三井大坂両替店の「出入帳」(普通仕訳帳)

史 料 紹 介

三 井 大 坂 両 替 店 の ﹁出 入 帳 ﹂ (普 通 仕 訳 帳 )

寛政十二年庚申春季(一八〇〇年上期)(その四・完)

西 川 登

43

本誌﹃商経論叢﹄第三六巻第二号︑第三号︑及び第四号(彫℃即びo穿航餌鯛碑彫ごの資料紹介で︑三井両替店の大坂店

(三井大坂両替店)の普通仕訳帳である﹃出入帳﹄(媚醐磁臥琵糊)の内から︑寛政卜二年庚申春季ゼ夙鋤○)の帳簿(横制旙︑訴)の

正月元日より二月晦日迄︑三月朔日より閏四月晦日迄︑及び五月と六月との七ケ月分を翻刻・掲載した︒(嘱覇杁繊僻坊

篠 禦 簸 じ 識 離 墾 麟 融 鵠 綻 鶏 蕩 雛 醗 難 甚 つ激 瀦 替 虐 膿 雛 難 璽 麓 郷 制 顯 続 鞍 鍵 顎 れ 嫡 ぜ

本号では引続き︑七月朔日より七月十四日迄の半月分を分載する(慌耕隊で柑貯眈朔肝姻照虻唖朋鵬田㎜蹴鰭伽牌︑・.廻倣膜町欄棚齢撫

朝研癌珈松功鞭糊輔悶迄駒肝陽肛赫胡燗ガ飾奨圃溜砂管肋隊と)︒七月の半月分だけを分るのは︑七月十四日の決算日に︑決算修正を伴

う振替取引の整理仕訳記入が多い為である︒此の﹃出入帳﹄の紹介は本号で終るので︑次には︑同期の﹃大福帳﹄

(資料番号11続九=一)の全文を紹介したい︒

尚︑其﹃大福帳﹄は︑一部が破損していて︑﹁店前﹂︑﹁小払方﹂︑及び﹁持出の口﹂の各勘定が欠けている︒

商 経 論 叢 第37巻 第2号44 (Z53)

例醤

一原則として︑漢字は現行の字体を用い(主としてワープロ入力の為)︑変体仮名は︑助詞の﹁而(て)﹂・﹁者(は)﹂・﹁之(の)﹂・

﹁江(え)11へ﹂等も含めて︑平仮名に改めた︒但し︑﹁6(よりご・﹁〆﹂は其侭使用し︑片仮名と平仮名の混用も

原文の侭とした︒

宛字も原文の侭としたが(磐㈱鰍獺暫︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名に於ては︑

正字(祉偲励れ)を付す事は︑敢えてしていない(鉦卸摘職㍗報伽齢榔鋲彌琳汰熔漱酬鋲論糊肺榔鋲傭祉胤轍岬塒が)︒

一数字が符丁で書かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符丁は左記の通り

である︒

(一一ご二四五六七八九十百千貫匁分)イセマツサカヱチウシ舟仙〆・入

⑧囚⑧囹回團圃⑤は押印である.原史料のイメ歩を鏡する様に努めたが︑印刷の都合上︑実際の押

印場所とは多少ずれている事がある︒猶︑囚⑧回回画圃は︑記帳担当者或いは監査者の個人印と思われる︒横倍

角で示した残︑入︑及び出は毛筆縦書きである︒入り及び出は︑項目及び摘要書の上ほぼ︑杯に書かれるので︑

実際は︑摘要書が多くなると︑横に平べったい字となっている︒

一頁を捲って次頁(司じ︑YJの裏頁)に移る時は実線で区切り︑捲らずに右頁から左頁(倣知酊)に移る時は点線で区切っ

た︒即ち︑実線と実線との間に原史料の見開き二頁分が収まり︑点線が其中央を示す︒

一実線の右下傍及び左下傍の算用数字は史料紹介者‑ー西川が付したもので(吻鮮慷鍛州献)︑此の﹃出入帳﹄の頁

の通し数である︒ (252)

圃及び⑤の直走西川が付した算用数字は︑今後紹介する﹃大福帳﹄の頁数である︒

↓訂正の為に文字が抹消された痕には︑上書きされた文字の左傍にヒを付した︒

︻付記︼本史料の翻刻に当たっては︑財団法人三井文庫の皆様方に多くを負っている︒殊に︑難読文字の読み方

に就いては︑同文庫研究員の賀川隆行氏・樋口知子氏より御教示を多多賜った(吻輪酊順荊酢蹴齢飲狙当然︑)︒本資料の

覆刻掲載は三井文庫館長の由井常彦氏から許可を得た︒記して感謝の念を表す︒

三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳) 45

商 経 論 叢 第37巻 第2号 46

(zsl>

回⑬金九百拾四両回⑧(訂正印)残て⑧銀七囲弐拾四貫百九拾九匁⊥ハ分三厘

⑧銭弐百︑∴拾.二貫八百文

金六拾四匁也銭九匁六分壱厘 一囚拾五匁四分

地蔵院西方寺中元包銀井入用

囚九貫六百目 岸本

鰯 ⑤ 出 牲 郎

島屋

脳 ⑤ 入 罐

一囚七拾貫目

池田屋長丘ハ衛下・池田屋儀兵衛渡

河内屋長兵衛登播磨屋忠次郎渡

七月朔日一囚四拾八匁弐分五厘

手伝渡(五貫目)銭サ〆・代

.囚五百目

掛分銭代

⑤ 出 耀

戸店

⑤ 出

⑤ 出 携

石田

麟 ⑤ 出 磯 衛

七月二日一囚⊥ハ貫⊥ハ一白八匁

一囚弐貫九拾弐匁五分

囚壱貫九百六拾ヒ匁

一工ふ﹂右同断

七月.一囚壱貫四百目

御利足

⑤ 出 藻 ③

卜兵衛

⑤ 入 ・

⑤ 入 姿 衛

喜三郎

⑤ 入 か り

(250) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

石井

一 囚 壱 貫 百 四 拾 八 匁 ㎜ 禽 ) 入 酵 ザ 郎

右同断

七月二日

↓囚百七拾八匁五分 金六拾四匁三分五り四分銭九匁六分壱厘

持出打

㎜ ㊥ 入 羅 鐸 齢 旦

御印チ〆サ舟・七月6九月迄三ケ月分打⑧

囚ご.百弐拾五匁八分

一弐百五拾弐匁

'園百八拾匁

㎜ ㊥ 入 魂 渥 堺 貫 旦

銑質セシマ〆・追々元入差引シテ閏四月・6六月迄三ケ月分利⑧

㎜ ⑤ 入 大 彊 簸 騰 )

鉄質シサ〆・追々元入差引シテ右同断三ケ月分利⑲

㎜ ⑤ 入 離 臥

薗 拾 吾 目 脚 圃 入 鵠 職

七月二日大野屋94

一 囚 四 貫 三 嘗 螂 ⑤ 出 藻 衛 4

鴻 囚 三 拾 貫 目 蹴 ⑤ 出 鵠 人

九月限銑鉄質

金屋

薗 五 揖 劉 圏 入 艦 聴

薗 壱 欝 舗 ㊥ 出 舗 人

一 囚 拾 弐 貫 五 百 目 蹴 ⑤ 出 拓 嗣 人

来ル九月限紙鉄質

山田屋

一 囚 拾 貫 目 脇 禽) 出 酵 浜 衛

来ル九月限鉄質

商 経 論 叢 第37巻 第2号 (249)

一囚弐匁七分五厘

五月節季普請方間違ノ

囚︑西四拾四匁壱分五厘(十五貫)銭シサ〆文代 右同人

⑤ 入

成尾屋利昌

⑤ 入

成尾屋利昌

⑤ 入

艦 触 誹 ︑

鵬 ⑤ 入 鰹

  ヤ

側 ㊥ 出 傾 衛

残 て

⑧⑧⑧ 銭銀金 弐六七 百百 百 三弐拾 拾拾四 三七両 貫貫 八五 百百 文弐 拾 目 八 分 八 厘

七月三日

一囚四拾貫目

伊勢屋藤兵衛下米屋長兵衛渡

囚三百目

松野助七郎登大黒屋庄兵衛渡 金六拾四匁壱分銭九匁六分

姻 ⑤ 出 裾 ⑧

輔 ⑤ 入 縞 餅

袴屋清吉

⑤ 入

⑤ 入 稽 目

かり⑧

⑤ 人 艦 醒 町

(248) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

49

残 て

⑧③⑧ 銭銀金 弐五七 百百百 三八拾 拾拾 四 三八両 貫貫

八八 百百 文弐

拾 八 匁 九 分 五 厘  

七月三日囚三拾五貫五百目

六月廿六日上納二口代り

七月五日 京店

⑤ 人

⑤ 出 編 か し ⑬

圏 出 高 断

江戸店

⑤ 入

金六拾四匁四分五厘銭九匁五分六厘

京店

㊥ 入

500 499

一 囚 金 鰍 鰯 撫 ⑤ 入 館

薗 七 百 九 拾 九 匁 五 分 鰯 ⑤ 入 篇 噺

一 囚 壱 匁 鰯 ⑤ 人 縞 噺

是(五百 目

)

サ舟 ・入

目

面 拾 弐 貫 吾 目 輔 ⑤ 出 鵠 蜥

肉 拾 弐 貫 吾 目 弼 ⑤ 入 犠 替 棚

藍 ヨ 千 両 ( 盒 鴇 撚 ⑧ 麗

内弐朱判ヱ舟サシ両

八月五日切 炭屋善充郎手形 桝屋源四郎出分

画 九 百 目 輯 ㊥ 入 縞 嚇

JQ 商 経 論 叢 第37巻 第2Fj

(247}

一囚五拾貫目

来ル八月限

囚 六 百 目

認 ⑤ 出 僅 郎

  れ

㎜ ⑤ 人 矯 月 分 ⑧

鵬 ⑤ 出 鶴 店

↓囚金三両皆小判松本佐七様登大塚虎蔵様渡 一囚三匁四分

關 ⑤ 入 噛 酢 吾 旦

イ〆サ舟・入目

臨 ⑤ 出 囎 欠

残 て 難 蝋 舗 螢 拾 弐 匁 四 厘

一 囚 亘 ハ 拾 九 匁 壱 分 弐 轟 ⑤ 入 鰹 ⑧

㊥ 出 餐 屋 町

江戸為替

⑤ 入

⑤ 出 ・

  れ右同人

⑤ 入

㊥ 入 裾 ⑧

一囚百四拾三匁三分五厘鰯⑤出馨卜郎

{?46}

三 井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳) 51

(上ハL1四匁︑︑分)

カシツ・セ入(六拾し匁.一.分五厘)

内カシヱ・マ入サリ(卜︑匁八分)シイ・チ入

〆

一囚壱貫目

正銀

一囚四匁三分

西方寺へ中元祝儀

一囚四匁 両国町家守給

斉藤町中元祝儀

西方寺右同断

小野

㎎ ⑤ 出 径 郎

石井

㎜ ㊥ 出 艦 郎

㎜ ⑤ 命 詐 旦 齢 ︑

残 て

●●●

弐銀金 百五六 三 百百 拾六 六 三貫拾 貫六壱 八百両 百九 文拾 八 匁 分 九 厘  

一囚壱貫目

石田十郎下石田十兵衛渡

響 ⑤ 出 鰭 ⑧

右代り

一囚七百目小林さえ渡

七月六日一囚七百目

京為登銀

七月七日 石田十兵衛

㊥ 入 か り

㊥ 入 艦 ⑧

中井h蒋+郎

㊥

金六拾四匁壱分銭九匁五分三厘

薗 百 四 拾 八 匁 .葱 厘 ⑤ 出 携

当町入用(十七匁四分三厘)

シヱ・ツ入マリ当月御公役(百十二匁一分八厘)(町)

内舟シセ・イ入チリf入用(卜八匁七分)シチ・ヱ人月別

〆

薗 百 六 拾 弐 匁 三 分 六 厘 謝 ㊥ 出 鵠 所

平野町壱丁目入用(f六匁三分八厘)シカ・マ入チリ御用人足支配火消方(百十三匁七分)内舟シマ・ヱ入当八朔祝儀其外入用

cos 507

(245> 商 経 論 叢 第37巻 第2号52

囚

百九拾

匁

⑤

七月八日

七月八日

一囚拾弐貫目

七月限

入 ⑤ 出 播 閏サ五蝋 紅 か佐磨 四 〆貫質 屋 木 し兵屋 月サ五銀 長 綿 衛 分舟 百高̲兵 質 利 ・目力六衛

⑧)シ 十

残

て 囚

:p≫

銭銀金 金̲百 弐五六 サ五 弐 百百百 両)拾 三五六 代 匁 拾 貫拾

三九壱 貫百両 八五

金六拾四匁銭九匁五分

囚 百 八 匁 弐 分 四 厘 ㎜ ⑤ 出 麟 胴

(+匁九分・︑厘)かしシ・ウ入セリ右同町

(七十五匁八分)内ヱシサ・チ入右同断

(二f.匁五分..厘)セシイ・サ入セリ右同断

小野

囚 三 琴 ㎜ ⑤ 出 艦 郎

マシセ・セ入チリ︒1入用

凶 七 冥 拾 弐 匁 ㎜ ㊥ 入 舶 駅

五六月分

. 囚 八 貫 目 襯 禽Ψ 出 珈 杁 方

阿波伊渡

小野

一囚三貫目㎜禽)入坪駈 郎

阿波伊 ・6

竹内

薗 八 匁 鰯 ⑤ 出 艦

⑧金六百六拾壱両

残 て⑧銀四百九拾貫百

五匁九分八厘

⑧銭弐百三拾三貫八百文

七 月 九 日 難 畑 三 匁

藏 柵 書 m ⑤ 鍵

か し

五百目)サ舟・利⑬

512511

(244) 三井 大坂 両 替店 の 「出入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

53

一囚拾五貫目

申九月限

一囚三拾目

当半季打銀

⑤ 入 右 持 出 打 ⑧

⑤ 出 玉 か五五屋

し郎兵 兵衛 衛  

⑤ 入 存 出 打 ⑤

持出打紅屋長右衛門

⑤ 入

大持出打

⑤ 入 茄 駅 酉 正 月 嚇

⑤ 出 籏 屋 町

⑧金六百六拾壱両残て⑧銀四百三拾弐貫五百五拾目九分八厘⑧銭弐百三拾三貫八百文 七月十日

一囚四拾貫目

来ル九月限

一囚弐貫六百目 金六拾三匁五分三四厘銭九匁三分五リ四分

湊路屋

㎜ ⑤ 出 磯 衛

菜種質

島屋

脳 ⑤ 入 鼎 り

一 囚 金 弐 拾 五 両 三 分 鵬 ⑤ 出 帆 頃 店

皆小判増田茂兵衛殿登上田九兵衛殿平尾平太夫殿渡

一囚 金 八 陥 鋼 朱 糠 蒲 ㌦ ⑤ 撚 ⑧

器 羅 編 門 手 形

近江屋茂兵衛出分

一囚 金 八 蠕 鋲 鵜 ⑤ 出 茄 耀

右同限

粥 難 編 門 手 形

大坂屋庄三郎出分

商 経 論 叢 第37巻 第2号 54 (243)

薗 四 臭 拾 匁 輪 ⑤ 入 篇醜

日野屋

薗 金 千 両 棚 ㊥ 入 額 購 門

紳 畑 百 両 幽 繍 備 門 ㎜

時かり

薗 弐 貫 吾 目 鵬 ⑤ 出 蟷

薗 拾 九 匁 五 分 弐 厘 ㎜ ⑤ 出 梱 榔 兵 衛 町

(十匁二分九厘)

シ ・セ入ウリ

御用人足賃(八匁三分八厘)

内チ ・マ入チリ支配銀石掛り(八分五厘) チ入サ リ火消人足賃

薗 百 弐 曾 ㎜ ⑤ 入 難 露

ママ⑧金六百三拾五両壱分 残 て⑤銀三百九拾 三貫弐百

三拾壱匁四分六厘

⑧銭弐 百三拾三貫八百文

七月十一日

一囚拾八貫五百目

来ル九月限

囚拾貫目

右同限 金六拾一一︑匁八分四匁銭九匁四分五リ六分

鉄屋

謝 ⑤ 出 携

鉄質

湊路屋

脳 ⑤ 出 磯 衛

菜種質

517  

蝉 百 相 拾 目 七 分 弐 揚 ⑤ 出 騰

備後町取替銀(町)井丁入用

昏 螺 目 七 分 四 厘 " ⑤ 出 蘭 所

斉藤町︑﹂人用(上二匁ヒ分一︑厘)シマ・ヱ入セリ御用人足賃

(五匁四分六厘)内サ・ツ入カリ石掛り

(︑白二十一匁五分六厘ζ町w舟セシイ・サ入カリr入用

剛囚六拾八匁八分八厘斉藤町入用 中井

鰯 ㊥ 出 鮮 郎

518

{242) 三 井 大 坂 両替 店 の 「幽 入帳 」(普 通仕 訳 帳)

55

一囚八拾九匁五分四厘(四匁七分五厘)

㎜ ⑤ 出 需 目

ツ・ヱ入サリ

内(八十四匁八分 一厘)一 ︑

チ シツ ・チ入マリ

御用人足賃

八朔礼銀井年寄袴摺

其外 支配銀

一囚九拾壱匁

薬礼口々

⑤ 繹 出 ㎜ 郎

一囚四拾四匁八分

山本利

五六月分

杉本

硲 ㊥ 入 畝 齢

一囚百拾五匁弐分

右同断

野崎

闇 ㊥ 入 雛 舗

一囚三拾八匁四分

右同断

中井

㈱ ⑤ 入 禧 縮

七月十一日

一囚九匁六

分

山本利五六月分 竹内

鰯 ⑤ 入 艦 ⑭

520 519

凶 四 拾 八 匁 窟 ⑤ 人 鯉 方

右同断

ママ⑧金六百三拾五両壱分 残 て⑧銀三百六拾四貫弐百

三拾六匁五分八厘

③銭弐百三拾三貫八百文

七 月 + 二 日 鍵 嬬 籏 盈 分

︑ 囚 弐 拾 五 誉 螂 ⑤ 入 雛 ⑧

薗 金 弐

臨時御為替 但皆小判

蹄 縞 ⑤ 入 千 ︑ 拾 姻 ハ 要 両

薗 拾 弐 貫 吾 目 輔 ㊥ 出 鵠 蜥

一 囚 拾 弐 貫 吾 目 η ⑤ 入 犠 替 泌

麟 鞭 臨 ⑤ 曙 .

ヒ﹀¥﹀¥﹀¥﹀¥

商 経 論 叢 第37巻 第2号56 (241)

漏 癖 鞭 訂正 印 蕊 揚

当 町 仲 元 祝 儀

一 囚 三 拾 弐 匁 弐 分 五 厘 ㎜ 禽 ) 出 献 硯 町 家 守 給

四 郎 兵 衛 町 ⑤ 出

中元祝儀五厘1

薗 五 拾 弐 匁 六 分 脱 ⑤ 出 購 町 目

(二+二匁六分)かし

セシセ・力入中元祝儀内(三十匁)

マシ・家守給

薗 四 拾 五 匁 券 ㎜ ⑤ 出 艦 目

(.二f八匁二分)かし

マシチ・セ入中元祝儀内へ七匁三分)

ヱ・マ入暑気見舞

一 囚 百 七 匁 五 分 珊 ⑤ 出 稼 訪

壱町目中元祝儀渡辺渡 一囚百三拾九匁四分

平野町壱町目中元祝儀

⑤ 出 腐 断

請 親 知 匁 壱 分 ⑤ 出 都 欝

中元祝儀かし

薗 百 七 匁 七 分 ⑤ 出 糠 曝 町

(三十五匁︑一分)

マシサ・セ入中元祝儀(八匁)

内チ・暑気見舞(六十四匁五分V

カシツ・サ入家守給

一 囚 六 拾 四 匁 五 分 燭 ⑤ 入 縮 胴 所

家守給舛吉6

薗 拾 六 匁 八 分 謝 ⑤ 出 務

梶木町中元祝儀

一囚六拾弐匁五厘

備後町中元祝儀

一囚弐拾八匁弐分

中元祝儀

隅 ⑤ 出 蘭 処

㎜ ㊥ 出 復 町

(240}

三 井 大坂 両替 店 の 「出入 帳 」(普 通仕 訳 帳) 57

一 囚 弐 貫 四 百 四 拾 八 晦 分 ㎜ 圃 出 欝 蠣

一 囚 弐 貫 四 百 四 拾 四 蜘 ㌔ ⑤ 入 騙 噛 謝

請 監 拾 九 匁 六 分 ㎜ 圃 鮮 辮 鎗 謝

附出〆返し

薗 四 百 八 拾 五 匁 壱 分 ㎜ ㊥ 入 騎 噺

一 囚 三 百 九 拾 八 匁 五 分 ㎜ 圏 出 麟 叢

一 囚 三 百 九 拾 四 匁 ㎜ ⑤ 入 騙 噺

竹内

一 囚 四 匁 五 分 ㎜ ㊥ 出 旙

一 囚 三 匁 蹴 ⑤ 出 讃 目

来酉正月限

⑧

囚 ㊥ 囚

七 四

拾 百

目 弐

拾

目

③(訂 正 紙貼)

長浜屋

醜 ⑤ 出 僅 郎

右持出打

㎜ ⑤ 入 批 月 6 + 二 盟

右大持出打

㎜ ⑤ 入 栖 正 月 翻

七月十二日

一 囚 稽 三 両 土E 齢 小 鵜 ⑤ 入 裾

紀印御下ケ金銀

一囚 鋏 鰹 八 罰 小 判 姻 ㊥ 撚 餅

薗 百 四 拾 五 匁 弐 分 ㎜ ⑤ 出 携 町

(七匁八分七厘)

ヱ・チ入ヱリ御公役銀割(十九匁二分)シウ・セ入月別番賃油代共

(十六匁五分)シカ・サ入川渡内(六十八匁三分三厘)(町)

カシチ・マ入マリ丁入用

ユ

商 経 論 叢 第37巻 第2号 58

(239}

(二匁三分)セ・マ入(三十匁)

マシ・〆

一囚五百目

正銀 水道渡

入屋敷銀

野崎

側 ⑤ 出 傾 衛

ママ

残 て鍵 器 講 懸 壱 萎 一厘

十三日一囚弐百三拾四匁

油小路御台所下道明寺衣料

一囚弐百三拾四匁

一囚拾弐貫五百目

七月六日上納代り

七月十三日一囚拾弐貫五百目

七月六日上納

七月十三日

⑤ 出 耀 ⑧

⑤ 入 麟 寺

江戸店

⑤ 入

㊥ 出 御 為 替

金六拾三匁八分6四匁銭九匁六分也 一囚弐拾四匁

豊次利五六月分

一囚八拾四匁

右同断 野崎

醐 ⑤ 入 頒 硫

中井

㈱ ⑤ 入 禧 畿 ﹄

右同断

一囚百三拾弐匁

右同断

一囚三拾壱匁弐分

米助利五六月分

一囚弐拾三匁四分

右同断 井口

⑤ 入 艦 ⑧

⑤ 入 醐 齢

㊥ 入 脇 ⑧

⑤ 入 蜥 編

(23$) 三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳 〉

59

七月十三日一囚七拾八匁

米助利五六月分

一囚七拾八匁

右同断

一国弐拾三匁四分

右同断 中井

㈱ ㊥ 入 禧 晶

珊 ㊥ 入 斡 携

珊 ㊥ 入 珈 紛

小野

一 囚 三 百 拾 九 匁 七 分 五 薙 ⑤ 出 傍 郎

岸本

一 囚 ⊥︑ 百 七 拾 梱 頒 弐 厘 鰯 ⑤ 出 候 郎

内(三百目)

マ舟・安太郎つた(三百七卜四匁)当半キ飯料マ舟ヱシツ・(六分二厘)右同断諸入用

力入セリ

一囚三拾五匁

宿賃

㎜ ⑤ 入 鰍 鍋

伏三利五六分ノ

⑤ 入 辞 目 )

齢 ︑

⑤ 入 臓 ⑧

一 囚 金 百 五 拾 四 両 壱 分 ⑤ 出 売

平均(六十三匁七分六厘四)(七)⑧カシマ・ヱ入カリツ毛ヱ糸余

↓ 囚 九 貫 八 百 三 蟻 厘 ㊥ 入 右 代 り

⑤ 出 売

平均(九匁四分一厘六)⑧ウ・ッ人イリカ毛替

⑤ 入 右 代 り

商 経 論 叢 第37巻 第2号 so

(237}

一囚弐拾五匁七分九厘

⑤ 巖 鱒 の

残 て縷 辮 糎 驚 七 匁 九 分 八 厘

七月十四日一囚弐拾貫目

来ル十↓月限

一囚弐百五拾三匁六分

(百四十一匁九分)舟ツシイ・ウ入大工渡(百十一匁七分V舟シイ・ヱ入手伝渡 金六拾三匁六七分銭九匁三五分

⑤ 出 凄 衛

㊥ 入 右 持 出 打 ⑬

⑤ 出 率 郎

薗 壱 鍾 幕 八 匁 五 盆 ㊥ 緯 五 郎

(金サ両一貫目)

536535

杉本

一 囚 四 百 六 拾 七 匁 三 分 硲 禽 ) 出 畝 畝 郎

掛分銭代

一囚百四拾六匁

岡十渡 岡田

伽 ⑤ 出 携 郎

一囚百拾壱匁八分四厘

本店払

一囚四百拾壱匁七分

宿賃

七月十四日一囚拾七匁七分

江戸飛年賦

二囚弐拾壱匁六分

右同断

一囚弐拾弐匁七分

右同断

⑤ 出 頓 衛

⑤ 入 鶉 目

⑤ 入 禧 嚇

⑤ 入 禧 緬

⑤ 入 頒 騎

(23fi) 三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

61

一囚弐拾四匁三分右同断

一囚拾三匁七分

一囚百四拾三匁

一囚弐貫六百三拾七匁弐分払銀銭

一囚七貫七百八拾八匁壱分請払帳6

七月十四日一囚五貫五百四匁弐分三厘払金銀銭

一囚金拾五両壱分 今治方

⑤ 入

⑤ 入 艘 働

㊥ 入 喫 方

⑤ 出 鰹 ⑧

小払方

⑤ 出

⑤ 出 赫 誘

⑤ 出 売

(六十三匁七分)⑧カシマ・ヱ入替

薗 九 百 七 塗 宮 鴎 分 弐 厘 ⑤ 入 右 代 り 一 囚 銭 百 四 拾 四 娯 百 文 ㎜ 轄 胱 匁 六 分)

魏 厘 四 ⑤ 入 ㎜ 薗士 宮 貫 三 百 右 代 り

一 囚 四 匁 七 厘 臨 禽) 入 脳 田

残 て 灘 難 難 百 弐 拾 弐 匁 四 分 巖

] 囚 弐 百 弐 拾 八 匁 脳 ⑤ 入 天 満 屋 鍮 鹸

一

謹 籾 厘 ⑧ ⑤ 入 霧 囚士 宮 謝 貫 弐 百 三 蹴

平野町壱丁目

宿賃 日野藤分

〃

薗 拾 壱 匁 弐 分 五 厘 闘 ⑤ 出 鵠 所

右同断銭直違欠共

商 経 論 叢 第37巻 第2号 62

(235)

ゆ

一 囚 弐 百 六 拾 ⊥. 籾 分 六 ㌦ ⑤ 入 撫

ク一囚弐百弐拾九匁八分

中西元利井上分元入

㎜ ⑤ 入 鯉 方

⑧(訂正印)一囚五百目

⑧(訂正印)一囚三百七拾五匁 助四郎

圏 入

⑤ 出 鶉 人

右同

薗 四 貫 舎 具 分 壱 厘 ㎜ 圏 出 稀 駅

一 囚 四 貫 七 百 弐 鶴 厘 ⑤ 入 騎 噺

囚百弐拾五匁

中西年賦

⑤ 入 纏 方

宿賃

㎜ ⑤ 入 艦 醒 町

ク

一囚 六 薦 八 玖 分 九 厘 ㎜ ⑤ 入 舗

タ

一 囚 士宮 貫 七 百 四 麹 厘 ㎜ ⑤ 入 羅 衛 町

(一貫七百十六匁七分八厘)

イ〆ヱ舟シカ・ヱ入チリ宿賃内(二↑四匁五分)セシツ・サ入浜地銀〆

ク

一 囚 弐 百 三 拾 五 蜘 分 三 厘 ㎜ ⑤ 出 縞 所

残 て 灘 灘 酪 百 九 拾 九 匁 壱 分 五 厘

(234) 三 井 大 坂 両 替 店 の 「出入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

s3

日野屋

一 囚 篶 舞酢 ㎜ 圏 出 難 門

〃

一 囚 五 百 目 蹴 ⑤ 入 嫁 肪 ⑧

石田46

一 囚 吾 六 拾 弐 匁 碁 謝 ㊥ 入 躾 衛 5

小野良忠分本店6

岡田〃

薗 九 拾 匁 五 分 五 厘 ㎝ ⑤ 入 艇 郎

〃

薗 弐 百 目 ㎜ ㊥ 入 獄 鍋

ク

薗 九 曾 ㎜ ㊥ 入 棚 紛

一 囚 弐 百 弐 拾 九 匁 八 分 ㎜ ㊥ 出 縞 処

中西元利井上分時かり 井上勘助6(二百五十目)セ舟サシ・年賦申ヒ月分

内(卜六匁八分)シカ・チ入

出水御台所下大坂賄方渡

平久払普請方の内

⑤ 入 縞 翻

⑤ 入 出 目

⑤ 出 裾 ⑧

⑤ 出 努

⑧金千八百拾六円③(訂正印)⑧(訂正印)⑧(訂正印)残て⑧銀三百四拾五貫九百六拾五匁四分壱厘

⑧銭拾弐貫文

商 経 論 叢 第37巻 第2号 (233)

薗 惚 糎 鰐 短 髄 ⑤ 入 誘

 へ へ     へ へ へ   へ玉水町宿賃

一囚百三拾目

備後町宿賃 ミミかり⑧

﹀㌔〜〜

鵬 ⑤ 入 蠣 ⑧

一囚百三拾目五分

宿賃

一 囚 拾 融

賃 ㎜ ⑤ 入 杣 編

麟 ⑤ 入 艦 疇

一 囚 拾 七 匁 弐 分 ⁝⁝ 禽 ) 出 柘 困 所

(二匁八分三厘)

セ・チ入セリ掛銀(一匁八分八厘)

イ・チ入チリ神事入用(二匁八分二厘)内セ・チ入セリ欠所道具運賃(三匁二分)

マ・セ入月利(六匁四分八厘)(町)

カ・ツ入チリ丁入用〆

一囚百四拾四匁

㎜ ⑤ 入 三 謹 鹸 礪

家質セシ〆・五六月分利⑧ 弐朱継賃

⑤ 入

て

⑧③⑬ 銭銀金 拾三千 弐百八 貫四百 文拾拾 七六 貫両 九 拾 旦 分 九 厘

右同人

㊥ 入  

(232?

三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕訳 帳) 65

璽

元石 貫 方 田 三 御十 百 役兵 五 料衛 拾 目  

一囚百九拾目七分

岸本渡付替ノ

吉崎為替岸本渡

一囚百九拾目七分

京都二て売物代(三)(二分)金マ両ト銀セ入

吉崎申春キ利足石田6

⑤ 出 裾 ⑧

⑤ 肴 兵 衛

十兵衛

⑤ 出

⑤ 出 縞 人

⑤ 入 蠕 郎

⑤ 入 篇 人

⑤ 入 淳 町

残 て 羅 舗 灘 百 四 拾 四 匁 五 分 三 厘

〃⑧(訂正印)一囚弐拾壱匁ヒでヒヒそ之⑧(訂正印)

⑤ 入 砧 編

⑤ 入

残 て 躍 舗 獺 餉 百 九 拾 弐 匁 砲 分 三 厘

一囚金八百両

⑤ 嶽 砧 ③

京都

⑤ 入

商 経 論 叢 第37巻 第2号 (231)

残 て ⑤⑤ 難 鯉 九 貫 五 百 六 拾 士E 匁 八 厘

薗 書 拾 弐 匁 八 分 槻 ⑤ 入 蜥 鑛

中井

薗 七 百 四 拾 四 匁 八 分 ㈱ ⑤ 入 蝉飾

岸本

薗 弐 百 六 拾 六 匁 鯉 ⑤ 入 喉 破

一 囚 壱 貫 三 拾 七 匁 四 分 窺 ⑤ 入 珈 紛

杉本

一 囚 弐 貫 五 百 目 鵬 禽) 入 畝 軟 郎

上

印 ・6

残 て 羅難 縮 弐 百 ー 厘 鮒

石田58

薗書 弐 拾 七 匁 券 鵬 ⑤ 入 鍍 衛 5

(230) 三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

一囚五貫目

播喜三分岸本え振替戻ス

一囚百五拾目

右利足岸本渡

一囚五貫目

播喜貸石田β振替戻ル

鵬 ㊥ 出 縞 人

鵬 ⑤ 出 縞 人

岸本

鯉 ⑤ 入 籏 郎

一囚百五拾目

餅 ㊥ 入 縞 人

正月・6七月十五日迄右利足石田6

一囚百目

伏三元入   

枷 ⑤ 入 脇 ③

⑧(訂正印)⑧金千八百拾六両

残 て ⑧⑧ 懇 馨 鰐 正艶 拾 四 匁 五 分 八 厘

岡田宿賃閏共七ケ月分

⑤ 入 家 方

6 出 店 宿半 店当前 賃季  

⑤ 入 霧 醐

杉本

⑤ 出 徴 郎

⑤ 入 家 方

  喜三郎

⑤ 出

⑤ 出 務

商 経 論 叢 第37巻 第2号 68

{229)

岡田

薗 六 拾 四 匁 五 分 働 ⑤ 入 纏 郎

家方後役料

一 囚 四 拾 三 匁 ⑤ 入 赫 搬 方

杉本安次郎家方御役料鰍

薗 弐 貫 九 百 拾 弐 匁 ㎜ 圃 出 態 聾 助 誠

返し

薗 三 貫 目 ㎜ ⑤ 入 騎 噺

薗 八 拾 八 匁 ㎜ ⑤ 出 瞠 鴫 壱 晋

(三貫目)

長平マ〆 ・利

足代り

面 三 吾 脚 圏 入 議 握 鐵

か し

取り

薗ご

責 目 ㎜ 圃 出 驕 稚 足 積

一囚四百九拾八匁七分五厘右同断

井口渡当半季分

御為替用御役料与三兵衛分

⑤ 雌 晶 鵠 百

かし

⑤ 入 喫 方

⑤ 出 獄 硯 町

井口

⑤ 入 敷 円

店前

⑤ 出 継 鱗 方 御 役 料

⑤ 森 払 方

(228) 三井 大 坂 両 替 店 の 「出入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

69

一 國 裁 劃 魂 駅 誹 酬 .㊥ 入 旛 軌 ー ー ⁝

本状通達

一囚壱貫五百三拾五匁五分九厘

一囚五拾弐貫八拾匁八分四厘

一囚百三拾三貫九百四拾五匁 当半季

⑤ 出

当外季

⑤ 出

⑤ 出 葉 五 + 参 貫 五

ヱ舟サシマ〆サ百目)舟・出目京店渡

普請銀

圏 出 積 銀

⑤ 入 鮪 噺

薗 五 貫 百 四 拾 五 匁 ㎜ ⑤ 嶺

羅灘

代の内当半季

積銀代 り

一

囚士冠

貫 百 五 拾 鍛 三 ㌦ ⑤ 出 復 町

繕普請入目

面 弐 百 拾 七 匁 弐 分 壱 馬 ⑤ 出 蓉 町

右同断

薗.

醜 弐 劔 分 壱 厘 ㎜ ⑤ 出 囁

一 囚 四

鱒 五 撤 分 九 厘 ㎜ ⑤ 出 儲 目 鯉

一 囚 査 五 百 弐 叢 厘 ㎜ ⑤ 出 耀 兵 衛 町 鵬

繕普請入目

一 囚 百 拾 九 匁 四 分 五 厘 ㎜ ⑤ 出 霧 醐

商 経 論 叢 第37巻 第2号 (227)

薗 四 貫 八 百 ⊥︑ 拾 士宿 玖 ㌦ ⑤ 入 鰹

右六口付替代り

一囚百七匁五分

家守給

㎜ ⑤ 出 復 町

不足欠

一囚弐百壱匁三分

宿賃

一囚拾匁

脇 ⑤ 入 鶏 丁 目

かり⑧

一囚百七匁五分

右代り

鵬 ⑤ 入 鰹 ㎜ ⑤ 入 川 題 歓 旦

取替銀サ〆・十日分日廻し利

一囚壱貫百拾七匁六分三厘

⑤ 入 腐 所

⑤ 入 か り ⑧

囚 弐金 金長 百千 銀喜 六五 高為 拾百 替 貫両 差 目 引 残 姐 ⑤ 入 耀 ⑧

面 壽 能 師 目

箇 許 籍 師 目

⑤ 入

⑤ 出 耀 ⑬

喜右衛門

圃 入

(226) 三 井 大 坂 両替 店 の 「出入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

71

残て⑧銀六百三拾八貫七百壱匁弐厘

(百五十)内弐朱判舟サシ両 彦兵衛

圃 出

⑤ 入 暇 幡

金弐千七百拾六両て⑧⑧銭六百四拾貫弐百壱匁弐厘③(訂正印)⑧銭拾弐貫文

長兵衛

⑤ 出

圃 入 縞 職

⑤ 出 縞 人

一囚弐百三拾四匁

一囚四百六拾八匁

㎜ 圃 出 翻 寺

返し

㎜ 圃 出 鮪 断

㎜ ⑤ 入 鵬 脳

時かり

︑囚 七 拾 弐 貫 八 拾 四 黙 圏 出 難 雛

一 囚 七 拾 士E 貫 ⊥. 離 分 ㎜ ⑤ 入 騎 噺

一囚弐貫四百七拾五匁五分本店地賃

一m幽⊥ハ拾一二匁

一囚拾五匁七分八厘

翫 ㊥ 入 鰹

㎜ ⑤ 出 護 曙 り 銀

マ〆・正月分六月迄閏共七ケ月分

中西

硲 ⑤ 出 彿 郎

5 商 経 論 叢 第37巻 第2号 72

X225)

⑤ 入 率 郎

⑧金弐千七百拾六両残て銀六百四拾弐貫六百拾七匁弐分四厘

一囚五百八拾六匁九分

福井惣兵衛登墨屋喜右衛門渡

一囚弐百四拾壱匁弐分三厘宿賃 江戸店

⑤ 出

袴屋清吉

⑤ 入

江戸堀

⑤ 入

⑤ 入 妄 衛

⑤ 入 夙 次 郎

D 繕 り髭

杉野

嚢 貫 弐 百 五 拾 三 玖 ㌔ ⑤ 入 難 螂

一囚四百八拾目

林 ㎜ ⑤ 入 騎 り

5781577  

残 て 灘 灘 藍 百 七 拾 壱 匁 五 分 七 厘

⑤ 入 鯨 伊

一囚三百⊥ハ拾目 石井

脳 ⑤ 入 鵬 振 衛

橋本

㎜ ㊥ 入 難 螂

(224) 三 井 大 坂両 替 店 の 「出入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

73

凶 養 弐 百 五 拾 目 ⑤ 出 噺 禦 兵 衛 一 囚 三 貫 六 百 四 鱒 厘 謝 圃 入 厩 訪 取

薗 弐 貫 弐 百 五 拾 目 ㊥ 出 雛 糀 次 郎 珊

謝

一 囚 弐 貫 弐 百 五 曾 ⑤ 出 鯛 糊 三 郎 麟 薗 六 拾 匁 ㎜ ⑤ 入 輯 隅 蹴

宿賃かり⑧

一

囚士宮

貫 四 百 五 拾 三 玖 分 ⑤ 出 薦 七 郎

残 て⑧銀六百四拾弐貫六

百三拾壱匁五分七厘

⑧銭拾弐貫文

薗 六 再 ㊥ 出 離 醐

薗吾弐拾五匁⑤出離戦 兵 衛 丙 百 六 匁 六 分 鶴 正 濯 ⑤ 出 鯨 砧⑧

南都行両度

分入用

凶 四 百 五 拾 目 ⑤ 出 蠣 騎 三 郎

利足払

薗 三 醤 ㎜ ㊥ 出 群 伊 銀 一

券 ⑤ 入 ㎜ 園 士 E 拾 貫 三 百 弐 匁 肥

襖 轍 購 目)

閏共七ケ月分打

一 囚 三

厘 鱒

源 ㊥ 出 帖⑧ ︑ 貫⊥ 娚 百 四 ⑧ ⑤ 鰹 入 囚 臨 一 三 百 産 分 七 匁 弐

麹町屋敷買得家代銀

井帳切入 目

商 経 論 叢 第37巻 第2号 74

(223

一囚五百目

正銀

一囚三拾壱匁八分

宿賃

一囚四匁三分

宿賃

一囚弐百七拾六匁九分

宿賃

⑤ 入 噺 兵 衛

⑤ 入 纏 ⑳

奈良屋町

⑤ 入

㎜ ⑤ 入 梱 綴 衛 町

薗 三 拾 目 三 分 八 厘 ㎜ ⑤ 出 縞 処

(二十七匁九分)

セシヱ・ウ入内(二匁四分八厘)

セ・ツ入チリ

一囚百三匁五分五厘

竹三利の内へ

一囚百三匁五分五厘

竹三利中井渡 番賃銭売損欠とも

中井

鰯 ⑤ 入 蝉 郎

蹴 ㊥ 出 嵌 方

5841583

一囚 弐 匁 六 分 鰯 ㊥ 入 鰹

平野町御名前替の節年寄へ扇子代付違ノ

一囚弐匁六分

右付替代り

一囚弐百三拾壱匁九分六厘賄方振賄方出分

㎜ ⑤ 出 欝 町

魏 ⑤ 入 耀 ③

一囚百七拾弐匁四分九厘(町)丁入用間違ノ

圏 入 柏 播

一 囚 士宮 貫 百 拾 七 靱 分 三 ㌦ 圏 錨 腰 町

一囚九百四拾五匁三分四厘宿賃

囚百九拾九匁壱分

京町堀宿賃

㎜ ⑤ 入 縞 町

鰯 ⑤ 入 鰹 ⑧

5$6 585

(222) 三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

一囚百拾弐匁弐厘

右同断

⑤ 入 篇 餅

587  

一囚六拾四匁五分

弁善家守給

⑤ 出 堂 島 中 二 丁 目

588

一 囚 六 拾 四 匁 五 分 ㎜ ⑤ 出 艦 屋 町

右代り付替ノ

︑ 囚 百 四 拾 九 匁 六 分 鰯 ⑤ 森 肪

高三町 目

月別付替代り

面 百 四 拾 九 匁 六 分 ⑤ 出 繊 方

月別

一 囚 壱 貫 岳 拾 目 ㎜ ⑤ 入 鶴 籠 衛 門

(五十貫目)

サシ〆 ・午

九

月6末二月迄六ケ

月分利⑧

一 囚 金 象 阻 ⑤ 出 醤 嚇

薗 五 匁 六 分 別 ⑤ 入 縞 嚇

聯蘇分 麟

薗 壱 匁 細 ⑤ 入 鰹 ㎜

江戸堀麹町宿賃

1 商 経 論 叢 第37巻 第2号 76

(221}

残 て

i

銭銀金 拾六弐 弐百千 貫四七 文拾 百 六拾 貫五 六両 百弐 四歩 拾 六 匁 四

分

厘  

一囚弐百目(斉)才藤町宿賃

一囚弐百九匁弐分

当春季御勤方入目

珊 ⑤ 入 携 ⑧

娚 ⑤ 入 裾 回

一囚七拾七匁

西田新四郎下吉た善太郎渡

一囚壱貫八百八拾四匁七分弐厘賄方振賄方出方

一囚弐百九匁壱分四厘

乙井庄七下吉田善太郎渡

一囚壱貫三百九匁五分

壱町目宿賃小野重6

娚 ⑤ 出 柘 耀

娚 ⑤ 出 縞 殴

脚 ⑤ 出 鮪 謬

鰯 ㊥ 入 携

一囚弐拾壱匁五分

壱丁目年寄へ仲元祝⁝儀戻り

一囚四百八拾六匁弐分

壱丁目宿賃渡辺6

壱丁目宿賃差引不足加東渡

一囚壱貫四百七拾目弐分弐厘斉藤町宿賃

圏 入 原 店

⑤ 出 属 郎

⑤ 入 努

㊥ 入 喬 処

⑤ 出 腐 処

㊥ 入 腐 所

(220) 三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

77

一 囚 六 拾 三 匁 四 分 産 ⑤ 出 縞 所

高麗橋三丁目御名前

(﹂)替入目の内家守へ金イ両代

一囚五貫目

新右 木津屋太郎

㊥ 入

⑤ 嶽 次 郎

常是

㊥ 入

 i髪 て

⑧⑲⑲ 銭銀金 拾六弐 弐 百千 貫 四七 文拾百 四拾 貫五 拾両 弐弐 匁分 弐 分 八 厘  

一囚七貫六百五拾九匁八分六厘 当半季中

⑤ 出

一囚弐貫七百弐拾壱匁弐分三厘

一囚五百六拾七匁六分八厘

⑤ 出 鵬 脳

⑤ 出 驕 断

⑤ 出 鞘 纐

当半季中

⑤ 出

囚 頁 拾 五 匁 六 分 五 編 ⑤ 出 鎮 衛

一囚百九拾目八分七厘

右同断

㊥ 訣 次 郎

商 経 論 叢 第37巻 第2号 78

(219)

岡田

一

頒 八 厘 埴 ⑤ 笹 出 囚 士 鷹 拾 枷 貫弐 百 郎

右同断

松野

一

分 玖 撹 圏 出 ㎜ 囚士 官 拾 貫弐 百 五 三 郎

林 一 囲 百 八 拾 目 ㎜ 圃 出 鮎

石井

薗 四 百 弐 拾 目 ㎜ 圏 出 琶 兵 衛

橋 本 一 囚 三 百 六 拾 目 ㎜ 圃 出 聾 郎 餅

一 囚 三 匁 囎 ㊥ 出 幣 鵬

玉水町(舞)中津屋暑気見廻

噂 貫 四 百 九 議 厘 脚 ⑤ 出 鄭 方

一囚四拾七匁七分

蹴 ㊥ 出 鶉 目

かし

㎜ ⑤ 入 阯 鯉 膿

利

一囚四貫四百三拾七匁七分八厘

圏 出 澱 方

出目銀ノ

一 囚 四 貫 七 百 五 鷲 厘 ⑤ 入 備 ㎜ 銀

]囚弐拾弐貫八百弐拾弐匁右口々代り

⑤ 入 鍵 方

⑥(訂正印)(歩)⑥金弐千七百拾五両弐分

残て⑬銀六百四拾四貫拾弐匁弐分八厘③銭拾弐貫文

(218) 三 井 大坂 両 替 店の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)

79

一 囚 弐 百 八 拾 八 惚 分 八 厘 愚 緯 驚 一 囚

綿 旺 顯 ㊥ 入 拾士 E 貫 弐 百 三 拾

一 囚 百 八 拾 三 匁 七 分 五 厘 罰 禽) 出 醐 臓 方

当半季利入

店へ付替代 り

石見屋

薗 査 九 再 脚 ⑤ 出 礪

薗査九百 目脚㊥入驕

駄 一 囚 鹸 拾 八 籾 分 八 厘 ㎜ ⑤ 梶 方

鴻池屋

一 囚 九 拾 貫 三 百 目 衡 ⑤ 出 耀

薗 三 拾 四 貫 百 六 曾 鵬 ⑤ 出 傾 衛

箇 九 拾 貫 三 冒 脚 ⑤ 入 騙 駄

薗 三 拾 四 貫 臭 拾 目 謝 ㊥ 入 騙 駄

山田屋

一 囚 七 貫 吾 目 ㎜ ㊥ 出 罐

薗 七 貫 吾 目 昭 ⑤ 出 旗 衛

薗七貫吾 目脚㊥入 驕 駄 薗 七 貫 吾 目 糟 ㊥ 入 鮪 駄 ㎝ 一 囚 三 拾 壱 匁 六 分 弐 厘 珊 禽) 出 稼 防

油屋026

一 囚

拾 士E

貫 弐 百 三 拾 顎 螂 ⑤ 出 帳 衛

与佐兵衛へ別段セ舟疋

遣候代

604 so3

⁝■

商 経 論 叢 第37巻 第2号 sa

(2t7}

薗 弐 拾 難繋 厘 ⑤ 入 館

一 囚 吾 弐 拾 三 匁 六 分 隔 ㊥ 出 俊 衛

≧口々代り

残 て 灘 説 灘

馨ハ 厘 匁 四 分 九 騎 入 ⑤ 駄 ㎜ 三 匁 六 分 弐 吾 薗 拾

一囚七拾四

娯菓欝 襯㊥出罐 方

小野

薗 八 貫 五 拾 五 翻 分 四 厘 ㎜ ⑤ 入 罐 郎 一 囚 七 拾 四 慣 藁 崩 ㌦ ⑤ 入 顯

一 囚 八 貫 五 拾 五 畝 分 四 ㌦ ⑤ 出 額 一 囚 六 拾 弐

貫 ︑

編 鹸 ㈱ ⑤ 入 鎗 方

石井

薗 壱 讐 三 匁 六 盆 揚 ⑤ 出 艦 郎 一 囚← . 拾 弐 貫 三 難 聡 ㊥ 出 鮪 噺

薗 壱 貫 百 三 匁 六 分 五 盈 ㊥ 入 騎 駄 一 囚 弐 拾 五 貫 百 赫 叢 糟 ⑤ 擁 方 梛

中井

薗 九 百 三 拾 匁 弐 分 七 播 ⑤ 出 糖 棚 . 囚 弐 拾 五 貫 百 難 略 ⑤ 入 礫 甥 鵬

中井06

凶 九 百 三 拾 匁 弐 分 七 盈 ⑤ 入 籍 り 6 一 囚 九 葺 隅 ㊥ 出 蟷

(216>

三井 大坂 両替 店 の 「出入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

肉 九 冑 躍 ⑤ 入 騎 田

一 囚 五 貫 九 百 四 躾 誹 珊 ⑤ 出 嵌 方

斗ー[ー

一 囚 五 貫 九 百 四 撚 厘 ㎜ ⑤ 入 駝 蠣

一 囚 三

鍛 壱 厘 纏 ⑤ 入 貫 一 拾 訓 二 百 目 工

(町)

一 囚 三 貫 ゴ一 百 拾 毅 壱 厘 蹴 ㊥ 出 鮪 σ

↓

弐 分 厘 撫 ⑤ 鰹 入 囚士 冒 貫 五 百 拾 珊

(丁)

難 難 目 ㎜

一

編 蠣 藩 翻 厘 惚 分 弐 ㊥ 出 脚 囚士 E 拾 百 五 貫 ㎝

替入目

薗 辞 儲 師 目

薗 譲 叡 驕

⑤ 出 引 当 不 足 二 付

抱屋敷拾ケ所

圃 出

京都店外預

⑤ 入

商 経 論 叢 第37巻 第2琴 82

回金四千弐百拾五両弐分入〆回銀千百六拾五貫弐百五拾三匁三厘回銭拾弐貫文

出 〆 閲 鞍 獄 鵡 九 百 三 拾 六 匁 五 分 四 厘

回団回⑨金千四百拾五両弐分囲回回

残 て 鵬 銀 六 臨 八 鵬 幕 六 匁 四 分 九 厘

㊨銭拾弐貫文

(以上にて︑寛政十二年庚午年春季︹一八〇〇年盆前11正月右七月十四日迄︺の記録終了︒以下︑十丁︹二〇頁︺余白︒その後︑本﹃出入帳﹄の後半部に同年秋季︹盆後11七月十五日・6極月晦日迄︺の取引が記帳されている)

(2151