田 渡

二 月 十 九 日 囚 一 壱 貫 七 百 四 拾 壱 匁 四 分 弐 厘

京 為 登 口 々 付 替 代 り

廿 五 日 囚 一 弐 貫 七 百 拾 三 匁

南 都 御 為 替 橋 井 渡

廿 九 日 一 囚 四 拾 八 匁

山 本 利 正 二 月 分

タ

一 囚 百 三 拾 弐 匁

豊 次 利 正 二 月 分

113 142

144

渡

預

預

(131)

ク囚一七貫目

山本内済ノ

三 月 二 日 一 囚 拾 三 匁 七 分 江 戸 飛 年 賦

ク一囚百四拾三匁

144 154

155

渡

預

預 一 囚 三 拾 五 匁 大 孫 利

四月三日囚一八貫目

岡金家質

十 三 日 一 囚 壱 貫 目

西 方 寺 返 済 銀

十五日一囚壱貫八百三拾七匁五分

(一貫八百匁)イ〆チ舟・元内(三十七匁五分)マシヱ・サ入井上分利

廿 四 日 一 囚 弐 百 八 拾 目

広 伊 6

259 277

預 預

五 月 朔 日 一 国 七 拾 弐 匁

山 本 利 三 四 閏 四 月 分

二 日 一 囚 百 九 拾 八 匁

豊 次 利 右 同 断

ク

一 囚 五 拾 八 匁 五 分

米 助 利

361 368 366

預

預

預

(130) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

41

正 月 6 閏 四 月 迄 分

三 日 一囚 五 拾 弐 匁 五 分 銅 預

大 孫 利 珊

五月六日86一囚弐百拾四匁五分謝預7

竹 三 利

ク

一 囚 弐 拾 弐 匁 五 分 謝 預

大 孫 元 入

伏見町6

ク

一 囚 拾 三 匁 七 分 謝 預

江 戸 飛 年 賦

六 月 廿 日 一囚弐百 弐 拾 八 匁 弐 分 四 厘 蝦 預

薩 州 二 朱 方 利

未九月6申五

日 迄

閏共十 ケ月分

廿 八 日 一囚三 拾 五 匁 姻 預

大 孫 利

岡 田 内 済

七月八日

囚 一八貫

目珊渡

阿 波 伊 渡

一 一▲ 〃 一 一〃 一 〃 一 十 ^{一 一 〃 一 ・七} 一 十

囚 囚 囚 囚 囚四 囚 ^囚月

一一 ク

九 弐 百

弐 百十

伏大 拾 井中 百 竹 四 江 三 五米 拾 五豊 三三 五山 拾 弐 見孫 目 上西 弐 三 拾 戸 匁 六助 三 六次 拾 日 六本 八 井中 百 町元 分元 拾 ^{利 三 飛 七 月利 匁 月利 弐 月利 匁} 上西 弐 宿利 之利 九 足 匁 年 分 分

分 匁 ^分

分元 拾 賃 入 匁 賦 分

昨利 九 之 八

日 匁

内 分

ノ 八

分

547 546 542 539 539 532 531 520

渡 預 預 預 預 預 預 預

.. 787

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)42

(129)

一囚弐百六拾六匁八分

井上勘助6(二百五十匁)セ舟サシ・年賦当七月分内(十六匁八分)(七百匁)シカ・チ入元ヱ舟・四月半6七月半迄閏共四ヶ分利

七 月 十 四 日 囚 一 壱 貫 八 百 目

井 上 勘 助 渡

一 囚 壱 貫 三 拾 七 匁 四 分

弁 平 利 申 正 月 右 六 日 迄 閏 共 七 ケ 月 分

ク

一 囚 四 百 九 拾 八 匁 七 分 五 厘 富 島 家 質 利 閏 共 七 ケ 月 分

ク

一 国 八 拾 四 匁

岡 田 利 当 半 季 分

569 563

預 預 預 渡

ク

囚 ] 百 三 匁 五 分 五 厘 謝

竹 三 利 中 井 渡

ク 一囚八拾匁壱厘麟

堂島中二丁目宿賃(町)丁入用共差引〆

預 渡

囚 ↓ 五 貫 九 百 四 拾 六 匁 七 分 五 厘 鵬 渡

預〆囚銀四拾七貫七拾九匁弐分弐厘

期

渡〆囚銀四拾七貫七拾九匁弐分弐厘窺

差引 出入な し(この頁 ︑以下余白)

(以下 ︑五丁半(一一頁)余白)

富 島 弐 町 目

:1  

富 島 弐 町 目

富 島 弐 町 目

三 月 十 三 日 囚 一 三 貫 百 五 拾 八 匁 壱 分 五 厘 卿

四 月 五 日 一 囚 百 弐 拾 七 匁 九 分 六 厘 捌

宿 賃

ク

一 囚 弐 拾 四 匁 銅

平 庄 利 正 二 月 分

預 預 渡

804  

六 月 四 日 一 囚 百 八 拾 三 匁 八 分 五 厘

宿 賃

436

預

(128) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

43

平 庄 利 申 三 四 月 分

廿 日 一 囚 三 拾 三 匁 七 分 四 厘

薩 州 二 朱 方 利 未 九 月 6 申 五 月 迄 閏 共 十 ケ 月 分

七月十二日囚一三匁

七 月 十 四 日 六 百 八 拾 弐 匁 五 分

家 質 利 閏 共 七 ケ 月 分

一 囚 百 弐 拾 壱 匁 九 分 九 厘

一 囚 弐 拾 四 匁

平 庄 利 閏 四 五 月 分

拾弐匁(三匁)マ・前田斉米料内(九匁)ウ︑冨島出火の節酒六弁代

三 貫 三 百 拾 六 匁 壱 分 壱 厘 預 囚 〆 銀 三 貫 八 百 五 拾 五 匁 六 分 五 厘

渡 囚 〆 銀 三 貫 八 百 五 拾 五 匁 六 分 五 厘

差 引 出 入 な し 甜

(以下 ︑半丁+一丁+半丁(四頁)余白)

堂 島 中 弐 丁 目 ㎝

堂 島 中 弐 丁 目 肥

堂 島 中 弐 丁 目

三月十六日

一国百拾弐匁五分五厘(九十匁六分六厘)

ウシ ・力入カリ

内(二十一匁八分九厘)

セシイ ・チ入ウリ

珈預

宿 賃

歩一銀

五月十一日一囚百三拾八匁八分弐厘

宿 賃

謝 預

七月十二日

囚一五拾弐匁六分(二十二匁六分)

セ シセ ・力入

内(三十匁)

マ シ ・

鵬渡

中元祝儀

家守給

十 四 日 一囚弐 百 壱 匁 三 分

宿賃

珊 預

囚 ↓ 四 百 目 七 厘 鵬 渡

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 44

口 々 付 替 代 り

預〆囚銀四百五拾弐匁六分 七 厘

渡〆囚銀四百五拾弐匁六分七厘

脇

差引出入なし148

(この頁 ︑以下余白)

(以下 ︑三丁半(七頁)余白)

貸 方

821  

貸 方

調 一 回 金 弐 千 両 貸 方

繍 騨 答 七 百 五 拾

壱 匁 壱 分 五 厘 売 付 金 入 謹 離 圓

取 組 先 類 焼 二 付 償

銀 井 店 持 屋 敷 類 焼 普 請 入 目 回 囹 圏 圃 幽

822

(127)

調

牧 野 越 中 守 様 御 用 達 回 囹 國 圃 幽 調

1調

毒

1調

  分

調 

一囮弐貫五百目

翻

  厘

布 屋 弥 兵 衛 藍 離 圃

中 島 屋 太 兵 衛 右 同 断 回 囹 圓 園 圓

河 内 屋 又 右 衛 門 右 同 断 囹 囹 倒 囮

1調

  厘

1姻

冒

鍵 屋 太 兵 衛 右 同 断 回 圃 園 圃

浅 田 弥 右 衛 門 規 矩 利 平 次 右 同 断 回 囹 園 圓

(126}

三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳) 45

冬季6付出

合CD

一 回 六 喜 中 西

魂 鮒

童 晒

冬季6付出268合CD

一回三貫五百目新田

普 請

銀年賦

回[盆 後

エ付世

冬季6付出合CD一回拾六貫五拾目規矩利平次年賦

団一 盆後 エ

付出一

冬季6付出合CD一回五貫四百目植田弥四郎右同断

団 一 盆後 エ

付豊

一冬季6付出一

一

囚 取 六 廿 月 四 閏 日 鵡 額 厘 勤 合 鋤 努御 屋 圏 冒 回士 兀 謝 八 百 九 貫

一冬季6付出一

一 回 金 三 鵡 警 圏 議 俄 駒 取

繭 韓 菅 覇 圏 鞠 足 銀 囚 五 月 廿 七 日 取 脚

謂 計⊥パ 柵 九 匁 四 分 三 厘 擶 圃 鵠 到 月 分 町 入 ㌦ 囚 五 月 廿 七 日 取 五 月 廿 七 日 ⑨ 回 回 一囚弐拾七貫弐 百 拾 九 匁 ㎝ 百 間 町 四分三厘家代不 足 銀 井 申 正 二月6町入用共 囹盃後 エ付出一

〃

些 貫 目 繋 圃 欝 銀 囚 六 月 廿 八 日 取

重 船 百 四 鱒 厘 噺 圃 鮨 屋 敷 帳 切 入 日

囚七月十

四 日 取

蝉 醐 加 匁 壱 分 四 厘 識 圏 経 七 下 ノ 囚 七 月 十 四 日 取

ク

⑥ 回 回 一囚三貫四 百 九 拾 弐 匁 鵬 元 方 九 分 四 厘 御 屋 嚇 縮蝦 目 脚

七月+四日308

⑥ 囮 回 一囚壱貫五 百 拾 匁 ㎝ 元 方

七分弐厘高麗

橋 三 町 目

御譲替入 目 囮一盆後 エ付堂

ク⑥回回一囚金弐千八百両㎝新別預代り

回回

八 百六拾貫 目回一 盆後 エ

付出一(この頁 ︑

以下余 白)

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 46

(125)

当 座 貸

当 座 貸

園 離 回 当 座 貸

園 鋼 回

調 誰 目

園 舖 回 一 回 壱 貫 八 百 七 拾 壱 匁 四 厘

園 調 回 圃 長 浜 屋 平 助 土 蔵 井 建 家 引 当 囚 七 月 十 四 日 取

福 井 雛 衛

去々午右十ヶ年賦(四百二十目)毎暮ツ舟セシ・宛

凋

囹五百目

園 一 回 六 貫 四 拾 壱 匁 五 分 九 厘 園 鵬 圏

186

中 西 助 四 郎 年 賦 済 残 囚 七 月 十 四 日 取

圃 小 野 平 五 郎 囚 三 月 十 三 日 取

調 義

蓋  

六 月 廿 日 ⑥ 回 回 一 囚 五 百 六 拾 目

七 月 十 四 日 ㊥ 回 回 一 囚 三 百 七 拾 五 匁

一 七 囚 月 八⑨十 貫回四 五回 日 拾 五 匁 壱 分 四 厘  

㊥団回一囚九百目

圏 当 町 囚 右 同 月 取

圃 冨 島 弐 町 目 囚 右 同 日 取

(124) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

47

〃⑨回回

一囚 三貫三

百拾六匁柵冨島弐町目

壱分壱厘 団一 盆後 エ

付世

匝 匝

禰 噸 穣藝 百 四 拾 弐 匁 弐 分 九 厘 躍

(以下 ︑半丁+二丁+半丁(八頁)余白)

預 り 方 細 預 り 方

一冬季6付出⑥r回一囮百拾七貫目

冬季右付出合c回一回五百五拾貫目

躍

預り方

金弐千両

入替代 り 団 一 盆後

エ付坐

加州卸印米貸

年賦引 当積銀 回一 盆後 エ付

世

冬季6付出合c回一回五拾五貫弐百目三分右同断の内え

回 盃 後 エ付墨 一 冬季6付 出

㊥匠回

一團四貫 目加賀屋与左衛

門打銀積

囮一 盆後 エ付墨

一冬季6付出㊥r回一回四拾弐貫八百目八分平野屋又兵衛

右 螺 盆 後 童 梛

忍季6付世棚

噌 貫 五 百 七 拾 鮫 歯 雛 鯉 源 喬 門

囚四月廿三日返ス

一冬季6付出一

一 囮 拾 三 貫 三 百 六 拾 五 匁 留 圃 安 田 屋 讐輪

囚 二月

十六日返ス

天 ・

季6付出一

薗 弐 貫 五 百 目 歯 繕 耀 又 右 衛 門

囚閏四月廿八日返ス

冬季右付出合c回一回弐拾四貫七百五拾四匁志布子屋意八郎

壱厘右 同断 回盃 後 エ付世 冬季6付出合c回一回拾三貫百四拾目九分上田三郎左衛門

右 同断 囹一 盆後 エ付量 一冬季6付出⑥r回一︻壱貫弐百八拾五匁布屋弥兵衛八分六厘利足積

回[盆 後 エ

付坦

855 48 第38巻 第1号(2002.8)

園 幽 回 一 回 九 百 五 拾 三 匁 七 分

審 調 ず

碁

浅 田 弥 右 衛 門 利 足 積 囮 囹 縢 圓

規 矩 利 平 次 右 同 断 囮 囹 園 圓

856

園 幽 回 ] 回 七 貫 七 百 弐 拾 七 匁 壱 分 園

㎝ 圃 右 同 所 米 質 切 手 入 替 利 足 去 ル堕 簾 縢

抱 屋 敷 拾 ケ 所 宿 賃 の 内 去 ル 丑 秋 季 6 引 当 不 足 償 合 積 囚 七 月 十 四 日 返 ス 叢 圏 閻 幽

商 経 論 (123)

更 篁︑ 百 目 歯 獺 内 積 銀

冬季6付出合c回一回九貫四百弐匁牧野様 u責銀

回 盆後 エ付出 一 冬季6付出

㊨圃回唐津屋又兵衛

一囹 九貫百九拾六匁太原屋定次郎 五分 四厘同道之助

利足積

回一 盆後 エ付坦

講鎚 拾 三 貫 會 歯 雛 講 僻

囚七月十四日返ス578

一冬季6付出58㊨圃回8一回七拾五貫五百八拾弐匁岡御印打銀

四分元銀へ盛上代 り

井打銀積

囹 一 盆後 エ付坐

ー p 謹 回

圃

河 内 屋 六 兵 衛 紙 質 の 内 へ 囚 四 月 十 八 日 返 ス

{122) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

49

一冬季6付世

團 七 貫 三 百⊥ ︑ 拾 目 鵬 圃 鑓 獲 矯

一冬季6付世

薗 五 貫 目 團 圃 欝 耀 伝 兵 衛

囚 右 同 日 返 ス

︻冬季6付出一

三 三 貫 八 百 目 曲 舳 羅 彦

士 ・

囚 右 同 日 返 ス

一冬季6付世

團 四 莫 百 五 拾 目 麟 圃 鍵 舞 園 右 同 日 返 ス 鰍

一冬季6付出一62

一 團 五 百 目 慨 圏 簾 爆 8

囚三月十三日返ス

野 翫 目 ‑・ 歯 轍 難 舗 の 内

癖 飴 六 百 九 拾 五 匁 瓠 圃 畜 屋 蕪 打 銀 積 囚四月 晦 日 返 ス

畝 瀦 書 搦 圃 鯉 驚

酪 貫 三 喜 翔 圃 舗 糠 返 ス

モ 盟 柵 醤 飛 圃 妹 握 螺 内 囚 三 月 + 九 日 返 ス 脇

= 廟 計 群 蠕 圃 獺 献 橋 脳

囚四月十六日返ス

轄 書 搬 圃 雛 欝の 内

嘉 讐 講 圃 難 解 五 郎

囚閏四月廿四日返ス

謂 酪 號 圃 羅 鋸 陥

ク

㊥ 回 回 一園三貫六 百 八 拾 九 匁 四 分 胴 長 浜 屋 源 左 衛 門 打銀積

回一盆後 エ付堂

晦日

恥 鮨 弐 拾 五 匁 ㎜ 畜 屋 椹 講 打 磯 盆 後 工 付 世 編

686

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 50

(121)

四月晦日一囚五拾貫目

閏四月六日一囚百貫目

十日一囚百貫目

饗 圃

搬 圃

湿 圏 米 屋 伊 太 郎 切 手 入 替 の 内 囚 閏 四 月 十 日 返 ス

鴻 池 屋 庄 兵 衛 右 同 断 塵 五 月 十 一 日 返 ス

右 同 人 右 同 断 国 右 同 月 返 ス

ク一囚五拾貫目

十九日一囚百貫目

一 廿 囚 八 五 ⑥ 日 貫C 四 回 百

目

鵬 圃

護 圃

353

米 屋 伊 太 郎 右 同 断 囚 即 日 返 ス

鴻 池 屋 庄 兵 衛 右 同 断 国 五 月 十 一 日 返 ス

平 野 屋 又 右 衛 門 打 磯 國 國 器

七月十日一囚金千両

ク一囚金六百両

藷 圃 日 野 屋 難 鶴 棚

囚七月十四日返ス

雛 圃 鵠 臥 日 返 ス

一一 十 囚 四 百 ⑥ 日 三C 拾D 四 貫 拾 九 匁 百

566

取 租 先 損 銀 井 抱 屋 敷 普 請 代 の 内 え 積 銀 回 囹 際 國

〃

⑥ 団 回 ] 囚 三 拾 四 貫 百 六 拾 目

ク

⑨ 囹 回 亙 七 貫 五 百 目

ク

⑥ 囮 回 一 囚 拾 壱 貫 弐 百 三 拾 五 匁 四 分

601 sol

fiO2

鉄玉

回霧

圏

内兵 衛  

山 田 屋 彦 吉 鉄 質 の 内 囮 囹 圏 囹 圓

油 屋 彦 兵 衛 芋 質 の 内 回 囹 圏 圏 細

七月十四日⑥囮回一囚六貫九百目

ク

㊥ 囮 回 一 囚 九 拾 貫 三 百 目

〃

⑥ 回 回 一 囚 七 貫 五 百 目

602 603

sa3

石 見 屋 源 助 銑 質 の 内 団 囹 團 囹 幽

島 屋 助 作 綿 質 の 内 囹 囹 團 囹 圓

鉄 屋 佐 兵 衛 鉄 質 の 内 回 囹 儲 圓

870

(120>

三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳) 51

ク㊨回回抱屋敷九ヶ所

一囚四拾七貫五百 目㎝宿賃の内去ル

丑秋

季6引 当不足償合

銀

園一 盆後 エ付出一

〃⑥囮回京都店外預

金千五百両 長浜屋喜右

衛門一園団回

弐 百六拾貫 目㎝為替の内当秋季

ニテロ々附分候分

団一 盆後 エ付量(こ の頁 ︑

以下余白)罰

(以

下 ︑ 半丁+コニ丁+半丁(二八頁)余白)

玉 屋 五 兵 衛 ㎜

三月十三日一囚七貫三百六拾目捌預 正月十三日一囚壱貫弐百目30預

十八日一園七貫八百目34預 廿七日一囚九貫八百四拾目51預 二月七日一囚壱貫弐百目67預

十五日一囚壱貫目83預

廿六日一囚七百弐拾目鵬預

901  

三月十三日02

一囚四貫六百四拾 目麗預9

廿一日一囚四百目踊預

七月十四日

囚 一三拾四

貫百六拾目㎝渡

預 〆 囚 銀 三 拾 四 貫 百 六 拾 目

渡 〆 囚 銀 三 拾 四 貫 百 六 拾 目

瑳 劉 蛇下 余 白) 鵬

(以

下 ︑ 半丁土二丁+半丁(八頁)余白)

山 田 屋 彦 吉 伽

三月十三日一囚三貫八百目慨預 正月四日一囚弐貫八百三拾五匁22預

十一日一囚弐百五拾匁八分29預 十二日一囚壱貫五百目30預

十八日一国弐貫四百五拾目34預

廿二日一囚五貫目40預

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 52

(二貫六百匁)セ〆力舟・廿日分内(二貫四百匁)セ〆ツ舟・廿一日分

廿四日一囚弐貫六百目

43

預 鵬

(119)

正月廿九日一囚壱貫六拾四匁弐分

二月朔日一囚壱貫五百目

ク

57 55

預 預

914  

囚一拾弐貫目58渡

ク一園六百九拾九匁八分58預

四日

一囚四貫八百目弐分62預(二貫八百匁二分)

セ 〆チ舟 ・セ入三日分 内(二貫 目) セ 〆 ・四日分

六日囚一拾四貫五百目67渡

ク一囚弐貫百目65預

九月一囚六百目70預騰

二月十一日16

一囚五百 目78預9

十五日一囚弐貫四百目83預 十九日一囚壱貫七百目

廿三日一囚壱貫四百目

108 97

預

91s

預  

廿四日一囚弐貫五百目

三月八日一囚壱貫四百目

十日一囚弐貫六百六拾目

177 173112

預 預 預

一 四 一 廿 一 廿 一 廿 一 十 一 三 一 十

囚月 囚 囚四 囚三 囚二 囚七 囚 月 囚三

貫 日 九 貫 百 貫 貫 百五 貫

五 弐 日 目 目 三 六 目 日 三

百 拾 百 百 百

目 弐 目 目 四

貫 拾

目 目

238224212 210207201195 181

預 渡 預 預 預 預 預 預

918 917

(118) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳」(総 勘 定 元 帳)

53

三月囚一五貫五百目脇渡鵬

五月十二日

20]囚 四貫弐百 目謝預9 六月五日一囚三貫三百目蜘預

七月十四日囚一七貫五百目㎝渡

預 〆 囚 銀 六 拾 壱 貫 五 百 目

渡 〆 囚 銀 六 拾 壱 貫 五 百 目

差引出入な

し(この頁 ︑ 以下余白)吻

大 野 屋 伝 兵 衛 22

三月十三日

一囚五貫 目

四預

正月五日一国弐貫弐百目23預 十一日一囚壱貫八百目29預

十三日]囚六百五拾目30預

廿一日

一囚六百目36預

廿八日一囚五百目50預

一 四 一 十 一 三 一 十 一 三 一 廿 一 廿 一 十 一 十 一 二

囚 囚月 囚六 囚月 囚 日 囚月 囚 囚九 囚七 囚九 囚四 囚月 囚

一 〃 八 朔 六 日 壱 十 _{三 五 七 一 ク 弐 日}

四 日 三 日 壱 日 壱 九 ^{一 ・二}

百 日 貫 貫三 貫 貫 日 百 貫 貫 貫 貫 日

拾 目 目 目 日 弐 目 拾 目 四 目 百 三

拾朔

六 百 貫

貫

七

目

百

五 拾 目

237236198ユ82 177170139136 119978170 58

渡 預 預 預 預 預 渡 預 預 預 預 預 渡

926 925 924 923

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)54

(117)

五月廿一日一囚壱貫目

廿八日一囚壱貫七百目

六月二日一囚三百目

十一日一囚壱貫三百目

446 433423410

預

預

預 預 螂

七月二日亙一四貫三百目

X94

渡

928  

ーーピ

預 〆 囚 銀 四 拾 壱 貫 五 拾 目

渡 〆 囚 銀 四 拾 壱 貫 五 拾 目

差引出入なし

(以下 ︑一丁半(三頁)余白)

油 屋 彦 吉 ㎜

三月十三日

一園 四貫八

百五拾目麟預

廿八日一囚壱貫九百目鵬預

五月十日一囚五百目謝預

廿八日一囚弐貫百目媚預 六月十二日一囚四百拾匁輔

廿一日一囚壱貫四百七拾五匁四分姻

七月十四日囚一拾壱貫弐百三拾五匁四分

602

渡

933

預 預  

預 〆 囚 銀 拾 壱 貫 弐 百 三 拾 五 匁 四 分

渡 〆 囚 銀 拾 壱 貫 弐 百 三 拾 五 匁 四 分

934  

差引出入な

し(この頁 ︑

以下余白)

(以

下 ︑ 二丁半(五頁)余白)

金 屋 彦 兵 衛 蜘

三月十三日

一囚五百 目

囑預

正月廿六日

一囚 四貫 目

47預

二月六日一囚弐貫五百目65預

九 日

一囚弐貫九百目71預

十四日

一囚 四

貫三百目81預

廿日一囚六貫目m預

(116) 55三 井 大 坂 両 替 店 の 「大 福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

一 六 一 十 一 六 一 六 一 五 一 閏 一 四 一 十 一 三 一 二 一 廿

囚 月 囚十 囚一 囚月 囚 日 囚月 囚四 囚月 囚五 囚月 囚 囚月 囚三

壱 廿 一 八 七 日 九 五

壱 壱二 壱月 弐三

貫 九 日 百 百 日

貫 貫 日 貫六 三百 日 貫 貫三 八 百六 貫

目 日 八 目 目 四 百 目 日 月 目 弐 目 日 弐 日 目 日

八

貫 百 目 晦 百 拾 百

目 目 日 目 五 目

ノ 貫

目

485455446440 378365308243 194182124116 148

預 渡 預 預 預 預 預 預 預 預 渡 預 預

944 943 942 941

944  

七月二日

囚 一壱

貫目鰯渡

預 〆 囚 銀 三 拾 四 貫 目

渡 〆 囚 銀 三 拾 四 貫 目

差 引 出 入 な し %

(以

下 ︑ 半丁+半丁(二頁)余白)

石 見 屋 源 助 螂

正月十八日

一囚壱貫 四 百目34預 三月八日一囚弐貫四百五拾目瑠預

十七日

一囚 九

百四拾目㎜預

四 月晦 日 一囚百拾 匁 蹴 預

六月十五日

一囚弐貫 目

姐預

七月十四日囚一六貫九百目鋭渡

預 〆 囚 銀 六 貫 九 百 目 脚

渡 〆 囚 銀 六 貫 九 百 目 蜘

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8) 56

(115)

瑳 劉 蛇下 余 白) 蜘

(以

下 ︑ 二丁半(五頁)余白)

児島屋久兵衛螂

二月七 日 一圏六貫五百 目68預 九 日 一圏五百 目70預 十二 日 一囚弐貫三百 目78預 十九日一囚弐貫三百目97預

三月八 日 一囚弐貫 四百 目柵預 閏四月三 日 囚 一拾四貫 目㍑渡 預〆囚銀拾四貫 目

蜥

渡〆囚銀拾四貫目螂

差引 出入な し(この頁 ︑以下余 白)

(以下 ︑半丁(一頁)余白)

島屋助作蜘

二月十 日 一囚拾六貫 目71預 十一 日 一囚拾 ⊥ハ貫 目76預

十四日一囚拾弐貫弐百目

Sl

預

三月十五日一囚六貫目

晦日囚一四拾三貫弐百目

四月朔日一囚拾三貫目

五月囚一弐拾貫目

249 236234195

渡 預 渡 預

961  

閏四月朔日一園拾八貫弐百目

廿二日一囚三貫九百目

廿五日一囚四貫目

廿七日一囚拾三貫五百目

341 33fi330295

預 預 預 預

962  

五月三日一囚壱貫六百目

十五日一囚弐拾五貫目

十七日一囚壱貫八百目

六月十二日一囚弐貫四百目

448 404400369

預

預

預

預 蟷

ss4

(114) 57三 井 大 坂 両 替 店 の 「大福 帳 」(総 勘 定 元 帳)

六月十五日一囚壱貫百目姻預 廿八日一囚六貫六百目姻預

七月朔日一囚九貫六百目綱預

十日一囚弐貫六百目阻預

十四日

囚 一九

拾貫三百目鵬渡

預 〆 囚 銀 百 五 拾 三 貫 五 百 目

渡 〆 囚 銀 百 五 拾 三 貫 五 百 目

差 引 出 入 な し 鰯

(以

下 ︑ 半丁+半丁(見聞き二頁)

余 白

)

吹 田 屋 孫 助 68

三月四日一囚弐拾貫目齪預

閏 四 月 廿 日 囚一弐拾貫 目 撚 渡

差 引 出 入 な し

(以下 ︑一丁半(三頁)余白)

勝 間 屋 武 兵 衛 70

三月十五日一囚五貫弐百五拾目悩預

廿 八 日 一囚五 貫 弐 百 五 拾 目 畑 預

廿四日囚一拾四貫九百目脚渡

預 〆 囚 銀 拾 四 貫 九 百 目

渡 〆 国 銀 拾 四 貫 九 百 目

差 引 出 入 な し 例

鉄 屋 佐 兵 衛 72

四月廿三日

一囚壱貫 目

鵬預

晦日一囚壱貫五百目蹴預

閏四月三日一囚壱貫五百目鵬預

五月朔日一囚弐貫目翻預

六月四日一囚壱貫五百目鱗預 七月十四日囚一七貫五百目鵬渡

商 経 論 叢 第38巻 第1号(2002.8)58

(113)

預 〆 囚 銀 七 貫 五 百 目 粥

渡〆囚銀七貫五百目例

差引出入 な し(この頁 ︑以下余 白)

(以下 ︑一丁半(三頁)余白)曙

紅 屋 長 兵 衛 粥

潤 即 酷 圃 囚 五 月 六 日 顯 ス

五月六日一囚弐貫目預

七月十四 日 一囚壱貫五百 目預

ク囚一三貫五百目渡

預〆囚 銀三貫五百 目(ママ) 渡〆囚銀三貫五百 目

差引 出入な し

脚

(以

下 ︑ 半丁+五丁+半丁(=]頁)余

白)(次号に続く)