その他の品詞

3.5.1. 助詞

3.5.1.1. 格助詞・とりたて助詞・準体助詞

助詞は、すべて接語である。句に接続する格助詞、とりたて助詞、準体助詞と、節に接 続する接続助詞、終助詞に分かれる。

格助詞には「主格」の/=ga/、/=no/や、「対格」の/=ba/などがある。格助詞は、その句の 述語との統語的な関係を明示する。

(182) a. 【主格】/oo=ga/'私が'、/tonaN=no#moN=no/'者が'：

オーガ 飲もだいっち 思っちょったら となんの モンノ のーだ （私が飲もうと思っていたら、隣の者が飲んだ）

b. 【対格】/sake=ba/おら サケバ のーだよ（私は酒を飲んだよ）

とりたて助詞には「主題」の/=wa/や「累加」の/=mo/がある。とりたて助詞は、句に接続 し、「主題」や「累加」などを表す。特定の格を表しているわけではなく、また、格助詞

にも接続する。

(183) a. 【主題】/sake=wa/'酒は'：

こん サケワ うまかてん いっだでん 飲まるいよ （この酒は旨いからいくらでも飲むことができる）

b. 【累加】/omae=mo/'あなたも'：

太郎に たのじょーばって オマエモ してくれれよ （太郎に頼んでいるけれど、あなたもしてくれよ）

c. 【累加】/denwa=ni=mo/'電話にも'：

デンワニモ 出られんごて 忙しかっばい

（電話にも出ることができないくらい忙しいんだよ）

準体助詞/=to/は、用言の終止連体形に接続し、名詞句をつくる。終助詞/=tai/などに接続 するときは、逆行同化をして/=Q/になる。

(184) a. /zjor-u=to=wa/'料理するのは'：魚ば ジョートワ とても じょひ （魚を料理するのはとても上手だ）

b. /noo-da=Q=tai/'飲んだんだよ'：

にごなかごちゃったてん おもわひ ノーダッタイ （苦くなさそうだったから思わず飲んだんだよ）

準体助詞/=to/は、そのあとに動詞/ar-/を接続させ、接辞を続けることができる。このとき、

この2つの形式に/j/が挿入され、/*=to+j+ar-/が/=tjar-/という形式になる。さらに、/=tjar-/の

前に/Q/がつくことが多く、/=Q

tjar-/という形式で用いられる。活用はコピュラ動詞の/=zjar-/と同様である。「仮想」の/-oo/と「否定」の/na-ka/が接続する。

(185) a. /aq-ta=Qtjar-oo/'あったのだろう'：

やっぱ 命に いぇんの アッタッチャロち ゆーとたいね

（やはり命に縁があったのだろうというのだね）

b. /kik-a-N=tja#na-ka/'利かない'：10日じゃ キカンチャナカ

（（入院日数が）10日じゃ利かないのではないか）

3.5.1.2. 接続助詞

接続助詞には、順接で用いる/=teN/、/=kaNni/、/=nara/や逆接で用いる/=baQte(N)/など、が ある。接続助詞は節に接続し、さらに従属節をつくる。これらの接続助詞のつくる従属節 を、「条件節」と呼ぶ。

(186) a. /taQ-tjor-u=teN/'立っているから'：茶柱ん タッチョーテン 見てみれよ

（茶柱が立っているから見てみろよ）

b. /matigo-Q=kaNni/'間違うから'：

みんと ひだりと マチゴッカンニ みんば すー もんも ひだりば すーもんも 色々おろー（右と左と間違うから（踊りを）右をする者も左 をする者も色々いるだろう）

c. /ar-u=to=nara/'あるのなら'：用事が アートナラ 戻って よかよ （用事があるのなら帰っていいよ）

b. /kanaH-ka=baQte/'悲しいけれど'：カナヒカバッテー なんだん でん

（悲しいけれど涙が出ない）

3.5.1.3. 終助詞

終助詞には、/=jo/や/=ne(e)/、/=bai/、/=tai/などがある。終助詞は主節末に接続する。終助 詞/=ne(e)/は終助詞に接続することができる。

(187) a. /jo-ka=jo/'いいよ'：ゆーめしゃ おーが つくーてん ヨカヨ （夕飯は私が作るから（作らなくて）いいよ）

b. /ame=bai=nee/：明日わ アメバイネー（明日は雨だね）

c. /na-ka=jo=na/：2時間も ナカヨナ（2時間もないよね）

c. /atumu-ru=tjar-o=ka=na/'集めるのだろうかね'：

なんでん アツムーチャロカナ（何でも集めるのだろうか）

d. /ik-a-na=tai=na(a)/'行かないとだね'：

動かえんごて なってから いずれと イカナタイナー （動くことができなくなってからいずれ行かないとだね）

f. /ki-ta=Qtjar-o=kai/'来たのだろうか'：だーか キタッチャロカイ

（誰か来たのだろうか）

平方言の終助詞の相互承接を一覧にして、以下に示す。

(188) 表 13 終助詞の相互承接

後接する形式

=jo =ka =tai =bai =kai =ne(e) =na(a)

前 接 する 形式

=jo × × × × ○ 〇

=ka ○ × × × ○ 〇

=tai × × × × ○ 〇

=bai × × × × ○ 〇

=kai × × × × ○ 〇

=ne(e) ○ × × × × ×

=na(a) × × × × × ×

3.5.2. 連体詞

連体詞は、指示詞の「コソアド」を用いて、名詞を修飾する形式が、ほとんどだと考え られる。「コソアド」は、あとに/-no/を接続する形式か、/-gaN-na/を接続する形式にして、

名詞を修飾する。

(189) a. /a-no/'あの'：アノ 人ん 来るんじゃろ（あの人が来るんだろう）

b. /ko-no/'この'：だんだん コノごろわ 椅子にも 座らんじ （だんだんこの頃は椅子にも座らないで）

c. /ko-gaN-na/'こんな'：コガンナ ことばが よかったいねー

（こんなことばが良いんだよね）

d. /so-gaN-na/'そんな'：ソガンナ こちゃ 知らんとたい

（そんなことは知らないんだ）

3.5.3. 接続詞

接続詞は、節の初めに用いられる。平方言の接続詞は、屈折接尾辞や接続助詞などに由 来するものが多い。/zjakeN/'だから'、/baQteN/'しかし'、/sositara/'そしたら'、/sosite/'そして'な どが挙げられる。

3.5.4. 副詞

副詞は、6 つの品詞分類にあてはまらない品詞であり、連用修飾用法を主とする。しか し、それだけで語となることができるため、名詞と同様のふるまいもする。

(190) a. /hotoNdo#sir-a-N/'ほとんど知らない' b. /hotoNdo=no#hito/'ほとんどの人' c. /hotoNdo=zjaQ-ta/'ほとんどだった'

(190a)は動詞/sir-/'知る'に連用修飾する副詞であるのに対し、(190b,c)は「属格」の助詞/=no/

が接続していること、コピュラ動詞/=zjar-/で述語文を作っていることから、名詞と捉えら えられることができる。

連用修飾のみを行う副詞は、/goroQto/'みんな'や/miNna/'みんな'、/motiQto/'もう少し'、

/iQpjaa/'いっぱい'、/iQmo/'いつも'、/iQka/'いつか'、/tjokotjoko/'急いで'などがある。その他は、

共 通 語 と 共 通 す る 形 式 が 多 い 。 例 え ば 、/moo/'も う'や/taisoo/'大 層'な ど で あ る 。

/miNna#goroQto/'みんな'など、副詞が重複することもある。

副詞には、指示詞の「コソアド」を用いて、/koo/'こう'などのように長母音化する形式か、

指示詞に/-gaN/を接続した形式で、用言を修飾するものがある。/-gaN/に形容動詞連用形を つくる/-ni/を接続させる形式もみられる。

(191) a. /koo/'こう'：コー 縛れよ（（藁は）こう縛れよ）

b. /so-gaN/'そんなに'：また ソガン あれば 困るじゃろ

（またそんなにあれば困るだろう）

c. /a-gaN/'あんなに'：アガン うたっごったばってん

（あんなに歌っていたのに）

d. /a-gaN-ni/'あんなに'：アガンニ ふとか 人んな 大変じゃ 介護も

（あんなに大きい人のは大変じゃ、介護も）

また、驚きや感情、応答を表す語も、本論文では副詞に含める。平方言では、驚いたと きに発される形式に、//aQpajo//というものがある。