• 検索結果がありません。

名 APRECIACめN 名

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 146-150)

寧 嚢虫

RESPBCT

RESP鷺丁0

零 ** 家* R£VER銭NCIA

尊敬する ACHTEN 動 RESPECTER 鋤 CONSIDERAR 動

寧 EI{REN

寧‡

BSTIMAR 鋤

VEREHR£N

胴囲 R聡SPETAR

出家 象* V露NERA獄

6

導引 藤璽 ACHTUNG

寧串

APRECIAα6N

串良 ‡* 裂建SPETO

A

尊興する

Aα{T8N

R氾SP£CTE沢 APREαAR

HOCHRALT露N

敦盛 ATENDε決

*串 **

CONSmE沢AR

摩* 寧*

BSTIMAR 動

* ** *寧 RESPETA沢

7

嘆賞 嘆賞する

串* ADMIR£R

**

不信 不信

MISSTRAUB翼

** **

73

不僑をいだく

** ** DESCO賛F互AR

7

侮蔑 侮蔑

魏OHN

M倉P田S

寧‡

一 錘蔑す.る 離零 顛重PRISER

寧群

13021X 9 敬いの心 零* *寧

PIEDAD

一 彊用を落とさせる ** *庫

DESACREDITAR 動

分類番号

R 罎本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

13030 7

愛嬌

愛嬌 ** 寧*

GRACIA

71

愛矯のある *串 *寧 G段ACIOSO 形

63

愛想

愛想のよい

FKEUNDLICH

AIMABLE 形

寧*

6 笑顔 串窄 *寧 *鼎

顔色

顔色

**

MINE CARA

寒 **

TEINT CONTINENT£

窄 *零 VISAG£

SEM】3LANTE

顔つき 顔つき

*串 MI翼E

ASPECTO

寧 *寧 V正SAGE

名 CARA

串$ *寧

FACCめN

零 ** *事

FISONO題A

牢 *寧 *寧

GESTO

7 感嘆 感嘆 *$

ADMIRATION

*承

寧*

EXCLAMATION

寧寧

感嘆する STAUNEN

動 AD魅IRE浪

鋤 ADMIRARSE 鋤

* *家 **

ASO厳8RARSE

71

感漢させる 串* **

ADMIRAR 動

** **

ASOMBRAR

  感嘆すべき ** ADMIRA王3LE

零寧

.榊 7

しかめ薦 しかめっつら

‡* 寧* 湿U£CA

高笑い 高笑い

*串 **

CARCAJADA

6 ため患、

ため患 SEUFZER

SOUPIR

*零

63

ため碧、をつく

SEUFZEN 動

SOUP工RER

SUSP玉RAR

7 嘆息、 嘆層、

SEUFZER

審* 串承

2

表情

表湾

AUSDRUCK PHYSIONOM聡 GESTO

MIENE

SIGNE

**

23 表情に竃んだ 卑*

£XPR£SS三F 形

審*

… 表情豊かな

AUSDRUCKSVOLL

寧串 £XPRESivO 形

6

微笑 微笑

**

SOURIKE

寧寧

… 微笑する *寧

SOURIRE

SONR厳R 鋤

7 無愛想 ぶあいそな 串串 寒寒 AGR正0

… 無愛想 串* rECHE衆ESSE

*串

6 艮つき §つき ** *癬

MIRADA

7 落涙 落涙 *寧 *寧 LLA醤丁0

冷笑

冷笑する 寧* RIRE 動 零*

6

笑い 笑い

寧* RIRE

RISA

13030X 9 おどけ顔 ** **

MU£CA

エ3031 6

歌声

歌声 *寧 **

CANTO

7

うめき齋 うめき声

離寧 PLAI醤丁£

*寧

61 大声

大声で 寧率 寧寧

ALTO

*串 ** RECIO 冨彗

63

大声をあげる ** *寧

GRITAR

7 歓呼 歓呼する 零* *寧

ACLAMAR 動

2 声

STIMM£

VOIX VOZ

声の

** 窄*

VOCAL 形

6 購ぴ

叫び

SCHREI

CRI

*寧

F

叫び声

瞬び声 GESC}{REI

CRI

*零

RUF

** *寧

7

還吠え

遠ぼえする 装EULEN 動 ** **

6 謡し声 *宰 ** **

悲鳴 悲鳴

SCHREI

** 串*

63

悲鳴を上げる

SCHREIEN 鋤 G亘賊IR 動

**

6 笑い声 ** *寧 *串

13031X 9 キーキー声をたてる ** **

CHILLAR

13040 6

意地

*零 ** **

浮気

*審 *寧 寧*

2

我慢 がまん

*零 *串

CO翼FORMiDAD

がまんする

宗串

SUPPORTER 動

ALLA魏ARS£

*牢 寒*

CONFORMA沢SE

寧 *寧 卑寧

CO摂丁建嬉TARS£ 鋤

寧* ** RES!STIR 動

寧* 寧*

TRANSIGIR

* 壌寧 *宰 V∫0胆NTARSE

  我 漫する L競DEK

寒* 寒傘

21

我慢させる 索* *寧

CONFORMAR 動

23

我慢できない **

INSUPPORTABLE

形 1製SOPORTABLE

一 我漫できる程度の LEIDLICH ** **

一 我漫のならない ** *傘 脳POSIBLE

6 気まぐれ 気まぐれ

LAUNE

FANTAISI£

CAP羅α{0

寒寧 寧寧

FANTAsfA

分簸番号

R 臼本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

2 藩心 ** 寧* 承*

苦労

国労 ANSTRεNGUNG PEI鐸8 DIFICULTAD

 「 ■

lU}IE

寧*

FATIGA

P ㎜

寧 ** 串*

TRABAjo

7

強情 強情な

EIG麓NSI製MG

形 丁盆TU

TεSTARUDO

P P 一

‡      r ・

gARTNACKIG 形

*寧 傘*

* STU沢

串* 串寧

73

強情を張る

*寧

OBSTINBR 動

**

7

儒念 儀念

堵串 *寧 CRE氾賛CIA

零 ‡串 串寧 FE

6

辛抱

‡* 串* 寧*

7

尽力 尽力

率寧 SERVIC狂

SE獄VICIO

F 一

尽力する

承寧 離寧     、窒lP£NARSE

串 富零 *串

PUGNAR 動

寧 *寧 串串 S君RWR

寧寧 *寧 VOLCARS鷺

専心

専心する

宗宗 APPLIQUER, S 動 *串

專念 専念する

‡*

OCCUPB段, S

C£BARSE

*串 寧*

DEJARSE 動

怠惰 怠惰 FAULHEIT PARESSE PEREZA

怠惰な FAUL 形

PA只ESSEUX

OCIOSO

F

怠漫 怠慢

   「 ■

uE取SAUMMS 露GLIGENCE

串寧

2

努力 努力 ANSTR露NGUNG EFFORT COSTA

m }

*寧 零*

ESFUERZO

努力する

ANSTRBNGEN, S

動 εFFORCBR, S 鋤 ESFORZARSE 動

R脳G£興 鋤 LUTT8R 動

LUC獄AR

寧 寒寧 寧寧

PUGNAR 鋤

寧* 窯寧 TRABA∫AR

21

一 努力せずに 串串 寧瞭

GRATIS 劇

23

努力を要する ** 寧寧

COSTAR 動

7

投げやり なげやり

寧寒 寧堵

ABA醤DONO

忍藏 忍謝 AUSDAUER PATIENCE

串寧

GEDULD

寧孝 寧寧

73

忍醗できないこと 串* IMPATIεNCE

寧窯

7

熱中 熱中

寒率 宰塞 釣!A麟A

熱中する

寧寧 ACRAR餌ER, S

AFICIONA衰SE

寧 串麟 PASSIONNER, S

動 APASIONARSE 動

寧 寧* 零寧 PE(}ARS£

71

熱中させる

寧零 PASSIO聾RER

APASIO聾AR

7

奮蘭 奮闘する

*寧

LUTTER 鋤

寧零

71 無精

無精をする *寧 寧寧

DEJARSE 動

2

勉強

勉強 寧寧 症TUDE

ESTUDIQ

*寧

TRAVAIL

審寧

勉強する

家* 亘TUDIER

動 ESTUDIAR 動

寧 寧寒

TRAVAILLER

TRABAJAR 動

7

膏折り ほね折り

BEMむ闘UNG

** *寧

没頭 没頭する VERSINKEN 動 LIVRER, S 動

寧*

* ¥εRT眠FεN, S

*寧 寧*

2

夢中 夢中

*寧 寧* 8瓢BRIAGU£Z

21

一 夢中になる     . ,

rCHWAR嫉EN

nONNER, S

窒寧

13040X 9

忍従

*寧 寧*

動 CONFORMIDAD

13041

6

うぬぽれ 自惚れ

家*

AMOUR−PROPRE

‡庫

63

一 うぬぽれの強い *零 寧堵

PRESU鼓TuOSO

7 栄光 栄光 本串 GLOIR£

GLORIA

栄轡 栄誉 EH沢£

*寧 寧*

虚栄 虚栄 壌$

VAMT£ VAN1DAD

癩辱 屈辱

*零

HUMILIATION

寧寧

光栄 光栄 寧家 寧寧 GLOR王A

71

一 光栄とする 串寧 串寒

HO蕪RARSE 動

72

農童

密主的な

*寧 寧寧 1蕪DEPεND三£NTE

2 自儒 臨信 喰* ASSURA翼CE

寧*

21

惣僖のある

SICH£R

形 SOR 形

寧串

23

自儒を持つ

ホ串 串寧 CO翼FIA!〜SE

6

良漫

自慢 ** 寧*

GALA

F

零* 象*

ORGULLO

名.

自慢する £INBILDEN, S 動

VANTER, S

動 JACTARSE 動

* PRAHLE製

** 寧*

自慢の

*寧 FIER 形 卑*

7

恥辱 恥辱

**

HONTE

寧寧

2

恥 恥

雷* HONT£

DESHO醤RA

分類番号

R 日本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

*串 ** VERG登E層ZA

23

恥をかく

*堵 ** CORR£RS£

7 不名誉 不名誉

SCHANDE D琶SHONNEUR DESHONRA

不薗臨 不面残

串家 **

DESHONRA

6 誇り 誇り

STOLZ

寧*

GLORIA

** 傘*

HONRA

単寧 寧寧

ORGULLO

61

誇りとする 零* 寒*

HONRA飛SE

63

誇りをもった

STOLZ 形

*寒 串*

7 誉れ 誉れ *串 寧*

GLORIA

6 名誉 名誉 EHR鷲

GLOIRE

猛ONOR

寧 寧*

蕪ONNEUR HONRA

瑠 ** *零

LAUREL

61

一 名轡とする 寧寧 零*

猛ONRARSE

6

鷹昌 薩目

寒審 寒寧 D巳CQRO

*家 **

HONOR

零 ** ** HON衰A

7 やけ

やけ

*寧 ** ABA層DO濟○

71

『 やけになる *寧 *寒

ABA翼DONARSE

2

勇気 勇気 MUT

COU寂AG£

CORAJE

*傘 **

CORAZ6N

P

寒 牢* ** 銭sp撫TU

* 串* ** 翌IGADO

*寧 零*

PECHO

宗 寧* **

VALOR

21

勇気づける

卑寒

ENCOURAG£R

**

勇気のある MUTIG 形 COURAG£UX

**

7 廉恥 廉恥 ** 寧*

VBRGむENZA

130喋1X

9 恥じらい *審 **

RUBOR

13042

7

渇望 渇蟹 DURST

承* SED

渇望する

**

AVIDE

形 零傘

6 期待 期待

ERWARTU鐸G ESP叡ANCE

£SPERANZA

家 潔寧 ** ILUS16N

期待する

VERS餓EGHEN, S

ESP琶照R

動 ESPERAR 動

63

期待に満ちた

GESPANNT 形

*串 寧*

2 希望 希望

KOFFNUNG

εSP鳶RANCε

ESP£RA廻ZA

寧 *串 ESPO1R

象*

寧 寧寧 R盆VE

**

希望する

狂OFFEN

ESP亘RER

旦SPERAR

7 強欲

強欲な

*堆 寧寧

AVARO 形

* 零寧 零*

RAPAZ 形

後鋤 衝動

DRANG

壌零

IMPULSO

** **

PRONTO

寧 ** ** REP£NTE

6

食欲

食欲

APPETIT

APP危TIT

APETITO

炎望

失蒙

    ・ ・

dNTTAUSCHUNG D歪CεPT王ON 名

**

失蟹する

激摩 *零

DESENGA震ARSE

寧 寒壌 曝零 D鳳S£SP旦RAR

*率 ** DES£$P捻RARSE 動

6王   失塑させる     . ,I翼TTAUSCHE誕

D捻C£VOIR

DEFRAUDAR

零寧 *寧

DESENGA嚢AR

7 切望 切璽 *串 **

ANSIA

切望する

寧寧 D倉S膿ER

動 ASPIRAR 動

6 絶望

絶戴 VERZWEIFLUNG

D亘SESPOIR

**

絶塑する VERZWEIFELN 動

D登SESP鳶RER

動 DESESPERAR

牢 寒* ** DES£SP8RARSE

61

一 絶塑させる 寧寧 D亘SESP重RER

鋤 D8SESPERAR 動

… 絶蟹した V麓RZW罵IFELT

** 寒*

62

絶望的な TRGSTLO$

** 家宰

7

大塑 大蟹

*零 *寧 AMB互CI6N

熱望

熱望 寧* 寧*

AFAN

m  

熱蟹する

寧*

TEMR

SUSP玉RAR

6

望み 豊み WUNSCH

*承 D£SEO

寧 *串 *寧 PRETE翼SI6N

*承 **

PRQMESA

本能 本能 INSTIM(T

!NST!NCT

名 INSTINTO

71

物惜しみ 物惜しみしない FREIGEBIG ** 牢寧

7 野望

野望

** PR歪TENTION

**

欲求

欲求 BEGIE獄DE

** 寧零

2 欲 *寧 寧摩 象*

分類番号

R 日本語

訳語形

ドイツ語

贔詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

7 欲情 欲情 寧* 庫*

PASI6N

P 6

欲張り

串* 寧牢 寧寧

欲望

欲蒙

*寧

D亘SIR 名

D£SEO

寧 寧* £醤V!E

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 146-150)

関連したドキュメント