6 5 〜 6 9 歳 （ 286）
70歳以上 （451）
〔職 業〕
農林水産業
商工サービス業
管 理 職 事 務 職 労 務 職
主
学
婦 生
その他の無職
自 由 業 専門技術職
、140．1 ・ 翻
、44．2
42．2 5．1
0．1馴灘8．0
53．8 、
／53．8 、
・ ．， ！43．8 、
43．1 ：・
㌧ 30．7，t 、．
29．
・37．1
3．6 0．7
1．3 3．6 2．0 1，8
1．3 4．7
45．21ilI艮、Iil 3．5
54．0
4． 7
5．6
（579）匝jll：：：：Pt］3・3
（776）匡工二：：一
（177）［SS：＝＝：璽底翻］2・8
（455）匪f一灘睡羅［亟［コ
（45）匿三竺：：：唖二＝二竺羅璽墓璽翻一
（31）［：三三：工＝：一璽⑮一
＊「自由業」と「専門技術職」は，回答者数が50人より小さいので参照するにとどめ．分析の対象からは外してある。
新聞や広報紙で，その表現を使った方がよいと思う理由を聞いた（図3−7・3）。
「グローバル」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由では「使い慣れているから」
（39．0％）が4割弱でもっとも多く，次いで，「分かりやすいから」（24．4％）と，「簡潔だから」（22．7％）
がそれぞれ2割強である。
＿ ． ．
「グローバル（地球規模）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う理由では， 「両⇒
方の表現がある方が親切だから」 （43．5％）が4割強でもっとも多く，次いで，「分かりやすいから」
（33．7％）の3割強である。
「地球規模」《言い換え語の単独表記》を使った方がよいと思う理由では， 「分かりやすいから」
（78．8％）が8割弱を占めている。
次に，性別，年齢別，職業別にみていく（表3−7・1）。
性別にみると， 「グローバル」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由で，男性が 女性より多いのは，「使い慣れているから」 （男性44．4％，女性31．3％）である。女性が男性より多 いのは，「分かりやすいから」（男性22．2％，女性27．3％）と「簡潔だから」娚性20．0％，女性26．6％）
である。また， 「グローバル（地球規模）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う理 由で，女性が男性より多いのは「両方の表現がある方が親切だから」 （男性40．5％，女性45．7％）で
ある。
年齢別にみると， 「グローバル（地球規模）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思 う理由に「両方の表現がある方が親切だから」をあげる人は35〜39歳（47．3％），45〜49歳（47．1％），
50〜54歳（50．4％）で，他の年齢層に比べてやや多い。
職業別にみると，「グローバル」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由に「使い 慣れているから」をあげる人は事務職（48．8％）で多い。「分かりやすいから1をあげる人は主婦（32．7％）
で多い。また， 「グローバル（地球規模）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う理 由に「両方の表現がある方が親切だから」をあげる人は，主婦（492％），学生（48．0％）で5割弱で
ある。
fi 3・7・1その表現を使った方がよいと思う理由くグローバル／グローバル（地球規模）／地球規模〉
（性別，年齢別，職業別）
外来語は積極的に取り入れるべき
外 来 語 は 増えてほしくないから 両方の衷現がある方が親切だから 外 来 語も知つておきたいから
模規球地
使 い 慣れ て い るか ら 正 確 だ か ら 分 か り や す い か ら
簡 潔 だ か ら
該 当 数
外来語は積極的に取り入れるべき
外 来 語 は 増えてほしくないから 再 方 の 表 現 がある方が親切だから 外 来 語も知っておきたいから 使 い 慣 れ て い る か ら 正 確 だ か ら 分 か り や す い か ら 簡 潔 だ か ら 該 当 数
外来語は積極的に取り入れるべき
外 来 語 は 増えてほしくないから
両方の表現がある方が親切だかち
外 来 語も知っておきたいから 使 い 慣れ て い る か ら 正 確 だ か ら
分 か り や す い か ら
簡 潔 だ か ら 該 当 数
数
ユ性性 歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳上 業業職職職婦生職業職ぶ㌦熱蓑騨二晶 t t E
（3）新聞や広報紙で使った方がよいと思う表記，その理由
〈インキュベーション／インキュベーション（起業支援）／起業支援〉
新聞や広報紙では，「インキュベーション」《外来語や略語の単独表記》，「インキュベーション（起 業支援）」《言い換え語を（）内に併記》， 「起業支援」《言い換え語の単独表記》のうち，どの表 記を使った方がよいと思うかを，性別・年齢別・職業別にみていく（図3・7−4）。
性別にみると，男性が女性よりやや多いのは「起業支援」《言い換え語の単独表記》（男性60．7％，
女性56．1％）である。
年齢別にみると，「インキュベーション（起業支援）」《言い換え語をO内に併記》は若年層ほど，
「起業支援」《言い換え語の単独表記》は高齢層ほど多くなる傾向がみられる。
職業別にみると，「起業支援」《言い換え語の単独表記》をあげる人は管理職（71．8％）で7割強で ある。また，「インキュベーション（起業支援）」《言い換え語を（）内に併記》は学生（49．7％），
事務職（39．6％）で，他の職業層に比べて多い。
図3・7・4新聞や広報紙で使った方がよいと思う表現
くインキュベーション／インキュベーション（起業支援）／起業支援〉（性別，年齢別，職業別）
インキュベーションインキュベーション起業支援 分から n
総 数 （3，090）
12
〔 ・性 男ij〕
男 性 （1，421） 292 驚鱗禦纏慧鶯記97！≧爵｛繋藷璽㌶｝8・5