之《よ・、， しがし、4叛妙な相甚（sあろ。
戸ufEI い カ、 〔ナ≠幾山川 を 毛 つ 「 ヤ 一 魂 t ik、 老ノくYノ唇L の
者z あろ全う、男：女ヒもに、ごく普通1ミおこ
ヤ へなうこヒカ、ミてきゐ， こ水（oタ屯して、 「ヨー」
依、 まれにしか、一女性はおこなわないのであ
る。 レたカてっ て、 この月『iいかtけ三四二ももつナ5
「ヨ〜」は、専う男1吐｛＝；おこなわれる文末詞
「ごあ ろ と い う ン感 じ カN す る 。 こ の 「 ヨ 一 A （＊ 、
黒き多（c柔し■．飢寒一が定一めら芳し、直線．的t2働
吉 ．カ、 け ・る 。 チ目．手 1雪 衆；梧を 与 之 な し、周 力、 叱ナ かぐブ∫
さ出ろ久表現もしたてろのであう．聞き手の 方に、閉・・つめ列味い・う感じを仔つこヒ
（zもなろう。問・・フめ・詰問の：：ニュアンKを
内包した文表現を曳たてうので あろ。1方の
「ヤー」儲、 こ4）ようi2周い一フめf＝．リ、｝吉、閥 レたりすう気西己は：ない。ネ目手ヒ接逓亡し た、雲量：
慮・のいらない、 くつろいだもの言いに立つ文
末詞であろ。品イ立は1イ恥い。
ところで、 rヨ」文末．詞は、・感1声削正謡言司
で劾．その本質は、、呼びかけ・言年之かけの
80
機能，ち、もって、文末条も轄をす、る。問いがけ、は、
和チへの呼がかげ1・その基調バあろt・・之る。
その「ヨ＿」の陰言周をズ・ま之，て、 なお半青糸田な者
察が届出であろう。．が、 レ、まIK、朝来1方言の
ロ も「ヨ」文ネ・詞を、以上のよクド杷高し、記述．
した。
（3＞ 工
さきに、ヤ 牙〒普タ〔il（i言司しし一て「Y」（「マー
．）ヒrヨ」（「ヨー」）をとクあげた。朝釆方言
（2おこなわれる「工」＄、rヤJrヨ」と同
じ♪マイ了音3（二言司と し てノ配置づ け、 「工．」文末
詞ヒして；矛察する。
o コレカラ ワケー そンアツカイ セナ ㍉一ネー エ。
（病人匁し、t二二のが嫌い粥）こ ltから芳い着：扱いをしなけ盛｛1縛仕；様，が1旧いよ。（走女三局）
o コレカラ 六ボ去ラレル／ヨーナ コトヨーネー 工 。
これカ、9（頭の中｛・）愛1九らオ（るよクなこヒ【虞｛多く〜ホないよ：。 （ネ刀ラ捲男→J司）
O コレカレボーガ ェー 工 、
tこの（み職ち）ずう方が（PtJ （・ig。zいt：a xリ（t）い・、よ。 （老女→局）
・毛ヅトコト9．，トェタホーガェ一覧。 、
8／
ち掃磁拶・・行，て、輔硫，月・て御方がL、、・よ。（鵜→二二、
こ水9は、話者が特定の話題｛・ついての判断 2示した叙i五lli受け、統轄した「エ」が文未
（こ」〔つ二3（：幕之i硯て ある， 匂己グ、ヂ1「溢「・」〔場など
を も ち 訟 し 、 和 手 （＝「き（fii 之 力、け る 叙述 を 高才舌す
るrエ」は、矢川呼である。 また、 」やや上昇調 i5一の声調芝ヒるこどによ．てあ こなわ逼る，
その声調〔・よ。て、相手へのもSかけが明確
【こ示さ卒ろめである。「工」は、bち・b、けの
ヂ畿 胃ξ，をもって5（馬車宅ちしてし、うと，㌧・Zよ）o
中年齢層以上の：男女（：おレこなわ長しる。使用頻 度ぱ、高いヒ ξ之恥いカく、相当おこなわ拠て
いろ。 「エ」 め一罪声Syな響き も6乍用 し て 、 イ憂：
しみ1のある・1 青・未．をう7 ちtミした、表現をし たてて、
いろ。 品7ノ：江も，、 イ也の♪マそf苦：文1声言司より｛よ、 い
く，3ごん高いも〃うであ＆と矛之ろ
o
o ：乏一 〕ンナ ジカン多マ 。 ノ＼ヨ イノ エ 。
もうこんな時闇『だ。粘く帰ろうよ。 （ラも男→ネ刃」殆二目）
oノ］ットレモンデン／ブイコエ。
残ソの者鋸は（別の処の樋：イsgap＃・つ行こクよ．（中切→初JE乳）
兵庫教育大学
路
0 7．ソチ ／f■yヅト ウコカソ 、工 。i 、 こB・（宴脚加恥し脚力・Wよ。 （光男→中山ρ o サキ夷ン、モー tlレ ヤ。 六コ エ 。
さき亥やメし、 も，うz登コ駐 。 （イ・fNt e）：≡匠、こ♪よ 。 （づをtぐ→ ネ刀づ老恥）
これタの例文（示、 いす 二毛、話芳が相jl：濁
し 一て ． 牛手定 の 動 イ乍 1テ為 毛 す 5 よ ク t イ足 し た
張現であ＆。話者の惹伺e示す傲班S統轄し
て、文末｛・「エ・が存決する．＄e3へのも＃
かけは、イ足し・潅が楚ヒしての下奪之である。イ足，
レや黒黒の煮図は、「エ．（・よ・て和シげシ 承、柔らかみや照しみを6・。た表現〔・したて
》出ろ。「エ．が文フこと｛・よ・て、託者バ 淑髪応を彬・・て・、5心惰・がクツ歩で琳る。バ
相li のイ則1二深く才妾逸しすぎるヒい7ナ・ 感じは
与kな・・。託看ヒ聞き手ヒの門 ・、ごく少な
・、状態で（まあ・｛，が、周隔力匂覧たホて・、る。話
老一（よ、 ごく イ董：ヵ、 つ 問ア扇左｝IZa！し ．て 、 そ 〜 カ、9府r
手 1二 4蔓．し く イ足 し 、 推渉 ごめ ろ ヒ い っ ノP＝表 罪し と （ た
て5のである、。 「 ・ヤ」ヒレヒべるヒ、、「ヤ」は、
＄日fF ti）身迄しに接逸⊃していっ て、 接．迫二悟了二二二二、ら
兵庫教育大学
93
のイ足〆しEずる、ヒいフた文表現をしたてろσ こ
の相湛は、「ヤJヒ「工」との品位ド関孫バ
あろう。 「ヤ、よワ「工」の方が上である。
この 「ユニ」は、 ナbイ立a品イ立ヒ孝之てよh、ろ♪。
どの年齢層の男女（2もおこなわ出ろ。が、ご
く親レい間柄の者同士にあ こな；わ小・るのて 、；
頻度は高く（・」：ない。子ど汐の間では、よくお
こ麓われる・子L 右の文■表：現（：立つ「エーs ，tlk、
促レよツも命冷｛・近い構2eも・た表現をし
たてうものである．
o カイヨー マツソトッテ ．一一一 工 。
鉢いに（踊盆・；9．＄つりe）寮7て拐締ね。（無文→牧）
o 工一 キモノ キトソテー 工 。
美い着物xts・隠隠わ。 （初球女→青女）
o 工一 ハナ サカシト。テー 工 。
、 細4（SIZ 1A．・）続咲かしてat 3t・bk。 （老女一ラ局）
oヨーケツクし㌧テー工。
照ん（野如齢♪作・・回飲ね。 （初鍍吻勘
こ・つ白し3の文表現12立つ1一工」｛ホ、 1s：しカ、め《ク）
表現をミさ之bt、 のであろ。一見するヒ、い
8券
す協のズ表現も、も9、b け機能玄発揮して、、
「エ、が文乳統轄をして・、うよク（・思kろ。
しがレ、品濃の表：現網図は、もぢカ けド終座 す多のではfSい．言舌者の判断2和チ ミもちカ
かげ、確がめていろのである。確がめの愚図
がき舎：者の二三．ヒ考・之タれる文表現恥したて多
「工」である。一長呼ざみた判断叙述ち受けて 雇立す5「エ」は、Xfi P｝で上昇調子ヒ存う。
中指以上の午齢の男女（2あSe畜力れう．
o ハエー コト ㍉ッテー 工
早 ；t（瑚・飾りつ暁）してお多牽殆。 （初窃→暢）、
男性のもの言いk・立つ「エ、であうゲ女性の
と（＊変；わワない．一雨白｛7（ミ依、 女・性6η方汐 ごよ くおこなう表現3去、て あるヒうi些≒；と ろ。、男プtel：の場
合、 「 ナー 」 カ、 お・こ な ：わ オし 、 見『1 い カ・ け ・11生 1よ 奪季 く
rsるのである。 ・ものやイフタカ＼な、 たレかめ表
現碧したてう「エ」であうと書けと恥よう。
自Z・Obi搭乗をも士力 け3だけでなく、粕手の
養魚も伺ク姿勢と示し・おのずがら、応読E
求あよう乞する表：現法であろ。
85 ところ で、〜栢i予の、応三芳を，才ご める！転、と隻視ず
るならば、このrエ・は、問いカ・けの機能E
単一t もクた文ネ・詞であるとナ巴握すろことし￡
！「有と て あろ♪カ、ヒ尾：〉。 しカ、レ、 車月来：方言の あ こなわ水：る硯臨め場｝面・ぞは：、ノ）i（：．sず一しも、こ
め「エ、が相手の応読EボめIP文衰fSをした
て：るものて あ＝るヒも乞い蓑塗レ・。も ちカ、些ナ・た
しがめ・ヒいカ、け偉ゼの機能を 倉トわせうちな
がら、随時、微妙1・釧ヒ1た用法ヒしておこ
なわれうものであ乃ヒまヒめたい。。アラマー、キュー〉会一ノセーエ。
あらまあ、（あの纏tんの加の〜地謡な囲 （三女→局）
o モーすンニ．ンメ デケヨッテン エ 、
もう三人目い赤9、？んが）（お制・）第て嚇幅のて（初老女→中女）
Oコレ）で。タラチーセ 工。
こ・袋だ．潟、i・ S〈て（入．ら熔、、の）？ （9＃→同）
こ4《シ の文イ列（よ、 単粂もな、月月いカ、Kナ表現で あろ。
凝問詞無粋ない叙膜妥けて、包？tして、
「工」、が文末（＝出立する。主ヒして、中年齢 以上の女性1ミおこなわ塵るものである。ノ方、
兵庫教育大学
96
r彩tll生「C 〔ま、 このようr 表i夢見；去1よ、 rカ」・O N あ
こなわ司るめが一般的である。「工」は、矢叫
呼ではずんだタ調でおこfメわ蒔、上昇調｝で
ある，問いがけの機・能苫もッていうと認めるこヒバで守よう。 このよクな．声調が女性の、問
㌧、カ、け表i現」去（zよくi直応 してい：るヒ孝：乞ら小レ
る。女性〔・限シれたような用法ヒして、この
「工」バおこなわ心しるバ、孝見受庵に満方噌た最
児をしたてる。，C eい間種の者同士が、くつ
ろいだ 場面｛cおいておこな：）もの言いに壮士回
し 、 頻度 〔よ 高 く な い 。 中 ：程Z斐： の 品！f立二【zkイ呆 フ 一て
いよう。
o
O
O
ナンボ コー霧ッタ／ 工 。 いく弧貿物で）覧てきたのです効。
ドコノ ヒト エ 。
ビこの、くズすかね。
ダレガ イ．缶ッタン エ 。
蘇が（見舞・〔・）ai・て来たのて すかk。
（老女→・初：老女）
（初夫女→転）
（中女一→同）
こ素 9、の地表・夏見は：、 疑謡言司をノテっ た周いカ＼け
ρ叙述ンE統轄して「工」の有立がみウ躯うも
兵庫教育大学