三 井 大 坂 両 替 店 の 帳 簿 組 織

資 料

三 井 大 坂 両 替 店 の 帳 簿 組 織

西 川 登

185

は じ め に

チヤウアヒかつ三磐帳合と呼ばれた(江戸時代に開発され︑明治維新を整て存続した)わが国固有の簿記(以下・和式簿記という)に関する研窪︑洋式複式簿記の起源となったイタリアの簿記の生成史研究が記帳技術や縁組織について多くの分析を含んでいるのと[泉谷︑羅︑片岡︑昭63参照]︑籍糞にする︒和式簿記の帳簿懇に

ついての分析は︑一︑れまでのと.︑ろ︑中井家の太塁や明治期の村西商店を対象とした小倉栄一郎整の研究成

果と︑三井の大元方の簿記法に関して筆者がかつて発表したものがあるに過ぎない[小食昭讐月・同九月・肇︑男︑西川︑昭56]︒取引を記録.計算する簿記は︑取引情報の収竿分類葉計鎧告という過程によって構成されていると考・托る.とができるが︑従来の和式簿記の研究のほとんどが︑内部報告記録(もしくは集計記録)である決算書のみ雰析対象が限られているのである︒高寺貞男教授のいうように・﹁簿記の全過程集

計貼(内部)墾口記録に集中的髪現されているから︑そこに分析対象を限っても︑重点部分分析をもってかなりの程度まで全体分析に代︑量.﹄とが可能﹂窩寺︑肇︑一三四ぺ←]であることも芒かであろう・しかし・

商 経 論 叢 第24巻 第4号 186

そのような決算書の重点部分分析では︑簿記計算の原理霧造はわかっても︑記帳技術ξいてはほとんど何も

知ることができない︒簿記のよう鶴人の実利の登として発達したものを研究するに当たっては︑原覇構造

の理解のみならず・個々の具体的な技術内容を知ることも無意味ではないであろう︒本稿では︑三井の大坂(大

阪 ) 羅 瑠 帳 簿 史 料 を 分 析 の 対 象 に 選 び ︑ そ こ で の 帳 簿 組 織 と 記 帳 技 術 を 探 り ︑ そ の 簿 記 過 程 の 全 体 に で き る

限り迫ることを目的とする︒

和 式 簿 記 に 関 す る 従 来 の 研 究 対 象 ほ と ん ど 決 算 書 に 限 ら れ て い る 理 由 は ︑ 資 料 の 不 足 に あ る ︒ 洋 轟 記 に お

いては・パチョーリの簿記論をはじめとする多数の簿記教科書類が書かれたが︑和式簿記にあってはそのような

ものが存在した例は知られていない︒また︑和式簿記の会計帳簿史料では︑決算墾︒書やその控記録はかなりの

量が現存するが・日常の記録・計籍の類はほとんど残っていないのが普通である︒.﹂れは︑蔑使われて不要

となった帳簿が・解体後・裏返しにされて再生帳簿として利用され︑さらに反古紙が襖の下張りや.﹂より材料な

どに用いられた[三井・野・二五〇ページ参照]ためである︒三井の膨大な量の現存会計史料も︑そのほとん

どは決轟告書であって・日常記録計算綾難によっ義存状況にかなり偏りがある︒江戸時代の三井が芒

ていた多数の店の中で・本稿で扱う大坂両慧の暑記録計算簿は比較的よく残っているが︑それでも帳簿組織

の全貌を解明するのに充分とはいえない︒

ところで・小倉教授が中井家の簿記法を﹁多帳簿制複式決算簿記﹂と名付けてから[小倉︑署︑五六ぺ!

ジ]・﹁多帳簿制複式決算﹂が︑大商家・豪商で用いられ禽度箋達した和式簿記の共通の性格であるかのジ︑と

くに一盤受け取られているようである︒たしかに︑財産計算と損益計算(もしくはその変形)とによって純利益

(もしくは讐産)を二面的に計算する複式決纂︑江戸時代中期以降の大商家には広く行われていた[河原︑昭

三井大坂両替店の帳簿組織 187

52︑第二部︑小倉︑昭52︑高寺︑昭54]︒また︑大小を問わず︑日本の商人は多数の帳簿を利用していた場合が

多く[西川(孝)︑昭46︑一〇三〜一〇五ページ]︑イタリア式簿記(ベネツィア式簿記)が単一仕訳帳.単一元帳

の二帳簿制を基本としているのと異なる︒しかし︑三井の禁励の帳簿組織は︑仕訳帳に相当する﹁申ン〆・ソヴ﹁イリ乎ヤウ金銀出入帳﹂

と(ただし︑貸借複記になってはいない)︑総勘定元帳に相当する﹁劔鋤雌溺蹴﹂(借方.貸方を対照させる二面勘定形式

ではない)の二つの帳簿を基本としていた︒前述のように︑和式簿記の帳簿組織の実態が解明されている例は少

なく︑﹁売上帳﹂︑﹁当座帳﹂︑﹁差引帳︑﹁大福帳﹂等々の帳簿の名称が知られていても・諸帳簿間でどのように記録されていたかは不明であることがほとんどである︒﹁﹁多帳簿制複式決簿記﹂とは⁝・・一応は中井家帳合法

に限っていい︑兄たのであり︑わが国固有の簿記法共通の性格を表わすというべき段階ではないLと小倉教授が二

〇年前に叙述した状況は[小倉︑昭42︑七一︑七二ページ]︑今もほとんど変わりがないといえよう︒

また︑小倉教授は︑﹁西洋にも多帳簿制簿記はあって︑⁝⁝中井家帳合と同巧のものもあったのであるから・⁝⁝洋式複式簿記法との対比における決定的特異点を強調した呼称でもない﹂[同︑七一ページ]と述べているが・

﹁多帳簿﹂という内容をもう少し検討する必要もあるのではなかろうか︒洋式簿記においては・﹁一七世紀に入り・

仕訳帳の分割によって単一仕訳帳.元帳禦くずれ﹂[高寺︑鰐︑一六ぺ←]︑補助元帳の導入によって元帳

も分割され︑総勘定元帳における統制勘定の概念が成立したといわれる︒普通仕訳帳の他に特殊仕訳帳が用いら

れれば多帳簿制ともい・瓦るであろうし︑複数の特殊仕訳帳が用いられるとぎに︑それらから直接に欝定元帳に

転記される楊合もあるし︑慧仕訳帳を経由する場合もある︒あるいは︑単在訳帳・元帳制のベネッィア式簿

記が成立する以前にイタリアのよやナでは︑人名勘定元帳の他に現金出納帳︑商品売買帳などの別冊帳簿を

使い︑墜元帳のない複冊帳蕩が広く採用されていたという[泉谷︑羅︑一九〜三ページ]・これも(単

商 経 論 叢 第24巻 第4号 188

一仕訳帳・元帳制でなく)三種以上の帳簿を用いるという意味では多帳簿制ともい︑兄よう︒

さ て ・ 本 稿 の 考 察 対 象 と す る 三 井 大 坂 両 替 店 で は ︑ 含 の 貸 借 対 照 表 と 損 益 計 讐 と に 相 当 す る 基 本 的 な 財 務

襲 を ま と め た ﹁ 勘 藻 謬 の 他 に ・ ﹁ 羅 摺 疑 勘 定 目 録 ﹂ ︑ ﹁ 馨 .第 奇 目 録 ﹂ ︑ ﹁ 御 暮 仲 間 合 訳 青 録 ﹂ ︑

﹁ 騒 入 昌 録 ﹂ ・ ﹁ 購 . 菰 . 入 昌 録 ﹂ ︑ ﹁ 灘 繋 書 ﹂ ︑ ﹁ 轍 騰 雛 定 目 録 ﹂ と い っ た 決 算 墾 ・ 書 を 作 成 し た ︒ そ れ ら

の 決 籟 告 毒 ・ 三 井 の 両 替 店 諸 店 の 統 驚 で あ る 京 都 両 慧 を 奮 し て ︑ 三 井 全 体 の 中 央 機 関 で あ る 廃 方 に

提出された・大坂両替店では・それらの決算報告書を作成するために︑日常の会計記録計算簿として﹁大福帳﹂︑

臨 薩 L ・ ﹁ 佛 磁 ﹂ ・ 擬 芽 出 入 帳 L ・ 諭 .批 . 幌 ﹂ ︑ 蛋 懇 麗 L な ど の 諸 帳 簿 を 使 用 し た (大 福 帳 と い う 名 称

の帳漿江戸時代に広く用いられたが︑その内容は蓼異なる︒大福帳に限らず︑名称だけから帳簿の記載内容を推測する.一

とはできない)・これらの帳簿類の一セットが同一年度に揃って現存していれぽ︑全貌の解明も可能であろうが︑

残念ながら史料は断片的にしか残っていない︒したがって︑本稿での分析にはかなり限界があることを断ってお

く・分析は比較的分かりやすいところから始め︑以下の叙述は︑帳簿記入の手続きを逆に遡っていくような順序

になる・まず・貸借対照表および損益計算書から構成される﹁勘定目録﹂と︑総勘定元帳にほぼ相当する昊福

帳Lとの関係を探っていくことにする︒盗︑現金式普通仕訳帳といった籍の﹁出入帳﹂の記帳方法と︑そ.﹂

から﹁大護﹂への転記方法を述べる︒さらに︑﹁仕分帳﹂︑小払方﹁出入帳﹂︑﹁請払帳﹂などの特殊帳簿間の転

記関係と・そこから田入帳Lへの転記関係ξいて分析する︒最後に︑付属明響といった籍の種々の決算

報告書類と諸帳簿との関係を考察する︒

なお・本稿で用いる会計史料は︑朗燗三井文庫所蔵の原資料である︒

三井大坂両替店の帳簿組織 189

貸 借 対 照 表 と 損 益 計 算 書 と か ら な る ﹁ 讐 購 聾 は ︑ 礎 鍛 露 つ い て は ・ 天 明 三 年 ( モ 八 三 ) 上 期 の も

のと安永三年(一七七四)上期および寛政五年(一七九三)下期のものの写しとが現存し︑文政元年(一八一八)上

期以降のものが明治四年(一八七一)下期までほとんど欠けることなく残っている(会計期間は上期が正月朔目より

七月一四目まで︑下期が七月一五日より極月晦日まで)︒また︑大坂両替店自身が自店の﹁勘定目録﹂の控えをとった

モクロクチヤウモクロクヒヵへ累年記録である﹁目録帳﹂および﹁目録拍﹂と︑京都両替店で大坂両替店の﹁勘定目録﹂の控えをとった累年記

オホサカダナぞクロクトドメ録である﹁大坂店目録留﹂とによって︑享保一三年(蘭七二八)下期から宝暦=二年(一七六三)下期および寛政

六年(一七九四)上期から明治五年(一八七二)下期までのものの記載内容がわかる︒

︽表1︾に︑寛政一〇年(一七九八)上期の大坂両替店﹁勘定目録﹂の内容を一部要約して掲げた︒金額を見易

くするためと紙幅の節約のために横書きにし︑説明の便宜のため各項目に通し番号を付した︒金額の次すなわち項目説明書きの直前の丸なか数字は︑次掲の︽表2︾に示す同年同期の﹁大福帳﹂の勘定口座名に付した番号と

同じものである︒

アヅヵカタ﹁勘定目録﹂の構造を簡単に説明すると︑﹁預り方﹂は︑今日の言葉で言い替えれば︑貸借対照表の負債・資本

カシカタの部を示し︑﹁貸方﹂は資産の部を︑﹁入方﹂は損益計算書の収益の部を︑島養は費用の部を示す・﹁預り方﹂

合計額(この例では銀八千八拾八貫六百九拾三匁壱分四厘三毛)と﹁貸方﹂合計額(銀八千百貫六百九拾五匁三分三厘七毛)

サシヒキノコシとの差額である﹁差引残﹂(銀拾弐貫弐匁一分九厘四毛)が当期純利益を表す︒﹁入方﹂合計額(銀百四貫四百弐拾壱

匁五分六厘四毛)と﹁払方﹂合計額(銀八拾六貫四百拾九匁三分七厘)との差額(銀拾八貫弐匁一分九厘四毛)以下の三

商 経 論 叢 第24巻 第4号X90

36.

s7.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

合 差引残銀

454647〆

48.

9:9.

50.

51.

52.

53, 54.

5」.

ｺ7t

1.88.71.15 65.365.92・?:C 188.oi5.522*

31.580.

1,019.76 1.181.94 18.564.15 760.900.*

金123両2歩2朱

{

銀8,100.695.337☆

p8,488.693.X43 12.002.194

銀

銀

銀

銀

差 引 〆 銀 56.

57.

58.

差 引 残 銀

95.949.01 6.085.63 2.386.924 104.421.564

43.428.68 4.410.

.110.

4.464.96 7.638.04 5.738.89 9.820.65 10.8Q8.15 86.419.37 18.002,194 a3.aoo.

pl.500.

Q1.500.

12.002.194

⑲取 組 先 類 焼 二付損 銀 井 店持 抱 屋 敷 類 焼 普請 入 目

〃村 田 屋次 助 〔そ の他10件 〕※

⑬ 江 戸両 替 店 差 引 尻(金234両2分 銀173貫523匁422)

⑮新 田 同 断

⑳ 野 崎新 兵 衛 同 断

⑳ 中 井喜 十 郎 同 断

⑳ 当座 貸

⑲ 新 別 預 代 り(金500両 銀730貫)

〔有 金,銀 換 算=7貫640匁025〕

}

⑪ 〔有 銭,銀 換=109匁74〕

預 り方 引

入 方 〔収 益 の部 〕

⑬ 打 利足 〔内 訳記 載 あ り〕

⑭ 当 店持 屋 敷llヶ 所 宿 賃 町儀 ・繕 普 請 入 用 差引 〆

〃小判 銭 売 買直 違 徳 ・弐朱 判 継 賃 ・出 目欠 差 引 〆

払 方 〔費用 の部 〕

⑯ 利 足払 〔内訳 記 載 あ り〕

〃取 組先 損銀 井 抱 屋 敷普 請 代 之 内 当 半季 積 銀 代 り

〃江 戸 仕 送 り金逆 打払

〃山本 町 ・江 戸 堀一 丁 目 ・堂 島一 了 目 ・四郎 兵 衛 町御 譲 替 入 目

⑯ 店 前 ・京 江 戸 飛 脚賃 ・諸 道 具筆 ≡墨紙 代 ・諸方 附 届 井 店地 賃

〃御 為 替方 入 目

⑳ 十 兵 衛 ・久 次 郎 ・喜三 郎 他 御 役料

⑰ 諸 方 入 目井 手 代子 供 小 遣銀

⑮ 当 半季 京 為 登 銀

〃要 銀 積

〃店持 抱 屋敷 引 当不 足 二付 償 合積

(注)*原 資 料 で は()内 の 金額 銀額 を 併 記。 金1両=・ 銀61匁8分 で換 算 。

※原 資 料 で は 個別 に表 示 され て い る もの を ま とめ る。

☆ 原資 料 で は 金種 別 合計額 を 表示 した 後 に銀 建 て総 計 額 を 表 示。

出所:「 大坂 店 目録 留 」(三 井 文 庫所 蔵 資 料,資 料 番 号=本1788)

191 三井大坂両替店の帳簿組織

《表1》 寛政10年(1798)上 期(午 春 季)の 勘 定 目録

貫 匁

1.銀117.000.

2.1,087.000.

3.Z,537.6DD.

4.563.000.

5.498.000.

s.Aso.000.

7.350.000.

8.760.900.*

9.68.662.663 20.369.4?fi.41 11.36.500.

12.117.000.

13,554.000.

14.311.427.13・X i5.11.878,06×

16.3.000.

17.173.810.※

18.9,882,49 19.1.893.51 20.1.221.36 21..288.69 22.・190.88 23.6.027.46 24..205.5 25.4,437.94 26.20.908.8 27.5.345.5 28.303.036.75 合 銀8,088.693.143☆

0りnU噌ーウ旧nJ4ρbウ臼3000リハ﹂OJ3

銀 ^2,410.290.

150.000.

535.OOO.

].,202.x.15.99 1,435.640.

ss5.Sao.

123.600.*

預 り ^{方 〔}資 本 ・負債 の 部 〕

① 御 為 替

〃臨 時 御 為替

⑧京 都 両 替 店 外預 り(金2,000両 銀2,414貫)

⑨ 右 同 所 加 印方 別預 り

〃右 同所 家 代 銀 別預 り

〃京都 両 替 店 御 貸附 金 之 内

〃右 同 所 類 焼方 償 印

⑲ 右 同 所 新 別 預 り(金500両 銀730貫)

⑫ 右 同 所 差 引 尻(金148両 銀59貫516匁263)

⑩ 要銀 積

⑪新 要 銀積

⑳金 弐 千 両 入 替代 り

〃加 州御 印米 貸年 賦 引 当積 銀

〃滞 物 引当 積 〔15件〕※

〃利足 積 〔4件〕※

〃伊 勢 講預 り銀

〃○ ○ 之 内 エ積 銀 〔3件 〕※

⑭ 家 方 差 引 残

⑯ 石 田十 兵 衛 右 同 断

⑰ 杉 本 久 次郎 右 同断

⑱ 岡 田喜 三 郎 右 同 断

⑲丸 山 与 助 差 引残

⑳ 岸 本 安 次郎 同断

⑳ 竹 内 乗 迎 同断

⑳ 井 口教 円 同 断

⑭ 持 出 打

⑮ 来 春季 打

⑫ 当 座預

貸 方 〔資 産 の部 〕

② 延 為 替 井 近為 替 〔43件内 訳 記載 あ り〕

③ 御 貸 附 金 之 内 油 麗彦 三 郎

④ 家 質 貸 〔9件 内訳 記 載 あ り〕

⑤ 御 屋 敷 貸 〔5件 内 訳 記載 あ り〕

⑥ 質 物 貸 〔28件内 訳 記 載 あ り〕

⑦ 家 代 銀 〔店持 屋 敷11ヶ 所 内訳 記 載 あ り〕

⑲ 売附 金 入 替 鶉建 置(金2000両)

商 経 論 叢 第24巻 第4号 ¹⁹²

利足払 甜 小払方

(家質方別預 り)

⑳⑪⑫⑬⑭⑮⑳⑰⑱⑲⑳⑪⑫⑬⑭⑯⑯⑰⑱㊥⑳⑪⑫⑭⑭

42 12〜17

28452627⑭〃

Il //

〃 //

/1 //

〃

II

〃無⑲⑭⑪

44

⑭⑭

4̀47

⑮{485156

^58}利 足 払

⑯⑰⑱⑲⑫⑳

52,53 55

80V45

当 座 貸 預 り方 当 座 預 打 利 足 持 出打 来 春 季 打 白髪 町 奈 良 屋 町 山 本町 古 手 町

江 戸 堀(江 戸 堀 壱丁 目) 高 麗橋(高 麗 橋 三丁 目) 堂 島(堂 島壱 丁 目)

四郎 兵 衛 町 伏 見町

平 野 町(平 野町 壱 丁 目) 百 間 町

大 判 売 買 〔記 載 な し〕

金 出 売 金 入 買 銭 出売 銭 入 買 弐 朱判 継 賃 出 圏欠 小 口物

店 前 小 払方 持 出 之 口

(新別預) (弐番 口京 都 店) 役 料

当 座 貸 銅 座 当 座貸 預 り方 当座 預 銅 座 当 座 預 打 利 足 持 出打

丑 春 季 打 〔記載 な し〕

奈 良屋 町 山 本 町 古 手 町

江 戸 堀(江 戸 堀 壱丁 目) 堂 島(堂 島壱 丁 目) 四 郎 兵 衛 町 冨 田屋 町 堂 島北 町 新 平 野 町 南 木幡 町 中筋 町

大判 売 買 〔記載 な し〕

金 出売 金入 買 銭 出売 銭 入 買 小 口物 利足 払 店前 小払 方

慶長 等 古 金 銀 引替 方 御 吹直 金 引替 方 御 引立 一 分 銀 引替 方 御 吹直 銀 引替 方

引 替 金 銀御 増 取替 〔記 載 な し〕

拾 五 軒 引替 御 手 当預 〔〃〕

銅 座掛 匿方 住 友 吉 次郎 銅 座預 銅 座 出 目欠 雑 用 方 持 出之 口

出所:「大福帳」畏霊醗(萎 講 蠣 墓齢)・ 軽 贅書冒(続9・9)・磐 嘉(続998)

193 ヨ井大坂両替店の帳簿組織

《衰2》 大福 帳の勘定 ロ座 宝 暦4年(1754)

上 期(戌 春 季) 御 為替

京 都 店 江 戸 店 延 為 替 家 質 貸 御 屋 敷貸

質物 貸

泰隆 様 〔三 井 高美 〕 伝 蔵様 〔三 井 高 陳〕

中 井(中 井 喜 七郎) 中 西(中 西 助 四郎) 岸本(岸 本七 郎 兵 衛) 松 野(松 野次 郎 兵 衛) 竹 内(竹 内文 次 郎) 三 好(三 好 又 次郎) は や し(林 十兵 衛) 野崎(野 崎新 兵 衛) 丸 山(丸 山 与助) 秋 田(秋 田清 次 郎) 駅 方

新 田

蔵舗 方(蔵 敷方) 筑 後 方

加 入方

古 利足(古 利 足方) 貸方

預 方(預 り方) 外 預(外 預 り) 要 銀

打 利 足(打 利 足之 入) 持 出 打

大判 売 買 金売 金 買 銭 売 銭 買 歩 切 賃 出 目欠 小 口物

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳⑳

寛 政10年(1798)上 期(午 春 季) 1,2

29 30 31 32 33 34 3 4〜7 1Q 11

→ ⑫'

889901201313122244

御 為 替 延 為 替 御 貸 附 金 家 質 貸 御屋 敷貸 質物 貸

家 代 銀(店 持 家 代 銀) 外 預

別 預 要銀 積 新要 銀 積

京 都 店(京 都 両 替 店)〔㊥ の次 へ〕

江 戸 店(江 戸 両 替 店) 家 方

新 田

石 田(石 田十 兵 衛) 杉 本(杉 本 久次郎) 岡 田(岡 田喜 三郎) 丸 山(丸W与 助) 野 崎(野 崎新 兵衛) 中井(中 井喜 十 郎)

⑳ 出入 ナ シ 中西(中 西助 四 郎)

髪%⑫〃〃〃"無⑫"""""缶

35⑳⑳⑮⑳⑳⑳⑳⑳⑳⑫⑬⑭⑯⑯⑳⑱⑲

岸 本(岸 本安 次 郎) 竹 内(竹 内荒 月) 井 口(井 口伊 三 郎) 小 野(小 野 平 五 郎)

中応(中 井応 吉) 岡金(岡 田金 兵 衛) 筑 後 方

今 治方

肥 前 方 〔記 載 な し〕

雑 用 方 元 印 当 町 加入 方 (石井 彦 四郎) 冨 島 弐 丁 目 冨 島 中弐 丁 目 貸 方

嘉 永5年(1852)上 期 (子春季) 御 為替

延為 替

御 貸 附 金 〔記 載 な し〕

家 質 貸 御 屋 敷貸 質物 貸 店持 家 代 銀 古 金 銀 引替 元 手 銀 要 銀 積

外 預 り 別預 り 京 都 店 江 戸 店 家方 新 田

福 田(福 田万 右衛 門) (福田弥 助)

中井(中 井 由兵 衛) 石 島(石 島 保右 衛 門) 野 崎(野 崎新 兵 衛) 中井(中 井 幸 月)

中 西(中 西助 四 郎)〔記載 な し〕

石 田(石 田十 兵 衛) 岸 本(岸 本 七 郎 兵 衛) 石 井(石 井 浄 達) 角 田(角 田 常喜) 西 邨(西 邨 仲) 竹 内(竹 内乗 迎) 井 口(井 口教 円) 岡 田(岡 田教 英) 三 好伊 助 〔記載 な し〕

石 久(石 井 久次 郎)〔 〃〕

筑 後 方 今 治 方 雑 用 方 当 町 冨 島弐 丁 目 加 入 方 貸 方

商 経 論 叢 第24巻 第4号 194

項目を︑旧稿で利益処分項目と表現したが[西川︑昭59︑四八ページ]︑これらはむしろ費用の区分表示と解釈

した方がよいだろう︒収益・費用計算で算出される当期純利益(差引残銀拾弐貫弐匁一分九厘四毛)は︑当然のこと

ながら︑資産・持分計算による当期純利益と一致する︒

ダイフタチヤウ総勘定元帳にほぼ相当する﹁大福帳﹂は︑大坂両替店については︑宝暦四年(一七五四)上期から明治六年

(一八七三)上期までの=一〇年問(二三九期)の七割弱に当たる一六〇期分すなわち一六〇冊が現存する︒︽表2︾

に︑宝暦四年上期︑寛政一〇年(一七九八)上期︑および嘉永五年(一八五二)上期のそれぞれの﹁大福帳﹂に設

けられた勘定口座名を︑原資料の配列順序に従って掲げた︒寛政一〇年上期のものでは丸なか数字で通し番号を

付したが︑その次の数字が︑ふつうの数字の場合は前掲︽表1︾に示した﹁勘定目録﹂の対応する項目の番号を︑

丸なか数字の場合は振替先の他の勘定の番号を示す︒﹁大福帳﹂のヒビロに書かれた勘定口座名と︑勘定記入に

先立つ見出しとして書かれた勘定口座名とが異なるか︑ヒビロのない場合には︑見出しに書かれたものを()

内に付記した︒ヒビロのない勘定口座は︑帳簿作成時には場取りがされていなくて︑記入開始後に新たな勘定が

必要となって︑帳簿末等の余白部分に追加されたものと考えられる︒

それでは︑﹁勘定目録﹂と﹁大福帳﹂との関係を寛政一〇年上期の例でみていこう︒︽表1︾に示した﹁勘定目

オヵハセ録﹂の﹁預り方﹂(負債・資本の部)の項目1﹁御為替﹂と項目2﹁臨時御為替﹂との合計額銀千弐百四貫は(百拾

七貫プラス千八拾七貫)︑︽表2︾に示した﹁大福帳﹂の①﹁御為替﹂勘定の残高に一致する(表2では金額省略︒御

ヂヤゥシキ為替は幕府の大坂御金蔵から江戸への公金為替送金の預り額をいう)︒同勘定では︑この残高銀千弐百四貫を﹁定式御為

替﹂と﹁臨時御為替﹂とに再分類していて︑それらの額が﹁勘定目録﹂に記されているわけである︒﹁勘定目録﹂

ホカアブカ﹁預り方﹂の項目3﹁京都両替店外預り﹂の金弐千両と銀弐千四百拾四貫は﹁大福帳﹂の⑧﹁外預﹂勘定の金.

三井大坂両替店の帳簿組織

X95

銀それぞれの残高と一致する︒︽表1︾では紙幅と計算の都合上︑金銀両種の使われている項目は︑その項目ご

とに銀建ての金銀合計額で示したが︑原資料では各項昌ごとの銀建て換算値は表示されていない︒項目8と⑲番

の勘定とのあいだや項目9と⑫←⑫番の勘定(京都店勘定は途中で丁数不足となり二番口座が設けられている︒記載取

カナメギン引件数合計三六九件)とのあいだにも同様の対応がある︒また︑﹁預り方﹂の項目10﹁要銀積﹂(貸倒引当金)の銀三

百六拾九貫四百七拾六匁余は﹁大福帳﹂の⑩﹁要銀積﹂勘定の残高に一致し︑同様に︑﹁預り方﹂の11︑18〜28

の各項目の金額(正しくは銀額)は﹁大福帳﹂の⑪⑭︑⑯〜⑲︑⑳〜⑳︑⑭⑮⑫番の各勘定の残高にそれぞれ一

致する︒﹁預り方﹂の残りの12〜17の各項目は﹁大福帳﹂の⑪﹁預り方﹂勘定に記録されたものが︑4〜7の各

ベワアヅカリ項目は⑨﹁別預﹂勘定に記録されたものが︑それぞれ個別に衷示されたものである︒なお︑⑳﹁預り方﹂勘定

トドロホリぐノヒやアテッユには︑﹁滞物﹂(不良債権)に対する﹁引当積﹂が加州御印米貸年賦引当積銀の他に一五件記録され︑それ以外

リソクにも︑貸付金の利息収入を損益計算を介することなしに引当金(積立金)とした﹁利足積﹂四件などが記録され

ている︒これらは︑﹁勘定目録﹂に個別に記載されているが︑︽表1︾では紙幅の都合から適当にまとめた(図1

参照︒ただし表1にまとめた寛政一〇年上期勘足目録は控記録なので︑図1は文政元年下期の原本の勘定目録と同期の大福帳

を使う)︒

右に述べたような対応関係は︑﹁勘定目録﹂の﹁預り方﹂︑﹁貸方﹂︑﹁入方﹂︑および﹁払方﹂の各項目のすべて

の額と(ただし項目"有金銀銭の金百弐拾三両弐歩弐朱と銀八拾四貫七百弐拾壱匁余を除く)︑﹁大福帳﹂の残高記載のあ

る諸勘定のすぺての残高とのあいだに見出される︒ただし︑後述するように︑差引残高が0となる勘定や残高

が他の勘定に振り替られる勘定もある︒なお︑︽図1︾に見られるように︑﹁勘定目録﹂と﹁大福帳﹂との対応す

る貨幣額のすべてに︑それぞれ㊨の照合印が押される(図‑では大福帳の方に⑧の押印がないが︑図2〜8では大福帳

商 経 論 叢 第24巻 第4号 196

《図1》 勘 定 目録 と大福帳 の対応

酬 麟

→i>‑r§

'ir .p

1

鰹 灘 噸

画F」 → 町今{を

甜陣凋 恕  

郵

議 膿

寮 噛 導 鷲 冷 亀f"'r

ζコ雛犠 騨

畦 糞嚇 窃

齪 翻

鞘 榊 欝 塘

齢

圏

沖 ウ 凄llも 麟

ξr錦録 齢

ご珊 鑛1

職

画 遡 翻

轟

ε=コ智卜凶 '‑

uき も

囲

画 翻

講

購

蕪 " ヒ ﹁鐸 諦 轟 酷 撃 識 麗 諜 ㍊ 受 睾 掃 蟄 聾 運 ・ 翌 疎 普 讐 § ・

ゴ .畿 諸 撃 蜜 (糞 )・

三三井 大坂 両 替 店 の 帳 簿組 織 197

にも露がある︒その他の印は記帳者や監査者のそれぞれの個人印であろう・な窪記録の目録帳や大坂膏録留でも各嚢

額に㊨を押印)︒

﹁勘奮録﹂の蚕方L末羅ある項易﹁有金銀銭﹂(現霧高)の銭の額(銭拾壽八百文)は﹁大福帳﹂の⑪﹁銭入買﹂勘定で算出され薮値と薮する︒銭および両替用の金については・後述するように・勘定記入の上からは物財のように処理されている︒ただし︑⑲﹁金入買﹂勘定で算出された残高は(金書拾四両弐朱)・﹁勘定目録﹂に表示されている書弐拾三両弐歩弐朱と大きく食い違う︒これは︑﹁金入買﹂勘定で処理される金は両替用に別置されたもののみだからである︒両替用以外の金と(主として京都両替店・江戸暮店との間の貸鍍引に関するもの)︑﹁本位貨幣﹂とでもいいうる銀とξいては(東国の金遣いに対して上方は銀遣いであった)・﹁大纏﹂

の中に勘定口座がない︒﹁勘定目録﹂の﹁有金銀銭﹂の金・銀・銭の額は︑値の薮と㊨の押印とから・後述す

る﹁出入帳﹂(現金式普通仕訳帳)より転記されたものと考えられる︒

以上ようす乏︑﹁勘定目録﹂(貸借対照表.損益計讐)のことごとくの項目は︑現金銀を除き・﹁大福帳﹂の各勘定口座からもたらされたものである︒また︑逆覧れば︑﹁大誕﹂の喬舞高は(残高記撃ある限り)・最終的に.﹂占﹂とく﹁勘香録﹂暴約されるのである︒したがって︑﹁大福帳﹂は・塁勘定と暮損蕩定および残高勘定とが存在しないが︑総勘定元帳にほぼ相当する帳簿だということができよう︒それでは︑.﹂のような﹁大福帳﹂の記努蒙具体的にどのようなものであったのか・また・﹁大福帳﹂の勘

定記入が﹁出入帳﹂からどのように転記されたのかを︑節を変えて述ぺていこう︒

商 経 論 叢 第24巻 第4号 198

二

寛政一〇年上期のものを中心に﹁大福帳﹂の記入方法を以下に述べる︒﹁大福帳﹂の勘定ロ座は︑記入方法の

外面的形式から次の四つに大別できる︒震権・霧や不動産︑引当金などの資産.農勘定(表2の①〜⑦︑⑨

〜⑪・⑲〜⑫の各勘定)・⇔交互計算を行っていて︑残高が﹁かし﹂になるか﹁かり﹂になるか(和轟記の貸し借

りは洋式簿記の貸借用語と逆になるので注意)不定の人名勘定(⑧︑⑫‑⑱︑⑯‑⑯︑⑰︑⑲︑ただし⑯〜⑯の勘定残高は

収益・⑰のそれは費用)・日収益・費用に関する勘定(⑬毒︑⑫‑⑯︑⑳︑ただし⑭鍵削受割引料で︑残.同は次期に繰

越)︑四金︑銭の両替に関する勘定(⑱〜⑪)︒

交互計算になってはいない資産・持分の勘定では︑︽図2︾のように︑個別取引ごとに前期繰越額を掲げ︑左

覆 園 固 圖 (下 期 の 大 罎 で は 闘 固 幽 の 印 が 押 さ れ る ︒ そ の 後 に 日 付 を 左 庭 書 い て 取 裂 記 録 さ れ .︒ ︒

決 済 な ど に よ っ て 期 間 中 に 消 滅 し た も の 振 圏 の 押 印 が ︑ 次 期 に 繰 り 警 れ る も の に は [圏 園 圃 (下 期 の 大 福 帳

で は 園 ⁝國   の 押 印 が な さ れ る ︒ そ し て ︑ 個 別 取 引 ご と の 次 期 繰 越 額 を 台 計 し た 値 す な わ ち 勘 定 残 高 が 輩 さ

れる(この①御暮黎の例では銀千弐百四貫月︒なお同黎では.あ残.塁肘節で述べたように再分類される)︒

交 互 計 算 の 人 名 勘 定 で は ︑ ︽ 図 3 ︾ の よ う に ︑ 前 期 の 勘 舞 高 が 繰 り 馨 れ て 園 騨 し て 掲 げ ら れ る ( こ

の⑬江戸店勘定の例では象かり残で預の摘要書き︑祭かし残で渡の摘馨きがある)︒その箆入出金(銀)を記録し

ていき(ただし・実際の塁(銀)収支の他に帳簿上の振猛も含まれる)︑最後に入金(銀).出金(銀)それぞれの合

計額を計算し・その差額として算出された残高を囲閥圃幽とし羨期繰り越す︒⑫景都店﹂勘定︑⑧およ

び⑲の他の京都両替店との取引を記録する黎︑ならびに⑬﹁江戸店﹂勘定では︑金と銀との霧崔記録.計

三井大坂両替店の帳簿組織 199

1大福帳の記帳例

《図2》

醐  

⑤一︑拾壱貫五百目

國

@ ︑八拾七貫五百目

圏

圏

正月十八日上納預⑤右同日付替済︹中略魁記載取引五一件省略︺七月十二日

⑤一︑八拾八貫五百目

〃

⑤一︑三拾八貫目

.㊥〆銀千弐百四貫目

内

霧

十

◎

・月十

圏

八 預 日 上 納 十@月 十

團

八 預 日上 納  

定式御為替

臨時御為替

宥同断

へ注)③@⑮@④は押印を示す︒④〜④の印は個人の印︒⑨の一一七貫および八九七貫五〇〇目プラス一八九貫五〇〇目(11一〇八七貫)が︽表2︾の項目1および2の額に一致︒

鍔 .鏡 臓 砧 大 福 帳 ＼ 難 驚 濡 権 資 料 番 同ヴ ロ

夫福帳の記帳例

《図3》

^園 圃

固 国 延 戸 両 替 店

國

預 〆 ⑤ 雌 鉾 薙 惣 蹴 輌 蘇 匁

テ!究 預渡預渡

削所"﹁大福帳﹂(続九〇九).

=

商 経 論 叢 第24巻 第4号 200

《図4》 大福 帳の記入例3の1

圃

小ロ物

⑤一︑六百六拾九匁壱分八厘

⑤一︑五百九拾匁壱分七厘

⑤一︑弐百弐拾壱匁五.厘 自髪町出宿賃町儀入用差引〆

入 離 幡

山本町

入

〜くき≦︾︹中略11記載取引一一件省略︺

⑤一︑弐貫三百六拾三匁九分五厘九毛

〆⑤銀八貫四百七拾弐匁五分五厘四毛

内

◎⑥④︽剛六貫八拾五匁六分三厘

@④@㊨弐貫=一百八拾山ハ匁九分弐厘四毛

〆

入 翻 疎

抱屋一敷拾由冨ケ所宿賃町儀入用井繕普請入用其外差引〆

小判銭売買直違弐朱判継賃出貝欠差引〆

出所"﹁大福眼﹂(続九〇九)︒

《図5》 大福 帳 の記 入例3の2

團

利

三月十二日⑤一︑百拾匁七月十四日⑤一︑四貫四百六拾四匁九分六厘

出 出 足

御 瞠 江山 逆セ江 払 譲 郎島戸本 打仙戸

替兵管堀町 両為替

入衛町壱古 目町 目町 手 目町

ーξ︾︹中略11記載取引七件省略︺

か⑤一︑弐百四拾匁

ゆ

 ⑤一︑壱貰五百目

⑤一︑壱貫五百目

入 賄 騨

出要銀積

店持屋敷出引当不足二付償合積〆⑤銀五拾八貫四百拾三匁六分四厘内

§

◎④④②銀五貫四百日

◎④④㊨銀壱貫弐百拾八匁九分八厘⑥⑥④㊨銀五拾四匁

〜ー︹後略︺ 京両替店外預り利足月セイ但元高之内時々請渡有之元高定り不申候

御貸附金代之内年力舟チシ〆・利足

御印月々渡り高利足月セイ

伊勢講預り銀利足月マ朱

(注)⑤ の榊 の あ る 四 獺 の 合 計 額(3fi,755.7+5,4。 。.+1,218・98+54・‑43・428・68)カ ξ《表1》 の 項 購 蕩

サカエ チウ シお よび舟の一 字づ・つが それ ぞれ一 から+お よび百 の数 を表 す.

出所"﹁大福嚥﹂(続九〇九)︒

三井大坂両替店の帳簿組織 201

■

算が行われるが︑それ以外の交互計算勘定では銀額のみで記録・計算している︒⑳﹁中西﹂勘定は﹁出﹂と﹁入﹂の合計額が一致して繰越額がなく︑勘定記入末尾に﹁差引出入なし﹂と書かれている︒⑳﹁小野﹂から⑱﹁冨島

中弐丁目﹂までの各交互計算勘定では︑記載のない勘定を除き︑それぞれの勘定残高が⑫﹁当座預﹂勘定に振り

替えられ(この振替は出入帳での仕訳を経由)︑これらの勘定も﹁差引出入なし﹂となる︒店持屋敷の管理人との交

互計算を記録する⑯﹁白髪町﹂から⑯﹁平野町﹂までの各勘定の残高は︑﹁宿賃(叢家賃のこと)町儀入袈引﹂として⑭﹁小口物﹂(雑収益)勘定に振り替えられるので︑これらの勘定にも繰越額はないが︑末尾に﹁差引出

入なし﹂の記載はない(この振替は出入帳を通さない)︒

通常は収益を記入する勘定では︑︽図4︾のように︑通常(洋式複式簿記では貸方記入となる場合)用紙の上いっ

ぱいから書き始め︑摘要書きの上に入と記入する︒収益の取り消しまた費用の発生といった反対記入(洋式複式

簿記では借方記入)の必要がある場合には書き出しを下げ︑摘要書きに出と冠する︒通常は費用を記入する勘定

では︑︽図5︾のように︑通常︑書き始めを下げて摘要書きの上に出と冠する︒反対記入の場合には上いっぱ

いから書き出し︑摘要書きの上を入とする︒

金および銭の両替に関する勘定では︑︽図6︾のように︑⑳﹁銭出売﹂(⑱金出売)勘定で︑手持ちの銭(金)を

売ったごとく︑両替した銭(金)高に(.あ場ム・︑額というよりも量の性質を示すといえよう)銀建ての販売代価を付

記する︒⑪﹁銭入買﹂勘定(⑲金入買)では︑︽図7︾のように︑まず手持ちの銭(金)の前期繰越額を記し・そ

の後に外から﹁買﹂った銭(金)量に購入代銀を付して記入する︒そして︑﹁銭出売﹂(金出売)勘定合計額を﹁銭

入買﹂(金入買)勘定合計額から差し引いて契銭(金着高の原価を算出し︑さらに︑期末時点の銭(金)相場

によって時価修正し︑その為替差損益は⑭﹁小口物﹂(雑収益)勘定に振り替える︒ただし︑前節で述べたように・

商 経 論 叢 第24巻 第4号202

《図6》 大福帳 の記入例4の1

魁

銭出売

三月朔日㊨一︑銭山ハ拾貫}血百文

⑤代五百六拾弐匁六分五厘

二日⑤一︑銭五拾壱貫六百文

⑤代四百七拾九匁八分厘

︹中略11記載取引三件省略︺

七月十四日⑤一︑銭九貫弐百文

⑤代八拾七匁四分

〆⑮銭三百弐拾四貫五百文

代銀三貫五拾壱匁六分八厘

出 出 出

出所餌﹁大福帳﹂(続九〇九)︒

《図7》 大福帳 の記入例4の2

圖 團

@一銭一二拾山ハ貫一ニゲ日文

團

@代三百四拾壱匁弐分弐厘

二月九日

⑤一銭百貫文代九百弐拾八匁

.五月二日

⑤一︑銭弐百貫文⑤代壱貫八百七拾六匁

〆㈲)銭一二百一二拾論ハ貫一二}日山vハ⑤代銀三貫百四拾五匁弐分弐厘

売之口〆⑤銭三百弐拾四貫五百文代銀三貫五拾壱文六分八厘

努弓▼〆⑤銭拾壱貫八百文代銀九拾三匁五分四厘

代銀百九匁七分四厘

差弓〆⑤舶銀拾山ハ匁弐分

出所"﹁大福帳﹂(続九〇九)︒

入 入 入

三井大坂両替店の帳簿組織 203

﹁金入買﹂﹁金出売﹂勘定で処理される金は︑両替用に別置されたもののみである・

欝 定 元 帳 に ほ ぼ 相 当 す る ﹁ 大 罐 ﹂ に 記 録 さ れ 最 引 は ︑ 前 期 か ら の 繰 馨 勘 定 間 で 振 り 楚 ら れ た も の を 除 き ︑ そ の す べ て が ︑ 含 の 現 金 式 慧 仕 訳 帳 霜 当 す る ﹁ 出 入 帳 ﹂ か ら 転 記 さ れ た も の で あ る ・ 大 坂 暮 店 の ﹁ 出 入 帳 ﹂ は ︑ ﹁ 大 護 ﹂ 髭 し て 現 姦 が 少 な く ︑ 寛 政 七 年 ( 莞 五 ) か ら 明 治 六 年 ( 天 七 三 ) ま で の あ い だ

の二八冊(五五期分)が三斐庫に保管されている︒﹁出入帳﹂は︑莇定目録Lや﹁大覆﹂が一塑半年ζ︺とに一鯉なっているのと糞なり︑上期と下期を合わせた葦分三冊となっている(ただし大坂両替店が大坂御用所に合併された明治六年のものを除く)︒そして︑各会計期間の記入開始日にあたる場所の用紙の端に墨で黒いマ

ークが付けてある︒以下に︑﹁出入帳﹂の記入方法と﹁大福帳﹂への転記関係を(資料の制約から前述の勘宵録

大福帳の例と時禦少しずれるが)寛政三年(一八〇〇)上期の例を忠にみていこう・﹁出入帳﹂では︑各期闘の取引記載のある前の帳鷺紙数丁が羅の妻で︑婁出しは決讐から二〜四ケ

月後の日付(上期では三皐ば茜月末︑下期では九月二・月のある日.寛政≡年上期の例では三月二音)の取裂記録される︒そ.﹂から記入開始日の下クのあるところまで︑三旦○日︑二月二七呈いうように日付を遡る形三五〜三︒の取裂記載され︑ζ︑うどころに金銀銭の霧別の残嚢黍挿入されている・それらの取引のほとんどが﹁大福帳﹂の﹁持出之口﹂勘定に転記されている︒恐らく︑これらの取引は・資手続きを進めて

いく過程で︑記入開始日の了クの直前から書き始め︑昇順に左から右へぺ←を遡って記入されたもの患われる︒﹁藷之口﹂勘定は︑決算手続きの途中で蒔的霜手勘定が不明であったり・金額の不藪が告た場合に︑暫定的に記入される勘定であろう︒﹁醤之・﹂勘定に転記された取引には・﹁出入帳﹂にも﹁大濃﹂にもすべて{圃の押印がある︒

商 経 論 叢 第24巻 第4号204

開 始 日 了 ク の 直 後 に は 金 銭 の 金 種 裂 豪 表 不 さ れ る ︒ そ の 後 に 正 月 四 λ 日 ご ろ (下 期 で は 七 月 一 七 〜 一

九 日 ご ろ ・ 寛 政 三 年 上 期 で は 正 月 署 ) か ら ︑ ︽ 図 8 ︾ 上 段 の よ う に ︑ 取 裂 日 付 順 に 資 呈 で 書 な し に 記 入 さ

れ る ・ 日 付 の 下 の 数 縷 そ の 日 の 金 ・ 籍 場 の 鑑 て 値 で あ ろ う ︒ 入 金 (銀 ) 取 引 に 笑 を ︑ 出 金 (銀 ) 取 引

には出を蘂書きに冠するが・叢引額の書き芒を︑﹁大福帳﹂の収益.費用の諸勘定のようにずらすとい

うことはない・︽図8︾上段の最初の二つの記入例覧られるごとく︑手形更改のように藻の現金(銀)収支の

伴わない取引も・含の現金式仕訳のように︑現金収蓬擬制させて記録する︒債権の回収や霧の返済釜の

過去の結黍消滅する取引には・田入帳Lと﹁大纏﹂の当蕎所歯の押印をする.そうでない取引は︑﹁出

入帳﹂に㊥の印を押し・﹁大纏﹂に転記する.﹁出入帳﹂の蓼妻よりも﹁大福帳﹂のそれの方が詳し蕩合

もあるので・他の原始記入帳簿釜票があったのであろう︒﹁出入帳﹂では毎日︑是よっては二回以ヒ︑金種

別の現金銀箋豪計算される︒同帳簿が現金銀銭の管羅も使用さ艶と考.巻れる︒

﹁出入帳﹂に記入され養権.債奪の消滅取引を︑﹁大纏﹂では改めて童団き写すことを芋︑圏の押印です

ますことは・糞簿記の発垂からみると︑体系化の遅れとみることもできよう.しかし︑篭にょる計算と帳

簿 記 入 と が 婁 に 結 び 付 い て い た 嚢 簿 記 と は 異 な り ︑ 纂 に ょ る 計 讐 則 提 と す る 和 式 簿 記 で は ︑ 記 帳 労 働 の

鶉という点から・むしろ蓮的であったともいえる.ちなみに寛政三年上期の例では︑㊧の押印のある取引

墜七九二件・圏のそれ竺七七件であった.餐︑叢割引料およ登剛受割引料は︑八ワ日の簿記巷日がふつう決

算蓬で処理するよ￡説明しているのとは異なり︑金(銀蒔点で︑当期の収益部分であ.︒﹁打﹂と次期へ

の犠部分である﹁繧打﹂とに分けて・﹁出入帳﹂に記入し︑﹁大複﹂に転記する.﹁醤打﹂(山則受割引料)

勘定の残薩覇の﹁大覆﹂の﹁打利足し(受取利息割引料)黎蛋削期繰馨として記入され.︒.ただ︑上期

zoo 三井大坂両替店の帳簿組織

《図8》 出入 帳(上 段)の 記 入 と大福 帳(下 段)へ の転記例

一 〔寝謝

圏[環{婁ロ

㊧1'口 韓 〔皿 辰1〔=i…峯、

㊥1'に 輯皿

※藤ミ置 誤

㊥1'砲 訂→ミ陶 踊窯 〔=

④1'鞄 瓢ぜ 淘 罵轄=

劇 羅 鞄

一 〜・〔渥 繋罵 麗 鮮 督鼠 串 τ…士笹 蜜〕

藪蓑 灘 く劇 ㊥!讐1國 遡選峯馨

継 闘 一 一一 一 一一 ・一 一 一一 一・一一 一 一 一 一 帥e日 環i雪=爵

離11陰 一 〔モ結 罪 麗 罎 鱒 簿1即 棲 紅 畜 〕

國 く馨 … 一 一 読 醸

コ 蟹裂婁

量 ⑪ 帳 …§

1㊥1穗 炬 副

1‑〔 繕 羅 儲 副 鳶 糟 〕

巡闘 離司量

⑮ 誼 偲鷺嫁旨一… … 一

喪 ∂

㊥1'窯!口仁㍑ 雌 蝋 図 輻

㊤1'謀 団瓢 ㌶ 窯 電鋭

一 〔モト憲一 無{羅誓器1良 章 箪 謹〕

㊧r姻 ㌶に 置

t'

旺[={雲鴬

◎1'窯 ㌶繍 く織隠

̲,

一 〔淀管出麗署鋒Blql華 宰割 一

驚 距 叢 灘 _一

⑮・ く 羅罫

一 侮 着鵠記嬉爵憲く巳輩邸醤〕

讐 ロ 巡珊購川量

㈹ ㍗一 マゴ ㊥1'螺 ㎏ 橿伽 く 織 翻

一 〔麗豊 削 麗羅 疑 憲 く}凋…ま寒 聖〕

琶 翻 →ミ/=ギ郭 く庖 ㊦

蝦 讐 瞳聯 斗 頃図 窯 ㌶ζ に 網窯{く柚11血 《圖 賦 脚 ㊦ 瞳 蝦憲 に窯 巳 仁 閑岡 × ㊦

旺 図 ぼi蚕[ロ

1'・ 寂 瓢 麟 豊1皿 匝 置 ぼ〔騒 (一 〔鰹 謝

響罫i

一

一 〔濫箇=凝 騒爵話ギ辻愈書〕一

良ロ{婁田 遜 魍瞳111量

… 一㊥1鱒 獣 闘 伽 く 難 竃糞畑

川 塾ロこΦ 罵 一 〔懸 誰需 需罵 島 冨1旺 輩 に誰 〕

醐 蔓ヨ 根

一 〔寝盤躍呈{響屡箏1葉 鱒醤〕

ー一一 ㊧1'輔日職欝ロ檀E誼

一 一一 一 一・一一 一→㊤ ど 窯 薪 鉱{く}竃駆 一 〔灘 醤需{鼠羅 凝 顧 圃 章慰 澄〕

(国)㊥ ㈱ 轡㊥國 ⑯ 楚駈 。

や 徳rr蛭 蕪̲)〉 暫 一7、 網 奮 〉 ゆ ゆ 」細1}ξや・。

津}一 漂'特 楚}ロ 転 細 縦 私 。

田 題:覗'「 丑 く馨 」〔繊 督 十1僻 〕(終1く1判 。

詳!「欄 鰹灘 溜 。1奮」(釧1D.

商 経 論 叢 第24巻 第4号 206

は七月一四日が決算日なのに︑七月一ケ月分を次期に繰り越すおおらかさが見られる︒

三

三井の大坂両替店で日常の取引記録・会計計算に用いられた帳簿は︑﹁大福帳﹂と﹁出入帳﹂だけではない︒

たとえば︑﹁利足払﹂(支払利息割引料)以外の大坂両替店の費用のほとんどは︑﹁仕分帳﹂という名の帳簿内に設

けられた諸勘定で計算された残高が︑﹁出入帳﹂で仕訳されて︑﹁大福帳﹂に転記された上で︑﹁勘定目録﹂に表

示されたものである︒

﹁仕分帳﹂は︑﹁大福帳﹂に設けられた費用の諸勘定に対する補助元帳とみなせるかも知れない︒しかし︑大坂

両替店内部の小払方(賄方ともいう)という部署を下位会計実体とみなして︑その下位実体の総勘定元帳が﹁仕分

ザワロウ帳﹂であると考えられないこともない︒小払方の他に︑筑後方︑今治方︑雑用方などの部署を下位実体とみなしぞうよう

 て︑大坂両替店全体の決算はそれらを合併したものと解釈するわけである︒ただ︑それらの部署は︑それ自体が

独立に複式決算をしているわけではないので︑完全な下位実体とみるには多少無理がある︒だからといって︑﹁仕

分帳﹂が︑今日の簿記教科書で説明されるような補助元帳と同一の性格を有するということもできない︒

大坂両替店の﹁仕分帳﹂は︑一期(半年)ごとに一冊ずつ作成され︑嘉永二年(一八四九)下期から明治五年

(一八七二)上期までのあいだに一五冊が現存する︒以下に︑その記載内容や記帳方法を︑嘉永五年(一八五二)

下期のものを中心にして︑考察していこう︒

嘉永五年下期の﹁仕分帳﹂には︽表3︾に示したように︑子勘定も含めて︑合計一一一(七九プラス三二)の勘

定口座が開設されている︒子勘定といっても︑統制勘定に対する補助勘定といった性格のものではなく︑たんに

三井大坂両替店の帳簿組織

207

︽蝸︒︒︾﹁津串叢﹂θ轡冊ロ碍菌韓調弊㎝耕( ︒︒帆b︒)↓醤

一(鐸薗)耕煎購劃石

じQ(boP↑)窟曲母・︒幽(メ↑)非卦皿難騨爆羊洪ヨロ斗訪鴬霊N‑ω(蒲)階牙蕪母毬咽蕊竃諜調Nム(Q︒し)搬舟蘇毯謎諮計菌冷簿油認遮N凸(お"庄)礫錦＼熟ω(謡矯圧﹀盤畔母劇(虞u↑)識塞漁劇‑N(一9↑)竃謎麟臨蜘窟鴬国唱鄭期やω(9↑)毯謎麟臨魅灘骨卜湘臨劇ム(︒︒"庄)礫㌶臨懲薫磯﹀湘蹄朝(㎝9↑)研轡α‑N(器噂↑)謙曝闘駅‑ω(朗↑)簡単琳漁切ム(①Q︒℃↑)涛蝦﹀禰㎝凸(9↑)舜喪糊調卜,﹁︾皿αよ(一樋↑)烈麟母︾誌ζ"‑喧(評↑)鼎聴母︾油早Q︒(欝↑)満翻卦諮黒薄繭俘詩書㌣㊤(恥庄)漉母メ皿α(bQ9圧)健蝋融刈(G︒8↑)叢断‡醜謙顯嬢︾皿下卜o(ω￠︒"庄)斑︾果︾皿Q︒(ω8圧)融田d掛隷謡O(ωo︒℃ミ)冊半旺獅強一〇(恥Q︒℃葺蝋)朗即痢計翻濁一一(bQ㊤℃蝋)朗半喰川野霧一N(ω♪ミ)ε融翻圓蜜一ω(圏℃ミ)零田旧醤獅強冠(ω肝ミ)煎耕螺川暑窃(一㊤埴蝋堕熟)誓叶痔甕δ(b︒恥3ミ)面田叶十番嵩(一Q︒層さミ)圃嬰琳川暑一Q︒(一ω"さミ)諄田賠川覆一〇(b︒Pミリミ)朗響麟団霧8(郵3ミ)薗田済罫醤田(昼ミ噂卍)誌外鎌簿凄詑(り場ミミ)加半融卦婁

(酵)()冴㊦蝉醤卿封㎝蕊四蝉奪轡︒ 器(算蝋讐弘)汁鄭融叶

bの劇(一Pミ℃ミ)圏謡融野暑boα(o︒噛ミ噂ミ)≧即融野習卜︒⑰(㊤㍉♪︑︑)廉田淋11暑b︒刈(り噂3ミ)踊灘嶺鰍NQ︒(P︑こミ)料砺暑酔9

bδO(c︒.3ミ)劇誕団叫霧8(bo噂舜C)冴浮ω一(一〇'罫)兼汁剛醗聴善憩韓瞭ω一ーbo(9麟)麹廉漉﹀鄭漁嬢﹀田ω一1ω(ぎ罫) 汁剛ω一ム(3︑︑)階ω一‑朝(◎︒博ミ)麟薄

QQ一占(HQ︒℃ミ)蒔ω一‑刈(ω'ミ)奪ω学Qo(◎︒博ミ)貯認(bQ♪罫)諏ωω(Q︒8ミ)諦書ω"(ρモ)海蝋翠圃領融善愚謡巽lN(一〇噛罫)蜘ωやω(騨ミ)耕巽よ(炉ミ)繭憐鍍‑α(㎝矯≒)融欝恕ム(評ミ)灘灘器(ω9罫)藁淋贈灘︾皿も︒①(b◎ω'ミ)懸き零(肝蝋℃↑)引湘お麟団9

0︒﹃山(一博鮨サ↑)誹歯9も︒刈山(劇℃蝋℃罫)︾母ωQQ(b︒P罫)m蜘遮ωO(罵℃ミ)湘欝繍お(潰"ミ)ゆ烈厨自(一〇坤麟)着功並臨蘇寿潮恥爲(許ミ)加熊洲君聡お(蒸)恥汁蕪駐(蕪)澤﹀蘇塩(bo"蝋)翌淋識薙a(塾o℃洋e)﹀召計鐡ヨ蘇 疇(㌍蝋)帥阯導蘇劇o︒(9︑︑)簿嶺餅識謡蘇お(N鳩井C)田暑導蘇8(ω℃蝋)鮭牙蕪母竃謎疎曹ロル臼(ミ噛舜C)瓢襲温紹(難)自U蔚紹(bo3庄)脚母総(劇O噂ミ)凶母渚($博ミ)紳断潔塞漁調雨♂(一ゆ蝋)蝋田宕(り堕ミ)蝋田母切o︒(望℃建)尊毬呂(bobの℃井C)ト[奮母8(ω鮒蝋)針蒔9(農℃圧)庄㎜︾Obo(α9井C)㎏母留(δρ舜ご)餌鴻忠(さQ噂疎)鱗薄母$(ω︑沖C)梼蔚忠(墨麟)竈恥洲蘭斑謎零(O℃蝋).叶臨婦⑤c6(N㌍庄)主蝋母①り(お℃ミ)翻圏婦δ(劇ω噂ミ)趣圏卜誉母謡(b轟劇矯蛍")碑踊母§(=糟ミ)理疎瑚魅凝鋸(蕪)認濫廿課(勲圧)諦蒔擁楓計識謡醤畑譲潤︾鵬胡(一8圖)肖︾﹀湘黙識囎灘誤山(︒︒N圖)識囎灘融灘隊掴謡山(劇矯蝋)卦響嘲歳晋♂(認蜀麟)営欝露丑鴫蘇竃轡母メ皿謡(①℃蝋)臨覇蕪母圖(N︒︒矯庄)翫︾﹀知澱琳酔幻崎Q︒(吋糟蝋)蕩藤蘇川饗鶏鳳醸﹀湘﹀面δ(窃層罫)曲海申飛夢醐懲

黒 薯 課 騨 鍵 難 縷 糠 趨 霧 彌㌣灘 糧 ︑講 鍵