ESX Server ホストおよびデータストアのアップ グレード

アップグレードに十分な空きスペースがあるか確認し、発生し得る他のアップグレー ド問題を確認するには、事前アップグレード スクリプトを実行します。詳細に関し ては、「事前アップグレード スクリプトの実行（P.167）」を参照してください。

ローカル ディスクでの ESX Server ホストのアップグレード戦略

共有 SAN なしで、ローカル ディスクのみで ESX Server ホストをアップグレードする 場合、アップグレード手順は簡単になります。ESX Server ホストの CD-ROM ドライ ブに製品 CD を挿入して、「ESX Server ホストのアップグレード（P.165）」に説明され ているように、ESX Server ホストをアップグレードします。これにより、以下のコン ポーネントがアップグレードされます。

„ ESX Server（インプレイス）

„ VMFS ファイル システム（インプレイス）

以下のコンポーネントはアップグレードされません。

„ 仮想マシン

„ 各マシン内の VMware Tools

詳細な説明については、「ローカル ディスクの仮想マシンでホストをアップグレード する（P.137）」を参照してください。

SAN での ESX Server ホストのアップグレード戦略

このセクションの残りの部分では、SAN ベースの共有 VMFS データストアでのホス トのアップグレードについて説明します。ここでの問題は、共有している VMFS ディ スクのアップグレードです。たとえば、1 つの VMFS ディスクに依存するサーバが複 数ある場合、そのディスクをどのようにアップグレードするかです。

1 つの方法としては、すべてのサーバを最初にアップグレードして、次にディスクを アップグレードします。この方法は可能ですが、ダウンタイムが長くなります。この 環境のすべての仮想マシンは、ESX Server 3.0 ホストがレガシー VMFS2 ストレージに 存在する仮想マシンを実行できないという主要制限により、プロセス中ダウン状態に する必要があります。

幸いにも、仮想マシンのダウンタイムを最小化および軽減できる 2 つの戦略があり ます。これらの 2 つの方法では、追加の見解および計画が必要になります。

状況によっては、共有 SAN 環境のアップグレードに以下のいずれかの戦略を考慮で きます。

„ 個別の VMFS3 データストアへの移行アップグレード（「VMotion を使用した SAN のホストのアップグレードとデータ ストアの再配置（P.139）」の例を参照）

„ 各 VMFS2 データストアのインプレイス アップグレード（「インプレイス VMFS アップグレードで SAN を共有するホストをアップグレードする（P.141）」を参 照）

個別の VMFS3 データストアへの移行アップグレードには、レガシー環境から新しい 環境への仮想マシンの移行が含まれます。

„ メリット この手順での仮想マシンのダウンタイムをゼロにできます。

„ デメリット マシンを 1 つずつ移行すると、時間がかかります。また、追加の ディスク リソースが必要になります。各仮想マシンの仮想ディスクが VMFS2 ボ リュームから VMFS3 ボリュームにコピーされます。

インプレイス アップグレードには、基本的に、ESX Server ホストのサブセットのアッ プグレード、次にそれらの関連する VMFS2 ボリュームのインプレイスのアップグ レードが含まれます。このプロセスは、ESX Server ホストおよびディスクのサブセッ トに複数回繰り返すことができます。

„ メリット インプレイス アップグレードは、移行アップグレードより時間がか かりません。また、追加のディスクおよびサーバ リソースも必要ありません。

„ デメリット 仮想マシンのグループには、それらが存在する VMFS2 ボリュームが アップグレードされている間、同時にダウンタイムが発生する必要があります。

どの戦略でも、2 つの基本手順を実行する必要があります。このセクションの残りの 部分では、これらの基本処理手順について説明します。

1 手順 2A VMware ESX Server ホストのアップグレード（P.133）

2 手順 2B VMFS2 から VMFS3 へのデータストアのアップグレード（P.133）

ステージ 2 で予測されるダウンタイム

„ ESX Server ホスト  以下の構成要素のダウンタイムを予測します。

„ 手順 2A 移行またはインプレイスのどちらのアップグレードを選択しても、

アップグレードのために各ホストを再起動し、アップグレードがインストー ルされた後にも再起動する必要があります。アップグレードには、各ホスト が約 40 分間稼動停止になることが予測されます。仮想マシンは、ダウンタ イムを防ぐために VMotion で移行できます。

„ 手順 2B インプレイス アップグレードの場合、各データストア ファイル シ ステム パーティションは、アップグレード中、アップグレードを実行する ホスト以外、すべての ESX Server ホストで使用不可能である必要がありま す。移行アップグレードの場合、VMFS2 データストアは、アップグレード の前に仮想マシンが空になるので、アップグレードは ESX Server ホストに影 響はありません。

„ 仮想マシン インプレイス アップグレードの場合、ホストをアップグレードし てから、VMFS2 データストアが VMFS3 にアップグレードされるまで、ダウンタ イムが発生します。移行アップグレードの場合、ホストまたはデータストアの アップグレード中に仮想マシン ダウンタイムは発生しません。

注意 この章で説明されているこの移行シナリオでは、ESX Server 3.0.1 の新機能を使用して います。この機能は、特定の ESX Server 2.x バージョンからのアップグレード以外で はサポートされません。サポートされる ESX Server 2.x バージョンについての詳細は、

リリース ノートを参照してください。サポートされていない ESX Server 2.x バージョン から ESX Server 3.0.1 に直接アップグレードする必要がある場合は、付録 C 「その他 のマイグレーション アップグレード シナリオ（P.201）」で説明されている代替移行シ ナリオを使用できます。

「手順 2A VMware ESX Server ホストのアップグレード（P.133）」および「手順 2B  VMFS2 から VMFS3 へのデータストアのアップグレード（P.133）」も参照してくださ い。

手順 2A VMware ESX Server ホストのアップグレード

手順 2A には、以下の影響があります。

„ VM2 仮想マシン VM2 フォーマット仮想マシンは、VMFS2 データストアに残りま す。ESX Server 3.0 ホストは、VMFS2 データストアの VM2 フォーマット仮想マ シンをパワーオンできなくなります。VMFS3 データストアに移行する前に VM2 フォーマット仮想マシンをパワーオンにしようとすると、エラーが発生します。

„ VMFS2 データストア VMFS2 データストアは、アップグレードされるか、ス テージ 2 の終了時に ESX Server 3.0 ホストで読み取り専用になります。必要な VMFS2 から VMFS3 へのアップグレードは、次のステージで実行されます。

„ レガシー クライアント VMware管理インターフェイス ユーザーおよびリモート  コンソール クライアントは、ESX Server バージョン 3 ホストに接続できません。

ただし、任意のブラウザから ESX Server バージョン 3 ホスト URL に接続して、

WindowsVirtual Infrastructure Client をダウンロードできます。

手順 2B VMFS2 から VMFS3 へのデータストアのアップグレード

VMFS2 から VMFS3 へのアップグレードは、ファイル システムへの非破壊プロセスで す。VMFS2 ボリュームに保存されている仮想マシンは削除されません。VMFS2 ボ リュームのディスクでのすべての仮想マシンはパワーオフである必要があります。

手順 2B には、以下の影響があります。

„ ESX Server バージョン 2 ホスト 手順 2B が終了すると、もはやサポートされなく なります。  ESX Server バージョン 2 ホストは、VMFS3 データストアにアクセス できません。

„ ESX Server バージョン 3 ホスト アップグレードのためだけに VMFS2 データスト アを読み取ります。ESX Server バージョン 3 ホストは、VMFS2 データストアから 仮想マシンをパワーオンにできません。

„ VM2 フォーマット仮想マシン VMFS3 データストアに移行されても、レガシー  モードでパワーオンにできます。

アップグレードされない（VM2 フォーマット）仮想マシンは、適切な ESX Server インベントリに残ります。手動 VM3 アップグレードが、ステージ 4 で発生し ます。

„ VMFS2 データストア 仮想マシンの実行はサポートされなくなりました。

VMFS2 データストアは、アップグレードされるか、サービスから削除されます。

VMFS2 パーティションのすべての仮想マシンは、適切な ESX Server 3.0 ホストに 登録されたままになります。ただし、VM2 フォーマット仮想マシンをパワーオン にしようとすると、フェイルして、IncompatibleVersionエラー メッセージが 表示されます。

„ VMFS3 データストア 手順 2B が終了すると、すべての使用可能な仮想マシンが 含まれます。VMFS3 パーティションのすべての仮想マシンは、適切な ESX Server バージョン 3 ホストに登録されます。