6 5 〜 6 9 歳 （ 286）
70歳以上 （451）
〔職 業〕
農林水産業 （131）
商エサービス業
管 理 職 （ 71）
事 務 労 務
主 婦 （776）
学 生 （177）
自 由 業 （ 45）
専門技術職 （ 31）
D V
バイオレンス
夫や恋人などから分から配偶者暴力 ふるわれる暴力 ない．8 x 28．8 30．0 25．7 8．7 性 （1，669） 7．0 ラn∫32．2t tjJ 26．6 25．7 8．4
11．7 40．1 17．5 21．9 8．8
15．7 e 43．6 12．1 26．4 2．1
．9 、 46．2 18．5 25．5 2．9 （ 255） 8．6 42．0 ， 19．6 27．8 20 4 ＼ 36、T 、 、 ．29．0 26．2 2．7 ．9 31．2 30．8 27．2 4．0 （ 343） 50・ x29．7 ： 28．3 28．9 8．2
60〜64歳 （339）7・1 20．9・ 37．5 26．5 ．0
16．1 42．3 e − 24．1 14．3 ．2 ，2．8 t 24． 23．9
22
11．5 45．0 27．5 13．7
ヨ
（ 307） 52 25・4 32・9i s ・ 28．3 8．1 31．0∠ ♂ 31．Oi？ 32． 2．8
職 （ 518） 6・9 48・1 ・ 16・2 25．5 3・3 職 （ 579） 10・0 ♂32・0 26・9 25．2 5．9 ．2 、． 3L2 28．7 26．5 7．
その他の無職 （455）5エ11・2 40．0 24．2 19．6
33．3 ． 20．0 28．9 13．3
＊「自由業」と「専門技婿職」は，回答者数が50人より小さいので参照するにとどめ 分析の対象からは外してある。
（2）その言葉を使ってほしい理由
テレビやラジオのニュースで，その言葉を使ってほしい理由を聞いた（図3・2・2）。
「DV」《略語》を使ってほしい理由では， 「簡潔だから」 （56，3％）が6割弱でもっとも多い。
「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》を使ってほしい理由では，「分かりやすいから」（30．6％），
「使い慣れているから」（27．0％）が3割程度で並んでいる。
「配偶者暴力」《言い換え》を使ってほしい理由では，「分かりやすいから」（79．9％）が8割を占
めている。
「夫や恋人などからふるわれる暴力」《説明》を使ってほしい理由では，「分かりやすいから」
（87．5％）が9割弱を占めている。
次に，性別，年齢別，職業別にみていく（表3・2・1）。
性別にみると，「DV」《略語》を使ってほしい理由で，男性が女性より多いのは，「簡潔だから」
（男性60．4％，女性53．0％）である。「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》を使ってほしい 理由で，男性が女性より多いのは「使い慣れているから」 （男性30．1％，女性24．7％）である。 「配 偶者暴力」《言い換え》を使ってほしい理由で，女性が男性より多いのは「分かりやすいから」 （男性
76．60／。，女性83．1％）である。
年齢別にみると，「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》を使ってほしい理由に，「分かりや すいから」をあげる人は，30〜34歳（43．4％）で多い。「簡潔だから」をあげる人は15〜19歳（27．3％），
25〜29歳（24．6％）で，他の年齢層より多い。
職業別にみると，「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》を使ってほしい理由に「分かりやす いから」をあげる人は，商エサービス業（42．3％）で，他の職業層より多い。
表3−2−1その言葉を使ってほしい理由（性別，年齢別，・職業別）
DV
ドメスティック・バイオレンス 配偶者暴力 夫や恋人などからふるわれる暴力該 簡
分 正 使 該 簡 分 正 使 該 簡 分 正 使 該 簡 分
正 使
か い か い か い か い
潔 り 確 慣 潔 り 確 慣 潔 り 確 慣 潔 り 確 慣
や れ
や れ
や れ や れ
当
だ だ て
当
だ だ て
当
だ だ て 当
だ だ て
す す す す
い い い い
か い か る か い か る か い か る か い か る
か か か か か か か か
数 ら ら ら ら
数 ら ら ら ら 数 ら ら ら ら 数 ら ら ら ら
n ％ ％ ％ ％
n
％ ％ ％ ％
n ％ ％ ％ ％
n
％ ％ ％ ％
総 数 213 56．3 15．5 9．4 14．6 947 15．8 30．6 2L2 27．0 871 7．5 79．9 8．8 2．8 794 2．0 87．5 7．4 1．8
〔性 別〕
男 性 96 60．4 14．6 8．3 14．6 409 15．4 29．8 18．6 30．1 427 8．7 76．6 10．1 3．7 365 2．2 87．9 6．6 2．2 女 性 117 53．0 16．2 10．3 14．5 538 16．2 3L2 23．2 24．7
拠 6．3 83．1 ？．7 L8 429 L9 87．2 8．2 1．4
〔年 齢〕
15〜19歳 16 56．3 12．5 18．8 12．5 55 27．3 16．4 23．6 273 24 16．7 54．2 29．2 一 30 6．7 83．3 6．7 3．3 20〜24歳 17 64．7 17．6 11．8 5．9 70 7．1 32．9 2L4 34．3 11 18．2 63．6 9．1 9．1 28 一 85．7 14．3 一 25〜29歳 22 27．3 18．2 27．3 18．2 61 24．6 27．9 27．9 18．0 17 5．9 76．5 1L8 一 37 5．4 86．5 8．1 一 30〜34歳 26 65．4 ．1L5 3．8 11．5 113 8．8 43．4 16．8 26．5 31 12．9 83．9 3．2 一 55 3．6 83．6 7．3 1．8 35〜39歳 19 63．2 15．8 5．3 10．5 127 12．6 28．3 24．4 29．1 5正 7．8 84．3 5．9 一 70 L4 82．9 14．3 一 40〜44歳 22 59．1 22．7 4．5 4．5 正07 19．6 24．3 22．4 28．0 50 10．0 74．0 12．0 2．0 71 1．4 91．5 4．2 一 45〜49歳 12 58．3 16．7 一 25．0 81 12．3 23．5 25．9 34．6 64 12．5 73．4 12．5 一 58 L7 89．7 5．2 L7 50〜54歳 19 63．2 一 10．5 26．3 86 17．4 32．6 19．8 25．6 85 4．7 87．1 7．1 一 75 ， 88．0 6．7 4．0 55〜59歳 17 52．9 5．9 17．6 17．6 102 17．6 3L4 15．7 28．4 97 6．2 80．4 10．3 3．1 99 1．0 86．9 9．1 2．0 60〜64歳 24 54．2 20．8 4．2 20．8 71 15．5 35．2 23．9 16．9 127 7．1 85．0 3．9 3．1 90 一 88．9 10．0 一 65〜69歳 9 33．3 44．4 一 22．2 46 23．9 28．3 13．0 30．4 121 5．0 78．5 9．9 6．6 69 7．2 88．4 1．4 1．4 70歳以上 10 80．0 10．0 一 一 28 10．7 46．4 17．9 14．3 193 6．2 80．3 8．3 3．6 112 0．9 89．3 5．4 4．5
〔職 業〕
農林水産業
3 66．7 33．3 15 13．3 40．0 20．0 20．0 59 5．1 83．1 8．5 3．4 36 5．6 94．4 一 一商工サービス業 16 62．5 18．8 6．3 12．5 78 14．1 42．3 7．7 26．9 101 5．9 81．2 8．9 4．0 87 4．6 82B 5．7 3．4
管 理 職
2 一 一 一 100．0 22 4．5 40．9 13．6 40．9 22 13．6 77．3 一 一 23 一 91．3 8．7 一事 務 職 36 66．7 8．3 5．6 13．9 249 14．5 29．3 23．3 26．5 84 8．3 83．3 6．0 F 132 1．5 84ユ 9．8 1．5
労 務 職
58 51．7 17．2 13．8 15．5 185 13．0 27．0 27．6 27．6 156 9．0 80．8 8．3 L9 146 0．7 90．4 7．5 L4 主 婦 48 47．9 22．9 8．3 14．6 242 17．8 3L4 2L1 24．4 223 6．7 8L6 7．6 2．7 206 1．5 87．9 8．7 LO 学 生 21 66．7 9．5 14．3 9．5 77 23．4 20．8 23．4 28．6 28 14．3 57．1 28．6 一 36 5．6 833 8．3 2．8その他の無職 23 60．9 13．0 8．7 13．0 51 17．6 37．3 13．7 29．4 182 6．6 76．9 10．4 4．9
UO
L8 88．2 6．4 3．6 自 由 業 2 50．0 一 一 50．0 15 26．7 33．3 一 40．0 9 一 88．9 lL1 一 13 一 92．3 一 一専門技術職
4 50．0 一 一 一 13 15．4 23．1 30．8 30．8 7 14．3 85．7 一 5 一 100．0 一 F3 新聞で使ってほしい言葉
〈DV／ドメスティック・バイオレンス／配偶者暴力／夫や恋人などからふるわれる暴力〉
（1）新聞で使ってほしい言葉
新聞で使ってほしい言葉を，性別，年齢別，職業別にみていく（図3・3−1）。
性別にみると，大きな差はみられない。
年齢別にみると，「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》は若年層ほど，「配偶者暴力」《言 い換え》は高齢層ほど多くなる傾向がみられる。
職業別にみると，「ドメスティック・バイオレンス」《外来語》は事務職（40．7°／．），学生（36．2％）
で多い。 「配偶者暴力」《言い換え》は農林水産業（53．4％），その他の無職（42．2％）で多い。
図3・3・1新聞で使ってほしい言葉（性別，年齢別，職業別）
ドメスティック・
夫や恋人などから分から 配偶者暴力
D V
バイオレンス
ふるわれる暴力 ない
． 数（，，9、。）±±麗▲■滴
〔性 別〕
男 性 （1，421） 7．6 25．9・ 馴i⊇0．0 酬 18． 8．2 女 性 （1，669） 7．8三：∵27．7 i ］・ 1／ 37．6 18．9 8．0
〔年 齢〕
・5〜・9歳（137）匝：ZEE二至一
2・〜24歳（134）［互三：［：：：：−
2 5 〜2 9歳 （ 140） 11．4 45．0 ・・二 27．9 14．3 1．4