図3・7・6新聞や広報紙で使った方がよいと思う表現〈NPO／NPO（非営利団体）／非営利団体〉
新聞や広報紙で，その表現を使った方がよいと思う理由を聞いた（図3−7・7）。
「NPO」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由では， 「使い慣れているから」
（44．0％）が4割強でもっとも多く，次いで，「分かりやすいから」（24．3°／・）と，「簡潔だから」（21．9％）
がともに2割強である。
「NPO（非営利団体）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う理由では， 「両方 の表現がある方が親切だから」（37．9％）と，「分かりやすいから」（36．2％）がともに4割弱で並ん
でいる。
「非営利団体」《言い換え語の単独表記》を使った方がよいと思う理由では， 「分かりやすいから」
（81．8％）が8割強を占めている。
次に，性別，年齢別，職業別にみていく（表3・7・3）。
性別にみると，「NPO」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由で男性が女性よ り多いのは「使い慣れているから」（男性47．9％，女性39．6％）である。女性が男性より多いのは「分 かりやすいから」（男性19．2％，女性30．2％）である。また，「NPO（非営利団体）」《言い換え語を
（）内に併記》を使った方がよいと思う理由で，女性が男性より多いのは「両方の表現がある方が親
切だから」 （男性35．1°／。，女性40．1°／・）である。
年齢別にみると， 「NPO（非営利団体）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う 理由に「両方の表現がある方が親切だから」をあげる人は，20〜24歳（44．4％），50〜54歳（43．6％）
で多い。 「分かりやすいから」をあげる人は70歳以上（43．6％）で多い。 「外来語も知っておきたい から」をあげる人は45〜49歳（16．5％）で他の年齢層に比べて多い。
職業別にみると，「NPO」《外来語や略語の単独表記》を使った方がよいと思う理由に「使い慣れ ているから」をあげる人は事務職（56．9％）で多い。また，「NPO（非営利団体）」《言い換え語をO 内に併記》を使った方がよいと思う理由に「両方の表現がある方が親切だから」をあげる人は，事務職
（43．5％）で多い。
その表現を使った方がよいと思う理由〈NPO／NPO（非営利団体）／非営利団体〉
表3・7・3
職業別）
年齢別，
（性別，
外 来 語 は 積 極的に取り入れるべき
外 来 語 は増えてほしくないから
両 方 の 衰 現 がある方が親切だから
外 来 悟も知っておきたいから
使rい 慣 れ て い る か ら
正 確 だ か ら
分 か り や す い か ら
簡 潔 だ か ら 該 当 数 n97 別73 148213132姐30588916田石 4791106813旬15弱105 6 3 3 1 1 1 1 1 外 来 語 は 積 極的に取り入れるべき 外 来 語 は 増 え て ほしくないから
両 方 の 表 現 が ある方が親切だから
外 来 語も知っておきたいから
使 い 慣 れ て い る か ら
︑正 碗 だ か ら
分 か り や す い か ら
簡 潔 だ か ら
該 当 数
外 来 梧 は 積 極的に取り入れるぺき
外 来 語 は 増えてほしくないから
両 方 の 衰 現 がある方が親切だから
外 来 語も知っておきたいから
OPN
使 い 慣 れ て い る か ら 正 砧 だ か ら．
分 か り や す い か ら 簡 潔 だ か ら 該 当 数 n 田 1375 31誕30斑2Ω47臼泣7049品 205920218認菊71910 5 3 り0 1 1 1
数 性性 歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳上戊業業職職職婦生職業職 別 齢 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 以業産白 無 術総性男女年議⌒註きジ蕊⁚蕊主学ぎ f E t