図3・7・4新聞や広報紙で使った方がよいと思う表現
くインキュベーション／インキュベーション（起業支援）／起業支援〉（性別，年齢別，職業別）
インキュベーションインキュベーション起業支援 分から n
総 数 （3，090）
12
〔 ・性 男ij〕
男 性 （1，421） 292 驚鱗禦纏慧鶯記97！≧爵｛繋藷璽㌶｝8・5
女 性 （1，669）
09
〔年 齢〕
・5〜・9歳（137）［仁：：：三蔓：：：：：璽醗竃鯉竃麗饗コ…
新聞や広報紙で，その表現を使った方がよいと思う理由を聞いた（図3・7・5）。
「インキュベーション（起業支援）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う理由で は，「両方の表現がある方が親切だから」 （42．8％）が4割強， 「分かりやすいから」 （31．7％）が3 割強である。
「起業支援」《言い換え語の単独表記》を使った方がよいと思う理由では， 「分かりやすいから」
（78．7％）が8割弱を占める。
次に，性別，年齢別，職業別にみていく（表3・7 2）。
性別にみると，「インキュベーション（起業支援）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよ いと思う理由で，女性が男性より多いのは，「両方の表現がある方が親切だから」 （男性40．0％，女 性45．0％）である。 「起業支援」《言い換え語の単独表記》を使った方がよいと思う理由で，女性が 男性より多いのは， 「分かりやすいから」 （男性75．9％，女性81．2％）である。
年齢別にみると， 「インキュベーション（起業支援）」 《言い換え語を（）内に併記》を使った方が よいと思う理由に「両方の表現がある方が親切だから」をあげる人は45〜54歳（45〜49歳48．1％，
50〜54歳52．8％）で5割前後である。
職業別にみると，「インキュベーション（起業支援）」を使った方がよいと思う理由に「分かりやすい から」をあげる人は，その他の無職（40．5％）で他の職業層に比べて多い。
表3・7・2その表現を使った方がよいと思う理由
くインキュベーション／インキュベーション（起業支援）／起業支援〉（性別，年齢別，職業別）
インキュベーション インキュペー治ン（起業支援） 起業支援
蚊 簡
分 正 使 外 両 外 外 該 簡 分 正 使 外 両 外 外 該 簡 分 正 使 外 両 外 外
当
潔
だ
か か
りやすいか 確
だ
か い 慣 れ て い
るか
来 語も知つておきたいか
方 の 衰 現 がある方が親切だか
来 語 は 増えてほしくないか
来 語 は 積 極 的 に 取り入れるべ 当
潔
だ
か か
りやすいか 確
だ
か い 慣 れ て い
るか
来 語も知つておきたいか
方 の 表 現 が ある方が親切だか
来 語 は 増えてほしくないか
来 語 は 積 極 的 に 取 り 入
．れ る ぺ
当
潔
だ
か か
りやすいか 確
だ
か い 慣 れ て い
るか
来 語も知つておきたいか
方 の 表 現 が あ る 方 が 親 切 だ か
来 厨 は 増えてほしくないか
来 語 は 積 極 的 に 取り入れるべ
数 ら ら ら ら ら ら ら き
数 ら ら ら ら ら ら ら き
数 ら ら ら ら ら ら ら き
n ％ ％ ％ ％ ％ ％
％ ％ n ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％
n ％ ％
％
％ ％ ％ ％ ％
総 数 3了 21．6 29．7 8．1 18．9 16．2 一 ≡ 2．7 935 0．7 3L7 4．5 u 16．5 42．8 0．3 2．0 1，799 2．9 78．7 8．7 4．6 0．1 0．4 3．6 0．2
〔性 別〕
男 性 22 22．7 27．3 4．5 22．7 18．2 A 一 一 415 LO 32．0 5．8 L7 16．6 40．0 0．7 L7 鰯 32 75．9 9．2 5．8 0．1 0．5 4．4 一
女 性 15 加．0 33．3 13．3 13．3 13．3 一 ← 6．7 5⑳ 0．6 31．3 3．5 0．6 16．3 45．0 一 2．3 936 2．6 8L2 8．2 3．4 A 0．3 2．9 0．3
〔年 齢〕
15〜19歳
5 2α0 6α0 一 一 ≡ 一 一 一 67 L5 34．3 L5 ≡ 17．9 40．3 一 3．o 59 6．8 78．0 13．6 一 一 w L7 一20〜24歳
5 20．0 2α0 20．0 20．0 20．0 一 一 一 62 L6 27．4 3．2 3．2 1L3 45．2 8．1 57 8．8 63．2 17．5 了．0 一 一 3．5 一25〜29歳
4 25．0 一 一 駅）．0 痴．0 一 一 一 58 L7 37．9 3．4 一 15．5 36．2 ≡ L7 73 6．8 78．1 5．5 5．5 A L4 一30〜34歳
2 【00．0 ≡ 一 一 ≡ ≡ 一 一 93 L1 3L2 7．5 L1 15．1 39．8 L1 3．2 131 2．3 82．4 5．3 了．6 一 1．5 0．835〜39歳
5 40．0 20．0 一 40．0 一 一 一 一 U4 0．9 25．4 τ9 0．9 20．2 43．9 一 o．⑨ 142 3．5 81．7 7．o 2．8 0．7 L4 L4 0．了40〜44歳
5 20．0 40．0 20．0 20．0 一 一 一 一 99 LO 25．3 2．0 23．2 4L4 1．o 5．1 143 2．1 8LI 9．1 2．8 一 一 3．5 A45〜49歳
1 一 100．0 一 ¶ 一 一 一 一 77 一 2了．3 3．9 一 20．8 48．［ 一 一 130 2．3 72．3 12．3 了．了 一 一 3．8 一50〜54歳
≡ 一 一 一 一 一 ≡ 一 一 89 ≡ 29．2 4．5 一 は4 52．8 一 L1 167 L2 85．0 4．2 1．8 一 L2 4．855〜59歳
4 一 25．0 25．0 25．0 25．0 一 一 一 102 一 38．2 3．9 LO 15．7 4L2 一 210 3．8 74．3 9．5 7．1 一 0．5 4．360〜64歳
4 一 25．0 ≡ 一 75．0 一 一 ≡ 66 一 33．3 3．0 4．5 10．6 45．5 L5 1．5 231 L3 7了．9 6．5 6．9 一 04 5．6 ，65〜69歳
1 一 一 一 ≡ 一 一 100．0 52 L9 32．7 3．8 3．8 192 38．5 一 一 181 2．2 81．2 8．8 1．7 一 一 5．O 0．670歳以上
1 ≡ 100．0 一 一 ≡ 一 一 一 56 ≡ 46．4 7．i ≡ ［0．7 35」 一 ≡ 275 2．5 78．9 10θ 3．3 一 一 3．3 一〔職 業〕
農林水産業 1 一 一 ≡ ≡ 100．0 一 ≡ 25 一 36．0 一 一 20．0 44．0 一 77 一 76．6 9．1 6．5 一 一 6．5 一
商工サービス業 3 一 66．7 ， 333 ≡ 一 一 一 76 2．6 27．6 3．9 一 19．7 44．7 一 一 203 3．4 75．9 10．3 5．4 ≡ 0．5 2．5 0．5
管 理 職 一 一 A 一 一 一 一 一 一 20 5．0 20．0 10．0 5．0 15．0 40．0 5ρ P 51 2．0 74．5 7．8 5．9 一 一 5．9
事 務 職 6 一 33．3 16．7 鼠LO 一 一 一 一 205 o．5 27．3 6．8 LO 口．6 44．4 0．5 2．0 謝 4．2 80．6 5．9 4．2 0．3 0．7 3．1 o．3 労 務 職 14 28．6 14．3 7．1 14．3 35」 一 一 一 201 0．5 33．3 4．5 一 18．4 39．8 一 3．0 312 2．2 80．1 8．7 4．2 o．3 3．2 ，
主 婦 6 33．3 16．7 脆．7 16．了 一 一 一 16．7 218 0．5 33．5 2．3 1．4 13．3 47．7 一 0．9 461 2．4 8L1 8．2 3．3 0．4 3．5 0．2
学 生 5 20．0 60．0 一 一 一 一 一 一 88 1．1 3L8 L1 L1 17．o 39．8 一 6．8 74 8．1 73．o 14．9 L4 一 2．7 一
その他の無職 1 一 100．0 ≡ 一 一 〜 ≡ ≡ 79 一 40．5 8．9 2．5 lL4 34．2 1．3 L3 282 2．5 75．2 9．6 7．4 一 0．4 4．6 一
自 由 業 〜 一 一 一 ≡ 一 一 ≡ 一 12 一 25．o 8．3 8．3 16．7 4L7 一 一 32 3．1 81．3 94 3．i 一 一 ◆
専門技術職 1 100．0 ≡ 一 一 一 一 一 11 一 27．3 ＝ 27．3 45．5 一 一 t8 一 83．3 5．6 ， 一 一 u．1 一
（4）新聞や広報紙で使った方がよいと思う表記，その理由 〈NPO／NPO（非営利団体）／非営利団体〉
新聞や広報紙では， 「NPOj《外来語や略語の単独表記》， 「NPO（非営利団体）」 《言い換え語 を（）内に併記》， 「非営利団体」《言い換え語の単独表記》のうち，どの表記を使った方がよいと 思うかを，性別・年齢別・職業別にみていく（図3・7・6）。
性別にみると，女性が男性より多いのは「NPO（非営利団体）」《言い換え語をO内に併記》 （男 性48．8％，女性52．7％）である。男性が女性より多いのは「NPO」《外来語や略語の単独表記》（男 性22．0％，女性16．5％）である。
年齢別にみると， 「NPO（非営利団体）」《言い換え語を（）内に併記》を使った方がよいと思う 人は30〜34歳（70．8％），35〜39歳（70．5％）で7割を占め，若年層ほど多くなる傾向がみられる。
「非営利団体」《言い換え語の単独表記》は高齢層で多い。
職業別にみると， 「NPO（非営利団体）」《言い換え語を（）内に併記》は事務職（64．9％），学 生（62．7％）で多い。 「非営利団体」《言い換え語の単独表記》は農林水産業（35．9％），その他の無 職（32．7％）で多い。 「NPO」《外来語や略語の単独表記》は管理職（3LO％）で他の職業層に比べ
て多い。
図3・7・6新聞や広報紙で使った方がよいと思う表現〈NPO／NPO（非営利団体）／非営利団体〉