• 検索結果がありません。

1264 7 市

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 130-140)

市 鍼ARKT

FOIRE FERIA

6

市場

帯場

躍ARKT MARC曲

FERIA

寧 窯寧 寧*

PLAZA

F 2

駅 駅 BAH醤HOF

GA沢£

ESTACI61寸

STATION

寧寧 **

会椎

会祉

FIRMA AFFAIRE

    噂 

bOMPAMA

GESBLLSCHAFT

CO賊PAG浦E

猛MPRBSA

串寧 ENTREP只ISE

E冠TIDAD

*‡ SOCI揺霊

FiRMA

寧串 寧串 SOCI斌正)AD

㎜ 会社の *窯 SOCIAL

SOCIAL

銀行 銀行 BA醤K

8A〜曙QU鷺

名 BANCO

P 7

鉱出 鉱康

B聡RGW猛RK

M三N£

瀕INA

2 工場 工場

FAB斑K

USIN£

eABRICA

W8RK

*承

PLANTA

寧 串* *串

TALLER

6 出版祇 出版社 VE…ヒLAG

LIBRAIRI£

寧串

7 終藩駅 終着駅 *寧 T£RMINUS

TE沢MINAL

2 事務所 事務所 串寧

琶TABUSSEM£NT

OFIC困A

P 一

寧 寧寧

BU…ヒEAU 名

**

摩寧 OFF至C£

寧寧

P 6 *スーノぐ一 本寧 *摩 串索

7 炭坑 炭坑 零串 *寧 昏11NA

6 駐庫場 寒* 串寧 寧串

7 樗嘩場 陣車場 寧串

STATION BSTACI6N

6 停留所 停留所

HALTESTELLE

AR繊丁

PARADA

STATION

寧零 寧寧

7

マーケッ} マーヶット

寧寧 寧串

MERCADO

玉26荏O 6 新聞拙 *零 寧寧 寧*

1264X 9 出張所 潔寧 串寧 D£P爲NDBNCIA

P 寧寧 串*

SUCURSAL

一 代理店

VE沢TRETUNG

AG£NCE

AGεNαA

一 営業所     , ・

fESCHAFT

申寧 AG鷺NCIA

〜 取次所 寧* 串*

AGENCIA

一 案内駈

AUSKUNFT

** 寧*

  旅行案内辮

RE夏S露BむRO

*庫 宰寧

*         , ,

uεRKEHRSBU艮0

寧寧 **

証券取弓i断 B6RSE BOURSE

串串

一 株式市場 寧* *寧

BOLSA

一 鍵蓄銀行

SPARKASSE

宰* **

一 印届藝所

DRUCKEREI

IMPR鰍ε只IE

IMPRENTA

一 自動車修理工場 寧*

GARAGE

*寧

一 製粉所 M鳶HL旦

** **

一 精糖所 寧* RAFFIN£RIE

串寧

一 糟油所 ** RAFF烈£飛1E

串串

見本市 MESSE

*寧 FERIA

1265

7 贋灌渥 膳酒屋

KNE互P£ 名

寧寧 串寧

6 運動場 運鋤場

SPORTPLATz

*庫 宰串

映醐館 映鹸餓 KI翼0

CI露MA

CINE

寧 寒$   

bI層EMATQGRAPHE

寒*

7 菓子屋 菓子握

KONDITOREI

 AoATISSERIE

寧串

F

* 寧*  AoATISSIER

串零

6 喫茶店 喫茶店 CAF亘

CAF食

  躍bAF珍

7 薬歴

薬歴 DROGBRIE PHARMACIE

享*

靴麗

靴麗

SC冠UST£R

CORDONM露R

謡寧

6 劇場

劇場 THEAT配R

TH亘ATR£

TEATRO

2

公圏 公園 ANLAGE PARC

JARD劔

PARK

寧寧 PARQU£

7

小麗

小歴  ・ 卜

gUTTE BARAQUE

寧*

‡ *寧

CABANE

寧宰

分類番号

R ヨ本語

訳語形

ドイツ語

最詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

**

CASE

*寧

* *寧

壬{UTTE 名

寧*

酒場 酒場

寧寒

BAR TABERNA

6 商祉

商社

** 串*

CASA

* *‡ 置旧

FIRMA

一 商量の 零寧 ** SOCIAL

商店

商店

    5 ,

fESCHAFT

食TABL玉SSEMENT

COMERC10

**

MAGASIN

**

轡店

欝漢 BUCH}{ANDLUNG

*串 LIBRERfA

7 質麗 質歴 PFA沢DLEIHE

** 寒零

6 支店 支店

MEDERLAGE

S口CCURSALE

DEPENDE醤CIA

* ** **

RAMA

寧 *零 **

SUCURSAL

7 店舗

店舗

** 零*

LOCAL

2

デパート デパート KAUFHAUS

** *寧

WAR£NHAUS

傘寧 *寒

7 時計麗 時計麗 寧* …{ORLOGER

串‡

2 図書館 図轡館

BUCHEREI BIBHOT鹿QUE

BIBLIOT£CA

BIBLIOTHEK

摩* **

6 動物園 鋤物園 TI£RGARTEN

象寒 皐宗

ZOO

** 串*

肉屡 肉麗

FLεISC驚ER

** 寧串

7 M罵TZGER

BOUCRER

**

F

SCHLACHTER

*窒 *寒

6 博物館 博物鎗 厳US£UM

MUS甑 MUSEO

7 ノぐ一 ノく一 寧*

BAR BAR

6 売店 売庸 KIOSK

*零 KIOSCO

STAND

*寧 PぴESTO

率零 *‡

QUIOSCO

7 百黛店 百貨店 *寧 *串

ALMAC登N

2 病院 病院

KLIMK

CLIMQUε

CL劔ICA

KRA碧KEM至AUS H6PITAL HOSPITAL

6

美徳館 美徳館

MUSEU磁 MUS飽 GALERIA

* 寧* **

MUSEO

F 2  一{アル  一{アル }{OTEL

鷺6TEL

HOTEL

* *掌 ** VILLA

73

小ホテル

PENSION

*串 **

6

本店 本窟

*庫 串$

SED麓 名

7 本崖

本塗

*牢 LIBRAIRE

**

零 寧寧 LI8RA亙RIE

象寧

2

店 LADEN

BOUTIQU露

TIENDA

*潔

CO錘MERCE

寧*

6 薬局 薬馬 APOTR£KE PKARMAαE FARMACIA

徳渥 宿屡 宗零 *串

PENSI6N

零* *零

VKNTA

2 旅館 旅館

GASTHAUS

** 寧*

6

レストラン レストラン RESTAURANT RESTAURANT RESTAURA醤TE

7

露窟 露店 BUDE

** 窒*

F

串 STA製D

** 串寒

1265G 6

酒屋

潔* *塞 **

植物圏 零索 寧承 *零

床屡

*寧 ** 窄寧

2

卑卑 離串 寧卑

八百麗 審* ** 寧*

1265X 9 小売店

HANDLUNG BOUT1QUE

**

… 料理店 寧*

RESTAURA醤T R露STAURANTE

一 飲食店 KNEIP£

** **

P

LOKAL

** *串

WIRTSCHAFT

*寧 串家

一 軽食堂 *串 零寧

BAR

* *寧 窒* TAB麓R醤A

一 路上喫茶店 寧寧 **

TERRAZA

一 食料品店 宗率 亘PIC鷺R玉E

寒津

一 食料品歴 *零

鶯PIαER

**

一 パン店  層 マ

aACKEREI

寧寧 零寒

  べ一力り一  . ■aACKERE!

** 零*

… パン麗  ,  .aACK氾R

BOULANGE飛

寧串

**

BOULANGERIE

*串

P 一 豚肉麗 寧傘

CHARαJTER聡

**

寧*

C}玉A只CUTIEK 名

*寧

分類番号

R 沼本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

一 金物店 寧寧 QUINCAILLERIE

寧寧

… 牛乳麗 寧* LA三TIER

寧寧

  洗濯屋  . 層

vASCHEREI

** 串寧

一 染め物屋 寧* TEINTUK£RIE

**

一 電気麗 寧宰 飢BCTRICI脳

‡串

一 ペンキ屡

MAL8R

P81蕪TRE

PINTO沢

一 文房具唐 串寧

PAP£T避RI銭 名

**

〜 眼鏡麗 ‡串 OPTIα紅N

串寧

一 ガソリンスタンド

TANKSTELLE

‡串 寧寧

} 預かり所 寧串

D登P◎T

‡寧

一 ユースホステル JUG£NDH君RBBRGE

*寧 潔宰

皿 嶺泊所

QUARTI滋

串* 牢寧

牢 U酵rE設KIUNFT

寧寧 寧寧

〜 療養駈 寧* 庫家 SA冠ATOR三〇

一 オペラ麟場 ◎PBR

OP触A

宗*

P ㎝ 展示館 串寧 ‡寧 PAB冠LL6N

一 スタディアム 串寧 STAD霞

寧寧

1266

2 受付 受暫

AUSKU翼FT

*零

‡串

串 PORTIE衆

串率 庫寧

F 7

会館

会館 *象 寧率

PALACIO

監獄

監獄 寧寧 冶串 bA裂CEL

キヤンプ キヤンプ 瞭寧

CAMP CAMPAMENTO

71

} キャンプをする 寧寧 CAMP露R

‡串

2

教室

教釜  「 「p10RSAAL

CLASSE AULA

寧 藩承 寧* C£ASE

7 瑠務所 刑務所   「 ■

fEFANGNIS

PRISO採

bARCEL

‡ 串寧 寧* PRISI6N

2

下宿 下宿

寧寧

PENSION

*串

7

サロン サロン

寧寧

SALON SAL6N

収容所 収容所 寧寧 寧串       圃 ASILO

6

磨宅 自宅 HAUS

*寧 零寧

61

自宅で

DAHεIM

睾寧 串踏

7 兵営 兵営 寧窒 CAS狂RNE

CUARTEL

ホール ホール

}{AL聡

名 HALL SAL6N

P

法廷

法姪 GERic}IT

丁照BUNAL

AUD聡渓CIA

寧 串寧 零寧 TRIBU曇AL

本撫 本拠

$串 SI髭G£

寧*

宿 宿

寧宰 寒寒

ALOJAMI8NTO

2

寮 寮

*寧

PE製SIO醤

RESID£NCIA

7

牢 牢

串* PRISON

寧牢

12660

2

アパート

宰寧 寧寧

*寧

P

交番

寧寧 寧寧 寧寧

6

串寧 *串 寧寧

1266X 9 下宿屋

PENSION

*寧

PENSI6N

一 アパルトマン **

APPARTEMENT

寧*

… 独誘 *零

CELLULE

寧寧

監跨 ZELLB

串寧 **

一 ユダヤ教の集会駈 **

SY翼AGOGUE

*寧

一 麹轡塞

BIBLIOTHEK

$寧

BIBLIOTECA

一 研究蓋 SEMINA沢

串寧 串津

一 講義盛 ** 寧寧

AULA

P 一 演習蜜 *寧 *串 SE騒INARIO

  実験塗 ** LABORATO三RE

LABORATORIO

一 穰本窪 寧寒 *窒 GAB姻εTε

1270

6

機関 機関

*寧

ORGAMS瀬E 6RGANO

率寧 寧寧 CE握TRO

寧 *寧 喀*

H製丁夏DAD 名

寧$ 離串 烈ST!TUC16N

寧寧 寧零 S践RVICIO

7 機構 機購 串寒 醗鐙CANISME

ESTRUCTURA

P  

*寧

0飛GAMSME

‡寧

支部

支部 孝串 寧寧

SUCURSAL

6

*寧 寧寧 *‡

7  

** S£CTION

D鷺PARTAM£NTO

寧寧 SERVICE

DEPE製D鷺NCIA

寧寧 *寧

s耳CCI6醤 名

6

本部

本部 串寧 **

SED£ 名

1270X 9

本庁

*串 寧寧

SBDE

中央局

寧* 寧‡

CRNTRAL

一 窮務局 承*

BUREAU

*寧

分類番号

R 欝本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 晶詞 スペイン語 品詞

* 寧寧 OFFICE

串*

串 家* SECR捻TA装IAT

寧*

一 蟹理部 ** 寧* DIRECCI6廻

… 管理部門

V琶RWALTUNG

夢中 串*

一 監査部 *零 *寧 1製SP鷺CCI6N

} 執行部 **

BUREAU

*寧

監督局

寧寧 *零 DIR氾CCI6N

一 一門課 窯* SECR歪TARIAT

*串

} 会計諜 *‡ CAISSE

串*

一 出納課 ** 窯*

CAJA

『 昌洗機関 *寧 寧*

DELEGAα6N

一 金融機騰 寒* ** BA餌CO

㎜ 企業体 BETRH£B

** 寧日

127工 2

課 課

零壌

SECT10N

DEPεNDENCIA

*串 S£RV三C£

獄CCI6N

* 寧寧 癬寒 SEcα6K

7 官公庁 官公庁 **

ADMIN互STRATION

**

6

官庁 密庁 A馬丁 名

寒* 串寧

*   層 9

aBHORDE

早撃 **

7 宮燕 窩廷

HOF COUR CORTE

6

局 局

零寧 **

DEPARTAMB層丁0

寧* *零

ESTACめN

* 傘* *寧 OF三αNA

区役所 区役所 零* MAIR聡

単寧

県庁 県庁

** PR齢ECTUR窪

寧*

P 7

署 暑

寧串 中学 PARQU£

6

丁寧 嫉IMST鳶RE

擢INiSTむRIO

市役所 市役所 RAT}{AUS

MAIRIE AYUNTAMI£NTO

** ** MUNICIPIO

2 政府 政府 R鷲GIERU醤G

歪TAT

GABI醤ETE

* 零串

CABm£T GOBIERNO

* 串象

GOUVERNEM£NT

MIMST露RIO

『 政府の ** 寧寧

GUBER醤AME飛TAL

23 無政府 串* ANA択CHIE

A理ARQufA

6 大使館 大鋸館

BOTSCヨAFT AMBASSADE E瓢BAJADA

庁 庁

*零 寧* OFiCINA

7 当局

当局

*寧 AUTOR買廷

AUTORIDAD

6

内閣 内閣

*寧

CABINKT CONSEJO

** MIN夏ST詮RE

GABI蔑ETE

* ** 零* 錘脳ISTER!0

7 村役場 村役場 牢* MA王RIE

**

2 役勝 役所

AMT

*串 OFICINA

6 領事館 領事館

KONSULAT CONSULAT

寧*

12710 6

大蔵

寧* ** 名. *寧

法務

寒中 零* **

文部 寧* 寧* *離

1271X 9

串潅 寧*

PARQUE

… 町役場 壌卑 MA玉R王£

寧家

一 行政官庁

VERWALTUNG

*零 零承

政庁

零宗 寒* GOBIE衰NO

『 公使館 壌寒 L食GATION

*離

… 斑憲主嚢政体の 丁寧

D危MOCRATIQUE

**

1272

2

警察 警察

POL1ZEf

POLICE 形

GUARDIA

* 塗零 ** JUSTIαA

** 寧零 POL互C葉A

警察の

PQLIZHIL江CH

POLICI貫R 形 寧*

7 警察暑 警寮暑 寧寒

COMMISSARIAT

零零

麟庫 国露

*寧 癬寒

TESORO

6 裁判所 裁講駈 *寧 丁斑BU聾AL

AUDIENC玉A

準 寒* 寧傘

CORTE

** 傘*

TRiBUNAL

P

税関 税関 ZOLL

DOUAN冠

ADUA製A

7 天文台

天文台

串* OBSE殺VATO限E

*宰

発電所 発電瓢 *串 *率

C鷲翼T民AL 名

2 郵便局 郵便局

POST POSTE

CO&REO

POSTAMT

寧寧 寧*

1272⑪ 2 国鉄 瞭* 寧寧 *牢

6 私鉄 堆寧 寧* 寧*

工272X

9 放送局 SEND聡R

寧家 零*

一 電話交換局 卑* ** C£餌TRAL

分類番号

R 田本語

訳語形

ドイツ譜

痛詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

P 一 税関事務所 寧*

DOUANE

串寧

… 検査駈 寧寧 寧摩 掴SPεCCめN

P 一 検閲機蘭 率*

CENSURE

寒串

一 検閲部 ** 寧寧 C跡lSURA

一 検閲局 寧寧 *寧

CENSURA

1273

6 委翼会 委二会

AUSSCHUSS

COMIT重     

bOMISIOR

KOMMlSSION

COM瓢ISSION

COMIT重

寧 寧串 *串

JUNTA

7 学士院 学士院 串寧 露零

ACADEMIA

議院 議院 *串 ‡零

bAMARA

6 議会 議会

PARLAMENT

      ̀SS冠嫉BL露E

ASA瓢BLEA

*寧

CHAMBR£

D正εTA

* 孝謬 亀山

PARLAM8NTO

国会 羅会

寧*

CHAMBR践

CONGR露SO

*寧

PARL£MENT CORTE

寧 ** 審* DI露TA

團会の

宰寧 PA獄L£MERTAIRE 寧串

7

市会 市会

寧申 寧寧

AYUNTAMIENTO

寧 *寧 *寧 MU磁CIPIO

上院

上院 隔日

S劔AT

寧*

12730

6 参議院 寧* 寧串

*露

衆議院 寧寧 丁寧 **

1273X 9 審査会 寧零 窄串

JURADO

一 漏壷委翼会 家訓

JURY

*津

F 一 翰林院 寧串 串* ACADE酸IA

1274

7

援軍

援軍 串寧

RENFORT

秘本

横隊 横隊 宰串 寧寧 FヨLA

6

海軍 海軍

沸串 MARI翼B

ARMADA

串寧 掌* 瓢A裂INA

灘羅の

寧* 醤AVAL 廟寧

7 艦隊

艦隊 FLOTTE

FLOTT氾

ARMADA

寧 串寧 串$

FLOTA

6 軍

曝寒 密*

FUERZA

寧寧 寧‡ MILICIA

軍隊 軍隊

AR蔽εε

AR紐離

EJ撫CITO

HEER TROUPE

FILA

    ,  P

l互LITAR

*寧

MIUCIA

F 一

寧 *寧 ‡串

PODBR

牢 寧* 寧寧

TROPA

軍隊の

寒* MILITAIRE

寧串

7

しんがり しんがり

*寧 寧*

ZAGA

縦隊 縦隊 *寧 *‡

COLU瓢NA

船隊 船隊 寧串 FLOTT£

FLOTA

船繊

船醗

FLOTTE

*寧 **

前衛 爾響 宰寧 寧寧

VA鐸GUARDIA

敵軍

敵軍 *串 *寧 £NEMIGO

デモ隊 デモ隊 寧*

MANIFESTATION

串寧

都隊 部隊 TRUPPE TROUPE COLU瀕NA

寧 寧* *寧

CUERPO

珪《* 串* LEα6N

6

睦軍 陸軍

*寧 *寧 EJ甑αTO

m 7 連隊 連隊 *串

蛇GIMBNT

**

12740

6

窒軍

*串 *零

*寧

1274X 9

軍騒

串* 寧*

LEG王6N

一 砲兵隊 寧牢

ARTILLERIE

ARTILLεR正A

一 砲兵中隊 寧窄 宰窄

BATERiA

一 .機械化部隊 寧串

CAVALERIE

寧*

… 航窒隊 寒申 廓寧

FLOTA

P 一 歩兵隊 串串

INFANTBRIE

寧寧

  害備隊 *寧 寧寧

GUARMCI6N

一 輸送隊 *寧

CONVOI

寧*

通儒隊    ,

寧露

TRANSMiSSION

**

一 騎兵隊 *寧 CAVALERI£

寒*

㎜ 警備隊 *寧 寧零 GUARD夏A

一 憲兵隊 串*

GEM)ARMERIE

**

  滲謀部 ** 琶TAT−MAJOR

率*

〜 溝防隊

FEUBRWEHR

審* 串‡

{ 作業隊 寧* 診QαPE

寧*

一 遠征隊 *串 EXP倉DITION

EXPED!CI6N

皿 探検隊 寧宗 BXP危DITION

*零

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 130-140)

関連したドキュメント