三井大坂両替店の「出入帳」(普通仕訳帳)

史 料 紹 介

三 井 大 坂 両 替 店 の ﹁ 出 入 帳 ﹂ (普 通 仕 訳 帳 )

寛 政 十 二 年 庚 申 春 季 ( 一 八 〇 〇 年 上 期 ) (そ の 二 )

西 川 登

1 本誌﹃商経論叢﹄前号(第"砿蜷聯に.万ガ)の史料紹介で︑三井両替店の大坂店(師鮒獣坂)の普通仕訳帳である﹃出入

帳﹄の内から︑寛政十二年庚申春季(皓杁賜○)の帳簿(糊翻敬暉楯糠順判ピ資)の正月元日より︑一月晦日迄の二ヶ月分を翻

刻 ・ 掲 載 し た ︒ ( 鞭 辞 励 恥 縮 麟 擁 饒 懇 糠 拍艦 鱈 箪 媚 謎 撫 雛 の蜜 バ 籔 聡 感 抑購 の撚 鰻 錘 黙 鮮

製 癌 吻 )

本号では︑それに続いて︑同帳簿の三月朔日より閏四月晦日までの三ヶ月分を翻刻.掲載する︒五月朔日より六月

晦日迄の二ヶ月分は次号に︑七月朔日より七月十四日迄の半月分は次次号に分載する予定である(擁肘嫉販鋸鑑翫羽斜潤⁝灘

麟肛ゼ礪瑚棚撫殉肋照杜蜘棚概朝耽棚射駒就翻餅姻田確勧鰍季晦剛醐酬輝醐麗耽朝皆雛旧君殉腋剛)︒七月の半月分だけを分けるのは︑七月十四

日の決算日には︑決算修正に伴う振替取引の整理仕訳記入が多い為である︒猶︑この﹃出入帳﹄の紹介の次には︑同

期の﹃大福帳﹄の全文を紹介したい︒(賜肝勧醐鰭吸習鮒欄ね轄鱒拐菰載)

商 経 論 叢 第36巻 第3号2 (327)

例言

一原則として︑漢字は現行の字体を用い︑変体仮名は︑助詞の﹁而(て)﹂・﹁者(は)・﹁江(え)"へ﹂等

も含めて︑平仮名に改めた︒但し︑﹁6(より)﹂・﹁〆﹂はそのまま使用し︑片仮名と平仮名の混用も原文の侭

とした︒

一宛字も原文の侭としたが(曽鰯鰍獺暫︑原則として︑右傍に()書きで正字を付した︒但し︑人名について

は︑正字(と思われるもの)を付すことは︑敢えてしていない(魏棚特獣砿灘ゼ桶榔順衛躰臥赫欲榔賑擶耐戯榔帳備糀服札肛伽鵬慰靴妙静多)︒

一数字が符丁で書かれている場合には︑右傍に()書きで実数等を注記した︒使われている符丁は左記の通り

である︒

(一二三四五六七八九十百千貫匁分)

イセマツサカヱチウシ舟仙〆・入

㊨ 囚 圏 回 圃 ㊥ は 押 印 で あ る . 原 史 料 の イ メ ← を 再 現 す る よ う に 努 め た が ︑ 印 刷 の 都 合 上 ︑ 実 際 の 押 印

場所とは多少ずれていることがある︒なお︑囚⑧回回は記帳担当者或は監査者の個人印と思われる︒横倍角で示

した残入出は毛筆書きである︒入出は頂目・摘要書の粗上一杯に書かれるので︑実際は︑適用書が多くなると︑

横に広べったい字となっている︒

一頁を捲って次頁(鯛凱酊)に移る時は実線で区切り︑捲らずに左頁から右頁(倣麺酊)に移る時は点線で区切っ

た︒すなわち︑実線と実線との間に原史料の見開き︑一頁分が収まり︑点線がその中央を示す︒

(326)

一 実線の右下傍及び左下傍の算用数字は史料紹介者"西川が付したもので

の通し数である︒ (勿論︑原史料には無い︒念の為)︑この﹃出入帳﹄の頁

圃 及 び ㊥ の 直 上 に 西 川 が 付 し た 算 用 数 字 は ︑ 今 後 紹 介 す る 予 定 の ﹃大 福 帳 ﹄

一訂正の為に文字が抹消された痕には︑上書きされた文字の左傍にごを付した︒

︻付記︼本史料の翻刻に当っては︑財団法人三井文庫の皆様方に多くを負っている︒殊に︑難読文字の読み方については︑同

文庫研究員の賀川隆行氏・樋口知子氏よりご教示を多多賜った(勿論︑誤りに就ては当然︑私11西川が責めを負う)︒本資料の覆刻掲載に就ては三井文庫館

長由井常彦氏から許可を得た︒記して感謝の念を表す︒

三 井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳」(普 通 仕 訳 帳)  

3

4商 経 論 叢 第36巻 第3号 (325)

(前号より接す)

 i蝿 て

i

拾 銀金 三 四 三 貫 百千 六 六七 百拾 百 文 五弐 貫拾五 四 百両 五壱̲

拾 分 歩 弐 弐)

匁 朱 亙 分 五 厘 九 毛  

三 月 朔 日

囚 五 貫 三 臭 拾 目 認 ⑤ 出 雅 ⑧

平 尾 屋 清 兵 衛 持 下 銀 右 同 人 渡

一 囚 金 七 百 両 皆 小 判

米 屋 伊 太 郎 登 万 屋 甚 兵 衛 渡

三 月 朔 日 一 囚 三 拾 貫 目

閏 四 月 八 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

囚 六 百 六 拾 目

囚 弐 百 査 拾 五 匁 壱 分 五 厘 ㊥ 入 縞 噺

江 戸 店 ⑰ 出

照 ⑤ 入 右 打

㎜ ⑤ 入 軸 離 騰

一 囚 壱 貫 四 百 弐 拾 八 匁 四 分 八 厘

㎜⑤入蓮領許目)

鉄質ウシマ〆・未卜二月6申︑一月迄利但元入差引シ打⑧

一囚壱貫四百四拾目

一囚八百拾匁

隔 ㊥ 入 右 洞 M + 吾 )

鉄質チシ〆・未十二月6申二月迄三ケ月分利⑧

猟 ㊥ 入 玉 議 榔 醗 目 )

釘質ツシサ〆・右同断利⑧

薗 八 拾 六 匁 五 分 七 厘 晒 ⑤ 出 儒

備後町

(八十︑・.匁)

内チシマ・

(三匁五分七厘)

マ・サ入ヱリ 町入用

宿賃

{324) 5三 井 大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

(百十六匁)

内舟シカ・宿賃

(七十六匁二分五厘)

ヱシカ・セ入サリ本店払

三月朔日

一囚八拾九匁弐分六厘

八つ七渡

一囚百六拾目

正銀

一囚百九匁八分壱厘(十三匁一分八厘)シマ・イ分チリ(六十七匁六分八厘)

誘カシヱ・力入チリ・匁八分七厘)イ・チ入ヱリ(十三匁)シマ・(十匁八分)シ・チ入(三匁二分八厘)マ・セ入チリ

新 兵 衛 ㊥ 出

⑤ 出 右 同 人

江 戸 堀 壱 町 目 ⑤ 出

御用人足

町入用

顔割

扶持会所

八下役

番賃 ⁝囚六拾七匁四分壱厘

(七匁八分七厘)

・チ入ヱリ

(十六匁五分)

シカ・サ入

(二十三匁七分一三厘)

内セシマ・ヱ入マリ

(f一匁二分二︑厘)

シイ・セ入セリ

(八匁九厘)

チ・ウリ

⑤ 出 鰍 睨 町

御公役銀割

H度

町入用

番賃油代

月害

常 是 ⑤ 入

儲 ︑

一囚金百四両三分弐朱⑤入買

平均(六十二匁九分三)(七)⑧カシセ・ウ入マ毛ヱ糸余当ル

一囚六貫五百九拾七諮⑤出右代り

薗銭三拾貫七百文⑤入買

平均(卜匁五厘四)(七)⑧シ・サリツ毛ヱ糸余当ル

三月朔日一囚三百八匁六分八厘

㊥ 出 右 代 り

6商 経 論 叢 第36巻 第3号 (323)

一囚三拾五匁七分七厘㎜㊥出礪6

残 て灘 欝 輔 鰐 匁 券 九 毛

一囚九拾三貫目

二月限ノ

玉 屋 ㎜ 圏 入 傾 輪 ^{鉄 質}

一囚九拾三貫目

閏四月限

一囚八拾貫目

二月限

一囚八拾貫目

閏四月限

一囚四拾五貫目

︑一月限

鋤 ⑤ 出 瀬

㎜ 圏 入 縞 職

右 同

捌 ⑤ 出 纐

玉 屋

釘 質

151  

三月朔日一囚四拾五貫目

玉 屋 ㎜ ⑤ 出 傭 兵 衛

152

閏四月限

三 月 二 日

﹂ 囚 金 三 両 皆 小 判

松 本 政 太 郎 様 登 松 本 左 七 様 渡

一 囚 九 匁 六 分

当 町 小 路 番 賃 釘 質

金 六 拾 弐 匁 九 分 銭 九 匁 五 分 二 三 り

柵 ⑤ 出 艦 暁

脳 ⑤ 出 騰

一 囚 九 拾 匁 八 分 八 厘

一 囚 弐 拾 壱 匁 六 分

江 戸 飛 年 賦

一 囚 弐 拾 弐 匁 七 分

右 同 断

一 囚 拾 七 匁 七 分

右 同 断

㎝ ⑤ 入 縞 飢

野 崎 鵬 ⑤ 入 頒 騎

中 井 鰯 ⑤ 入 嬉 嚇

(322) 7三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

53  

三月二日一囚拾三匁七分

江戸飛年賦

一囚弐拾四匁三分

右同断

一囚弐拾六匁七分

上下井仕立代

一囚百四拾九匁

伏三年賦利

一囚弐百弐拾四匁五分

払銀

一囚百四拾三匁

竹三利

一囚弐百四拾目

⑤ 入 珈 紛 ^{今 治}

方 ㊥ 入 か り ⑧

石 井 ⑤ 出 艦 郎

丸 山 ⑤ 入 篇 ③

久 次 郎 ⑤ 出 か し

加 入 方 ⑤ 入 か り ⑧

成 尾 屋 利 昌 ⑤ 入

大孫利

加 入 方 ㊥ 入

繭 翫 弐 百 六 拾 八 匁 携

払 銀 残 壱 分

一 囚 五 貫 九 百 八 拾 九 匁

払 銀 残 四 分 七 厘

一 囚 七 拾 六 匁 八 分

三 好 渡 ( 八 貫 ) 銭 チ 〆 文 代

請 払 帳 七 分 弐 厘

⑤ 出 う り

(六十三匁)③カシマ・替

一囚弐百拾弐匁六分弐厘㎜⑤入右代り

一囚銭弐拾九貫八百文⑤出うり

8商 経 論 叢 第36巻 第3号

一囚弐百八拾六匁八厘

一︑一月二日囚拾弐匁九分壱厘 (九匁六分)⑧ウ・力入替

⑤ 入 右 代 り

⑤ 入 儲

残 て

⑧⑧③ 銭銀 金 拾 三四 四百T・

貫九五 五拾百 百三弐 文貫拾 九弐 百両 八三 拾歩 三弐 匁朱 七 分 四 厘 九 毛

一囚九百弐拾八匁三分

三月四日・囚頁.↓拾三匁

囚壱匁四分弐厘(十四貫)銭シツ〆文ノ不足代り

⑤ 入 舶 鰭

⑤ 入 耀 嘱

⑤ 出 舗 所

三 月 四 日

囚 弐 拾 貫 目 金 六 拾 弐 匁 八 分 五 七 り 銭 九 匁 四 分 壱 弐 り

吹 田 屋 鰯 ⑤ 入 驕 り

紋 羽 質 の 内 え

宿賃五厘

㎜ ⑤ 入 瞠 擁 町 目

一 囚 壱 貫 弐 百 目 九 分 九 樵 ⑤ 入 耀 鋲 衛 町

右 同 断

(321)

一 囚 六 百 六 拾 壱 匁 九 分

斉 藤 町 宿 賃

薗 壱 貫 弐 百 三 拾 八 匁 講 ⑤ 入 篇 餅

平 野 町 右 同 断 分

一 囚 五 匁 九 厘

平 野 町 町 入 用 鵬 ⑤ 出 舗 蜥 丙 謹 璽 ㌫ 弐 厘 愚 出 蘭 所

内マ舟セ・ツリ町入用

(五匁八厘)

サ・チリ取不足銭売損

・囚五百七拾七匁五分

宿賃

㎜ ⑤ 入 鱗 ⑳ 壱 町 目

(320}

三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕訳 帳)

丙弐百六拾六

備後右町同断六厘 ⑧⑤入蠣 匁 ︑ハ分鵬

(歩)

轟辮 鞭 囎

譲蛛 毛

禮 緊 百 畝 ⑤ 入 ㎜ 囚 六 一 匁 七 拾 百 分 五 四 児

捌

三 月 吾 難 徽 歓 燧 七 り 魏

・

囚弐拾琶 目禰⑤入裾

⑧ 定 式 御 為 替

国 四 拾 琶 吾 目 柵 ⑤ 入 縞 噺 臨 時 御 為 替

薗 拾 善 吾 目 禰 ⑤ 出 鵠 噺 定 式 割 一 囚 七 匁 喰 厘 珊 ⑤ 出 雛

二 朱 イ 斤 分

黒丸子代

一 囚 百 三 拾 匁 瓢 ⑤ 入 橡 肪 ⑲ 備 後 町 小 山 田 宿賃

・囚弐百三

宿賃 ㊥繍入砧㎜拾 ︑壱匁三分厘二

(歩)

薗 弐 拾 養 吾 目 珊 ㊥ 出 鵠 噺 臨 時 割 ⑧ 金 四 千 五 百 弐 拾 弐 両 三 分 弐 朱 残 て⑧銀四百九拾貫五百四拾五匁弐

厘 九 毛

③銭拾四貫五 百目

薗 拾 弐 貫 吾 目 9 ⑤ 入 犠 替 薗 五 拾 貫 目 脚 ⑤ 出 糠 し ⑧

一 囚 弐 拾 弐 貫 吾 目 ‑・ ㊥ 入 蕪 替

商 経 論 叢 第36巻 第3号 (319)

二月廿七日上納

一囚 五 囎

一囚六拾弐貫五百目

右代り

三 月 六 日 ⑤ 入 耀 ⑤

京 都 ⑤ 入 新 別 か り ⑧

⑤ 出 簾 ⑧

4 圏 出 御 為 替

5 圏 出 右 同 断

㎜ ⑤ 入 語 酷

金 六 拾 弐 匁 八 分 五 厘 銭 九 匁 四 分 三 厘

一囚金千両皆小判

正下ル 謝⑤入耀⑧

皿 山 城 屋 平 五 郎 圏 入 鴻 池 屋 市 兵 衛

木 津 屋 喜 太 郎 ⑤ 入

三 井 大坂 両替 店の 「出 人帳 」(普 通仕 訳帳) (318 11

囚 壱 貫 八 百 九 拾 匁

1273

⑤

1

岱

⑧ 金 五 千 充 百 弐 拾 弐 両 三 歩 弐 朱 残 て ⑱ 銀 四 百 八 拾 九 貫 四 百 弐 拾 五 匁 弐 厘 九 毛 ⑧ 弐 百 拾 四 貫 五 百 文

月 限 ノ

囚 八 貫 目  

一囚八貫目

閏四月限

三月七日一囚百四拾四匁

金 屋 脳 圃 入 艦 聴 ^{苧 質}

金 屋 彦 兵 衛 ㊥ 入

右 同 人 ⑤ 入

禾⑧ 囚五貫H

一囚弐百弐拾八匁

大 野 屋 螂 ⑤ 入 賄 旛

隔 ⑤ 入 天 謹 齢 騰

家質マシ〆・正︑月分利⑧

囚 金 千 両 皆 小 判

本 店 6

囚 七 百 九 拾 壱 匁 弐 分

江 戸 堀 麹 町 宿 賃

鰯⑤入鰹⑧

囚 五 百 弐 拾 九 匁 充 厘

玉 水 町 宿 賃

一園百拾五匁五分

宿賃

三月十七日囚弐拾八匁

右 同 所 ⑤ 入

山 本 町 ⑤ 入

常 是 ⑤ 入

商 経 論 叢 第36巻 第3号 12 (317)

一囚五拾六匁五分弐厘

宿賃之内

↓ 囚 拾 八 匁 八 分 四 厘 右 同 ㎜ ⑤ 入 耀 嗜

脳 ㊥ 入 纏 醐

(歩)

残 て難 灘 辮 髄 馨 盆 九毛 丙 藤 儒 日 限 謝 ⑤ 入 縞 嚇 炭 屋 安 兵 衛 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

金六拾弐匁七分五七り銭九匁四分壱り 囚縮縢目搬⑤入篇餅

長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 右 同 人 渡

ご紬ヨ﹂︑■﹂}=[ノノ[匡

一囚弐貫四百目

児 島 屋 蜥 ⑤ 入 蹴 旛

菜 種 質 の 内 え

囚 弐 貫 四 百 五 拾 目

三 月 八 日 囚 金 弐 ト 両 皆 小 判

紀 印 納 金 ⑤ 入 蠣 り

⑤ 入 嗜

⑤携u⑧ 囚麟鞘二日限謝⑤撚蜥

長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 舛 屋 源 四 郎 出 分

囚 三 百 六 拾 五 匁

取 戻 為 替 逆 打 差 引 シ て

囚百五拾目

魏 ⑤ 入 鮪 鋼

脚 ⑤ 入 難 森

  …蛇 て i"rr

銭 銀 金 弐 五四 百 百 千 拾 一三五 四 貫 百 貫 百弐

ff七拾 百拾弐 文六 両

匁 『三̲

壱 分 歩 分弐){朱 厘

九 毛  

金 六 拾 弐 匁 七 分 七 り 銭 九 匁 四 分 壱 り

1

(316) 三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

13

三月十日一囚五拾貫目

一囚百貫目

一囚百三拾匁

一囚七拾貫目

閏四月限

米 屋

切 手 入 替

天 王 寺 屋

右 同

㎜ ⑤ 命 釈 替

鉄 屋

鉄 質

一囚三貫弐百目

一囚弐貫六百六拾目

大 野 屋 泌 ㊥ 入 駈 傭

の内え

山田屋

脚 ㊥ 入 難 り

右 同

口々替金正登ス

一囚四貫百六拾H観

曲直瀬亨徳院持登銀右同人渡︑二月卜日

一囚三拾貫目㎜閏四月廿八日限長浜屋喜右衛門手形舛屋源四郎出分

﹂囚Lハ.τ口しハ拾目

1047  

残 て 蝶 離 辮 纈 難 蛛 雰 一厘 九 毛

一囚百四拾貫目

三月十日・6

囚 百 四 拾 貫 H

287 315

⑤ 出 鰭 ⑧

⑤ 入 縞 蜥

堺

江 戸 店 囎 ⑤ 出 か し

⑤ 入 右 打 ⑧

(歩)三分弐朱八拾六匁壱分一 ︑一厘九毛

⑤出嫌し③

Ii

右 同 所 ⑤ 入

商 経 論 叢 第36巻 第3号 14 (315)

三 月 十 二 日

凶 緩 婚 百 限 幽 入 雛 ⑧ 長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 右 同 人 差 図 渡

一 囚 参 拾 貫 目 右 同 限 炭 屋 善 五 郎 下 右 同 人 差 図 渡 右 同 所 ⑤ 入

萌 艦 ⁝測㌍ 限 ㊥ 出 舗 ⑧ 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 舛 屋 源 四 郎 出 分

銭 屋 権 兵 衛 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 方

囚 四 百 目

取 戻 為 替 逆 打 差 引 〆

一囚百五拾五匁

謝 ⑤ 入 舗 噺

㎜ ⑤ 入 徳 入 ⑧

囚 百 六 拾 七 匁 四 分 九 艦 ㊥ 入 舘 醐 壱 町 目

宿 賃

護 て辮 醸 雛 馨 弐 厘 九 毛

月 十 日  

囚四貫二.百四拾目

金 六 拾 弐 匁 八 分 弐 り 銭 九 匁 四 分 壱 厘

山田屋

頒 ㊥ 入 難 り

鉄質の内へ

181  

三月f三日一囚壱貫日

囚 壱 貫 目

囚四貫⊥ハ百四拾目

金 屋 盟 ⑤ 人 嚇 旛

の内へ

大 野 屋 鰯 ⑤ 入 賄 旛

鉄 質 之 内 へ

丑屋

兜 ⑤ 入 晦 篇

右 同

182

(314) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

15

残 て fl 銭銀金 弐五 四 百百 千 拾 ヒ三 四拾 百 貫五六 五貫拾 百六弐 文 百両 八 一 三 拾分 八弐 匁朱 六 分 弐 厘 九 毛  

⁝囚拾弐貫五百目三月六日上納

一囚五拾貫目

右同断

一囚六拾弐貫π百目

右上納.一日代り

一囚七貫一.一.∫口⊥ハ拾目

三月卜三日

一囚LL貫一三白Lハ拾目

一囚五貫目

一囚五貫目 (歩)両 ︑︑一分弐朱百八拾八匁六分弐厘九毛文 一囚三貫八百日

5 圏 出 御 為 替

囚 一貫百八目 .︑

5 圏 出 右 同 断

珈 ⑤ 入 艦 麟

玉 屋

細 圏 出 漂 衛 ㎜

∴日十 .

一囚五百目

玉屋841

伽 ⑤ 入 晦 旛

大 野 屋

脚⑤入嚇蝦 一囚天貫四拾壱匁五一囚六貫四拾壱匁五

一囚九百目

山田屋

鮒 圏 出 露

兜 ㊥ 入 騙 駄

油 屋 渕 圏 出 讐 衛

脱 ⑤ 入 驕 駄

金 屋 躍 圏 出 擁 衛

金 屋 蜘 ⑤ 入 難 噛

小 野

九 ㌦ 圏 入 秤 繍

九 分 厘

716

㊥ 規 唄  

脚圏入蟷取

﹄

商 経 論 叢 第36巻 第3号 16 (313)

一囚九百目

徊 ㊥ 出 縞 町

↓ 囚 二 貫 百 五 拾 鍛 五 厘 測 圏 入 旛 縫 丁 目

(町)

囚 三 貫 百 五 拾 叡 頒 五 ㌦ ⑤ 出 鵠 丁

﹁囚 壱 貫 八 百 八 盤 厘 圃 出 艦 郎

三月十三日一囚壱貫八百八拾弐匁

㊥ 入 修 四 郎

薗 九 百 八 始 二醐 分 七 厘 圏 出 操

薗 九 百 八 拾 三 聰 分 産 ⑤ 入 篇 人

薗 七 拾 四 貫 吾 拾 壱 匁 ㎜ 圏 出 罐 方 薗 七 拾 四 貫 五 額 鹸 珊 ⑤ 入 縞 所

一囚 ⊥︑ 拾 弐 略 斌 鰻 ㌦ 圏 出 輪 方

・囚 ︑ハ 拾 弐 膿 斌 鋸 ㌦ ⑤ 入 縞 所

︑ 囚 拾 八 貫 百 七 難 ㌦ 圃 出 雑 用 方 ㎜

繭 譜 百 七 鶴 厘 幽 藷 方 ㎜

薗 弐 拾 弐

貫=

藷 弐 ㌦ 圏 出 酸 方

薗 弐 拾 弐 貫 三 譜 弐 ㌦ ⑤ 入 礫 方

三 早 四 日 難 議 頒 勢 五 り

河 内 屋 一 囚 三 拾 欝 脳 ㊥ 入 蹴 旛

(312) 三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

17

囚 壱 貫 五 百 六 拾 匁

一 囚 五 拾 六 匁 八 分 ヒ 厘

樵 木 町 御 台 所 ド 愛 元 賄 方 渡 右 同 人 ⑤ 入

京 店 ㊥ 出

残 て

i

銭銀金 弐六四 百百 千 拾七三 四貫 百 貫百六 五九拾 百拾 弐 文壱 両 匁三̲

七分歩 分弐) 五朱 厘

九 毛  

金六拾弐匁八分四り銭九匁四分壱り

一 囚 金 千 両 課 瑚 + ) ㊥ 入 欝

諜 瑚 + ) ⑤ 入 欝

セ 舟 サ シ 両 右 同 限 炭 屋 五 郎 右 衛 門 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

セ 舟 サ シ 両 閏 四 月 十 八 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 弁 屋 源 四 郎 出 分 一囚 金 千 両 諜 禦 ㊥ 撚 噺

セ 舟 サ シ 両 閏 四 月 十 八 日 限 炭 屋 五 郎 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

囚藤糟日限臨⑤入縞噺

銭 屋 権 兵 衛 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

︼囚弐拾貫目右同限山灰屋山女丘ハ衛ドー竹原文右衛門渡

謝 ⑤ 入 縞 噺

一囚 賭 糖 日 限 獅 ㊥ 出 縞 嚇 長 浜 屋 喜 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

(311) 商 経 論 叢 第36巻 第3号18

囚 弐 貫 八 百 弐 拾 七 匁 ㎜ 壱 分

勝 間 屋 脚 ⑤ 入 賦 旛

こごこ

108

⑤ 念

♂

差取 こ琶⑧

r,1

...,こ碁@日

TJ=.目F婆口π﹄亡卜目

拳r﹂去k士可テ ﹂メ﹄占入葺ノーかり⑧ ヨー9

上

941

囚 弐 拾 五 貫 目

定 式 御 為 替 月

十 六 日

金六拾弐匁七分八り銭九匁四分壱り

謝⑤入艦③

 琵 て

● ● ● 銭銀 金 弐 六 四 百一百T一 拾 弐 三

四拾 百 貫四 六 五貫拾 百弐弐 文 百両 七 三 拾 歩 五弐 匁 朱 六 分 四 厘 九 毛

匁 九 分

銭 不 足

損

㎜㊥出鵠所 月レ五日囚しハ拾充匁九分八厘

宿賃 国一︑︑拾弐匁ヒ分壱厘膿6叩

へト五匁.κ.分)

内シサ・サ人宿賃

(fヒ匁..分.‑里

シヱ・セ入イリ会所宿賃

町人用差引シテ

̲‑195

5

⑤

入

か 白 利6サ 五 り髪 申 シ十

⑧ 町 二 ・匁 月 未) 迄 十

⑧ ロ ー 々月

(310) 二{井大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

19

肉 鹸 鵡 五 縣 判

臨 時 御 為 替

︑囚拾弐貫五百目

鰯 ㊥ 入 鏑 餅

謝 ⑤ 出 鵠 噺

定 式 割

薗 三 拾 三 貫 吾 目 謝 ㊥ 出 縞 蜥 臨 時 割

繭慰則五自m⑤入犠替

内

密 ︑

責 吾 ・ m ㊥ 入 簾 替

米 屋

正 米 切 手

大 野 屋 一 囚 六 欝 螂 ⑤ 入 賄 幡

一 囚 百 四 拾 四 匁 ㎜ ㊥ 人 三 浦 漏 家 質 銀 高

    エ ノコ  a  ロJ

シ ト衛iへ 〆貫 門i

ヨ

ノサし

替

f‑」Vi 198197

囚 拾 五 匁 五 分

宿 賃

ごネマ し しヘコ .囚百拾弐匁五分五厘

(九Ll匁﹂ハ.分Lハ厘)

内ウシ・力人カリ

(..‑r︑匁八分九厘﹀

セシイ・チ人ウリ

一囚五拾五匁九分

宿賃 目)・正二月分

鉄 屋 忠 八 ⑤ 入

白髪町

⑤ 出 か し

奈 良 屋 町 ⑤ 入

堂 島 ⑤ 入

歩一

㎜⑤入瀧目

かり⑧

(歩)⑧金四千五百六拾弐両︑一分弐朱残て③銀七百六拾壱貫九百三拾八匁弐分九厘九毛③銭弐百拾四貫充百文

商 経 論 叢 第36巻 第3号 20 (309)

﹂囚百貫目

三月十一日6

288

D 嶽 轡

(二一)セイ⑲

↓囚百貫目

外かし代り

三 月 十 七 日 鵬 ⑤ 入 縞 噺 り ⑧

金六拾弐匁七分四り八り銭九匁三分九り四り

囚九百四拾目

一囚士宮貫六百目

三月十七日一囚六拾弐匁八分

おまち殿銭別

石 見 屋 ⑤ 入 糊 り

⑤ 入 筐 .

⑤ 出 族 郎

残 て難 離 鱗 購 蕪 護 九毛

202201

f八日↓囚八拾貫目

三月卜八日6

一囚八拾貫目

右代り

魏 ⑤ 出 雛 し ⑤

錨 ⑤ 入 鵬 評 ⑧

三 月 十 九 日 金 六 拾 弐 匁 八 分 五 厘 銭 九 匁 四 分

囚 五 拾 貫 目

一囚七拾貫目

三月十九日固弐百八拾充匁

手伝渡(三十貫)銭マシ〆文代

米 屋 圏 出 獣 郎

圏 出 甑 人

圏 入 縞 職

㊥ 出 携

{cos) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通仕 訳 帳)

21

凶 五 匁 六 分 四 厘 ㎜ ⑤ 出 復 町

住 吉 講 割

薗 拾 三 匁 産 ㎜ ⑤ 入 謹 貫 吾 匁)

入 目③

(歩)

残 て 辮 辮

鞭輌 搭

蜂九 毛

三 昇 百 難 婁 賂 紛 り

一 囚 金 拾 両 皆 弐 朱 判 謝 ㊥ 出 糖 ⑧ 木 村 源 兵 衛 持 金

右同人渡

一 囚⊥ ハ 百 目 謝 ⑤ 出 鵠 噺 道 明 寺 会 式 料

玉 屋 薗 四 官 鵬 ⑤ 入 晦 旛 脳

残 て 黙 醐 醗 暴 聖 糠 蛛 九 分 九 毛 ㎜ 三 月 廿 二 日

薗 醜 輌 四 撲 朱 判

平尾武太夫殿下増田茂平次殿度上田九兵衛殿︑マ

金 六 拾 弐 匁 八 分 五 八 厘 銭 九 匁 四 分 右 壱 厘

鋤 ㊥ 入 語 暁

囚五蟹副謝⑤入源賭③

炭 屋 五 郎 右 衛 門 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

囚五拾貫目閏四月廿三日限右同人手形右同人出分

一囚弐百目

取戻為替打差引シテ

一囚五拾目

一囚壱貫三百目

糊 ⑤ 出 縞 噺

謝 ⑤ 入 縞 噺

㎜ ⑤ 入 徳 入 ⑧

鵬 ⑤ 入 難 り

商 経 論 叢 第36巻 第3号 22 (307)

207  

⑧金四千涯百五拾九両﹂︑歩弐朱残て⑧銀八百四拾五貫五百弐匁︑二分九毛⑧銭弐百拾四貫︑丑百文

三‑ir三1金六拾弐匁八分ご︑︑左り三︻ノ.†三ー銭九匁四分

囚 弐 拾 五 貫 目

定 式 御 為 替

︑囚諾輪百階弐朱糊⑤入葡

臨 時 御 為 替

zos  

囚 拾 弐 貫 五 百 目

定 式 割

囚 拾 八 貫 目

臨 時 割

囚拾弐貫五百11

囚 拾 八 貫 目 謝 ⑤ 出 鵠 噺

謝 ㊥ 出 蘭 噺

u⑤入繊替

u⑤入騰替

209  

三月汁三日

一囚.五拾貫目

五月限

'囚百四拾三匁︑瓦厘小野良房法事諸入用卜右衛門渡

﹂囚壱貫目

L印・6

583

⑤

し兵 衛

918

㊥ 入 山 鉄時彦田 質か 吉屋 の り

へ

内

?23

⑤

昌i玉 鉄 か 五屋 質 し兵

衛

杉 本

210  

囚 百 互 拾 匁

﹂囚五拾貫目

京本店ド大坂本店渡

1290

D

毎確

〆貫

⑧a旦  

謝㊥出舘⑧

(30s) 三 井大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通仕 訳 帳)

23

7

て

⑧ ⑧ ⑧ 銭 銀 金 弐 八 四 百 百千 拾 八 ヒ

四貫 百 貫 弐 九 五 百両 百 九三̲

文 匁分 歩 弐弐) 分 朱 五 厘 九 毛  

三 月 廿 四 日

211

囚 月 弐 廿 貫 四 目 日

山田屋

" ⑤ 入 難 り

鉄 質 の 内 之

囚 金 断 輌 朱 輪 舞 幅 ⑤ 入 欝

銭屋権丘ハ衛一卜播磨屋新右衛門渡

囚 金 断 鋼 朱 糠 藪 輔 ㊥ 出 鵠 所

一園三百五拾日

右為替打取一戻シ逆打止ハ

謝 ⑤ 入 鏑 餅

212

囚 七 匁 七 分

囚百目

岸 本

㎜⑤入難為儲

(歩)

残 て鰯 縦 鰍 鍵 繁 券 五 厘 九 毛

三 月 廿 五 日

213

囚 月 六 什 壱 拾 五 入丁 三 日 用 目 匁

珊 ⑤ 出 傷

渡辺わたし

・ 囚 六 省 餅 ⑤ 出 鵠 所

当町入用

(十し匁︑分五)

シヱ・イ入サ御公役

内(二卜四匁﹂分五二町)

セシツ・イ人サr入用︹f八匁し分)

シチ・ヱ人月別

214

商 経 論 叢 第36巻 第3号 24

{3Q5)

一囚五百目

上印

杉 本

残 て縣 羅 灘 懲 譲 九毛

三 月 廿 七 日 金 六 拾 弐 匁 九 分 弐 り 銭 九 匁 四 分 壱 弐 り

囚 弐 百 八 拾 八 匁 七 分 七 揚 ⑤ 入 裾 ⑧

津 久 井 武 兵 衛 殿 登 丸 山 与 助 渡

石田

薗 七 拾 八 匁 七 分 五 厘 謝 ⑤ 出 鉄 衛

燈 油 代

岸 本

ZIJ  

三月廿ヒ日

岸 本

Zls

薗 拾 五 匁 七 分 五 厘 鰯 ⑤ 出 蕨 郎

善 助 h 京 厨 料

 晃 て

⑧ ⑧ ⑧ 銭 銀 金 弐 八 四 百百 千 拾 拾 七

四貫 百 貫五 九 五 ド事両 百四 三̲

文拾 分 歩 匁弐) 八 朱 分九 厘 九 毛  

三 月 廿 八 日 金 六 拾 弐 匁 九 分 銭 九 匁 四 分 こ り

. 囚 五 醗 贈 日 限 謝 ⑤ 入 艦 ⑧ 長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

︑囚五拾貫目閏四11十八H限右同人手形右同人出分

囚 弐 百 ヒ 拾 五 匁

取 戻 為 替 打 差 引 シ テ

囚︑二拾貫目

三月限ノ

謝 ⑤ 出 鵠 嚇

蹴 ⑤ 入 鏑 噺

丹 波 屋 5・ 圏 入 捌 縮 門

(304) 三井大 坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳)

25

囚・.拾貫目

申八月限

⑤ 出 礪 人

丹 波 屋 利 右 衛 門 ⑤ 人

右 同 人 ⑤ 人

彦 兵 衛 ㊥ 入

勝 問 屋 武 兵 衛 ⑤ 入

⑤ 入 徳 入 ⑧

⑧ 金 四 千 七 百 九 両 .二 歩 弐 朱 残 て ⑧ 銀 八 百 拾 九 貫 四 百 四 拾 五 匁 八 分 九 厘 九 毛 ⑧ 弐 百 拾 四 貫 五 百 文

三 月 廿 九 日 難 徽 蟹 廟 八 厘

218 217

一 囚 琶 目 脳 ⑤ 論 縢 壁 郎

時かり192

而 輔 百 四 拾 四 匁 ㎜ ⑤ 入 離 脹

調ア

脚

(二百八貫目)

セ舟チ 〆 ・正

月・6三月迄利③

﹂ 囚 壱 嘗 働 ⑤ 出 備 肥 手 代 銀 之 内

野 崎 薗 四 匁 二 分 粥 ⑤ 出 僅 衛

伊 勢 講 掛 銀

薗 四 拾 三 匁 三 分 ㎜ ⑤ 出 携 目

(歩)

残 て 燃 鰍 燃 蛛 匁 弐 分 九 厘 九 毛

鉄 屋 ﹂ 囚 甚 目 ㎜ 圏 入 旗 聴

商 経 論 叢 第36巻 第3号 26 (303)

一囚六拾貫目

右同限ノ

一囚拾践貫目

右同限ノ

鵬 圏 入 鵠 職 ^{右 同}

㎜ 圏 入 鏑 職

右 同

三月廿九日

囚三拾一.︑貫目

三月限ノ

一囚百貫目

申五月限

一囚六拾貫目

右同限

一囚拾五貫目

右同限

入 鉄 か佐屋 し兵 取衛

泌 ⑤ 出 舗 人   右 同

螂 ⑤ 出 蘭 人

右 同

捌 ⑤ 出 蘭 人

右 同

2222'L1

一囚弐拾壱貫目

三月限ノ

脳⑤出蘭人

右 同

申五月限

一囚三拾三貫目

右同限 一囚弐拾壱貫目

申閏四月限ノ

高二﹂トー書し{ニほノうヰノし

一囚弐拾弐貫目

}医七貫目

三月限ノ

一囚拾貫目

右同限ノ

︑囚七貫目

申査月限 山田屋脚圃入鰭取

鉄 質

脳 ⑤ 出 鏑 人

右 同

圏 入 鵠 職

右 同

山 田 屋 彦 吉 圏 出

210

圏 入 油 か彦屋 市 し兵 波取 衛 苧 質

鋤 圏 入 鵠 照   右 同

踏⑤出鏑人

右 同

(3U2) 三 井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

27

一囚拾貫目

右同限

一囚拾八貫五百目

二月限ノ

一囚拾八貫五百目

申閏四月限

囚 四 拾 貫 目 騰 ㊥ 出 縞 人

右 同

児 島 屋 瓢 圏 入 後 輪

菜 種 質

脳 ⑤ 出 舗 人

右 同

鮒圃入百翻

かし取

225  

三月廿九日一囚八貫六百目

一囚四貫三百目

一囚弐拾七貫百目 細圏出額鼎内

積 銀 返 し

細 圏 出 翻 鋼

返し

躍 ⑤ 出 簡 祠 足 銀

226

囚拾四貫九百目

閏四月限ノ

一囚拾四貫九百H

一囚拾弐貫五百目

三月十八日上納

一囚五拾貫目

右同断

一囚六拾弐貫五百目

右二口代り

三月廿九日一囚万拾壱貫目

一囚五拾壱貫目

三 月 晦 日 勝 間 屋 ㎜ 圏 入 献 繍 菜 種 質

兜 ⑤ 出 嚇 恢

6 圏 出 御 為 替

6 圏 出 右 同 断

罰 ⑤ 入 艦 餅

幽出樋 銀積撚

韻⑤入 要麟

金 六 拾 弐 匁 八 分 八 り 九 分

銭九匁四分壱弐 り

商 経 論 叢 第36巻 第3号 28 (301)

↓囚一︑↓拾貫日

三月限ノ

内 田 屋 肥 圏 入 儂 輪 残 て

③⑧⑧ 銭銀金 弐八四 百百 千 拾六七 四拾 百 貫七九 充貫両

ユ の ロ コ  0

日 二二二(

文百分歩 九弐) 拾朱 九 匁 弐 分 九 厘 九 毛  

一囚六百目

一囚拾貫五拾,↓︑匁六分紀印・6

㎜ ⑤ 入 袈 樗 蹴 蠣

御印カシ〆・未汽六月分打ノ

翻⑤入艦⑧ ↓囚三拾貫目

囚三拾貫目

新別かり代り

鵬 ⑤ 入 蘇 か り ⑧

説⑤出耀③

藤田助右衛門渡(一貫目)銭イ〆・代

⑤ 出 鵠 噺

⑤ 出 携

当町申年中(七百四ト八貫)宿賃銭ヱ舟ツシチ〆代

三月晦日一囚ゴ.百八拾目

手伝渡(四卜貫目)銭ツシ〆・代

㊥ 出 携 囚 拾 五 貫 弐 百 五 拾 目

一囚拾五貫弐百五拾目

助 作 圏 入

右 同 人 圏 入

⑤ 出 鵠 人

(300)

=三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳帳) 29

︑二月晦日

﹂囚弐拾四貫目

二月限ノ

一囚弐拾四貫目

閏四月限

囚八貫目

二月限ノ

囚八貫目

閏四月限

島 屋

^綿 質

泌 ⑤ 出 縞 人

右同

柳 圃 入 蘭 職

右 同

卿 ⑤ 出 蘭 人

右 同

囚二拾貫目

.一月限ノ

一囚弐拾貫H

閏四月限

一囚七貫五百目

一.月限ノ

一囚七貫五百目右同限

鵬 圏 入 縞 職 ^右 同

脚 ⑤ 出 縞 人

右 同

塒 圏 人 縞 職

右 同

隅 圏 人 縞 職

右 同

233  

三月晦日一囚五貫五百目

二月限ノ

一囚拾六貫目

右同限

一囚⊥ハ貫七プ日目

右同限

一囚四拾三貫弐百目

島 屋

^{綿 質}

酬 圃 入 縞 職

右 同

㎜ 圏 入 鵠 職

右 同

鮒⑤出鮪駄

234

回(歩)⑧金四千七百九両三分弐朱

残 て 興 百 圃 複 克 拾 九 匁 弐 分 九 厘 九 毛

  ⑧ 銭 弐 百 拾 四 貫 五 百 文

四 月 朔 日

囚拾貫目

三月限ノ

金 六 拾 弐 匁 九 分 弐 厘 銭 九 匁 四 分 壱 厘

鴻 池 屋 m 圃 入 薇 ㎜

商 経 論 叢 第36巻 第3号 (299)

一囚八貫五百目来五月限 招㊥出鏑人

235

四月朔日⑧(訂正印)一囚百七拾八匁五分 ︑︑こ︑︑

一囚拾一︑一貫目

一囚拾六貫目

三月限ノ

一囚八百目 ㎜⑤入羅鐸諒目)

御印チ〆サ舟・四月6五月迄閏共三ケ月分打⑧

    鮒 ⑤ 入 辮 り

ナ     ㎜ 圏 入 艦 聴

鉄 質

螂 ⑤ 入 鮪 駄

23fi  

一囚拾六貫目

一囚弐百八拾八匁

卿 ㊥ 出 鮪 砿

㎜ ⑤ 入 右 錬 ハ葺

畷 謬 勧 〆 ︑

三 月 迄 利 ⑧

囚弐貫五.百目

一囚百弐拾八匁

⑤ 入 鰹 ⑧

山 田 屋 彦 吉 ⑤ 入

の内済残シ〆チ.酉目)舟・三月分利⑧

㎜ ⑤ 入 右 洞 訊 + 翼 目 )

同断セシイ〆・申正月・6三月迄利③

鵬 ⑤ 入 騎 駄

㎜ ⑤ 入 河 内 溌 簡 貫

家質銀古同セシ〆目)・未都.新二月分利⑧

(298}

詫 井大 坂 両替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

一囚拾七匁七分九厘(町)丁入用

㎜ ㊥ 出 奈 崖 町 か し

薗 百 六 拾 六 匁 四 分 八 晶 ⑤ 人 耀 兵 衛 町

宿 賃

囚弐拾九匁八厘

(・.卜八匁..分)

セシチ・セ入

内(八分八厘)

チ入チリ

〆 ㎜⑤出縞所

煙 用

銭うり損

囚 九 拾 三 匁 八 分 壱 厘 ㎜ ⑤ 入 評 隅

宿賃かり③

239

⑧ 金 四 千 七 百 九 両 三 歩 弐 朱 ⑧ (訂 正 印 ) 残 て   ⑬③ 歎 叡 黙 譲 襖 拾 八 匁 七 分 壱 厘 九 毛

四月二日

⑧(訂正印)一囚八拾四匁

ここごここ別紙通達

金 六 拾 二 匁 九 分 七 厘 銭 九 匁 四 分 壱 厘

謝 ㊥ 入 艦 暁

240

一囚六貫六百目

閏四月限ノ

      鵬 圏 入 械 櫨 ^菜

種 質

囚 百 拾 九 匁 ヒ 分 ㎜ ⑤ 入 軸 激 二 ︒ こ て

一囚 金 千 両 課 醐 + 巻 入 鋸 ⑧ セ 舟 サ シ 両 来 ル レ ニ 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 下 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡 一囚 金 千 両 諜 鶏 ⑤ 出 稿 所 ⑧

セ舟サシ両閏四月卜八日切右同人手形弁屋源四郎出分

一囚百五拾七匁七厘

(一)金イ両(十貫)代銭シ〆文 あほ捌㊥出舷衛

241 242

(297) 商 経 論 叢i第36巻 第3号32

囚弐拾壱貫目

五月限ノ

囚五貫五百目

囚 八 貫 目

岡 金 家 賃

784919

⑤ ⑤

224

圏

田屋入鰭取

鉄 質

玉右同人凝時かし

玉加入方ユ へ'カし 囚弐百目

三月晦日ノ 四月一日

金 六 拾 弐 匁 九 分 五 り 銭 九 匁 四 分 壱 り

金 屋 脇 ⑤ 命 旛

こ︑︑︑︑こ︑︑︑︑︑︑

⑥ 銭 弐 百 拾 四 貫 五 百 文

為替打ノ取戻共差引シテ

説 ⑤ 入

囚 弐 貫 目 謝 ㊥ 出 鏑 餅

吹 田 屋 喜 右 衛 門 右 同 人 渡 持 下 銀

零拾六曳歩栞判⑤撮翻

ヒ 田 九 兵 衛 殿 登 増 田 茂 平 次 殿 平 尾 武 太 夫 殿 渡

囚 金 九 両 皆 小 判

右 同 断

囚五拾貫目

来ル八月限

剛 ⑤ 斑 鋸

    溜 ⑤ 出 備

木 綿 質 囚 弐 拾 貫 目

伊 勢 屋 藤 兵 衛 下 米 屋 長 兵 衛 渡 ⑤

四 月 四 日 金 六 拾 弐 匁 九 分 κ 厘 銭 九 匁 四 分 壱 厘

ダi蛇 て

⑧⑧ ⑲ 銭 銀 金 弐 九四 百百千 拾 壱 七 四 貫百 貫 弐 九 五 百両̲

百八=三歩 文拾 分)

五弐 匁朱

分 四 厘 九 毛

244243

c2ss) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

33

残 て難 騰 灘 鞭 蘇 葭 九毛

一囚弐拾五貫目

定式御為替 金六拾弐匁九分三り銭九匁四分壱り

京 店 ㊥ 入

]囚 譲 謡 κ 喉 朱 判 謝 ㊥ 入 鏑 噺

臨 時 御 為 替

﹂囚拾弐貫五=百目

定式割

一囚拾上ハ貫五一白目

臨時割

⑤ 出 蘭 噺

右 同 所 ⑤ 出 か し ⑧

⑤ 入 黙 替

㊥ 入 購 替 島 屋 ﹂ 囚 拾 琶 弐 百 五 曾 謝 圏 入 鯉 取

四月五日島屋482

一 囚 四 拾 八 貫 目 泌 圏 入 僻 取

一 囚 弐 拾 四 書 泌 圏 入 蘭 職 右 同 右 同

内 八 警 脚 圃 入 鮪 駅 右 同 右 同

画 弐 拾 欝 野 圏 入 縞 職 右 同 右 同

一 囚 弐 拾 貫 目 鮒 ⑤ 出 嚇 胴 砿

薗 六 亘 ハ 拾 七 匁 五 分 ㎜ ⑤ 入 齢 臥 々

舟 シツ〆セ舟サ 十 目) シ ・元入差引シ

テ三月分利⑧

商 経 論 叢 第36巻 第3号 34

二囚九拾壱貫目

申五月限

出 鵠 人 ⑤

綿 質

薗 金 下 両 翼 購 卜 ) ⑤ 入 糖 ⑧

面 金 千 両 諜 劉 ⑤ 携 ⑧

セ 舟 サ シ 両 閏 四 月 十 八 日 切 炭 屋 五 郎 右 衛 門 手 形 播 磨 屋 新 右 衛 門 出 分

一囚三百目

為替打

囚七貫目

ヒ印6

囚 拾 貫 目

鯉 止 印 へ 鋤 ⑤ 入 礪 餅

杉 本

枷⑤出鏑人

250249

面 臭 拾 七 匁 九 分 六 鑑 ⑤ 入 驚 目

宿 賃 か り ⑬

一囚弐拾四匁

平庄利

ごL・︑Ij㌔〜﹂一︻ノゐノ

一囚拾壱匁弐分

囚百三拾目 脳⑤人縞所

㎜ ㊥ 出 肇 目 )

酵 ︑

上 田 渡

㎜ ⑤ 入 難 講

251

 i箋 て

⑧⑧⑧ 銭銀金 弐八四 百百 千 拾 九八

四拾 百 貫貫八 互弐拾 百百四 文 ヒ両

拾壱̲ 三分歩 匁弐) 六朱 分 九 毛  

四 月 六 日

囚五拾貫目︑瓦月限 ム立⊥ハ拾弐匁九分﹂︑.り銭九匁三分九り四分

玉 屋

鉄 質

252

(294) 三井 大坂 両 替 店 の 「出 入帳 」(普 通 仕 訳 帳)

35

囚拾七貫目

四月限ノ 山田屋脳圏入鰭取

^{銑 鉄}

質

囚 弐 百 四 匁

一囚五拾壱貫目

閏四月限ノ

㎜ ⑤ 入 右 洞 杁 萱 目 )

銑質シヱ〆・二三月分利⑧

播 磨 屋 ㎜ 圏 入 雄 購

木 綿 質

一囚六拾貫目

閏四月限

㊥ 出 蘭 人 ^{木 綿}

質

残 :p:て 銭 銀 金 弐 八四 百 百F 拾 四 八 四拾 百 貫 八 八 五貫拾 百四 四 文 百両 七壱̲

拾 分 歩 ヒ弐) 匁 朱 六 分 九 毛  

四月十一囚拾弐貫五︑白目

三月廿六日上納

6 圏 出 御 為 替

一 囚 瓦 拾 六 貫 五 百 目 7 國 幽 出 右 同 断

右 同 日 上 納

2541253

一囚上ハ拾九貫目

︑1・.‑尋卜㌔)イ一[イ}

一囚三百壱匁

林与七ド岡田喜.︑一郎渡

鯉 ⑤ 入 舘 酷

説⑤出鰭⑧

一囚一二百壱匁

林与七ド

四月卜,日

囚一︑﹂拾貫目

万屋甚兵衛︑卜米屋伊太郎渡

囚 六 拾 九 匁 五 分 五 厘

宿 賃

金 六 拾 弐 匁 九 分 弐 厘 銭 九 匁 四 分

説⑤出糖⑧

㎜ ⑤ 人 姻 螂 兵 嚇 町

(歩)

残 て蝶 醐 欝 舗 櫻 斌 蛛 譲 九 毛

四月+三日難欝頒券..り

25s 255

商 経 論 叢 第36巻 第3号 36 (293)

一囚三拾貫目

申五月限

一囚五百拾匁

伝 法 屋 η 圃 入 叔 臓 取

㎜ ⑤ 出 舗 畝 製 詰 氾 ケ 皐 分

戻打⑬

⑤ 入 加 人 方

残 ::p て 銭銀金 弐八 四 百 百千 拾 四八 四拾 百 貫九八 五貫拾

百三四 文拾 両 七壱 匁歩 壱弐 分朱 五 厘 九 毛  

肥 田 豊 後 守 様 登 銅 座 御 役 所 納

四月卜五日囚金弐千両

江戸店登京店出力

金 六 拾 弐 匁 九 分 七 り 銭 九 匁 四 分

⑤ 出 径 嚇

㊥ 入 ㌍ 餅 囚 金 弐 千 両 皆 小 判

江 戸 店 振 銅 座 納 金 ノ 内

一囚一︑︑拾.五匁

池宿賃

囚三百七拾八匁(四貫)手伝渡ツ〆文代 説⑤出裾⑧

㎜⑤入礁目

かり③

鵬 ⑤ 出 騰

一 囚 壱 貫 八 亘 ︑一 拾 七 匁 五 分 禽 彫 出 鯨 帖 ⑧

井 ヒ 勘 助 下 説 野 崎 新 兵 衛 渡

一 固 壱 貫 八 亘 ・︑拾 七 匁 五 分 禽 ⁝) 入 珈 駄 方

(.貫八百目)847

内イ〆チ舟・元

(三卜七匁.瓦分)(利)井L6

マシヱ・サ入り

〆

残 て 灘 鰍 蝿 纏 四 匁 壱 盆 厘 毫

四 月 十 六 日

(292) 二三井 大 坂 両 替 店 の 「出 入 帳 」(普 通 仕 訳 帳)

37

259  

リユ ロしヘユロしノぜノよ一囚弐拾五貫日

定式御為替 説㊥入雛⑲

(歩)

囚 金 弐 百 熱 継 ⑤ 入 舗

弐 拾 八 貫 百 三 拾 目

臨 時 御 為 替

一囚拾弐貫五百口

定式割

一囚弐拾八貫目

臨時割

謝 ⑤ 出 鶴 噺

餅 ㊥ 出 蘭 噺

260  

一囚拾弐貫五︑肖目

一囚弐拾八貫目

一囚弐貫五百目

上印.6 皿⑤入嫉替

尼㊥入騰替

杉 本

囚 弐 拾 八 匁 五 厘

宿 賃 臨 ㊥ 入 離 閥

かり⑧

261 ダi蛇

て w

銭 銀 金 弐 九千 百 百百 拾 四 ヒ 四 貫拾 貫 三 三 五 百両 百 五 三̲

文拾 分 歩 弐 弐)

匁 朱 弐

分 弐 厘 九 毛  

四 月 十 七 日

囚圧拾貫日

来ル六月限

囚 五 拾 貫 目 来 ル 廿 八 日 限 長 浜 屋 喜 右 衛 門 ド 播 磨 屋 新 右 衛 門 渡

山田屋

脚 ⑤ 出 鰭

銑 弐 千 五 百 吾 拾 束 小 割 鉄 三 百 四 東 中 割 鉄 八 百 三 拾 束

謝⑤入雛⑧

2fi2  

一囚弐拾貫目右同限右同人下弁屋源四郎渡

一囚七拾貫目

蹴 ㊥ 入 篇 餅

跳 ⑤ 出 縞 餅