「！vで｛よないカ、」ヒい・た養味庖表
す。 問い カ、（ナの 励 （＝託 し て、 聞 寺 手 かぐ当祭こ、
その激述Z是認すうであろうヒ・、うきt％の気
痔参を表1た表現である。「ケー」ぱ、確が めの機能をもフて存寄していうヒいとよう。
霊力・あの気 teS （＊．相S （・寄ゾ恭ウ構之のも ので、柔らカ・味がある．親し・・間ネみの芳｛・お
こなわ水る：表幅広であろ。rケー」が主って
比比）、めの：iilli現をし蔭てろのであろ。℃ア1年歯令・〉ス
兵庫教育大学
）3 1
上の男女｛｛あ こなわ才しる表現て あそ）。
o劣ットフリデータデ》てメヲーケ。
ひt く（雨力N ♪瞬リ出し7ヒので鴨（イ重㍉純一E）9抄しようカ㌧（7S 一kS）
こ水｛a，、「ケ」バ、地温の表現をしたてたも のである。男：文ともt：、よくおこな、われる。
o ココ 才サエトッテ クレテー ノア 。
ここE勃フZていてくA劫力・． （未刀潅男→周）
こ素は、 「へ／クレデー」のサ多の家又述⊃を愛け、
統轄して、「ケ」が立つものであろ。rケ」
（＝よフて、ノ依頼の二表多見がしたて多矛したL考 之
ら牽よう。この表三法も、男女とう（・、中幅 齢層以上でよくお こなわ承る。
O オLトモデス ユワン ノアー 。
r大友ずす。」し誉・、なさい。 （夷女→孫あ幼児）
こ＊は、禿女ぞあろ祖母姻筆者1・対して挨
二歩ちするよう〔ミ、チ承〔ミ：要言青し たもノのでtある。
「ケー」が玄フて、勧奨表現ヒt 命令表硯と
毛 言之る文表現力s ノS〈， リ立つ 「ζし、ろ。
このようt：、「ケJ「ケー」は、問いかけ
を基調｛目して、言者表現，をしたてやのである。
15Z
算二章＝車山IJIsi（転生）文末詞
原生的文ネ詞｛・対して、／tzの品詞力・ら助成、
して、文一末詞ヒなったk認めら水るものをへ
「転戌（転生）文末詞・と蒔ぶ。その文末詞
の2ミ官を考之るン之とoxs一で 吉る丈，無言司の一．ig￥で あろ。しそのゴミ僧機肴邑をキ変景多しかthX 多毛・、」（木 二尊ヒして、 ） 貫批判しているt考乞ら》比う毛のを、
とりあげることt2ずる。その訟臼12よフて、
「一系転回、文末詞・と下仕か類さ ボる．
笈一・節 助言司系文二．末言出の生1繰
出謁からの転成力儲めら水e3（末詞の一群
をましめて、 「助詞1糸文」末 き司」ヒロ：乎βぐ。特1二、
指扇助言司系・二接…続昆二言司糸の文未言司力くよく繁栄し
oていみ
（D ン
13B
柊助詞の「ノ・からの転成ヒみSれろt の
を ヒ り あ tず ゐ
e
o
o
o
o
こボらのイ列文の「ン」は．、
ヵ・ら軟成したも のて．
いるヒみらホ，よう
知・説明E．する構Zが認めらPtるので、
や説明の機能を 診ラ
1（嫉、
みを出そうヒずb話kの姿勢が感じSれる。
。 アノ仁ノカミノノエントコヵラセントシモタPンデス ン。
、（礁脚鰺伽抑制 繰嚇ち八勝終・・1ま・たのですよ．㈱拶わ 。 ムラヵヲ ソトエ データ コト ネーンデえ ン 。
ヒナカニ アンター イッペソモ鴇デ ク レ ン 。
癬で〔・喫ム醐渡噺を肯負，τ）もビ，論う・。（吉士男→警士）
カワガ カワ1レン。
σ電場で、均嘱・）嘱・疲伽。 （光女→￥％・
ソノ ンヨーニ タ；％。タン。
酵蔵暗暗・・（馬ち）虹ひ・たの． （和→難）
ソレニ ツイテ イコート スル／二＝ンゲンガ アt，テイクン。
（衛撫垂流嫌）つ て行こうとず三富礁・て・・〈・O」。（徹→筆治）
準体助詞のrノ」
、 毛 多 力、tナ 機・省もを， も 7 「【
。出題についての率直な壱
皆矢・
ていう と 比比之 よ、う。 1
断定，ち 匹点け ・て 口舌題 を 毛 ヲ カ、け、 柔 ラ カ＼
兵庫教育大学
Q
o
134
このよク して立つ
是更1ミついての♪吉．矢σ 書党明2しなメ ぐシ 壱おカ、ける
ある表現Eしたマる「ン」である。
o
o
o
o
晶晶へ灘こ瞭な…で鉢。 （瘤→igX 〉
タキネtノヒトヤケド、アキマカレテキトンナリマズン。
〜・嚇）鋒 火鮒楓幌釧告リ・1・・N…）＊zお多脳・．雨女→嚇）
ホンデ ナー。 イマ コ／ ヒトガ ノソトンナル ン。
そ杖糾・！。 ；・んが倖伽・燦・て点出。（嫉女→教）
に、三二イ本の三又逆を・妥サ・ 文末統轄E し、「ン」の手幾能．は鮮明である。き舌
、相s・ 1：
の「ご・あ・る。ヌ客参：比いノ三、 親し・ろAの
こ卒9の「ン うものであb
イテ ミ九タ ン。
（古：毛の叡L言方ねて）行．τか魍．t＝のR （苑男→」轟）
オテラノンヒトツオーケソ夷ウ ン。
h 15 m（住職｝＄∫）m2r）が（aSt tよりe）一 つ歳， L b違ンケの？（初％男→局）
アンタ ソレ カウ ン／ 。
あ屈側縦の品物を買うの？ （％女→初雷女）
アンナ モン コートンナール ンt。
あ。髄（切藁皮．）2（役霊迎ψう。て・買，，、、ti・tv。2（駈ゆ舞）
J （＆，、 Fa弓レ、 カ、け の ：iifii：．現E し プ5 て
。土手の返多を、さりげなく刃
兵庫教育大学
）BS
き訟そクしすう構之庖も ，たラ表：現をしたて1
「ン」である。 日常高高の中で＼気軽（：おこ なわ塔ろ。「カ」rケ」など05単純，な問いヵ
けIM以て、、る。が、「カ」「ケ」バやや改ま った問いかけに向が）の｛ミbtべ、 「ン」は、
架；理〃》ない穏．やカ・か閥いカ、け表i琴己もtア5て5。
。 イツ オカエッタ ン／ 。
、・。お蜘噛餉？ （古溜→苧考）
o アンタ ｝ミソカラ ニヤィデ無畜 ン 。
卿たはE・e pN9 ss、・で痛論ま・た］t7N。 （F％ Sr→號）
o ｝㍉4一ガ デキニ九タンデ久 ン 。
伽3・・燭，・）脇の（tiB・9やんが♪でN3 なさ↓た・翫（廠→桜）
o イエデ ナニカ 易／ナ1レ ン。
溶融伯論難）し刷幅姻 （擁馳総局 こ琳うの「ン」は、凄凹凹詞ヒロ乎ノもして、聞い カ、｛す：表＝現Eしたてろもめである。このラ長・現は
s
託者カサ時X・》の返罫を、的確｛・求めS）とすろ葎レ之が 嚇｝誇る、 もの柔夕が な、親し」！7L・・
深い問いカ、け表現で ある。 「ン」の多吉周1よ、
比しして、上昇言周3カx 基調で あうρかく、 メtSず し
136
も、上昇言厨子とは7艮らない。
「ン」は、も亥力 けであろうヒ、閤v、カ、け であろクヒ、ピの〜手鎖層の男女 zもあ こナ出
頭る。親しみ訪い、謡うかな表現をしたてる
のであろ．敬体表現k立フ「、ン」（lk s光人盾 の人のもの言いf・表・κるこヒノぐ多い。品位も
中イ立は保・て・、よう。
（2） ト
「ト」は、柊助詞糸の文末詞ヒ孝之3れる。
o エッ。 ＼ソーコードメン フ鳥ト1レ ト 。
之。．疽行止め1・な．。、・勧だ。てZ （暢→同）t o ダLレモ ユー モン，ガ 大ランノンヤ ト。
だ誹しも（主 （ 二文句ち♪言ク者ヵベい・ないのプど．て了 （：初ラも男→同）
o
o
ソレ、 ソンナ コト ユr卜，テンヤ ト。
そ。。ヒi．州、切ラ，。槻皇土榊嚇わt、。よ〉…〉言．・桝3・F．1て2（k→同）
トメ髪ン ヨー イカンソンぞ ト 。
し鵡ヤんは一緒1・行くことカN Z 惣顛〆・て？ （初審ぐ→局）
この「、ト」帆情報バ謡曲さ歩1＝こヒε物デ
ら洛、聞きral；おしす表現r−」ムつもので涛）る．問
137
、し、ヵ、＝ の：表ラ影をしたてるも・のししみ・てよカ、ろ）。
閉・、カ けの9に・話者の言出力ぐ碗林て・
みのである。その引出1ま、t）t青報の変更｛ミ≠す，3re
しぎれない話者の、困惑・枇判などヒい・た
ものであろ。 「ト」怯、上昇き周子である。や
や、惟急な調｝である．頻度は低い。中年齢
ノ層以上の：男女一（z、ま才しにお こなわイ｛る季Z出て』
あろd。
o
o
イエ カエッテ テレビ ミヨッ ト．
雰画く帰・てテレビち見藩ラ 。 （ノト学女→ 局 ）
モー ワシ・ラ ヤーメタレ ト 。
もク（r 〈は（三宝f球 E））ijb6 f＝よ。 （！ト学男→同）
この「ト」（よ、倉己の看志を表明する勝運を
愛け 、 孝充車留 し て i〔っ。 自 己 の ：：乾・ノも壱 ラ 古 出 し、
言年之力、けようヒダる二表jii！Zである。酒樽、臼己の
竜た表明を客一1観比しようしする構之がみら、れ る言年之かけである。先走表明1ミあた7て、託
し手σ、何らカ・のチd睦f「カ ごイ勤き、♪乏比比、ご「ト」1ミ
、句ヰ舌さ琳 zう∫出ざれ5のであ5。少年・少
女の捲話｛ミみラ承るメベ、犬人1S．、あまクあ・こ
兵庫教育大学
IB8
なわない。
⑤ トィ
オ；冥助 言詮系の文：末き司ヒして、 「トイ」2認め
：るこどカ「く：で きる。
o
o
o
コド毛ノ トコエ：イッ｝ヲレ＞z：二．、e ユrアLa＞クヤ トイ。
（珊珊獅の亦行。て、伽廊）諭痢備て．〔b…t｛tihk＃x ）（搬女川転）
方ソテニ、 シネー トィ 。
伽確然。、。）勝知な鰻． （桜も麟
ヒトリラヤッタラ ヨー イカン トイ 。
一人で勧たう（婦賑＾琳秘⇒よう御・tア3 出て。 （言霊・今ナ・女）
こ71 t・ちの荷」文 く立つrトイ」は、幸霊告・ノ吉矢ロ
みるいはノ亥聞の表現をしたてるものヒ者之S
れよう。その報堵やノ欄の姿勢（＆地黒7な
託看mも亨力・け方である。丁ト・イ」の「イ」
音脳力骸母音K ．新鮮f躍きをも・て・・よう。
報店ヤイ欄を積極制・bSt）Rそうヒ、ず多姿勢
〔ま・、 イ也．ラ旨 の 発 き ち 5客し：観イヒ し 、 間接i白夕 t も ち 重ヒ、
ナ表現で25ろ。諺者の心急は、その報thv・告
矢目しt：み磐一は、 僧己の匙｛＝俵ヲ恭rい葵筐いもめで亀
兵庫教育大学
139
あbヒい・た構Zでも亥2：マ躰ろ。このよク
な心：匙を雪田ノ沃，にもつ文・表：現k、「トィ」バイ萎 立レやすい。 「トイ」カN iz・一フこと（＝よって、
ノ文は、歯切れのよい、1緊張感をも。たX表
現ヵN したて3オしろのである。芳い！手：、歯令ノ毫の：老畢
fζおこなわオしるガ〈＼多くはない。女 陸のも・の
＝き）、（2おしこなdつ傘5といゴとよ二〉。男ナ生の方1ま、
「トエ」カく一般sy であるρ ；品イ立rレ、づ7季二度e
イ采っものであろ。生旛語旬な印象を与Zる。
くだけた場面で の、 閑オ二二ヲな表硯1ミイ享識し、
親イ菱感がうSthS攣る表視1・あずかろ文末言司
だヒい｝．よう。
（4・） ト工
格助詞系の転戌文末詞であると認め3塗る o
「ト」 「トイ．などヒは、同類のも のヒ孝之てよカ ろうが、朝来方言〔・おい烈ま、この文 末詞「トエ・が、柁のE・，の1・ttべて、頻度は 高い。 出端1よ、3〕用を示す格助詞の「ト」と
や凝霜文末詞であ■「工」ヒがくっフいfzも
・争。
のであろうt才後ヲ則する。 しカ、し、文末統轄を．
はたす文ネ詞「｝工」は、rト」と「工」ヒ
1二 iD・けるこどのて｝ 寶ｼい、フF可A■のものしし
てts ilす：i。
o ソンナ コトシタヲ コンダチ：カラ エレヘンノヤ トエ。
enm・負け…寄継磯鋼（榊・鄭繊》噌漁、飢（老肺鋤
o イーガ ！1うし イーガイヲ杣川 ヨヅラ4ッタンヤ トエ 。
胃謡い胃・嚇・・（リセ・てお3躯勧握・て。 （ラ6女→同）
o ヒルマデ2 ネ レンフナ。キタ 木リカラヤ トエ。
痘問でわ寝＝ていうのはね。（家（：）や・て来在亘矛か多だ、て。 （ネv％三川 同）
o テ乖テコテコ勾ンi4テーチテ でブレマスン多ヤ 『トエ。
。く，、・ 〈，フ照錨小て論りま。靭・き劾でず・て。（古声飽物
こ水らの例文のr＞エ、は、算三者の発言2、
寄寄幻〔・瓶淫する、v、わぱ報店の機能ゑも・
て存立二ずるのであ5。 冒艮前にv、ない算三・芳の 発一き一｝一、閉接書舌法の形式のrヘー乞聞く（考・
て・、う）」などヒい・た方法ゼ示すのであう。
しブ・カ㍉て、イ即功作甲をも7た「トエ」ヒ塾
めろこヒもで、きよう。イうミ朋による言謡言東をイ云…差，
する表現■。あ9 かろのがrトェiである。こ