⑥ガ・ガー
第五節 代名詞系支末詞の生態
t77
である。 魯己内面表訟の詩・之を、託考・が託者
官服（二向力・って、 しかけたので・ある。う虫lk・官シ
表出巳ラ去、と ㌧、之．ようカ、。 この多士！自f白9丈煮魚｛ミあ
け6、 省己内面表二出の三年えかけ要i紮ヒしての
「ワJ（「ワー・）は、．文ネ詞の訴：と性と、よく
・保有していろヒ言之よク。この「ワ」は、独
倉的詠嘆をイ半ラ倉己r与・面表出｛ミあず かるもの
であろ。砿倉謡言之作用亥E，ッた「ワ」ドよ
。て、話者のis乙内面表出を、い。そう、き
71つ♪ヤカ＼（こし一てV、、ろの一であろ。
o ワシイチデLノ毛ン権一テコーナモテヤキマシタワ．
二分。咽鋤…跡・てこようt9，て（ム1・λ，て）焼きましたよ．（fag→肇考）
oアンナ少ぐ。ダ ワ．
（tのノくヒは♪そ車．きつ（禽わないで♪し李，t：よ。 《ラ三女→出女）
o ホーケ。 モー ワカラン ワー 。
そうで勇レ・。もう（衣・・こヒ念わないのでだ率なのカつわカ・らないよ。（鳶一男→士女♪、
o アンタトコノムスコサンガ イー内ダ コト ヨー ワスレン ワー 。
琳画駈二手鉱が鰹・・碕（。｝，b｝・G．2ヒ（tC！97ti）よくお殿て輔よ。（比比オ→十女）
こ琳らの例文の「ワ」（「ワー」）は、話老の時 間的両三の中でイ本験した玄永嘆ヒか祷之とがを
兵庫教育大学
）78
包毛髪し、存立するものである。 託者が 生1活の 中で、時閥k9経過．とヒもに体験【た高島や尼・
いをうラtlミす表ii易1二、閲与するものである。
話者の時間旬詠嘆を群ウ預血，表出の訴之ドあ
ずカ、るのが、この「ワ」（「ワー」）である。が
s 比比は、k己内面表虫の訴i，を、聞き手（・ fa
カ、って、3貧く主3長していこうとはしtgし、、聞
き8回目託者の時朋的詠嘆を共有し、託考の
内面表意の言年之に芙鳴すろのであろ．閉きfl｝
th共鳴9換起する柞用2も・八「ワ．に、聞
き手．｛ミ寄・7（5禿トラよう（2して、二士者の1・こ11 eをラ
多長し、1階味あろ表現、をしたてうめである。
o タソシマナモント 木，タラ アカソ ワー 。
齢嘘ヒ（…隠鰍）・、蝕圧擁＊・凋。てはうよ。㈲鷲→暢）
o ライネン モー コメ ツクレーデ：モ エー ワー 。
三二Fは 毛ノう米を，イ乍3，プ：；〈て毛ノい）Nよ。 （ネ吻グ歪男→・二元／づ）
o コーモーリダケワ ヨー セン ワー 。
孫鋤簡1噛し地謡なく・勲できな よ。 （罐女→†r）
o アダミノハリガツキタツンミ7一ナカンジがス1レ ワー ， 凝》の棘が喫吉ユつよう献感じがすbk。 （jlts＃→ネ愚女〉
兵庫教育大学
179
こ＊らの下記の「ワー」は、倉か魯身の直面
した争・態や状：況｛ミよ・て生み訟さホた詠嘆的 ナよ、感惰を、直線的1ミ：うち出す＝表現をしたてて
いろ．現前の無実に融格さ1・（．た臨場的な詠嘆 を、強く表虫ずbイ就きをもフて、有烈してい
bのであろ。倉己丁張バ鮮明であるこヒ1・よ
フて、カ、らフ ヒ1た、明ない自己内・面表出の 言年之バ、あけ．びbげドなさ躯るのであろ。
親レ）、壮士：丙しの者同士a毛ノの言v、｛：おこ．ナよわ才 （
るこヒが多い。臨場的討・嘆をイ比う倉三内し面表 出（＝あかかる文末詞「ワー」であろ。男女ヒ
も、どの午齢層乙・もおこなわれろ。
o ワシラ ワカラン ワー 。
齢・ヒ1て照・帥議多悪留旨が）わカ、S加よ。（Ψ男→初纏）
o ．ソンナ コトイワツワ ヨー セン ワー 。 物柳動舞・准嗣・紘そ害してできな醜勘溜ラ溜）
o マタ ロージソカイ ノビテ 》マウ ワー 。
またラ色人会ヵペむ・て｛まうよ。 （初Et→轍）
へ もへ
o ？一 ミ㌧テミ。ユ茉 フソタラ ドコFテ テ紋ク助レ ワー。
槻蝋麟鱒齢だ腰が脚ビ…でひ・く倣臨（霧→初物
tgo
こ来らのイ列．文の「ワー」は、山守｛ミ向けた同舎 し手の両断や思いを減ず叙述をく受け、套、点歯 黒め （、自己内面表出の訴之をする機能を果
たして、．存立すろ。相寄にノ焦点、を定めて、そ 水に伺けて、 官己出面「表・出の言年之亡くなさ水る
日手ば、 き舎老の 判断ヤノ啓 ）・ぱ、 直．載 （ミ、 ヲ貧 く、 ク
右・出さ示る。 自己主張の強：い言年之かけがなざ オtろのであろ。このような自己主張の・感1 青依
ヒ ヘ
イ列文【ミみら矛しるよう（ミ、 内．句ナ生囑を．もったもの
であるこヒが多い。託芳の切出や反抗的な心 惰を内包しでいるのである。この「ワー」lt
、吉田k手の判肖「、や・ノi巳い1≧表す徽泣Sを 三才舌くて、反発ト・反抗的なべ）惰をうち出す表現を、 した てるのである。 長呼の、出土た夕調は、ぞの
1心1） 青 L よ く 口恥斑 し た一声言出 ヒ い Z よ う カ、， ・長呼
のrワー」は、話老の反発・反抗の．感情をう
参出し、強い隔意主張を示す多調ヒ1てのep 象を与之るもめである。この文ネ詞「ワー」
は、話：者の反発・・霊感的自b似紫，iilliii欧の訴之
（Cあず ヵ、るも のであるヒヒら之ら7匹よう。
18t
以上、朝来方言（ミおける一人称べ名詞系の 文ネ詞「ワ・「ワー・Eみr＝。この文末詞は、
．か2よリ多ム支な機・育邑を毛ノうて：、文目ミ1：．存立して いろこヒカ、言爵∂63オ㌧る。 v、ま、 そ才kを、 告：矢田
や説明Sg倉己内面表出、独白fig詠嘆εイ学ラ自
己内面表㌦出、 時・間sヲ葡（・葵を／半：ラ二二内［面1表虫
臨場地貫《五型Eイ曰う臼玉内面表出、反発・ヤ馬絹 的三山内面表：出なビド関与する：文末詞ヒして
イ分け、考察・を試みた。 しかし、 こ塾らの、「白
竹内面表出の訴之かけは、一様ではない。 こ の機能［・ついて1よ、この、一人称べ名詞系の 弛の文ま詞の生態ヒ、・e・わせて考察する悪罵
があうラ。
（Z）ワイ b
，人代名詞系文才：詞「ワイ」をヒグあげう。
籐原与一博士は、この、rワ／」の出臼（：つ
いて、 r日，本語方言文》云のせ界』 （昭M）に 「∫7イ」は、 「ワレ」〔Wぴeコの〔Waeブ〉
［W a・1〕と車衣じた，も のと・もr受けとう水うし
s
兵庫教育大学
18乙
また、 「ワタシ」〔W瓦t：瓦∫IJの〔W＆∫i〕〉
〔waiJヒ乾じ1ものとも受けと9ホる（r
ワシ」〔晦5iJや「ワイJ〔Wai）it、方言代名詞ヒして・
よくお・なわ叔いの．起景はともかく、「Lゑ の一夏イヒ形「ワイ．が、出来あがりき．
た？ 九紫の文末言司ヒして（ノケしだいでは・一そこの音韻的 膿1・脳病て、〔Wae］〔W＆e〕回・；］麗ヒもなり棚り、
ほぼ全囲㊨訓・、よくお こなオ〉分ている。
ヒ述べてい外論朝無言（・拍ナる、この、
出来あがりきッた慣用め文ま絢「ワイ」は、
％j illlLである。が、人イや名詞系の転成文求詞の
特ナ凝、よく示しながうh こなわ懸る。
o ソンナ コト ユワンデ毛 ヨー ワか，Pレ ワイ。
鵬（をV±、L、LO a−h tl〈ても（自分は）よくわが。て．、る＊． （中sX−9・・9
0 チョソト ヤスンデ〕カラ トソテク ワイ 。
ちよ舩榊多（血餅，，、、う新鰍を）嚇てく獅繍→櫛
こ 工高 ら 〔ま、 い す 濡しも 、 塚族の 者（＝≠寸 し て おこ
な・わ不た表現であろ。 「ワイJのv声き周は．明 瞭て＼、強くおこなわ奪う。 このr57イ」は、
臼己のtC惰S強くウタ、虫ず文表現もしたてる
潔『日本語方言文法の世界』桧原与一著く昭軒〉ナ高妻房、（P，ユ・3）
兵庫教育大学
183
e，ので、ある。直線勾松臼己凶面表出の訴之を 示すのである。話者の強・・反発や反抗などの
・己 ｝宥E、 一方sシヒ毛・い乞る調≡｝ で、 出土讃する
，表1現 （2あす がり、ノ存続する文．品詞である。
○ モー トー二 ／，ラうタ ワイ。
t，iうbく，，（考向隣前、．用劉1・）叡きたよ．（暢㌧中弟 こ1・Lは、 二心尭 出身・の4テ為E，示す叙述二を受曳ナ、
締照して、 「ワイ」が丈っ。託者一の反 IF sgな
色調ち帯びた鴎惰バ、「ワイ」（こよって、）
参出・されている。青少〜手におこなわコれやすい。
o ウメー コ｝ ヌク．》6ラ イ 。
上｝な（嘘♪きE言。z、、るよ。 （光男→ナ男）
o マンダ ：虹劣ライ 。
鱗r。て、、うよ。 〈野球で相雅ム・勅敷掴・琳τ〉（・1・甥→局）
こ1れらa・例文は、文ネが「へ・ライ」ヒな・て いる。 「ワイJが内・在しているものである。
．文末詞「ワイ」が現水ない。 しがし、話．者の 表現、意図は、 「ワイ．が文ジ末に・存立する文表：
i理、ヒ同じで、あるヒ把：握レてよカ、ろう。 言芸者の
反発的なlti情が、強くうSil：書れている一。
184
朝留山 きヒおいては、文末詞。）「ワイ」バ
動詞と熟 合〜して、 「ヘノラ．イ」 ヒなる内・布晒ぱ
s
ヵ tiリおこなわ承る。「ワイ、バ日常の生t の中ぞおこなわ躯ているうちヒ、み在．の認めSれる熱合体バ生成したのであk。丈末詞の
「ワイ」バ％勢であるにしマも、「ワイ」の
も っ 二等，） 生 1よノ王 る 。 ノ士 ラ舌 の こ と 史ご ヒ し て 、 そ の
穿，？ナ生 を イ呆フPn し 続け て し、 る の であ る 。 今イ麦．も 、
その生態もみつめるぬ要ヵN あろう。
（3♪ ワ工
朝来方 きの文末詞「ワエ」は、rわ承」系
の転成文ネ詞ヒして． 「ワイ」よりも、よく おこなわ寄る。 「ワレ」の転じたものとみる。o コッカラ ヨン舎ロ ァ1レ ワエ 。
ここから（駅まで）ロキ・メ斗 レあるよ。 （」￥w（S→筆者）
o ヒトツ チガウケド ドー㌔一口ーガ ブ「ル ワエ 。
ひヒつ（21x；が）・ちがうけ率．ビ、二級生が（もう一人，この村に）いるよ。（古差男→毒死「）
○ ソノマエノー ウドンヤガ アノレ ワエ 。
その葡・の（蓮のぞぱ〔のクビん屋があろよ。 （初光男→周）
18S これらの例文の「ワエ」は、その叙述侭雰（：
ががわる託者の判断を示し、それを主張する
心、起ちクち出すもので ある。 この、 有声竃匁面
表tl：1のき年え：ば、 き舌者三身・の：判・歯frを説6月しよう
ヒすうものである。この、話者の判断Eう亨
Aミ そ う と す る 三姿勢は、 穏や カ、カ：ノ吉矢ロ ・ 説明倉ラ
な構之をも．たものであろ。魯己F、うS虫
ktsバうも、強い魯己主5k （まない．相｝への 説明・朝露・aイ鮒の方が、・・っそう増さ・て
いる。 この「ワエ」1よ、ノ吉ゲ・・説，霊的魯乙内・
面の表丑ミのイ空尉をもつ一て、 」存立：してい：るので ある．三期への訴之かけの働1．1？ 〈・S、もの柔ら
がく、相iS｛ミ寄ク3条・た横1とであるヒいい得 よう。気安）、もの言いになるの「ごあろ。親電 の・γ青Eうち隠す表現を【たてるのである。
この文末詞の「エ」〔el音の効果も、その機
能ヒカ、カ、わりがあうう。相：チ（z対するイ可タカ、
の話者の配慮がある．ta 1〔・討する、言繍の
趣き哉；カてイ動い た」声言周で あ る と 留場とづ け 9 水 iう の
であみ。
兵庫教育大学
186
o アノ ヨエ イタラ ラタン
あの也1留あたシ楽【ミなるよ。
o マー ノit 7i，イロト ：／，．Rヨー
凄あ．いろいろヒ戯事女も あうよ．
o キョーワ アカソ ワ工
今θはcas ｝かりよ《な》、よ。
才1レ
アル
。
oワエ
（駕→次回）
ワエ。
（莞男一・初荒男♪
（光女→局）
こ水らのイ列文の「ワエ」は、言尊者の詠嘆kYな
労，J凶「を 確言忍 し 、 こ 水 2 柏1チ 1： 言斥：Zカ、1ナよ ラ と
すうベン：意1をうラ虫、t一（いる．カ、なりづ虫白倉9な
剤断を主3長ずる心菱；、が示ざ水一る。独白的詠嘆 をイテ。た比類ve面の表釦・あす かる「ワエ、
ヒヒ3之，ることカ、で きようカ＼。
。 タ Lデモ キデー． ワエ 。
（この才あ奇の柱職がど）Lzt；，in＞tJタ、・、・よ。詠）櫛かが来琳よ。（ラξ房→局）
o モー モット マエヤ ワエ 。
（村。獅蜘。は櫛，）繍だよ． （初縛→滅 ○ ホットカナ 》多一ネ ワエ。
（伽伽柵も翻馳・・で倣・・お顔触同断4。よ。磋男→励
こボらの「ワエ」は、粕当39 m反発・的自己主
ラ長をうウ出：曳たものである。話：者の及発白ラが
兵庫教育大学