白的な目撃かけ表現｛ミ土つ「カ」は、問いヵ、
けの機能が謁ま．たもめである．形式は問・、
がけであジながら、実箕の用法ぱ、も㌻かけ
性も帯びた表現を1た一（るのである。rカ」（S、こtOよクな表現法1・関享して存乱する文 末諸司であ1ヒ言うこヒバで吉ろ。
oアーホースカ。
t ああ．劾ですカ・。 （ex男→筆渚）
o アー サヨー カ 。
兵庫教育大学
llg
ああミよクか。 t （彦男→筆考、）
こ水 シ の例文lS、 いず れも、 ．応答表現と して
おこt8わ水たものである。このrカ」は、周 いかけを表すというよ夕tK、魯己ド村Nての 細得を同ずのである。納得しての問いかけ機
能ちもって、，存．±iすろのゼ ある。
。 アー ソー カ 。
ああ。せうカ 。凌クカ、9
。ソー カ。 ソー
」吃ラカ、。 Eうノb、。
・ノー
カ。
カ。
（光女→局）
〔％「にウvl「女）
このようなrカ」は、、閉いカ、け性バ、よリ薦 躯てしまう毛のであう。局あ納得の気持・夕を 表す．文、表硯ち1たてるrカ」である。 こう松
へ ら
れば、問いかげる「カ」の物日とりながら、
和卸・許乞かけると… た構乏噛み乞ろ文末
き司「カ」 であるヒい之ようρ「カ」がオ蔓立す
う㍉とによ・て、額髪感が増すのであろ。
以上、「カ」をとツあげ、考察した。問い
カ けの懸腕基本〔＝して、文末1・B，itし、Pt、
車干すうのてごある。：カく、「問、、カ、けるijl多 で、二毛「ヲ冒
兵庫教育大学
119
のも事かけが存さ穿るどいった表現．法バ、よ くおこなわれろ。その表現、法（＝あずがるのバ
「カ」である。朝来方言における「カ」怯、
様ざ まな機一周「巳応ノ減していろ。 多＄・￥〈な用シ去グ）
分イしがみSPtるのである。・、ま、まだ未整理
ナ♂もグ）カ eある。 人びとのこ ヒ｛ボの生シ舌ヒ》察《
カ、カ・わ ワ ア♂カてら 、 文末言司 の 生態 ｛： 冒 E 向けオ2
ば裕シない。封戸、題識や表現発日娼などの、よ t？黒い洞察を，3、ま乞た考：察バ、なお、必要で あるヒ思うのである。
（z）カ・イ
文末言司「カイ」1＊、車山回方 きのPtF祭・の場｝面
では、7yくはみ こなわ外ない。 「カェ」の存 立すう場面1く、 「カイ」が、同じ程度t＝、お・
こなわ煮るものヒ金野て）・た。姻、「カエ．
よりは、A吏甲頻度はイ恥い。 「カイ」は、同類の
「カェa乞同じようts機能を手手ワて）、るヒ要町
めシれろ。「カエaの立つ実例文を、この文
末詞「カイJ（・置き換之ても、矛會タ《獄感じ
Izo
（まキ包力、ない。
o エーッ淡 。 ハヤ ノンデξタン カイ 。
九乞7。，曳く白（麺二本ン飲んでしま・たのか。 （初光男→周）
o ソー ノ7。 アンタトコモ 宍タ カイ 。
そうカ、。 あtilzの爆kも（ギ妬しi」StZりがソ｛P・て来tz・rカ、（光男→初1二男 ）
これらの例文に立つrカイ」ば、学純な問い
がけ表現Eしたてるものである。言舌二者バi監ぎ の気持 ちを拍きなバら、相fi に問いかけう構
％のづ（秀〜現 E．したてろの「ビあ；る。 rカ1／1」ガミ
：立つこヒしくよ，て、言舎ヲ首の多無調で，il・t・た：角比いヵ、
けの魚価バ、直線的｛の IY訟さ翻るのである。
問・・カ・け機能Eも・た「カイ・とX之5ヒヒ
バできよう。が＿田力 めの柞駐も・て、文 秘轄ちレていうじも矛乞3れる。
o コネーナ1レマデオメー ヨーイナ コト カイ。
こ。よう 。（イ埠熟瓜る坊iり崎戸おま乞ざん僻←湖招こ蹴（朝㍉葡
○ コネー モメテ ダレガ flレ カ：イ 。
こんな｛・揉め触だ塾が（あヒuyctて彦程1・）な砧めヵ・。 （？＄→初窃）
。ソンナンダレガヤメル／汐イ。
そんな亭e（言・ても）淋が高高のカ・。 （筋→ra）
12t
こ才tらの例文の「カイ」は、強い問・、カ け，表
現を1たてるもので．あろ．算一例烈本、疑問 詞ち祥わtsい、き緒の強い問・・カ・け徽述をhb 摂して、 rカイ」バ存立する。間いカ、け形式
ではあろが、反語山号麓図Eも。た話者の訴
」t カマ強くうS出さがた表現である。四二・三 例丈1よ、 「ダレガ、しいう疑黒焦を惑う問レ・
かけ上述を・包手配して、 「ノウイ」ヵN 立．っ。言含：老r
の強い疑聞・疑，惑；li9．「カイ」1ミよ・てi統轄
ざ7（ し、 うづ虫ざ才（るのであろ。
。 4うヅト ヒトィ・ヤ イレヨ カイ 。
Si・と（一iVf・2f・Lt・高訓帖うかk。 （光男→物）
この「ノ17イ」（＆・イ足し 卸・き参：表5見を・したてiう 毛 のである。 言雪駄のはす んだイ足，しth・気，待ちカN
孝直〔・う亥訟さ水た表現ぞあう。「カイ」依
s
こ の よ う に、 く だけたA足し i表現，ドあす カ・ろ文，末詞で6，あろ。
o ニー4翅。 デッド国名ラン 汐イ 。 蕨々。酬奴やりなよ。 （中ぞ→甥う
㌣学t±の兄k、・母親バ命じた文表現であろ。
兵庫教育大学
IZ2
しこめY，カイ」バ立．て．！毎令門門図を直線的
｛・うS訟曳た叛現をしたてるのである．促し
表現を1たてるrカイ」と｛i 考Lシ卒なuこ
と｛ま・ない。が、話者の￡ ちかけ方バ性，急であ 5。命／軽，ki己 をくブ。マるrカイ」1よ、 と く…窺 しい間柄の者ヵ＼、ま宍は、、家族の者 （ミ対する
もの言、ソ、1ミお こな才）フ1冊子。
一般殉 ・、rカイ．は、くだけた場面での
もの言・・1・おこなわ＊ろ文末詞であみ。その 表現ラ幻求、気，心のよく知れた紳周や雰族の者（：甘しておこなわれるものである。「カイ」
の．）っ表硯ば、きわめて生PS語的な印象！5
；とる毛ノので、親しで・気，安さをうr52：ミすので
あ ろ 。 セこ の 〜手齢ノ琶 の づ皆 （＝ も iお こ ナ♂オつ 才し ろ，かご、
女性に1よ、あまりおこな；わ水ない。
（3）カエ
朝来方 きドおけろ「カェ」をとりあげる。
オ「目当（＝、よくま乳こな2トフオ曳ろ文末言出であろ．くナざ
けたもめ言いを1たて5文末詞であるkい之
兵庫教育大学
IZ3
よう
り し
o クツ ノ＼カンナン コトニ ズモートーヤロー カエ。
（黒黒1馬蝿娠力・な嚇1糊4・こヒ1総て、、烈烈（読女今中女）
o アレ すンソぐツV7 ヨメサンニャ ネー ．カエ 。
あ｝q♂二女」撫すんの・更さ∠ノてSt≠・fS・VNカ、。 （lkvue→局）
o タ2ヅツ多ン ァレ ノ．トン 缶ウ カエ 。
たiレつさ人．ノ｛t、ノξトカーに象，て（警麟・考・らtて♪ s 》ヒ潅うカ、。 （ネ暁L男今月 ）
o リョコーノ コト ナンド キー去ヅタ カエ．。
（隣イ呆の）2晦…そ」・m多を，イOf，h、フ溺か小ア…：カ、ρ （ ヲ吃一女r → ネフ〜％女 ）
このような例支のrカエ・〔へ単純な問いカ・
けを表ずものである。が、「既払．（ミは、確 がめの櫛kもあろ黒いか1ナであろ。万民チt：寄・
りう：各うた千奪乞を＝しって、見『！）、カ けろ表現をし
たてるのであろ。 したが㌧ て、 「カエ」の：iz．
つ表現法は、rカJが立フ衰現法よツは、気 安い、柔ウか摩印募を与野弓のである。親し
い、より気心が通じ・た問柄の考や、雰族の考
｛ミ対しての≠寸言舌謄；お こな牙フ躯る：文末言司一で ある。
学粂も、 な、製し、カ、け（ミよ， て1、 才：e，s の トごの中に ＞k
リ込，も））ヒすろ1姿勢をも つ1昏文事参司であ5x
124
＞・之よう。「カ」の直線的〃問し、カ けよリ低
悌クで、粒三生｛嘱んだ感じを旧歓てN、る。
問いがけバ、文末詞「カェ」の基調であう。
tOS A用法の 今一イしがdy 9琳5。
o ナンー二E ナレヘンニャ ネー カェ 。
何の綬kもな多な）㌧では燧し、t、。 （初」比類→・、同）
o タ：レモ ソレワ ユワナンダヤ ネー カェ。
だ率もそのニヒは言わ爆かプたで1広ないカ・。 （光男→％・女・）
認れらdyイ列文は、「ナンーニモ．」丁タ 一レモ，
」によ・て、 悉，定．叙述⊃が強調14くる。ラ釜調む
れた話者の判断叙這焼魚黒して、「力工．が
為立ず5。けれピも 、
この「カエ」lt、用いカ、けである
話者の丞定判断が強調鮒1・訴乞が
け1鋭れる表現庖〈 t2てろのであろ。強調ざ躯
た徽也を 費け、包：比するrカエ」la、乃雇認、，表
現ち1たてると考之う水よ二〉。「カェ」，が立
・て、問いかけの形｛・三毛kた確言忍出現法lt、
惰味がう3r訟されたもめ1＝なろ。
o オキナワエ イコー カェ。
（己夫；iKyDt・eNB，，Sl kて 3・）ケーで）5字縄く行こうカ・。 （古z男→光男）
tz6 0 ソノ，7レーノ コトデ キメヨー カエ 。
門出簾・・ク…φ｛2 tS ））t・くう・・呪ヒ献励か。（鵜→周）
。 サンリンローム酋ノ カイ ツクローヤ ネー カエ。
購晒者の食磨汁し）b・r ttな・・カ・。 （ネTkY→局）
こ琳らのイ列文t‡、「カエ」1ミよ多問いがけの
形式 を と ッ て ば い ろ。 し カ、 レ 、 聞 ぎ 手 の鋤イ乍
や次秀IE促ず話調の煮図が託回tて・・る表現 であう。し1こがッ「ζ、「カエ」ば、勧誘あろ い〔・・1 ，勧奨表現eしたてていeのである．親
しい：者〔Cケ遇して：の右の言）、1＝お こなわ出る。
o クサクケ ヒートコ カエ 。
（口置の田の）章だしすでも多1き抜いておこクカ・。 （古光男一
〇 マーケ非 ナニガ ア）vカ ミョ カエ。
（糊）でク外（が辛砂で）、何ヵx e9） bt〈見zみようか。 （光女隔一
こ水9の例文｛6，、話者の点播を表tたもので ある。アカェ」1叡落た芝｝1：げる：表現をした
てて・・る．te乙1欄・、カ・ける独右表現tして 考丸）こヒもできよう。
竄｢、かげ5形でのも
の言V・X llな・て・・ろ・秦切な、気密いもの言 い（ 、rカェ」がおこなわれるのである。
兵庫教育大学
lz6
o コネー シテ カダゲテ ソレカラ スイテEラ六一 力工。
うこ き
この批（綴麟）して（勒趨乙踊糎知ρ鋤、・もうお筑（窃甥→彿卿
こ林ク〔・、「続物．が立・て、託考の多望．
あろいはイ歩車夏の気：壮士をラ亥歩してし、：る． こ
の「出血．〔乱依頼表現ちしたて駒文未詞て
あろ。
「カエ、｛叙話看の訴訟表明｛・かカ わろ、
さまギ手な叉出現をしたてろ働ぎをも。て・・
るヒ考之ちこヒができろ。臼乙の寒たを、系
≠トピ三年乞、うつ訟ず文・表現｛こあす がるのであ
る．才貯の問いカ けや主ラ長に接して、臼乙の、
強し、拒毛や墨守を表明しようヒずる文表現 く も「カエ」がおこなわ躯ろ。
o ナ・・一州 アンナ 毛ンニ タノンダiア 7y カエ。
カ：あ1二、あん淀ド労1・＝頼ん1こも・よいも，のカ、。 （麦甥→au％s）
σ オミヤノ ポーカラ ミタラミラレタ モンカエ。
、紹御回加・｝伽鯛も見3り易蘇も・カ・． （嫉；男→局）
O セージ ドコ カエ。
、政治ビこウ＠話ですか）もめか。 （：初％男→・局、）
o ホンガ アレケド ヨー ヨA カエ 、
兵庫教育大学
tZ7
（獺廟伽粥う総か謝・． （ぜ→中ダ）
こ水S，・5例文のrカエ・は、相季の言．たこ
ヒ｛ミタ督して、 S鼓く、反発L、活，二塁の煮た・表：明を する文表現をした一て：る。ノ方耽7ぞ、9貧㌧・：舌、託
のう長fkを し た・「r 5 「 カ エ 」 1ま、 男，b生 の 偽言舌 ｛ミ
多くおこ勘水ろ．中品齢・ヌヒの女性の、陽
気 な 会・き毛1 ｛・＝・ も 、 日寿一 ；←向「 あ、 こ tdこ 才フ 小 る こし と フbN あ ろ。
親レい間黒め者の、屈託のないもの貸し・ドお
こ塚わ｝｝しるヒレ、記よう。
以上、朝来方言の「魚鳥．をとりあげた。
丈ま詞rカエ」は、問いが、ナパ機能力NS 基本で ある。バ、相当のか月ヒバみうれろのである。
閥v、カ、けの 形 に書毛し て 、 二丁ラ皆の 菱｝ノ走sを表日月し
ようヒずる姿勢左も・て：丸；統轄もすろ。 じの、
午齢層の男女1・もおこtiわ躯うものであろ。
た猷及絡・彬弁なビ舌語の表現以たてる
「カエ、紙墨・、女性回禽、凄ずおこなわ雰
以・八ものであろ。 品イ立は上品と熔多な蝋。が
し
「カエ」1 zは、柔シカ＼ざがあり、親しみのあ
ろ二表現♪ik（；あす かるのrbS 一般であろ。
）z8
（4）ケ ・ ケー
朝来方右の「ケ」は、くだけたもの言いの
ウぞおこなわ トろ。
o ミェノレ ケ 。
（書類の，ト守痢ヒ字ゆべ）見k3カ、。 （暢→JE男）
o ボンサン ケー 。
陣勧坊ざ乙（の繍，オ・。話者遭朧磯丈・〉（鰐→轟）
。イテー ケ。
猫、・カ・。 〈励ケtた・女 た￡t ≠r・tして〉 （老女→ネ刀，老女 ）
ヘへ
o コッを アメ フレヘナンタ ケー 。
こs；（の方 IF）tsカN lfSな D N， te h、。 （ラ色女→ネT jiS歪女）
こ水らの馬飼の「ケ」「ケー」は、単純な問
いヵ けを表すものである。衰呼の「ケーAは、よくおこなわフkろ．「ケユが立つ表現t6t、親 しさバう一IJ玖さ・トたものであ9。 rカ」の立 つ表現ヒbヒベうど、 「カ」α方は、や・ヤ直写泉 的な周）・カ けt＝ tssる．固さも感じ9れる．ま