墨型を愚老イヒしたあとド、矢豆・3・で上昇調：チの
タ1ネ詞rヨ」バ立つと、話者のひたむきな4衣
東貢匙「図上う二3虫、すこと〔ミな・ろ。 心ぺrさ レし、も
の言・・をしたてろのであう．そ卒に、、「ヨ・
という音ノ：がもフている単純tS響吉1・よるも
のて あろう。 「ヨ」かご：文：；klミ」乙っこと｛ミよフ
て、話：看の相手への接逸ができ、距離意識バ なくtsうのである。「ヨ」が祖奪ド罰して、
諏頼の才賑賑を取り除き、淡白zs 柔らカ・か印
琢 E r与・ z う の で』あ ろ・。 こ の 「 ヨ 」 （a 、 イ衣東頁効、
果ち表面1ミ配した表二見ちしたてうけ琳ビ右、
うかかぐしのデ幾発ち廃←才配して文：末衆た葦害をレてい
うと：老懸う出る。 このよクな機貧とを，もフた文
末言可 （A 「 ヨ 」 カxs立 っ も の 言 い 【武、 ：男す 望… 月」・5才）
す 、よくおこ、なわ水ろので、頻度〔無い。し
ヵ、レ、1般的（＝体、Ψ士長層までの」若・、：3T V th
兵庫教育大学
70
の閥lz、ちこなわ水ろ、ものであ、ろ。相S 2へば りつ・・て、依頼をすうし・、つた感じボこめ点
く）」；表現広（zみう水うめであろ。
〇 六メー ノ＼ンレヨ。
お前，走承み。＜疲庭でめ野王右で＞
o ソレ ノ《ソトケ ヨ 。
その（葺取作業も）仁」二げてお1ナよ。
O ：ネーーン｝一 ノメ ，≡iヲ．
9島シす （ （お多bち）イ欧タ〜よ．
o コー ソレテ カ》コーイケ
（小学男→同）
（†男貿→青男う
（物％女ナ燕翻勲
ヨ。
揃ε。脱線ヒへ行げみ。（分荻で学習｛カ 出漁・云♪（教→筆者）
いす琳右脳年輩の少年や、家族の者 （・加ナら 水たもの言いであろ。単品な命一分の叙述S回し
け、包才害して「iヨ」．ヵマノ存．立しし 乙、、｛う。命令（の
呼びカ、けが、焦，壱、を定，あ／：、一方的なものL
ナぴフていろ。ヲi衰調・さ，ii Lr＝響さを」iレっ。この矢豆
田多の「ヨJ ｛ホ、 ／3Cレつ、ナな庵巳じ）を，，与」之、 品 イ：ヒ
ぱ低い。 しカ、レ、両手t：封ずろ壮士慮を（なく
τもよv、間柄の者へas表現であるがら、親！出 盛や親，愛の惰がラぢ出で水た右の｛：なフてい
兵庫教育大学
ワ1
：る 。 ，重力、言司 の 命、 令・li 多 1： つ し、 た こ の 矢川呼、の 「 ヨ 」
ば、やや上昇調子の声調である。この「ヨ、
は・嘘の齢舎の中で域3ビも伸問や家族
の 者 た ち だ け ；ら こ ・な わ れ る の て でよ し、 。 一 痢斐男
惟のも1の言いの「P（2もみzなわ水ろ。が・そ
σ）無用頻度【t庇い。宅舌老・ヒ羊踊手zの距離ゑ識
のないしころでおこなわ逸るのである。
o キー ツケテ カエンナェ ヨ
気もつ寸てり吊りなさいよ 。
O ラヨット、 キートン／ナーレ ヨ。
参よ・と（静ヵ！1・曳つ聞いてき・tS S N・よ。
o
（老文→即身）
（光tr→纏女）
こ弟しらの曳イ列文ば、 命・／N？・形r式の：文表ラ見で〔まあ るカN 、 もの柔らカ、いイ足しの気、キ手歩2；表して、・
る。儲者が相豹・特定の行撫Eするよう（e促
す辰：現，法である。 したが，て、「ヨ」にうな
ヵぐレ表現乱したてるヂ幾貧とを．もつ て黒糸発車客をレ
ていろのである。女性く：よくおこなわれうも の言いであるバ、男催もお こなラ。
o マチゲー ：ネーヨーニ ンネー ヨ 。
言呉りのナドいよケ｛＝訂しちフ、アな・Sいよ。 （ネ刀タi男→1廷 男♪
7L
o 名ット 、マソテ オクレー ヨ ． t
9よ，乞祷。て下ε、・よ．〈高塀・磯問・・淑〉（ネ刀…二男→同）
こa）ようlc、 rヨ＿tカぐゴ〔ラ・て、 ）なカくしく7）：表 P2平した・てる。 苛欠イ本の命 々形式の叙｝it1se 左書け
s
短呼の「ヨ、が包複して促しの表嗣法le ts 5 のであ5。勤詞の命令形の叙述：E慶tナて、す
ぐ ミ 「ヨ」カぐ」〔っ文＝1乏硯ヒレヒ車更ずる 9、 ・命・／籍 的【呼び、カ・げの姿勢1よ、 お だ々カ、である。 隠詞し
で、親し 」）kのある黒々・三夕呼びカ げむ、「ヨ」
1：よっ㌧て、 蔭、ノ曇、ガミ定＝、めら干しるこt 二（ま変才）り ない。
朝来方言 くお・・て、日常よくあ こなわ躯る
「ヨ」 の二iコ＝」フ！命令」［ナ1多iヲkiの表ヨシ見ヲ去遠」と・リあkデ〜P…一
〇 この「ヨ、E命令的呼びカ け機能Seつもの
ヒして意と5こヒもできよ♪。イ足レで あオし、
命ノil』であ 嘉一、 ｛基＿本一｛よ呼びメ・、【ナ ゼあ る 。 羊目3・に
日払ボカ、【ナてノ1足し、Aq一！N？ずうのて あ5。 命！OkY f倉ヲ ロ〔｝びカ、L†イ1三二邑を，発一才軍ず多「ヨ」1ま、 ia＿手 一一tま
し て 、 特％ 重カイ乍 を し な い よ ラ （ミイ足＿ず 未現 を L
ブ＝てるこヒも妥》5。
ヘへ
し o タレニ毛、ユーナ ヨ。 ユーナ ヨー 。
隊1・も考ラなよ。言，ttt）・げな．・よ。 （老＄｛→山女ち o フンマリ アンダ ソ ／〈、ニ オキナンナ ヨ 。
捌・叉の側｛・（ビ」一・レ製品二君呵翻伽、蹴（苑女→周）
o フスレナンナ ヨー 。
鰍珍乞，が口乞）淋砿・、けな・・でずよ。 （％女一沖女）
o アシコェモノ イレンナ ヨ 。
、 （改蒙沖の建物の中に〉物を酪τ（叔坐して淋）・けがいよ。（老男→暢）
こ才しラびいす ボ抄、禁：止年ズ述を 受けて，存．土す
5「ヨ、rヨー」で，ieる。そ♪・・）濫作■し な・・よう（2命令lr・ソ、・促したワずる萢図E
毛．た文最硯である。そのように禁止を示す
表iElli！．）を し fz 一て る r ヨ「 ．」 r ヨ 一 ，」 で あ る θ タ蕎Z呼
のrヨ、ば、やや抑之た声調のよク1♂受け取
水 る。 長リチの 「 ヨー 」 は、 ヤ 〈f 上昇き周子 であ
る。 「ヨー」は、相手a惹f司をふま之なhN ｝
計F之 力、 け る 声き周 で あ る と ノ受け：取＊し る 。 し・ ず 卑し
も、男女とも〔：よくおこなわ司る。メバ、女惟 の方倭、「〜ナンナ」を妥け「ヨ」「ヨー」
が締轄ずる，表現法を、よグよくお こなラ。敬
兵庫教育大学
74
イ本の禁．止・表現，3表ヒ考之てよカ、ろ：ラ。 営イ本．の禁
Pt徽也を・受tt、「ヨ」「ヨー」が文末統轄：E ずろ文衰現は、専ら男性のII＞の言・・と・・之よ ラか。tg znc・・間柄の者 ・おこなわasる表現で にあるカ＼敬、イ本川（述，E妥tナ5τ ヨ」は、それ な，の品イ立はイ呆っヒ考乞う。
o ソ残一 ゴツイ カネヤレタデ ヨ 。
そ水は多士の金額β渉充のゼ絃。 （初％男→中男）
o アサソ コンニ ノ＼．イヅテ キクテ ヨ 。
朝・珊 ・（夜闇当魯の潅が）N鉱1乗たのでよ。（■9→初規）
こ賑うの文例k」〔つ「ヨ」は、馬匹力ぐ体躯l r二諮題をも11；1目して説明し、知タせようヒず
3 牟又Σ圭1を隻 け． 乞ヂ舌 し て 立 っ 。 し た hN っ て 、
説同月・ 宅1矢Pオ幾貧邑Eもフた「ヨ」で あるヒ）、乞 よクヵ、9 bラ少し正ノ確〔zさ；21まい、吉見ロ、月し、告 Y〈iロずる構：乞を矛・して、文：末｛ミ存iiit体すt3「ヨ」
ぞある。次（・・e＊・t る敬体の徽飼鳥・動†hb んで
立つ「ヨーA囚ま同趣旨の櫛能をもつも4ヒ
矛之ら詣る6で毬tよxxメ八。矢ξ！夢で、上昇調｝
の「ヨ。tlS・ ，託者バ説明や宅黒しよクとずる
兵庫教育大学
7S 内蓉E，、 はず、んだ心で、即き、き6こも㌻がけ、る
構之のタ調である．託者の訪之、託しかけよ うとずる気持事が素直にラぢ玖さ琳た声調で
あ る 。 こ の r ヨ 」 かぐ立つ 表：i％ は：、 言舎；者 ヒ才月 き・
が一イ本となるような親思だ間柄であろことち
診17≦豪づ 〜ナ ろρ そ の よ ：〉 ｛二tp象づ しナ るイ奇・過品イ立
を唄うた：rヨ」であそ）。 β常の三筆ラ舎グ・中で 、 中辱層〉久よ． ヵ男性ドおこなわ水な。女性もノお
こなうことはあろ。
ところで、この「ヨ」が統轄する叙逮の最 末尾のrデ」を、「ゾ」の転北したものど孝 い えろこヒバで寺る。そう老計うと、rテヨ」
文一末詞どなり、ザ 忍音文2＜詞の複合一際どいラ こと｛二なろ。また、接続助詞察がとみ」〉赤う
rデ」文，搾出と矛之ろことも可能である．そ の場倉、rデヨ」は、軟成文黒馬rデ」と、
鷹1雪山電文：末言E7τヨ」ヒカ、腹，含一して成フたも1の
ということになみ。 このぞ灸二黒のものであうと 推測す、るのがも フとも妥当であろクと彦之る。
が、いまはびヒ喜ゲ、「デ」を掻続助詞し把
76
キ屋し、 「ヨ」二文：ニニオ（川竹と．して21t察した。
1 Nt
o コレワ スイ勿レンテス、 ヨ 。
こめ田圃れ鋤、、て翻の甜よ。 （光男→筆考）
〇 六ンナン バ％ワ バ》ζデス ヨ 。
e暁噺瑳レヒ。）場三河じ場町なめ轡よ。 （禿s→筆芳）
この三文i，みう小ろrヨ」は、敬体の刀懸を
く受けて、存立．這う。 立・：場を，P月山レないで書出しカ、
けた肇考に対 して⑦敬：養表山である。 この表
j砺Lラ去 吐ま 、 i＃i通言吾ゴ乾；識〔＝基づ㌧、 て あ こ な オ）身失 た
ものと考之ろ。．が、 口常 ノ主ラ舎en中であ・こな才）
來たの1ミ変わりはない。女性はよくおこなう．
こ 卸し ら の 「 ヨ 」 〔よ 、 話 レ ：手力、 ち ＝も 多 ：訟 L て の、
）吉矢ロre・説明の文表現をレへたてている。矢豆呼で、
やや上昇調子es「ヨ」の品ノ立は、上品である
と受 け ヒ 尋丈 よ 二う 。
o ネンキン／モvテジニト 》㌧タラー コツ〃一 アヅマス ヨー。
，3Piちy．Zじ；ヒ灰、・舷聡いleeリますよ。（錫→瀦）
O ムラヤマフ スケネーーンゲズ ヨー、。
煮魚山田淋て・・鰐沙な、、のぞ、才よ．碇男→筆ts）
。 ハンチー シトル ヒト 大一イーヲ栄 ヨー 。
77
嚥の糠噌して）麟ちし・帰人怯多・・ z ； ec，、（初靭→嘩勧 こ矛し多のイ列二文こ（t、 長ロ｛予ら「ヨー」bN 1〔7て、
説明や皆知の表現をしr・てて・ る。rヨー．
は、カ なゾお こなわPt 5が、知呼の「ヨ・よ りも、 よリ深く話者の†二心・が 表．出される。一 声的t い乞ないまぜも、カ f・D V強・・気将Sで
s
託者の呼び カ、け・主5長バびされbのであう。
穏や＝カ＼で｛で仁あ：るかぐ、 さ・っ ・よσ9した姿勢・ご 、 誉舎
％バづ奉駿した話題の説明ヤ，2；矢・がなさ水、玄
・・お川添シPtるのであ？。ゆbぎのな・・壱の 言いである。品仁は再くない，％ノL層の男女
（：・おこな；わ逼るが、二等：者にも用い3才しる，表現
ラ去t い之：る。
以上、苛四体叙這三を包摂レて，唇立す多、長呼
のrヨー」Sとりあげた．このrヨー」も、
1失書L語・意・き哉 ・基・ついた用法かヒ二二、ろ。これ
うの文衆現ヒ同趣旨の」（表現（＝〔‡、下ヨー」
ヒEもt（：「ワー」も、よくおこなIP 、れるので
あろ。南但馬、の車昧方言の感声的な文；1・ ｝・V し し て、 盤；ち 、 よくおこなわれよう。
兵庫教育大学
78
0 タレガ ，イク ヨー 。
二化が行くのかね。 （『レ男→同）
o 大メー ドネー ンテ rt71レン…≒マ ヨー 。
3デ・前夕、ビ1ようlcして（しゃくなげあ舵を）鍛まで送，る〃）カN23。（柔二士：＄→ 局）
O イヅ ソヲコー ス1レ ヨー 。
v・っ（仔1塗講の♪款行吃すeカllね。 （タ彦男→局）
o コネー ヨーケ ツのテ ダレガ タベノレ ヨー。
こkt；k t2〈ミん（煮染め料理を）イ乍・てだ洛が腰べ3のかね。
こ牽9の「ヨー」は、疑閥詞が立つ疑問烈烈
を！受けて、 それを 包手舌してイ特立レて・、る。い
す イ しも、 月胃いかけ槻貧邑』s も？ て 作 〔弔 す る 文末・、
も可であな。朝来方言の実：態（2照、して、 「ヨー
」を「ヤー＿ （c置・ぎキ彙してみ・ろと、呂州・イ列文．
〉シしタトはみ・：な置き換之メバヨ「貧1…で あろ。茅＝イ列．三一 の徽迩二の勤言司（s、 「，）i ク1tzン〆高ニャ」であク、
r二㍉Jが類似レた音韻である。その類似音
（．続くγ〜ニャ ヤー」賦類音が重なる発
音セ＃リ、現．実kは吾．声高文表現と、尊リ〔ミく
）・．こ、のよク ・・閥・・かけ灘と耗・た丸山、
誉可「ヨー』｛rよ・、 「ヤーJと萎萸イ》記し「こ、、＝る ヒラ孝≒
兵庫教育大学