みませんか？） 馬 の 中
22＿1〜5 相手をさす敬語形式（あなた） 「指定」の書いかた（〜で頼
?りませんか2）
︸
＊ 1〜5は話し縮手のNo．ただし，1，2の1〜6は例外（下の質問文参照）。
紳 （ ）内は刺激として与える形，あるいは予想される標準の形。
141
質問をすべてあげると，次のようである。
2．，
あさんです」と餐える場合「うちのおばあさんです」というところをどのように 謡いますか？
2＿3あなたのおとうさんが病気だったら，小学校の校長先生に「うちのおとうさん です」というところをどのように雷いますか？
2＿4 あなたのおかあさんが病気だったら，
2＿5 あなたのおくさんが病気だったら？
2＿ c．あなたの長男が病気だったら？
3＿、近写のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人があなため家へ立ち 寄ったとき，その人に「どうぞ上へお上がりください」と雷う場合「お上がりくだ さい」というところをどのように言いますか？
3＿2では，それが近所の顔見知りの，あなたよりも年下の男の人だったら「お上が りください」というところをどのように君いますか？
3一・ では，近所の顔見知りの，あなたよりも年上の男の人だつtgら「お上がりくだ さい」というところをどのように言いますかP
3＿4 もし，それが小学校の校長先生だったら「お上がりください」というところを どのように雪いますかP
3＿5では，もしそれがまったく見知らない，あなたと同じ年ごろの男のお客さんだ ったら，「お上がりください」というところをどのように言いますか？
この間3以下最後の問22までは，すべて問3のように5人の話し絹手への
ことばを聞いている。もう一一一・度それをあげると，
ぬ
1司 あなたはとなりのへやにいるおじいさんを呼ぶのに，何と言って呼びますか？
1＿2 では，おばあさんを呼ぶには？
1＿s おとうさんを呼ぶには？
1＿辱 おかあさんを呼ぶには？
！−5 おくさんを呼ぶにはP 1＿6長男を呼ぶをこは？
2一，あなたのおじいさんが病気になったので，医者に来てもらいました。するとち ようどそこへ小学校の校長先生が立ち寄られて，あなたに，「どなたが病気です か理と聞きましたので，それに讐えて，「うちのおじいさんです」と書う場合 「うちのおじいさんです」というところをどのように言いますか？
では，あなたのおばあさんが病気だったら，小学校の校長先生に「うちのおば
一︻3 4 一
近所のよぐつきあっている，話し手（被調査者）と同じ年ごろの男。
近所の顔見知りの，話し手よりも年下の男（子どもを除く）。
近所の顔見知りの，話し手よりも年上の男。
あまり親しくない爲上の男（この調査では被調査者の住んでいる土地の小学校
142 ・
の校長とした）。
ひ
＿5 まったく見知らない．話し，手と同じ年ごろの男。
となる。質問の方法はまったく3と同じなので，以下は，ただの一1の質問だ
けをあげるG4一…あなたの家へ立ち審つた近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男 の人にお茶菓子（お茶うけ）をすすめる場合，どのように言ってすすめますか？
5＿1 あなたが雑誌を読んでいると，あなたの家へ立ち霧つた近所のよくつきあつて いる，あなたと同じ年ごろの男の人が「その雑誌はおもしろいですか？」と鞠き ました。それに対して「この雑誌はなかなかお竜しろい」と讐える場禽， 「おも しろい」というところをどのように留いますか？
6＿、 では町（村）のお祭で，しろうと演芸会を見たその翌薦あなたの家に立ち寄っ た近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人が「きのうのしろう と演芸会はどうでしたか？」と聞きました。それに対して「なかなかおもしろか つた：」と讐える場合「おもしろかった」というところをどのように謡いますか？
7＿，近所のよくつきあつている，あなたと岡じ年ごろの男の人が，あなたの家に立 ち寄って，帰るとき，「いま，何時ですか？」と聞きました。それに対して，「ちょ うど5時です」と讐える場合，「5時です」というところをどのようIcsst一います か？
8一，近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人が，夕立が来たので あなたの家に爾やどりをしにはいって来ました。見ると，もうだいぶぬれている ので，手ぬぐいを持って来て， 「これでふきなさい」と言う場合，「ふきなさい」
というところをどのように言いますかP
9＿1 あなたが，家の前にいると，近所のよくつきあつている，あなたと岡じ年ごろ の男の人が，2，3人通りかかりました。そこで，「あなたがたどこへいくのです か？jと問いかける場合，「あなたがたどこへjというところをどのように欝いま すか？
10械 あなたが家の前にいると，近所のよくつきあつている，あなたと閥じ年ごろの 男の人が，自転車に乗って通りかかり，「あなたのところには空気入れ（ポンプ）
はありませんか？」と聞きました。そこで「はいあります。どうぞお使いくださ い」と筈える場倉，「はい，あります」というところをどのように言いますか？
11＿，道で，あなたの前を歩いていた由本一郎さん一山本一郎さんは近所のよくつ きあつている，あなたと同じ年ごろの男の入だとします。その山本一郎さんが何 か落しましたが気がつきまぜん。そこで，あなたが，「もしもし，山本一郎さん，
何か落しましたよ」と呼びかける場合，「もしもし，山本一郎さん」というところ をどのように言いますか？
この場合1ま，「出本一郎」は＿3までで，＿aは「もしもし校長先生」，＿5は「もし．
143
もしあなた」に当ることばを聞いた。
12＿置 今度は逆に，あなたが道を歩いていると，うし，うから，近所のよくつきあつて いるあなたと同じ年ごろの男の人が「もしもし，侮か落しましたよ」と注意して くれました。それに対して，あなたはどのようにお礼のことばを言いますか？
13＿1朝，道で近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人に会ったら あなたは何と言ってあいさつしますか？
14＿1よく晴れた日のひるま，道で近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろ の男の入に会ったら，あなたは何と雷ってあいさつしますか？
15一・あなたが近所の友だち2，3人といっしょに役場にいって，用事を済ませて煽 りかけたときに，ちょうどそこに来合わせた近所のよくつきあつている，あなた と隅じ年ごろの男の人が，「だれか山本さんの家の方へいくものはありませんか，
この手紙を届けてもらいたいのですが」と言いました。それに対して「山本さん ，のところなら，わたしたちが通りますから，ついでに届けましょう一，1／と答える易 合，「わたしたちが通りますから」というところをどのように言いますか？
16．．，夜，近所の人の集まりにいきますと，近所のよくつきあつている，あなたと岡 じ年ごろの男の人が，さきに来ていました。あなたは何と言ってその人にあいさ つしますか？
17＿1 あなたがバス（汽車）の待合所で，荷物をおろしてパス（汽車）を待っている と，近所のよくつぎあっている応じ年ごろの男の人が来て，「この擶物はだれのも のですか？」と聞きました。それに対してあなたが，「ああ， それはわたしので す」と笛える場合，「わたしのです」というところをどのように言いますか？
18， けさの新聞にあなたの町（村）のことが大きく出ていました。パス（汽車）の 待合所で会った近藤のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人に「け さの新聞にこの町（村）のことが出ていましたが，読みましたか？」と話しかけ る場合，F読みましたか？」というところをどのように恥いますか？
19州 こんどは逆に近所のよくつきあつている，あなたと同じ年ごろの男の人に，あ なたが「けさの新聞にこの町（村）のことが禺ていましたが，読みましたか？」
と聞かれて「はい，読みました」と箸える場合，「読みました」というところをど のように言いますか？・
20＿，汽車の中で，窓ぎわにすわっている，近所のよくつきあつている，あなたと岡 じ年ごろの鍔の人に，「ちょっと，窓を關けてください」と頼む場合，「開けてく ださい」というところをどのように言いますか？
21＿，バス（野阜）の中で，となりにすわっている，近所のよくつきあつている，あ なたと同じ年ごろの男の人に，あなたが持っていた新聞を，「これ，読みません か？」と言って，さし出す場合．「読みませんか2」というところをどのように言 いますかP
22＿、今度はバス（汽単）からおりようとするときのことです，みんなが立ったあと 144
に愈が1本細き忘れてあります。そこで，ちょうどあなたの前にいた近所のよく つきあっている，あなたと同じ年ごろの男の人に，「もしもしこれ，あなたの傘で はありませんか？」と問いかける場合，「あなたの傘ではありませんか？」という ところをどのように言いますか？
・2 被調査旛
被調査者は谷府県7地点，1地点2人ずつである。それぞれ次の基準で選び
出した。
1） 居往経歴：調査地点内で生まれ，調査地点内で生長した人。
2） 三男ij ：男 ．
3） 年齢と人数：60歳前後， 25歳前後の各年齢層から各1人。したがって被調査
者は1地点2人，7地点で14人である。
4）学歴：60歳前後の人は｝后鋼小学校卒業程度，25歳前後の人は旧制高等小学校 卒業程度。
5♪職業：農耕に従事してし・る人（兼業として役場の書記などの事務自勺職業，商業な どに従事しているものを除く）。
6） 階層：中流（住民税納入額，経営田畑面積ともに調査地点の平均に近い家から選 ぶ。土地の特殊な照家の人，町。村長，議員などの政治的地位についた経験のある入，
氏子総代，檀家総代，教育委員，その他の団体役員になった経験のある人は除く）。
・3 調査の実施と被調査者の検討
このような調査に対して，圓収された調査票は600であった。600人の被謁 算33図
入数承iI
7G 66人
田
60 59 256G
裁歳
｛ 〔
50 琵り月弓
後後
4Ω 一
30 26
3｝
2930
27人 25 21 232？ 2
20 1ワ
19 2G
副513 12
1t
萄 8 99
人 6
Q2
53132丁，2，ぱ53
5 、6c，｛…
→
煙勲融羅的β 拳25