第２章 台風第９号の気象状況及び被害状況
（３）河川の水位
① 佐用川の水位＜佐用町佐用＞
佐用川（佐用）の水位は午後３時まで２．２ｍ付近で推移し、午後５時３０分に はん濫注意水位（２．８０ｍ）に到達したが、雨はその後に小康状態となり、午後５ 時３０分から午後７時の１時間３０分の間、水位は低下した。（午後７時の水位は２．
７０ｍ）。
その後、午後７時から突如雨が激しくなり、時間雨量５９．５㍉の降雨によって午 後７時５８分に避難判断水位（３．００ｍ）に到達。その後、時間最大雨量８９㍉の 豪雨により、僅か１０分間で水位が３６cm も上昇するなど河川水位が急上昇し、午後 ８時４０分にはん濫危険水位（３．８０ｍ）を超え、水位が上昇に転じてから約２時 間で右岸堤防高に達し、午後９時５０分に最高水位５．０８ｍを記録した。
3.80 3.00 2.80 2.50 時刻 時間雨量 水位 時刻 時間雨量 水位 時刻時間雨量水位 時刻 時間雨量 水位
8月9日 14：10 2.23 19：10 2.73 8月10日 00：10 4.46 05：10 2.87
14：20 2.24 19：20 2.80 00：20 4.38 05：20 2.86
14：30 2.25 19：30 2.85 00：30 4.34 05：30 2.85
14：40 2.27 19：40 2.92 00：40 4.16 05：40 2.80
14：50 2.28 19：50 3.04 00：50 4.10 05：50 2.79
15：00 2.29 20：00 3.17 01：00 3.99 06：00 2.78
15：10 2.32 20：10 3.40 01：10 3.93 06：10 2.75
15：20 2.38 20：20 3.59 01：20 3.80 06：20 2.75
15：30 2.47 20：30 3.77 01：30 3.75 06：30 2.72
15：40 2.55 20：40 3.98 01：40 3.66 06：40 2.70
15：50 2.58 20：50 4.22 01：50 3.58 06：50 2.68
16：00 2.63 21：00 4.58 ←10分間で 02：00 3.51 07：00 2.66
16：10 2.68 21：10 4.73 36cm上昇 02：10 3.45 07：10 2.65
16：20 2.71 21：20 4.95 02：20 3.40 07：20 2.64
16：30 2.72 21：30 4.96 02：30 3.33 07：30 2.63
16：40 2.72 21：40 5.01 02：40 3.29 07：40 2.62
16：50 2.75 21：50 5.08←最高水位 02：50 3.25 07：50 2.59
17：00 2.76 22：00 5.01 5.08m 03：00 3.20 08：00 2.58
17：10 2.77 22：10 4.91 03：10 3.17 08：10 2.57
17：20 2.79 22：20 4.93 03：20 3.12 08：20 2.56
17：30 2.81 22：30 4.85 03：30 3.08 08：30 2.55
17：40 2.78 22：40 4.88 03：40 3.05 08：40 2.54
17：50 2.82 22：50 4.88 03：50 3.03 08：50 2.52
18：00 2.78 23：00 4.90 04：00 2.98 09：00 2.51
18：10 2.76 23：10 4.85 04：10 2.99 09：10 2.50
18：20 2.75 23：20 4.82 04：20 2.98 09：20 2.49
18：30 2.74 23：30 4.74 04：30 2.96 09：30 2.48
18：40 2.70 23：40 4.68 04：40 2.93 09：40 2.46
18：50 2.70 23：50 4.62 04：50 2.90 09：50 2.46
19：00 2.70 24：00 4.57 05：00 2.89 10：00 2.45
2 時 間 で 水 位 は 2 m 上 昇
8/9〜10の時間雨量、水位の経過データ（観測地点：佐用町佐用）
0.0
0.0 氾濫危険水位 避難判断水位 はん濫注意水位 水防団待機水位
6.0
2.0
（60分間 最大89.0）
1.0 3.0
2.0
2.0
1.0 1.5
1.5
0.0 38.0
81.5
11.0
59.5 9.0
25.5
3.5 20.5 水
位 が 下 降
佐用川 佐用水位 平成21年８月９日〜10日 豪雨
0 20 40 60 80 100 120
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
時 刻
時間雨量（㎜）
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
水位（m）
時間雨量 水位 参考 H16 21号台風
既往最高水位4.17m (H16年台風第21号) 注）H16水位グラフは、
最高水位時の時間をH21グラフと 一致させたため、実際の時間とは整合しない
最高水位 5.08m
（21:50時点）
避難判断水位 3.00 はん濫注意水位 2.80 水防団待機水位 2.50 右岸堤防高 4.79
時間雨量81.5m
（最大89.0mm）
はん濫危険水位 3.80
↑(参考）H16台風21号の水位 H21年台風第9号の水位→
最高水位 0.91m更新 20:50〜21:00の10分間で
水位36cm上昇 (H16台風では24cmが最高）
【台風第 9 号災害による浸水実績図】
平福地区
宮橋(佐用川)の被災状況
佐用地区
佐用町役場周辺の被災状況
久崎地区
久崎地区の護岸、家屋の被災状況
久 崎 小 学 校 グ ラ ウ ン ド の 状 況
２ 被害状況等
※災害救助法の適用：平成 21 年 8 月 9 日（兵庫県：佐用町・宍粟市・朝来市、岡山県：美作市）
※被災者生活支援法の適用：平成 21 年 8 月 9 日
※局地激甚災害の指定(旧上月町)：平成 21 年 9 月 15 日、佐用町全域指定：平成 22 年 3 月 17 日 ※被害状況等については、平成 22 年 3 月末時点
（１）人的被害の状況
死者 行方不明者 合計 人的被害（人） 18 2 20
（２）住家被害の状況
全壊 大規模半壊 半壊 床上浸水 床 下浸水※ 合計 人家被害（棟） 139 269 483 157 742 1,789 ※町調査による
（３）ライフラインの被害と復旧状況
種別 被害状況 全面復旧完了日
電気 停電戸数 8/10 ピーク時 約 2,700 戸 9 月 7 日 水道 断水世帯 8/10 ピーク時 約 4,750 世帯 8 月 27 日
（４）高速道路の状況
種別 規制区間 規制内容 規制発令時間 備考
山崎 IC〜佐用 IC(上下線) 通行止 8 月 9 日 19:51 山崎 IC〜美作 IC(上下線) 通行止 8 月 9 日 19:55 佐用〜美作間の追加 山崎 IC〜津山 IC(上下線) 通行止 8 月 10 日 00:10 美作〜津山間の追加 山崎 IC〜津山 IC(上り線)
福崎 IC〜津山 IC(下り線) 通行止 8 月 10 日 01:00 山 崎 〜 福 崎 (下 り の み )の 追 加 上記規制区間すべて 通 行 止 解 除 8 月 10 日 17:30 作東(出入)、佐用(流出)
のランプ規制は継続 高速道路
(中 国 自 動 車 道)
佐用 IC（流出ランプ） 規制解除 8 月 12 日 10:00 規制の全面解除
河川漂流物による家屋被害 土砂による家屋被害
（５）道路の被害状況（佐用町内の通行不能箇所）
※片側通行箇所は町内で 100 箇所以上
（６）鉄道の被害状況
路線名 運行不可能区間 運行再開状況
JR 姫新線 播 磨 新 宮 駅 〜 美 作 江 見 駅 播磨新宮駅〜佐用駅間の運行再開（8/21）
佐用駅〜美作江見駅間の運行再開（10/5） →全線開通 智頭線 久崎駅〜大原駅 全線運行再開（8/29）
（７）公共土木施設の被害状況（災害件数・金額※）
※件数、金額については、災害査定による国庫補助決定数値 道路種別 崩土などによる
全面通行止の箇所数※ 現在通行止箇所
県管理道路 24 箇所 0 箇所
町管理道路 52 箇所 5 箇所
兵庫県（光都土木管内） 佐用町 区分 件数 金額(千円) 件数 金額（千円）
河 川 181 16,637,438 78 672,877
砂 防 31 333,442 − −
道 路 47 297,666 101 344,535 橋 梁 1 6,407 17 443,824
水 道 − − ４ 274,410
下 水 − − 7 310,972
合 計 260 17,274,953 207 2,046,618 姫新線の被害状況【佐用町早瀬】
道路の被害状況【佐用町水根】 道路の被害状況【佐用町須安】
姫新線の被害状況【佐用町須安】
（８）農林水産業の被害状況
① 農産物被害状況※
作物名 面積（ha） 被害額（千円）
白大豆 90.0 10,065 黒大豆 6.0 6,654 水 稲 450.0 186,302 ナ ス 0.3 663 ピーマン 0.1 564 ひまわり 3.0 315 合 計 549.4 204,563
※面積、被害額については聞き取り値 ② 農畜産業施設被害状況※
農作物・畜産物施設名 件数 被害額（千円）
パイプハウス 5 棟 5,000
トラクター、コンバイン等の機械 269 台 154,150
連絡橋 1 橋 27,800
農協倉庫・営農センター等 3 箇所 5,600
合 計 192,550
※件数、被害額については聞き取り値
（９）農地・土地改良施設被害状況
区 分 件 数 被害額(千円) 農 地 232 799,075
道 路 37 66,749 水 路 92 284,438 頭首工 29 164,206 ため池 15 86,645 橋 梁 11 132,980
農
業 用 施 設 等
小 計 184 735,018 合 計 416 1,534,093
※件数、金額については、災害査定による国庫補助決定数値 佐用川の被害状況【佐用町山脇】
農地の被害状況【庵】
橋梁の被害状況【佐用町横坂】
農産物の被害状況（大豆）
（10）治山関係被害状況※
区分 箇所数 被害額(千円)
林地荒廃 152 1,419,750
※箇所数、被害額については聞き取り値
（11）社会福祉施設の被害状況※
区 分 施設数 施 設 名
高齢者福祉施設 6
朝陽ヶ丘荘、やすらぎの家さよう 佐用朝霧園
浩陽園、
聖医会佐用リハビリステーション きらめきケアセンター上月
障がい者福祉施設 4
千種川リハビリステーションセンター ケアホームこすもす
共同生活介護施設たんぽぽ 地域活動支援センターあさぎり
保 育 園 4
長谷保育園 上月保育園 徳久保育園 久崎保育園
合 計 14
※被害状況については聞き取りによる
治山被害の 写真
治山の被害状況【佐用町仁位】
治山被害の 写真
治山の被害状況【佐用町下秋里】
久崎保育園の被害状況
（12）教育関係施設（学校）の被害状況 ※
区 分 学校名 主な被害状況
県立高校 佐用高校 土砂流入、排水溝決壊など 町立中学校 佐用中学校 法面擁壁の一部損壊など
利神小学校 フェンスの破損など 江川小学校 体育館の床上浸水など 久崎小学校 体育館の床下浸水など 町立小学校
幕山小学校 トイレの浸水など
幼稚園 マリア幼稚園 グラウンド等に大量の土砂流入など ※被害状況については聞き取りによる
（13）主な公立文教施設の被害状況
施 設 名 主な被害状況 町立図書館 床上浸水 さよう文化情報センター 床上浸水
上月文化会館 床上浸水 平福郷土館 床上浸水
佐用町昆虫館 床上浸水、施設倉庫破壊など 長谷体育館 大量の土砂流入など 上月体育館 エアコン室外機損壊など
（14）指定文化財等の被害状況
区 分 施設名 主な被害状況
県指定 飛龍の滝及びその周辺 参道に土砂流入 町指定 利神城 天主台の石垣崩落 未指定 平福景観形成地区 土砂流入、家屋損壊
佐用町昆虫館の被害状況
平福景観形成地区の被害状況 町立図書館の被害状況
（15）中小企業者等の被害状況
① 商工会の被害状況※
区 分 被 害 状 況
商工会館
（本所） 一時、胸まで浸水し、電気、水道、電話が使用不能
県商工会連合会や周辺商工会の復旧応援により、8/19 から業務再開 佐用町
商工会
上月支所 一時、胸まで浸水し、電気、水道、電話が使用不能、玄関扉も損壊 パソコン等事務機器もほぼ全損したが、県商工会連合会や周辺商工 会の復旧応援により 8/18 から業務再開
※被害状況については聞き取りによる
② 店舗・工場・その他事業所の被害状況 業種別被害状況※
※聞き取り値
業 種 事業所数 被害総額(千円)
製造業 23 294,380
商業（卸・小売・飲食） 160 1,290,520
その他の業種 218 2,646,400
合 計 401 4,231,300
廃業事業者数
地 区 佐用 上月 久崎 三河 合計
廃業事業者数 6 4 3 1 14
商店街の被害状況【佐用商店街】 商店街の被害状況【久崎商店街】
（16）病院等の被害状況
機 関 名 主な被害状況
佐用中央病院 浸水（1 階部分）、ＭＲＩ・ＣＴ・レントゲン機器などが 損傷、断水（貯水タンク使用）、停電（一部使用可）
佐用共立病院
地下浸水（電気設備、ボイラー等使用不能）、
断水（貯水槽使用不可につき災対本部から優先的に水を 確保）
長田クリニック 床上浸水、レントゲン機器が損傷 池田歯科 床下浸水、配線などが損傷
（17）町営住宅被害状況
修繕戸数 81 戸
（18）地区センター、集会所被害状況
区 分 被災状況
地区センター 久崎地区センターが大規模被災
集会所 佐用・上月地区 22 集落の集会所が被災
（19）公用車被害状況
水没により廃車 要修理
被災公用車 55 台 5 台
公用車の被害状況 公用車の被害状況
３ 応急対応
（１）給水活動
期 間 状 況
8/10〜8/19 自衛隊、県内市町、西播磨企業団から 1t〜3.5t の給水車により延べ 233 台が給水活動を実施
（２）消毒液及び消石灰の配布
薬 品 状 況 消毒液(1 本 500ml) 3,088 本を配布 消石灰（1 袋 20kg） 5,500 袋を配布
（３）マスク配布
品 名 状 況 マスク 31,000 枚を配布
（４）給食支援
期 間 状 況
8/10〜9/11 8/14 ピーク時 14,000 食を配布
自衛隊による給水活動 他市町による給水活動
消石灰による床下の消毒
給食支援の状況【久崎小学校】
（５）無料入浴
期 間 施設名
佐用の湯
佐用ゴルフクラブ 武蔵の里 五輪坊 西はりま天文台公園
湯郷温泉旅館協同組合加盟旅館等 ダイヤモンドカントリー
センターひまわり けんこうの里 三日月 ゆう・あい・いしい 道の駅あいおい白龍城 8/10〜
最長 10/31 まで
笹ヶ丘荘
（６）仮設トイレの設置
期 間 状 況
8/11〜 上月、佐用地区で 97 基を設置
（７）緊急一時宿泊所
施設名 受け入れ状況 笹ヶ丘荘 8/10〜9/20 まで約 500 名 ダイヤモンドカントリー 8/17〜9/20 まで約 350 名
ゆう・あい・いしい 8/10〜8/31 まで約 60 名 西はりま天文台公園 8/22 に 4 名
（８）災害ごみ収集
受 入 箇 所 期 間 搬 入 量 佐用クリーンセンター 8/10〜2 月末 12,315ｔ 上月グラウンド 8/13〜8/26 7,916ｔ 笹ヶ丘公園グラウンド 8/10〜9/30 2,657ｔ 上月工業団地内 8/13〜8/25 419ｔ 長谷盛土場 8/13〜8/24 5,169ｔ
計 28,476ｔ
他市町による災害ごみの収集応援 災害ごみの仮置き場【上月ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ】