阪神・淡路大震災被災地域の
高齢者専用住宅に入居している皆様へ
「阪神・淡路大震災」に関する アンケート調査のご協力のお願い
日本建築学会近畿支部
福祉のまちづくり研究グループ 代表 荒木兵一郎
この度の大震災では、甚大な被害を受けられ、いろいろとご苦労があったことと
存じます．心からお見舞い申し上げます．さて、私どもは、現在推進している福祉のまちづくり、人にやさしいまちづくり
の視点から高齢者住宅と、共同住宅での住み方について災害等の緊急時の対策を検
討するため、是非とも皆様のひとりひとりのご意見をお聞かせ頂きたく思います．つきましてはお手数をかけますがアンケート調査にご協力をよろしくお願いします．
調査結果は統計的に処理しますので、皆様方にご迷惑をお掛けずることは決して
ありません．
ご回答は、お手元にアンケート調査が届きましてカ・ら10日以内に、添付の返信 用封筒に入れてそのままポストに投函下さるようお願いします。なお、この調査に
関するご質問・お問い合わせば、下記にて承りますので申し添えます．また、より詳しく震災の体験についてお話を聞かせて頂いても差しつかえない方
のみアンケートの最後に住所、氏名、電話番号をご記入下さい。 （建築の学生が訪 問しその際粗品をお持ちします。）それ以外の方は無記名で結構ですのでよろしく お願いします。記（ご質問・お問い合わせ先）
兵庫教育大学 生活健康系 住居学研究室 菊澤康子
兵庫県加東郡社町下久米942−l
Tel． 0795・一44−2190
）震災に関する高齢者集合住宅での住生活についての調査・
1・年令はロ歳∴、
ア｝あなたの日頃の健康状態ば
働は［亘亟］あなたの世桝1一人世帯2夫婦攣・その他（）
1比較的良い 2体調をくずしやすい 3寝込むこともよくある
イ1持病は
・ a…ある畷φ持病名は〔＝＝＝＝＝二＝＝コ
ウ1あ．なたの惇居は 1シルバーハイツ2インナーシティ住宅
⑳□階
エ1あなたのご親族の方は近くに住んでいますか
1近くにいない 2徒歩でいける所にいる 4それより置くにいる3乗り物で30分以内の所にいる
オ⊃日常外出するとき何か使用していますか
1何も使用せず歩ける
4その他1 2杖を使用することが多い ｝
3車いすを使用する 2．雌のと細編ζ・つたど恵いま礒力・6・1
瞬霧黙錫纏処旧懐r3爆発撒4騨ゲ
3。地震のζ、1一 pt・をし．ていま；1したか
1布団やベッドで眠っていた 2布団やペヴドの中で自覚め Pt・、た・ttt
3起きて（ 1をしてい r・ ・4その他（． 1』
4．地理の指航捧＝おきまるまでゴとのよう こしていましだか 1． 団の で．じっとしていた
3配置から外へ出る準備をレた
．．， 5 そ φ廼・・1．
2具の下敷きに窮な四一した
4緊急ブザーを押した
）
5．少しおちついて夜が明けるまでの間、
ﾇのようにしましたか）
鴇アパー トの でじっとして．いた
3非常用晶⊂食料，水，貴n贔1を準備した
5水道水をためた二言阜宅々ら外帯串た．
2外へ 難ずる をした 4照明具を ｳがした 6ラジオやTVをつけ為．，L 8その他（
6．地震直後にあなたの安否確認のためにはじめて来てくれた人は誰ですか 4住宅内の世話孫の役員の人
1誰もいなしボ『 2憐の人：3嵩じアパー二丁の人
5世話人又は賛理人．6別居している身内の人 7近隣地域の人 ε そあ他＝（
）7。地鍵直後にあなたの方から安否確認をした人は誰ですか．
1雄もいない 2隣の人 3 同じアパ」ト内の犬 4住宅丙の世話係a5 役員の人
5世話人又は管理人 6別居している身内の人・7近隣地域の人 8その他（ 〉，
8．神戸あたりが震源地であるといつ愉報をあなたが始めて知ったのはいつ、どこからですか いつ
m＝匡＝亘＝＝画・どこから
9．地震蒔（ 直後の状況
｛1｝停（2｝火
1ラジオ 2テレビ 3電話 4人伝えに 5役所の人から 6その他｛ 1 停
に明かりとして利用したものはなんですか
1懐 電 2ろうそく 3マッチライター 4その他
火
としての は
1 スの元栓を閉めた 2ストー を消した
Sその他《 ） 3四かすることに
づかなかった
（3｝地震後．どこかヘー時的に避難されましたか 1はい 2いいえ
ア）避難された方はその避難塙所はどこですか
1同じ嬉 の共用の場 2公共の避難所（
3親族の家 4知人の家 5その他（ ）
）
イ）避難し始めた時期は
1地震後から 2 が明けてから 3 日の夕 までに
5数日後から 61週同位経ってから 7その他（ 4 の日から
）
ウ）避雌した期間は
エ）避難をした理由
《1⊃2〜3日 （2D1週悶 （3，2週間 （4｝3週間
《5）1ケ月 （6｝その他（ ）
1三物が破損して危 だった 2室内の家具が倒れたり、壊れて危 だった 3余震が心配だつた 一 4近所の人が避難をしていたので
5水、電気、ガスが使えなくなったので 6役所から避難することを勧められたので
7その他〔． ． ． ｝
10．震災後1ケ月間位の間に下記の擾助を誰から得られましたか
｛1｝水め運搬
1自分で運んだ2同じアパート内の人 3住宅外の親族4住宅外の友人 地域の人 6ボランティア 7その他（ ）
（2）食物の確保
1 分で運んだ 2同じアパート の人3住宅外の親族4住 外の 人 5地域の人 6ボランティア 7その他（ ）
（3｝ケガの手当てや病院への送迎
1必要がなかった2同，uアパート内の人3住宅外の親族4住宅外の友人 5地域の人 6ボランティア 7その他（ ）
⊂4｝住宅内の鋒片付げの手伝い・
1手恥いはなし 2同じアパート の人 3住宅外の親 4 外の 人 ）
5地域の人 6ボランティア 7その他（
｛5｝入浴の送迎
1入浴しなかった 2 分で行った 3住宅外の親族 5地域の人 6ボランティア 7その他（
4住宅外の 人
）
1入浴羽撃利用さ携加どこ碗設ですか［＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝コ
｛6｝被災しでliケ月位の間にも？とぼしかった三助はどんなことですか
11．震災後1週 位の に水や生活物資 の はどこから 誰から 届けられましたか 1どこからも届かなかった
4地域の自治会の人から 7その他（
2 宅 の 5区役所から ）1
から 3宅の人からロってに
6ラジオで知っili
12．居住者内部でめ蓮 や助け い活 をあなたは ないましたかはし、 2し、し、え 3その
13．あなたの住宅であ』計画 は下のどれですか．
（1｝憲ガラスは 電 部破損 2一 破 3破 してガラス
5その他（ ）2｝ドァや戸は
した4 害なし 1全部破損 2一部破損
5その他 3開かなくなった 4被害なし
（3）寝室の箪笥など家具類は1殆ど全部転倒 2半分転倒し散乱3一部散乱 4変化なし 5その他（ 1
（4⊃台所の家具や電化壷掘は
（5）食器は
（6｝照明器具は
（7）仏壇は
1殆ど全部散乱2回分散乱 3一都散乱 4変化なし 5その他｛ ）
1殆ど全部散乱 2半分散乱 3一鶴散乱 4変化なし 5その他（ 1
1殆ど全部散乱 2半分散乱 3一部散乱 4変化なし 5その他C 》
殆ど破損2一部破損3変化無し4持っていない
14．震災後体調に変化がありましたか、次の中からいくつでも選んで0印をつけて下さい．
1特に変化なし 2食欲がなくなった
3身体が弱ってしんどくなった4いろいろ不安で夜眠れなかった 5 寝込んだ 6怪我をした
7その他 （ ） 15，この震災であなたの考え方で変ったことがありますか
あなたが今回一番大切と気tirQ いたことを一言
1あり
2なし1a葡＝＝＝＝＝＝コ ア）震郷前アパート内部の入居者問で交流がありましたか 1全員よく交流していた 2一 の人と交流あり 3ほとんど 流がなかった
紙｝震S後アパート内部での人聞関係に変化がありましたか．
1全としてよくなった 2変化なし 3悪くなった
4良くなった人と惑くなった人がいる 5その他｛ ）
ウ1あなたは地域の人との日頃からの交流は大切だと思いますか
1非に切2大切3いいえ4その｛
エ）震災後1ケ月間に何人位の人に訪ねて来てもらいましたか．
［＝コ人
それは燃で†か［nvt（・〕
17．震災後あなたが地震前のような落ち着きのある生活を取り・戻したのはいつごろですか
（1）震災後1週間（2｝1月末｛3）2月旬｛4｝2月末
（5｝3月中旬 （6）3月末 （7）4月中旬 （8）その他｛ ）