公 達 員
4 5 不明 計
平酬騰
12
11
4
02﹃フ ー貫ノー
6
1
4.6にノ8 10◎51
2 1
だフ26 3黛ノー
互 120 17 1 19 2
3
27 83 !76 85 60 3
6.za 19. ve 40.55 19.59 13.83 O.69
−咽講轟麟晶遷
434
100.OO 3. 000
2. 184
3. 005
3. 350
3. 814
3. 234 o. oooo
O. 9933
1. 033T
O. 940!
O. 9958
O. 6642
平均i2…4・3…5・43・・75・・947
3. 470 1;511.iiilTC:rmg6f125JIIbl〈 o・so32e. s4730−647801 g g−2ptt・7s4s 一1rmrmEII.Me;Eg7465−i一一1
相関係数は0.3153で,非常に低いと憲っていいQそれは,被調査者自身の 意識ではcode 1,2といった高い方につけにくいという点に理由があるようで
ある。
101
階層については,V9でもう一度ふれるが,ここでel:一一一往これで止める。
V3 心理的条件の調査
1 一く・一一ソナリティと敬語
ていねいな敬語形式を使うか使わないかには,当然パーソナリティ(per
sonallty)が影響すると考えられる。この調査では,この点を考え,一く・一ソナリティ調査を試みた。調査には4種類ある。これをユつずつ説明していこう。
2 質問紙法によるパーソナリティ調査
・1 調査票と問題の種類
まず,集合調査(V7を見よ)のとき,被調査者に選択肢によって容を記入 してもらったものがある。全翻で25問ある。次にこれをかかげる(ただし,
原文は縦書き,漢字にはルビつき)。
1 あなたは伺か儲物を買うとき,ものによっては値切ることがありますか。
L ほとんどいつでも値切る 2. たまには値切る
3.値切りたくてもほとんど値切らない 4. 値切りたいなどと思うことはない
2 あなたが10歳ぐらいのころ,ヵクレソボなどで,オニになるのはいやでしたか。
1. とてもいやだった 2. 少しいやだった
3. たまにはオニの方がよかった 4.いつも1 =の方がよかった
3 あなたは鏡にうつった自分の顔を見ているとき,入が来たらどうしますか。
1.あわてて目をそらす 2. 気になってちらちら見る 3.平気で児ている
4 あなたは絹手の人についての冗談を轡つたあとで,その人が目上の人の場舎,言い すぎたと気にする方ですか。
1. 冗談の場含は気にしない
2.雷いすぎたと気にするが,すぐ忘れる 3.君いすぎたといつまでも気にする方だ 102
5 あなたが,うどん屋で,うどんを注文したとき,ソバが3,4本うどんにまじって出 て来ればいやな感じがすると愚います。そんなとき,あなたはどうしますか。
1. かえてくれと言う
2.黙って,食べないで出てしまう 3. 食べてあとから注意する 4. 黙って食べる
6 あなたは,あの人は好きな人だとか,きらいな人だとか決めてしまう方ですか。
1, きめてしまう方だ 2. きめてしまわない方だ
7 結婚式とか近所の人や友達との会合のときなど,会がうまく進まず,気づまりにな ることがあります。こんなとぎ,あなたはどう思いますか。
1. 自分から進んで会をとりもつ
2,機会(きっかけ)があれば二分で会をとりもつ 3. なんとかしてだれかにとりもってもらいたいと慧う 4。 だれかがうまくやってくれると思って,何もしない
8 あなたの家の何かを店に修繕に出したとします。約束の日になったので,取りにい きました。そのときまだできていなかったら,あなたはどうしますか。
1. 約束が違うではないかと強く雷う 2。 避くなおしてくれとおだやかに雷う 3, また来るからと需って帰る
9 あんまり好きでもない人がむこうから来るとします。あなたの方がその人よりも先 に気がついたら,あなたはどうしますか。
1. なるべく道をさける
2. 気がつかないふりをして通りすぎる 3. 腺こ気にしないで歩いていく
10 あなたは過虫のことと,将来のこととどちらをよけいに考えますか。
1. 二三のことの方をよけいに考える
2. 遜虫のことも将来のことも同じくらい考える 3.・将来のことの方をよけいに考える
ユ1 街頭録音をやっているところに,ちょうどいあわせて, 「だれか意晃はありません か」と需われたら,あなたに意見がある場合に1ま進んでその意晃を述べますか。
1。 進んで欝う 2. ためらいながら鐸{亀う 3. ためらって欝わない 4. とても焉^えない
12 あなたと懸じくらいの近所の人とか友達などが,あなたについて根も葉もない悪口 を費つたとしたら,あなたはどうしますか。
103
1. 気にとめないで知らん顔をしている 2. 気になっても,黙っている
3. それとなく抗議する
4.はっきりそのことを抗議する
13 あなたはよくとれている自分の写真を,だれかそばにいても,平気で見ることがで きますか。
1.はずかしくて見ていられない 2. 平気で見ていることがでぎる 3,得意になってその入にも見せる
14 あなたがもしいま,16・17歳の少年(少女)で野球とか映画に夢中だとします。も し写真をもらいたいとか,サインをしてもらいたい大好きな選手とかスターが駅で汽 車を待っていたら,あなたはどうしますか。
1.一番先でも進んで写真やサインをもらう 2. だれかがもらえぽ写真やサインをもらう
3. 写莫やサインをもらっている人があっても頼めない 一 15 あなたが批話になった人が「立候補するから」と頼みに来たとします。ところが,
その人はあなたのぎらいな側から立つのだとしたら,あなたはどうしますか。
12345
その人に世話になったのだから,その入に投票するその人に投票すると言って,実際には別の人に投票する その入には投票すると言うが,板ばさみになるから棄権する
その人には,その場では,投票するとも,しないとも言うことができない はっきりと反対の側だからと言って断わる
16結婚式とか葬式というようなものは,多少は金がかかっても盛んにやる人がありま すが,あなたはどう思いますか。
1. くだらないことだと思う 2. いいことだと思う
17 あなたが何か買物をしょうと思って,店の人にいろいろ見せてもらったが,どうも 気にいらないようなとき,あなたはどうしますか。
1. 気にいらなくても,いつも買ってしまう 2. 少しぐらい気にいらなくても買ってしまう 3. 気にいらなければたいてい買わない 4. 気にいらなければ絶文穿に窺わない
18 あなたが鼠上の入と乗物を待っていると,あなたのすぐ前にとまったとします。あ なたはその目上の人よりも先に乗ってしまったとき,そのことがいつまでも気にかか りますか。
1. いつまでも気にかかる 2. 気にかかるがすぐ忘れる
104
3. そういう場合は気にかからない
19 あなたは新しい洋服とか着物を着たとき,だれかに何か言ってもらいたいと愚いま すか。
1。 黙っていてもらいたい 2。何か言ってもらいたいと思5 3, 自分の方から進んで言う
20 いろんな会合に串てみますと,前の方はがらあきなのに,後の方はいっぱい人が立 っていることがありますQこんなとき,よく「前の方につめてください」と言われま すが,みなもじもじしていてなかなか禰1∫に畠たがりません。あなたはどうしますか◎
1. 前の方に出る気にならない 2. なるべく前の方に出ないでいる 3. ほかの人を先にたてて前の方に出る 4.進んで前の方に鈍る
21 あなたは,人から,こわい人だと思われている方ですか。
1・ こわいと思っている人が多いだろう
2・ こわいと思っている人も少しはいるかもしれない 3・ こわいと思っている人はほとんどいないだろう 4・ こわいと思っている入はまったくいないだろう
22 あなたが300円ぐらいの野物を買うつもりで,店にいぎましだ。ちkうどその値段 の晶物があったので,包んでもらったら,正札のつけ違いで380円だと言われたとし ます。こういうとき,あなたはどうしますか。
1. そんな場合は,買わないで店を出る 2. その晶物はやめて,別の300円の最物にする 3. 少し高くてもそれを買う
23 学者でも実業家でも政治家でもなんでもいいのですが,いわゆるえらい人の前に幽 たとき,あなたは気おくれがする方ですか。
1・いつも気おくれがする 2・ 少し気おくれがする 3. ほとんど気おくれはしない 4. まったく気おくなどしない
24 あなたは野球,運動会,映画,芝居のようなものを見ているとき,あたりの人に聞 こえるような声を出しますか。その声は感心した声でも,ヤジる声でも応援する声で もかまいません。
1. 声を出すことがよくある 2.声を出すことはたまにはある 3.声を嵐すことはけっしてない
25 あなたは,世の中で,こわいと思う人が多い方ですか。少ない方ですか。
105
1. とても多い方 2。 わりに多い方 3. わりに少ない方 4. とても少ない方
一一口にパーソナリティと雷っても,いろいろな面がある。われわれが調べよ うとしたのは,次の5つの面であり,それぞれ敬語と関係があるはずである。
もちろん,同じ問がパーソナリティの2つの薗を同時にねらっていることもあ
る。 (数字は問の番薄。[コをつけたものについては下で説明する。)1.ascendancy(優越。服従性格)
[1], 2, 4, pa , , 14, 20.
2. authoritarian personali℃y (聖餐二一勺性格)
!5, 23, 25.
3.extro−introversion (内向性・外向性)
場面などの類似を手がかりに便宜的にさらに,5つに分けた。
﹁ノ︶︶︶︶ abCde [郵, 團, 9, 17.
3, 9, 13, rdeilpt19, 24.
4, 18, 21, 23, 24.
6e 12, 15・
7.
4。progressive−conservative (進歩的性格・保守的性格)
16,囮.
5. rigidity (固着的性格)
22.