⑥ガ・ガー
第二節 国語教育への展望
19 rz
方言は、人肥のなまの生活語である。つ；ね
｛＝、生き高きとした、 《間の，姿を映し出すもの
であろ．方言の中 c人間9見、方言の中1・人 間の生活鴨ることヵ、できる．したがフて、
人間や人聞0生馬は、馬丁i：よ．て見ること
が で ｫ、と多幸るこヒカぐできるとし、之よ二〉。
ノ＼問を見、ノλ＼問σ）日影♪舌をと，ら配るこヒ｛ま』、彦之
「育：のネ艮本k7なよりと こうぞある。 ここに、．フケ
言ヒ徽育とのカ、カ、わヲをみることができる。
ところで、人間が比ま水て置去に身｛・つげ ることばは、生ま水たところのことばである。
このこヒばは、「生ま水つ吉の き語」一方 選一として、尾長レた後でも、くつ多いだ
場面などでは、ノ叉ンず出てく るこ と ばである
む
ヒころバ，学；校，で学ボことばは、芙通語であ る。 「一回のどこででも、共通，に髄腔を交i署すろこta）できる言語．」である。主として書 秀1、
凱『国語学辞典』国語学含編、〈昭3。〉東京堂（RZ外）＝見嚇磯氏執筆＝
兵庫教育大学
198
きことばを茸景コミし、たことばである、。
現実に、メ、周がことば の生，舌Eす多時・匿、
こ め 芙・遍き吾ヒ ノ主采，． 身 1＝つ 【ナプ三方言 と を、 場
面12よフて、魯由（：選．びながうおこな．てい
ろ。 官由 ｛く こ と ｛lk カN 選べ る 生5舌は、、 人間 だ＼ナ
のものである。人間バ匂介のことばを選ぶよ
う12要三農・さ水：る：場ヒ し鯛て、考女：育の場力・ぐあliう。
学！3ぐこ と は、 オ莫 倣で終わ る の では：なrい。 タiケレ
いものを創ジ出ずとこう｛；：、真．o）考支 育倉＄7営r為
がある。新しいものを学び、；新しいもの左比
婆すろ日手は、ことは によ ってなざ水うのバー一
般ぞあ5。 ここkも、ことばと教育とのカ、カ、
わりをみるこヒができる。
人Pfiを見、人馬の崖活をとらZることは、
方言によってよくな・ざ7iiしうとタち｛ミ述二べ1㌔。ゴ：一・
地｛ミ生きう人びとの入端談を閑力、せてbうう 時＼まさしくその糸を験謎は、イ面イ直のある真実
であろ、そ水ヵN 、ことば1・よ7 てh eな籾紀
ろ時、！人間ヒ！ん間のノ圭♪告のすばらしさを矢・る尋
とヒ毛（c、ことばのすばらしさをも理解する
兵庫教育大学
199
のであ、ろ。ことば ＝よ。て、人間と人間の生
〉舌のすb｛ま￡らレさを学！3ここヒがこて ：きそ〜ρ こヒ｛ま
⑦すばらしさを見向ミし、教之るこヒは、国語
教育のネ主であろ。1証言吾考女育は、方言 ｛ミよって
よリ・豊かな毛，のlcな．リ、 達、た支：iヒ＿ら D」1 〈てv、ろ
ヒ し、う こ ヒ カ、こて ぎ よ う
り
．真1勤創造99な営為ぱ、自由なごヒは を選ノ3ぐ
ヒこうにあるヒも述べた。新しいものをA7．9り
±すtcぱ、即物的・即生活eyなオ言ようはレ
軸象性のある共通語の方が方劾であろ。具体
ヵ・猪罰したことば1・よって、白雲t・捌毒性9
発揮すろこヒバできうからである。ところで
懸造性は、人間の活力によ・て生み訟さ水る。人間の》舌．カ．（よ、こヒぱ d）》二品によフて土音わ歩
ろ。活力あろこヒばば、即生活的な方言であ
る，e人間の、／く間｝しい活力1よ、方言によb・
ヌ、生き一生きヒ吠：し出、さ出ろのである。方言
の、i地｛＝根噛したi毒力が、人間の活カヒな り・その人間の活力（林って・創造、カを生む
ので』あろ。♪古品をもった方言（｛よッて、人間
Z，oo
の鉱山ヵ儲われ山山力とがるのであろ。即
イ物的・即生活的でない夫・遍．語1・よ・て、創造
の詫は閑くが、根ぱ方言によ・て一乏比う救
いbのである。メ、間の活力が方言1くよ・て培わ要しることをノ凝忌クヨ寺、 方言，も共）重9語も、 と毛ノ
に生がすこヒバ，教育の場のあうべき・姿である
とい丸よう。方言と芙通語の、ことばのカを
引き濡し、育てるのは、国語彦支：育の使命である。国語地謡の真の冒的ぱ、丈イヒの剣造にあ
み ヒ い う こ ヒ カマて き よ う 。
方言の国藷教育への展塑ぱ、以上のような
ヒころ｛であるヒ考一え，、前 黒し な（ナ才（ばならな
l oい
苓
ま ミてイ撫〉漆麟霊神縮萎燐・御楽1・よ・てな・抽の畑ろ期生（at，」kA・
，嚥レ閥心郷撒納1予定して嚇た「二藍職の鵜軽ち
意地奥更なさ・てま濃し気勢白ウ1・御指導下き・ti・6で姦る。それが塗か・た赫》ば：
：の研雛ぐ歩礎惣ク・蕾騒ろう・ここ1碗しZ．・V から屡御ネし申しあ1蹴
南但駄言の表現論晦碗
一朝米方言の特定文禾表現泡ヂ心ニー
資 辮 抄
1参」琴文献一一．＿．＿＿．．＿．．．3
z 複合形文末詞の処理＿一一＿＿＿．9 3 亨豚方言複合乖レ文末詞一覧表・…7
4・朝来方言複合形文末詞実例文，＿9
学校，教育研究科
教科・・領域教育専攻 言語糸コー入
学籍番号 M822・17
清水 徹
3
⊥ 参 考 文 献
6煤忠実編r近畿方言の総合的研究』
三ノ1菅堂、 （昭：37）
。警二三屍編r講座方言学elワ
イ左藤彪 近畿地方の方言
国書刊行会（H昭． 57）
。鎌田良二r兵庫県方言文法・O研究』
桜オ風社 （昭5∠D
藤原与一二三陽極御璽寿祝賀論集刊イテ委屓会
『灘識方壽論叢工方論の権』
o三／省堂． （％，86）
・阪・保稀r方言どころどころ』
のじぎく文庫（昭38）
。 岡田荘之輔1痛『A旦馬 こ とは 』
但馬文イヒ協公ω駐Z）
。藤原与一編修一『方言研【禿叢書』 第7・10差〉％，
広島方言；研究所紀要
三弥、甘書箔 （昭5z・Y7）
4
祐藤虎男 「方言文末詞の言己込」
＿三鯨鈴鹿市江島町の方言のヌ：ネ・言弓一
妬獣「熊枳）肺二見町洞公方言の妹語部」
。藤原事一『日本語方言一文法の研究』
．宕波書店 く腸Z子）
・繍一『方言学』三二卿
，0@籐猿与一 『 ヨ 本 言吾 方 言 文 法 の 世界 』
塙 書、房 〔e召．44）
冒本誇叢君
・鯨与，『瀦学の方法』
大Aiチ・二二彦 （，昭，52♪
．綿一『 ?E隠文麹く麟〉卿究くし）、
矯落
ラ琶ドーア易ド堂． （昭、57）
・ネ柳簾『隠岐方言の研究』
風間訪（曙．夕3）
s
e
昭駒ロ本語気蓄の総含三舞弗
第三塔
頭文画く文海潮〉の研究
（上）
第三節 複合形文末詞の処理
﹄
丈末詞の分類処理で，困難をきわめるのは，種々の複合形文末詞の処理であ る。「ナ」に「ヤ」の複合した「ナヤ」，このようなものは，感声的なものどう しの野合であるから，これを感声的文末詞とすることは容易である。それにし ても，これを「ナ」の所に属せしめるか，「ヤ」の所に属せしめるか。つぎに，
「ナ」に「アンタ」の契合した「ナンタ」は，どこへ分属させるか。「ナ」の所 へおくのには，「…ンタ」のひびきが大きすぎる。これは，代名詞系転成文末 詞の条に収めるか。
二合形文末詞の処理法・分属法として，一つの原則をたてるなら，当のもの を，複合形の末野本位に見ていくという方法を，原則化することができよう。
「ソージャ ナヤ。」の「ナヤ」は，「ヤ」の所に分属せしめる。「カヨー」は，
「ヨ」の条下におく。「ナヤ」など，「ナ」に強調があるけれども，訴えは要す るに「ヤ」で収束されるのである。したがって，「ナヤ」のばあいも，その訴 えの効果は，「ヤ」的であると見る。日本語の寸法構造上の特性一般の指向す るところにしたがい，複合形態については，下方要素のほうがけっきょくは重 要であると考定するのである。九州弁，阿蘇南麓のことば，
○アー トーカ ツネ。
ああ，遠いのですか。
の「ツネ」にはアクセントの高音がない。 「ツ」も「ネ」もともに低い。こん なばあいは，「ネ」に重点があると見ることが容易である。
複合形文末詞には，文表現上，さまざまのアクセントが認められよう。今は，
：文表現上でのそのアクセントがどのようであろうとも，原則として，各複合形 文末詞を，その三部形式本位に処理してみたい。
「カイナ 」などだと，よびかけ，訴えかけの気分は，「カイ」から「ナー」へと
噂
6
第三疏 文末詞の分類 47 もりあがっていくことが明瞭であろう。．あとほど重要であることが明らかである。．
後注
1 複合形：丈末詞に，複合の緊密度の大小がありうる。たとえば「ノ・モシ」
の「、モレ」は，「かナー」の「カナーjよ りも，飴の緊徽猷
であろうか。 （これは，伊予方言などで観察される事実である。）「ノモ シ」は，もはや一体化して， 「カ」や「ナー」にも匹敵しうるものにな っている。四国弁・近畿弁での，「アー カナ。」（そうですが。そうな の。）などの「カナ」は，「カ」と「ナ」とのむすびつきが緊密である。
これにひきかえ，東京語などのばあいは， 「カナ」が，さほどに結合緊 密度の高いものとはなり得ていない。束京語での「カナ」は，「………
。知とつかわ滴・とがふつう・・．・の肋「・ナ」では，「・」と 「ナ」とは，ややよわくむすびついていよう。
2 どういう丈末詞とどういう丈末詞とが複合しやすいか。一：方言ごとに 諾傾向が認められて，興味が深い。力言による傾向差は注目すべきもの
である。
3 「複合上，上にしかこないもの，上にきがちなもの，下にしかこないも の，下にきがちなもの，上下のどちらにもくるもの」といったような見 わけかたが，また，複合形高評詞の吟味に必要である。
1
（注．伽蒐、纏芳が 31いたも・・ あb）
鷺垂驚鰹灘囎呼気
「複合形文末詞の処理」滋バ回れて 多・
織（1蝋く）ゑ雛し儲ぽ護鵬
1総懸驚織田灘
射脈までは・・f・Sts からである・
∵教
3 朝釆方言複・含一形文．末詞一覧表L
①ナ行音複心形文末詞
ナヤ ナー♪《
ナーンタ ナーアンタ
②ヤ行音複合形文末詞
ヨナ③「カ」類複合一千文末詞
カナ・カナー カネー カヤ カヨ・カヨー
嘉va4 7 te4／r
カェナ カエノ カエて
7τ ケサケノ ケーノ
7 8
④助詞系複合形文末言司 ンカ
ンカエ ンケ
Fイナ
ト・イヤ
トエナ トエノ
ガナ ガノ・ガノー ガネー ガ．ネヤ カヤ
ガイヤ
ゲナ・ゲーナ
（セナー） （セネー）
⑤跡勤出京篠虐形文禾詞
ヤナ ヤノヤイヤ
㊨名詞糸複含骸文末き司