• 検索結果がありません。

名 CABALLERO 名

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 108-113)

6

貴族 毅族

零串

NOBLE ARISTOCRAαA

m

寧串 S鷺IGNEUR

NOBLE

… 費族の 寧*

NOBLE 形 NO8LB

7

侯爵 侯爵

庫寧 ** MA&QU亘S

公爵 公爵

孝寧 寧* DUQU琶

‡串 串寧 PR1NCIPE

6 サラリーマン サラリーマン 寧* SALARI重

串傘

一 サラリーマンの 家寧 SALARI亘 形 **

7

在家

在家の *寒 ** LAICO

6 資本家 資本家 串掌

CAPITALISTE

寧寧

7

信者 儒者

零寧 寧摩 FI£L

6 政舶家 政治家

POL夏贋KE飛 名

** POLfT王CO

7

男爵 男爵

寧* *寧

B鰍6N

奴隷 奴隷

寧寧

ESCLAVAGE BSCLAVO

寧窒

ESCLAVE

寧寧

f白爵 {自爵 寧寧 宰傘

CONDE

6

百姓

蒼姓 零寧

PAYSAN

寒寧

7 ブルジョア ブルジョワ ** BOU決GBOis

寧串

ブルジョワ ‡寧 *寧

BURG磁S

一 ブルジョワの ‡串 **

BURG磁S

平民

平民

寧寧 零寧

P田BEYO

一 平民の ** 寧*

PLEBEYO 形

12330

6

官僚

宗寧 寧* **

P

武士

寧串 寧寧 **

1233X 9 郷士 *串 串寧

HIDALGO

一 讃族階級 寧寧

NOBLESSE

寧*

分類番号

R 践本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

一 高い階級 寧宰 串寧 CATεGOR∫A

一 高い身労 同率 串寒

CA臓GORIA

… 自宙の身にする FRB三LASSE㌶

寧* *寧

㎜ 上流階級 寧日 **

JERARQufA

選良

*寧 壼LITE

寧零

エリート

窯寧 危しITE

寧*

㎜ 植畏潜 寧寧

COLON

**

一 中産階級 寧* BOURGEOIS夏露

寧*

一 中産階級の *串

BOURGEOIS

形 BURGU歪S

… ブルジョワジー 寧寧 BOURG£OISIE

寧串

一 給料生活者 串寧      

d瓢PLOYE

寧*

n ㎜

給料取り

宗声 SALARI食

孝寧

  貧乏人

ARME

** **

一 在家の寸陰 ** ** LAICO

一 キリスト教徒

C}i創ST

C獄R敷IEN

CR!STiANO

… キりスト教徒の

CHRISTLIC}{ 形

   b鷺RεTIEN 形 *麻

} カトリック教徒 串*

CATKOLIQUE CAT6LICO

〜 カトリック教徒の 寧寧 CATHOL三QUE

*寧

一 新教徒 寧寧

PROTESTANT

*寧

} 薪教徒の *寧

PROTESTANT 形

**

} プロテスタント 朝寒

PROTESTANT

**

w 一 ユダヤ教徒 毒《率 IS衰A歪LIT£

**

*寧 JUIF

零*

一 墾教徒 零零

MUSULMAN

**

一 回教徒の *寧

MUSUL廻AN

串‡

一 イスラム教徒 寧寧 串*

MOKO

*寧 承*      

lUSULMA層

一 イスラム教徒の 壌寧 承孝

MORO

マホメッ.ト教徒

卑寧 *寧

MAHOMETANO

1234

7 悪人

悪人

離層

凝ALFAITEUR

**

6 アマチュア アマチュア 甲西

A雑ATEUR

宗*

  アマチュアの 寧*

AMAT£UR

*串

インテリ インテリ

串寧 1NTELLECTU£L

零*

7

うそつき 嘘つき

 「 ■kUGN£R

MKNTEUR

*零

一 畷つきの 毒寧 撮£NTεUR

*寒

うるさ型 うるさ型の

** £XIG£ANT

串*

6 英雄 英雄

HELD 醜ROS

g£RO鷺

62

英雄的な *串 H触091QU£ 形

}犯ROICO 形

7

エゴイスト エゴイスト

EGαST

零* 寧*

王者

王者

家零 寒*

REY

=た物 大物

GR6SSE

窒串 塞*

お人好し お人よし

零享 零* 1NOCENT聡

寧 串宰 **

PR肘0

一 お人よしの *零 ** 1渓F£LIZ

* *寧 寧* S韻PL£

寧 *寧 *壌 TO煙丁0

2

金持ち 金持ち

REICHE

*寧 **

〜 金持ちの *申 RIC猛£

RICO

6

患老 患者

PATIE㌶T

CLIE聾丁

£NFERMO

譲 宰寧 CL!田畠就E

PACI慧NTE

7

鉦人 狂人

寧寧

FOU DEM爲RTE

*庫 *零

LOCO

食いしん坊

食いしんぼう

引目

GOURMA曇DISE

**

… 食いしんぼうの 寧*

GOURMAND

形 串*

曲者 くせもの

承寧 *寧 TRAII)OR

くせものの

*寧 *承

TRAIDOR 形

けちん坊 けちんぽ 窄寧

AVARE

*壌

賢者 賢者

*寧

SAGE

寧*

賢人 賢人

層層 ** SABIO

巧者 巧者 **

嘘BRou1LLARD

寧寒

罪人 罪人

*宰

COUPABLE 衰EO 名

寧 ** CRIMI醤EL

*睾

鶴人 囚人

G狂FARGEN£

P衰ISONNIER

PRES◎

*串 零審

REG

勝巻 国財 *串

VA釈QU露UR

串寧

初心考 初心者

ANFANG脈

寧寧 寧寧

6

死者

死者

TOTB MORT

串*

7 死入 死人 *寧 宗*

MU巳RTO

6 紫人    、オろっと LAIB

AMAT獄∫R

率*

紳士

紳士 HERR MONSIEUR

CABALL£只0

分類番号

R

B本語 訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

寧 寧* **

S醸OR

乗客

乗客

PASSA(;田R 名

PASSAGER PASAJE

**

VOYAG£UR PASAJERO

7

女傑

女傑 *昨

煎Rα甑

HERof冠A

6

スター スター ST践衆N 名

VED露TT8

ASTRO

P

* 寧寧 **

ESTRBLLA

7 スポーツマン スポーツマン *串

SPORTIF

串*

72

  スポーツマンらしい SPORTL軍CH

堵寧 寧寧

7

聖者

聖暫 寧* 宰家

SANTO

M 聖入 聖人 寧寒 SAI翼丁

SANTO

2

選季

選手 *寧 CHA嫉PIQN

*象

6 專門家 専門家

FACH瓢ANN EXPERT ESPEαAHSTA

寧 串寧 SP危CIALIST£

PERITO

‡ ** 串串

丁就MCO

7

俗 俗な

** 串串

PLEBEYO 形

俗の

率串

LA璽QU賎

形 *寧

F

俗入

俗人の 宰* 寧‡ LAΣCO

6

大家

大家 M猛ISTBR

MA了TR猛

GIGANTE

7

チャンピオン チャンピオン 寧承

CHAMP10蕊N

黛*

超人

超人 宰寧

G翻IE

*串

哲人 哲人

*寧

PmLOSOPHE

宗宰

6

天才 天才 GEME

G食NiE

G£MO

寧‡ *‡

1NGEMO

62

天才的な G氾NIAL

寧寒

GENIAL

7

翻士 闘士

寧串

MILITANT CAMPE6N

P 奴隷 奴隷 *宗 £SCLAVAGE

ESCLAVO

寧串

BSCLAVE

寧宰

なまけ者 なまけ餐の 寧寧 串‡ FLOJO

零 摩翠 寧寧      

gOLGAZA賛

一 怠け者 寧* PA衆ESS聡弓X

     

lOLGAZAN

寧寧 **

VAGO

敗者

敗管 寧寧 VAI醤CU

串串

6 辮憂 俳優

SCHAUSPIELER ACTEeR ACTOR

寧 家寧

ARTISTE

ART!STA

寒寧 CO滋動IEN

寧寧

博士 博士 ‡*

DOCT8UR nOCTOR

7 働き考 働き春 寧零 零串

BURRO

花形

花形

串寧 寧寧

FIGURA

串* 宗串

GALA

6

犯人 犯人

 「 ,sAT猛R

COUPABLE AUTOR

* V…3RBRεα{εR

CR亙巌姻εL 名

寧寧

P

馬鹿 罵鹿

*寧 IMB亘α聡

寧*

* 宗*

SOTTISB

**

F …

馬鹿な

寧串

1瓢B壼αLE 形

SIMPL£

串寧

SOT

形 *ぷ

7 ばくち打ち ばくち打ち **

JOUEUR

寒家

人質 人質

串* OTAG£

**

2

病人

病人

KRAM(E MALADB ENFBRMO

7 不興者 不具考 零庫

INFIRME

串寒

変人

変人 寧寧

ORIGINAL

摩寧

弁士

弁士 REDNE…之

ORATEUR

**

6

捕虜 捕虜

G露FANGE鐸氾

CAPTMT琶 PRESO

* 串串

PRISONMER

PRISIONERO

7

名士

名士 串寧 牢*

PERSONAJ8

6

名人 名人 MEISTER

‡* 串*

7

盲人

聴人 摩寧 AVEUGL£

CIEGO

酔っぱらい 酔っぱらい 串寧 場*

BOR沢ACHO

楽天家 楽天家 摩雰 OPTIMIST£

寧零

わからずや わからずや 寧率 寧象 N£CIO

一 わからずやの 寧* 寧寒 採Eα0

9 愚か者 寧寧 *寧 NEC10

12340

6

玄人

*寧 寧寧 *寧

新人

車* 寧寧 掌*

寝坊 *寧 寧* 寧串

プロ ** 寧* *寧

ベテラン *串 ** **

まい子

** 寧* 串*

F

旅客

** *寧 **

123弓OX

9 共麹党翼 *寧 R建PUBLICAIN *寧

… 急進党員 串串

RADICAL

寧寧

95

分類番号

R 簸本語

訳語形

ドイツ語

品詞 フランス語 品詞 スペイン語 贔詞

1234X 9 選抜された人

AUSWAHL

S歪L£CTION

寧雰

… 重要入物 *零 PERSONNALIT亘

*串

一 大入物 *宰 寧* GIGA醤TE

一 匿大な入 傘* 寧*

MONST獄UO

一 世にまれな入 ** ‡*

FE舶MENO

} 物知りの入 串宰 ** SAβ10

一 才能のある人

TALENT

** 寧*

} 精通している人 KE授NER

** 承*

一 経験の豊かな人 ** *零 V£TE衰ANO

… 達観した人 *寧

PHILOSOP壬{E 名

**

一 勇敢な人 *串 孝*

BRAVO

* 零零 **

VALIENTE

一 勇猛な人 ** **

BRAVO

… 知識人 *寧 INTELLECTU£L

INTELECTUAL

… 学識着 *寧 **

ERUDITO

  有識者 *寧 寒*

INTELECTUAL

一 医学癖士 **

DOCTEUR

*寧

ドクトル

1)OKTOR

寧* 串寧

} 悲観論考 寒挙 PESSIMISTE

寧*

一 プラトン哲学の人 塞零 零泳

PLAT6NICO

… 高等学校卒業者 寧* 串* BAα{1LLER

} 〜の精神の持主 GEIST

*串 窒*

一 貴族出の人 *寧 **

HIDALGO

一 中産階級の人 *卑 BOURGEO王S

BURGU亘S

  一毅の人 *寧 **

VULGO

} 普懸の人 *寧 ‡*

VULGO

一 一般の人 *串 ** CO厳むN 名・

皿 精勤者 掌寧 零*

ASIDUO

一 貧しい人 ‡零 寧* POBR£

一 聖女 目零 SA玉NTE

**

} 天使のような人 ** 寧*

ANGEL

一 殉教者 **

MARTYR

lARTIR

… 受難餐 寧* *宰 lARTH〜

一 信心家 *率 零寧

DEVOTO

一 無神論慧 *串 **

ATEO

一 異端者 ** 串* INFIEL

『 無儒仰巻 *申 零窪 INFIEL

  愚か餐

DU湿MKOPF

誰* 寧*

NARR

寧* *窄

一 罪のない人 *寧 *醸

i蕪OCE1噸TE 名

… ばか養 *寧

SOT BURRO

** *$

ASNO

一 文盲の人 寒寧 審*

ANALFABEτ0

  無学の人 *寧 串*

ANALFABETO

一 愛国餐 *寧 **

PAT田OTA

一 甲羅者 串*

MARTYR

*宗

『 反逆潜 *寧 R£BBLLE

**

  反舌諸 ** *寧

REVOLTOSO

一 裏切り者 *寧 **

TRAIDOR

} 裏切り暫の 家* ** TRA三DOR

  載略家 ** **

sACTICO

一 革命家 窒*

R歪VOLUTIONNAIRE

喰*

一 独裁者 卑寧 泳寒 D三CTADGR

一 自由主義者 宗* 象露

LBERAL

F   祇会主…幾潜 ** SOCIALISTE

**

… 社会主義者の *寧 SOCIALISTE 形 *寧

一 共鷹憲義者 *寧

COMMUNISTE

*串

… マルクス主義者 *零

MARXISTE

**

『 二黒虫義餐 ** *累

COSMOPOLITA

} 急進的な人 寧* *寧

RADICAL

一 過激な人 ** 寧* RAD互CAL

  狂信家 *寧 FANATIQU£

**

m   熱狂者 *寧 FA異ATIQU£

冠羽

… 気違いじみた人 *寧 **

LOCO

一 乱暴者 串* **

BARBARO

m

*率 ** SAゑVAJ£

… 臨暴な人 *寧

BRUTE

*零

一 粗暴な入 *率 喰* B飛UTO

… 横暴な人 寧* *寧

TIRANO

無f乍法潜

零* **

CERDO

分類番号

R 日本語

訳語形

ドイツ語

晶詞 フランス語 品詞 スペイン語 品詞

一 吏道著 ‡寧 *寧

CALAVERA

} 犯罪老 京‡ 藪IALFAIT建UR

率寧

一 主犯者 醸* AUT冠UR

醸寧

一 共犯者 寧串 COMPLIC猛

c6厳PLICE

} 受刑者 寧睾 CONDA嫉N£

**

一 黎置人 ** c四丁£錘u

*寧

一 破巌者 寧寧 庫寧

QU氾BRADO

〜 金持ちにする 塞* £NRICRIR 睾寧

一 愛好家 寧寧

A鍛ATEUR

准寧

… 愛好者 FR鷺UND

AMAT鷺UR

隷*

一 愛好潜の 寒*

AMAT君UR

承‡

〜 感嘆する人 *寧

ADMIRAT£UR

*寧

} 賛美する人 幽幽 AD悪HミAT£UR

訟寧

} 簸上の人 BEST巳

寧寧 壕摩

… 熟練者 串寧

EXPERT

‡寧

一 政調家 ‡串 MA了TRE

象串

一 煽動家 寧* 引用

ATLETA

} 狩猟寒 寧寧

CHASSEUR

牢寧

㎜ 登山家 串寧 ALPIN三ST£

*串

m 〜 驕に桑る入 ** CAVALI鷺R

**

一 騎馬の人 串牢 *零 」互Nε丁露

一 勝利者 SIEGER

寧寧 *寧

壌* *寧

CA醗PE6N

P 一 優勝者 申零 *寧

CA瀬PE6N

  選手権保持壱 堵ぷ C}{AMP王0鐸

癬寧

  筋骨たくましい人 寧串 翠雨 ATL£TA

一 高慢な人 寒寧

ORGUEILLEUX

*本

一 臆病看 ‡串  A

kAα{E 名

COBA民DB

} 気弱な入 寧事 *寧

GALU聾A

… 灌好きの人 寧寧 隼寧

BO獄RACHO

P } 賭好きの入 *寧 」OUEUR

象寧

一 いたずら者 寧寧 寧寧

REVOLTOSO

㎜ いたずらっ子 寧* GA制帽

‡象

一 悪賢い入 庫寧 寧寧

ZORRO

〜 冷酷な人 幽幽

BOURRεAU

象寧

一 抜けめのない入 串寧 D臨ROU互LLARD

寧零

} 抜けめのない子 西山 零寧

DIABLO

うるさい入

寧寧 寧*

MOSCA

多弁な人

寧* 宰串       

bHARLATAN

m 皿 卑怯餐 串寧  A

kACHE COBARDE

一 卑劣な人闘

SCHW獄N

寧串A

蠣S8RABLE

一 褻切り餐 寧寧 丁只A互丁取E

准‡

… 下劣な人 寧串 凹目

ASNO

寧‡ 寧寧 V三LLANO

一 下品な人閣 SCHWEI翼

家寧 *串

一 醜悪な入 串* 零寧

MONSTRUO

P … 旅行者 R£ISB醤DE

VOYAG鷺UR

*寧

TOURIST

寧寧 *癬

〜 観光旅行者

TOURIST

寧寧 *雰

一 観光客 摩*

TOU獄STE

*寧

一 通行入 寧* PASSA想丁

TRANS朗NTE

一 赤毛の入 *寧

ROUX

象申

一 褐色の髪をした人 **

BRUN

家‡

  金髪の人 寧離

BLO聾倉 名

*寧

㎜ ブロンドの入 寧寧

BLOND

喰承

  色の浅黒い入 寧寧 承卑

MOR£NO

皿 耳の想い人 寧寒 串*

SORDO

〜 足の不自由な入 寧承 庫露

COJO

一 瀬瀬の入 串寧 零零

丁導鷺RTO

負紐考

寧串 BLESS餐

*宰

一 病弱者 牢癬 INFI衆ME

歌寧

〜 ひどく著しむ病人 *串

MARTYR

融寧

㎜ アルコール中毒患著 *寧 ALCOOL互QUE

滝{串

一 不潔な人 ** 沖田

CERDO

皿 集まった人々 寧窄

R重UMQN

零寧

ユ234Z 9ユ 世界人 占冠 *寧

COSMOPOHTA

皿 *ドン・キホーテ ** 寧寧

QUIJOTB

一 使いものにならない人 寧寧 *雷

D8SDICHA

1240

6

委員 委員

‡寧 寧*

COMISARIO

* ** **

VOCAL

ドキュメント内 日独仏西基本語彙対照表 (ページ 108-113)

関連したドキュメント