ÆÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ
¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
Ð à ¶ º ´ ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À º ì Î Ú ² Ü ø À
² Ü Æ Ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü Ú ² Ü
ÎÚ²ÜøÜ àô زÐÜ
ϳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇ ·³ÕïÝÇùÇ ³éç¨,
³ÛÝ Ñ³ñóÇ ³éç¨, û ÇÝã ¿ Ï»óáõÃÛáõÝÁ ¨ áãÏ»óáõÃÛáõÝÁ. Ç í»ñçá, DZÝã ¿ ϳï³ñ-íáõ٠ٳѳó³Í Ù³ñ¹áõ, Ýñ³ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï:
Ðá·áõ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ
»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ýí³Ý-íáõÙ ¿ Ù»ï»åëÇËá½ (ÑáõÝ. metempsy-chosis µ³éÝ ¿, meta` §í»ñ³¦ ¨ empsy-chosis` §ßÝã³íáñáõÙ¦, ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿` ɳï.
é»ÇÝϳñݳódz): Ðá·áõ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ Ó¨³íáñí»É ¿ ÐÇÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ àõå³ÝÇß³¹Ç ï»ùëï»ñáõÙ: ²Û¹ áõëÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ´ñ³ÑÙ³Ý ³ëïí³ÍÁ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ ¨ Ý»ñù³-ßáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ Ù»ç: سñ¹Á ³Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý á·áõó ųٳݳϳíáñ³å»ë ³é³ÝÓݳ-ó³Í ϳÃÇÉ ¿: سñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý »Ý ó³Ûï»ñÇ, áñáÝù ûíÏdzÝáëÇ íñ³Ûáí Ãéã»Éáõ í³ÛñÏ-Û³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ÙdzÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ áñå»ë ³ÝѳïÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ÁÝÏ-ÝáõÙ »Ý, ÓáõÉíáõÙ ûíÏdzÝáëÇ Ñ»ï, ¨ ¹ñ³-Ýáí ÇëÏ ³í³ñïíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³Ýѳï³-Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` í»ñ³-Ù³ñÙݳíáñíáõÙ »Ý áã û ³é³ÝÓÇÝ
Ù³ñ-¹ÇÏ, ³ÛÉ ´ñ³ÑÙ³ÝÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ëï-í³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý ÙÇ ³É»ó³ÛïÇ Ñ»ï ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ýáñ Ó¨: Ø»ï»åëÇËá½Ç Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÝ Çñ ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿ ·ïÝáõ٠ݳ¨
²ÝïÇÏ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: ²ÝïÇÏ ÷ÇÉÇ-ëá÷³ äɳïáÝÝ Çñ ÷ÇÉÇ÷ÇÉÇ-ëá÷³Û³Ï³Ý ѳ-ٳϳñ·áõÙ ³Û¹ áõëÙáõÝùÇÝ ³é³ÝÓݳ-ѳïáõÏ ï»Õ ¿ ѳïϳóñ»É: Æñ §ü»¹áݦ
³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ñá·áõ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÁ. ²ëïí³Í, áí ëï»ÕÍ»É ¿
§Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñá·Çݦ ¨ §Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ¦ (ïÇ»½»ñùÁ), ëï»Õ-ÍáõÙ ¿ ݳ¨ µáÉáñ ³é³ÝÓÇÝ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñ³¹ñáõÙ ¿ ³Ýß³ñÅ ³ëïÕ»ñÇ Ñ»ï. ³Ù»Ý ÙÇ Ñá·Ç áõÝÇ Çñ ³ëïÕÁ: ²Ý-Ù³Ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ²Ý-Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý å³ñ÷³Ïí³Í, ¨ Ù³ñÙÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ñá·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³¹³éݳÉ
§³Ý-í³Ý³ÏÇó ³ëïÕÇ Çñ ϳó³ñ³Ýݦ áõ í³-ñ»É »ñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³Ýù: ´³Ûó ³Û¹ûñÇݳÏ
»ñ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÛ³ÝùáõÙ å³ïß³× Ï»ñ-åáí »Ý Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ»É: ÆëÏ ³ÛÝ Ñá·ÇÝ»-ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó¨áí ã»Ý ¹ñë¨áñ»É, í»ñ³µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ýáñ Ù³ñÙÝÇ, ûñÇݳÏ` ÏÝáç Ù³ñÙÝÇ Ù»ç (ÏÝáç Ù³ñÙÇÝÁ äɳïáÝÇ ³åñ³Í ųٳݳ-ϳßñç³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù»-Ù³ï ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³ñųݳå³ïíáõ-ÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ ó³Íñ): سÑÁ
§»ñç³ÝÇÏ Ó»éùµ»ñáõÙ¦ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Çñ»Ýó í³ï å³Ñ-í³Íùáí. ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó í³ï ³ñ³ñù-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ã¿ÇÝ ï³,
»Ã» Ñá·ÇÝ ¹³¹³ñ»ñ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙ-ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ´³Ûó å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿.
§Ñá·ÇÝ ³ÝÙ³Ñ ¿, ¨ ݳ áõÝÇ, ûñ¨ë,
÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï áõÕÇ` ¹³éÝ³É áñù³Ý Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ É³íÁ ¨ ³í»ÉÇ µ³Ý³Ï³Ý¦2:
§Ø»Õë³·áñÍ Ñá·ÇÝ Ã³÷³éáõÙ ¿ ÙdzÛ-ݳÏ, ³ÛÝ ¹Åµ³Ëï ¿ áõ ×Ýßí³Í, ÙÇÝ㨠áñ ϳÝóÝÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ³ÛÝ ÏµÝ³Ï»ó-íÇ ³ÛÝ Ï³ó³ñ³ÝáõÙ, áñÇÝ áñ ³ñųݳ-ó»É ¿: ÆëÏ ³ÛÝ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù í³ñ»É »Ý Ù³ùáõñ ¨ ½áõëå ÏÛ³Ýù, Çñ»Ýó ѳٳñ
³é³çÝáñ¹ »Ý ÁÝïñáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ µÝ³Ï»óíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳ-Ù³å³ï³ë˳Ý, Çñ»Ýó í³Û»É áñ¨¿ í³Û-ñáõÙ¦3: лïÙ³Ñáõ ѳïáõóÙ³Ý Ñ»é³Ýϳ-ñÁ Ù³ñ¹áõÝ ÙÕáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇ-ùÇ, ϳï³ñÛ³ÉÇ, »ñÏݳÛÇÝÇ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ, ÇÝãÇ ÙÇ³Ï Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ »ñÏñ³ÛÇÝ ³Û-ɳë»ñí³Í ѳ×áõÛùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿:
àñå»ë Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý (katharsis), Ïñù»-ñÇó áõ ã³Ïñù»-ñÇó Ó»ñµ³½³ïÙ³Ý ÙÇçáóª äɳ-ïáÝÁ ÝßáõÙ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õ-í»ÉÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ù-ñ³·áñÍáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ù³Ñí³ÝÇó
Æ
ÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ ¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
________
2î»°ë Plato. Phaedo. trans. by Harold North Fowler, New York, 1986, ¿ç 107:
3î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 108:
Ñ»ïá: Àëï äɳïáÝÇ` ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ Ù³Ñí³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí»ÉÝ ¿, Ù³-ѳݳÉáõ áõÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ` áã Çñ³Ï³Ý ÏÛ³Ý-ùÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ: äɳïáÝÇ í»ñÁ Ýϳñ³·ñ-í³Í áõëÙáõÝùÁ ųٳݳÏÇÝ ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ¿ »Õ»É, áñ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ
³ñ³-·³óñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ÑÁ` ÇÝùݳëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáí. §ü»¹áݦ ³ß˳ïáõÇÝùݳëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éù»ñáõÙ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É ÑéáÙ»³-Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇ-ãÁ` γïáÝ àõïÇã»ëÏÇÝ4: ÆëÏ äɳïáÝÇ
³Ûë ÙÇïùÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É
³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ³ß˳-ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ
¿ ÑÇß³ï³Ï»É Æ. ¸³Ù³ëÏÇÝÇÝ, áí ³ëáõÙ
¿ñ. §öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³Íáõ-ÃÛáõÝ ¿ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇݦ5:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ äɳïáÝÇ` ¸»ÙáÏñÇ-ï»ëÝ(Ù.Ã.³. Ùáï 460–370 ÃÃ.) ÁݹáõÝáõÙ
¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛëÏáÕÙ³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ·áÛáõ-ÃÛáõÝÁ, áñáõÙ, Áëï Ýñ³, µ³óÇ ³ïáÙÝ»-ñÇó áõ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÇó, áõñÇß áãÇÝã ·á-ÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÆÝãå»ë ¨ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ, Ñá·ÇÝ ÝáõÛÝå»ë µ³Õϳó³Í ¿ ³ïáÙ-Ý»ñÇó, ¨ ÇÝãå»ë Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ, ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñÙÝÇ Ù³Ñí³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ï³ññ³ÉáõÍíÇ ³ïáÙÝ»ñÇ ¨
¹³-¹³ñÇ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: سÑÁ, ¸»ÙáÏñÇï»-ëÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ, ÏÛ³ÝùÇ µ³ó³ñÓ³Ï
³í³ñïÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ
½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ »Ý ³Ù»-ݳ÷áùñ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇÝ, ÇÝ-ãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ïáÙÝ»ñÁ, ã»Ý í»ñ³ÝáõÙ:
¸³-¹³ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³Ýѳï³Ï³Ý Ñá·áõ
·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ §³ÝٳѦ ³ïáÙÝ»ñÁ ϳ-ñáÕ »Ý ѳٳÉñ»É Ýáñ Ñá·áõ ϳ½ÙÁ:
¾åÇÏáõñÁ (Ù.Ã.³. Ùáï 342/341 – 271/270 ÃÃ.) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³ïá-ÙÇëï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ
ѳٳ·³Õ³÷³ñ³-ÏÇó` ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ
÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »ñç³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿: Àëï Ýñ³` Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý
»ñç³ÝÇÏ ãÇ Ï³ñáÕ ½·³É, »Ã» ݳ ¹»é¨ë ãÇ Ó»ñµ³½³ïí»É ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý, ׳ϳ-ï³·ñÇ, Ñ»ïÙ³Ñáõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Çñ í³Ë»ñÇó: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ á·áõ ³ÝËéáí íÇ׳ÏÝ ¿ (ataraxia), áñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý ¨ í³ñÅ»óÙ³Ý (askesis) ÙÇçáóáí: ¸»ÙáÏñÇ-ï»ëÇ ÝÙ³Ý, ¾åÇÏáõñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñÍáõÙ
¿, áñ Ñá·ÇÝ Ù³Ñϳݳóáõ ¿, áñÁ ï³ññ³-ÉáõÍíáõÙ ¿ ³ïáÙÝ»ñÇ: ²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ·³-Õ³÷³ñÁ ÅËï»Éáí` ݳ Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ï³-óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ. §... سÑÁ Ù»½ ѳ-Ù³ñ áãÇÝã ¿. 㿱 áñ ³Ù»Ý ÙÇ É³íÝ áõ í³ïÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ÙdzÛÝ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ Ù³ÑÁ ½·³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ½ñÏí»ÉÝ ¿¦: §...²ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ,
³ñųÝÇ ã¿ Ï³Ý˳í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ:
àõëïÇ Ù»Í³·áõÛÝ ã³ñÇùÁ` Ù³ÑÁ, áã ÙÇ
³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»½ Ñ»ï. »ñµ Ù»Ýù ϳÝù, Ù³ÑÁ ãϳ, ÇëÏ »ñµ ϳ Ù³ÑÁ, ³å³ Ù»Ýù ³Ûɨë ãϳÝù¦: ²ÛëåÇëáí` ׳ݳãá-ÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Á Ó»ñµ³½³ïíáõÙ ¿ í³Ë»ñÇó ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ:
§Ø³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù
÷³ËãáõÙ ¿ Ù³ÑÇó` ϳñÍ»Éáí, áñ ³ÛÝ ³Ù»-Ý³Ù»Í ã³ñÇùÝ ¿, ϳ°Ù ¿É ï»ÝãáõÙ ¿ ³ÛÝ`
ѳٳñ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ã³ñÇùÝ»ñÇó ³½³ï-í»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ ÇÙ³ë-ïáõÝ Ù³ñ¹Á á°ã Ëáõë³÷áõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇó, á°ã
¿É í³Ë»ÝáõÙ ¿ áã–ÏÛ³ÝùÇó, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÝ Çñ»Ý áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, ÇëÏ áã–ÏÛ³ÝùÁ ݳ ã³ñÇù ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ¦6:
¾åÇÏáõñÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñéá-Ù»³óÇ Ñ»ï¨áñ¹ îÇï ÈáõÏñ»óÇáë γñÝ (I ¹³ñÇ I Ï»ë) ¿°É ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý
¹³ñÓñ»ó ³ïáÙÇëï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ:
Üñ³ §Æñ»ñÇ µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇݦ
³ß˳ïáõ-Æ
ÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ ¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
________
4î»°ë Êóëèêîâñêèé Þ., Ñìåðòü è áåññìåðòèå â ïðåäñòàâëåíèè äðåâíèõ ãðåêîâ. Êèåâ, 1899,
¿ç 19:
5î»°ë Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè. Ýíöèêëîïåäèÿ, Ì., 2002, ¿ç 402:
________
6î»°ë Ýïèêóð. Ïèñüìî ê Ìåíåêåþ // Òèò Ëóêðåöèé Êàð., Î ïðèðîäå âåùåé, Ì., 1983, ¿ç 315:
ÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ëáódzɖù³Õ³ù³-Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ:
Àëï Ýñ³` ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ ³·³ÑáõÃÛáõ-ÝÁ, ÷³é³ÙáÉáõÃÛáõ³·³ÑáõÃÛáõ-ÝÁ, ѳÝó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÝٳݳïÇå »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ
§Çñ»Ýó ѳٳñ Ï»ñ³Ïáõñ »Ý ·ïÝáõÙ¦` »É-Ý»Éáí Ù³Ñí³Ý Ýϳïٳٵ ë³ñë³÷Ç ·Ç-ï³ÏóáõÙÇó: ÈáõÏñ»óÇáë γñÁ ѳٳ·³-Õ³÷³ñ³ÏÇó ¿ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¹»Ù µ»ñíáÕ ¿åÇÏáõñÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï
¨ ¹ñ³Ýù ѳí»ÉáõÙ ¿ áñáß ·³Õ³÷³ñÝ»-ñáí: سñÙÇÝÁ, γñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, Ñá·áõ
³ÝáÃÝ ¿, ¨ »Ã» ³ÛÝ íݳëíáõÙ ¿, Ñá·ÇÝ
§³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ ï³ñ³ÍíáõÙ, ѻ勉å»ë ¨ ٳѳÝáõÙ ¿¦: àã ÙÇ ÑÇÙù ãϳ Ùï³Í»Éáõ, áñ Ñá·ÇÝ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳÛïÝíáõÙ ¿ áõñÇß Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ
§Ù»Ýù ã»Ýù ÑÇßáõÙ Ù»ñ ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÁ¦7:
§Ø³ÑÁ áãÇÝã ¿, ¨ ³ÛÝ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝǦ,— ¾åÇÏáõñÇÝ ÏñÏÝ»Éáí`
³ëáõÙ ¿ ÈáõÏñ»óÇáëÁ:
ÎÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ÈáõÏñ»óÇáëÇ ß³ï ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳·áõß³-ÏáõÙ »Ý ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³Ýó ͳ·»óÇÝ ². Þáå»Ý-ѳáõ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, éáõë Ùï³ÍáÕ Ü.ü. ü»¹áñáíÇ áõëÙáõÝùáõÙ, ýñ³ÝëdzóÇ ¿Ï½Çëï»ÝódzÉÇëï ². ø³Ù-ÛáõÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ:
ÈáõÏñ»óÇáëÁ, ÇÝãå»ë ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ø³ÙÛáõÝ, Ýᯐ ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý êǽÇ÷áëÇ Ù³ëÇÝ` Ëáë»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ³Ýѳ·áõñ¹ ͳ-ñ³íÇ ³å³ñ¹ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ8:
гçáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ù ñ Ç ë ï á -Ý»³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³Ýѳï³Ï³Ý ëϽµÇ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ »ë–Ç Ýϳïٳٵ Ëáñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý
³é³ç³ó-Ù³ÝÁ: ºí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, Ù³Ñ-í³Ý Ã»Ù³Ý Ñ»ï½Ñ»ï» Çñ ï»ÕÝ ¿ ·ïÝáõÙ
³Ýѳï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»-ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ
³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ üÇÉÇå ²ñÛ»ëÁ. §Üáñ ijٳݳÏÇ Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý Ù»Ïáõë³óí³Í ¿
½·áõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý å³ÑÇó: Ø»-Ïáõë³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ¨ ѳ-í³Ý³µ³ñ ³ÛÝ ãÇ ¿É ·Çï³ÏóíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ÝÝß³Ý Ñ»é³óáõÙ ¿, áñÁ ãÇ Ñ³ë»É
¨ ãÇ ¿É ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É Ù³Ñí³Ý ÅËïÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÇÝ. Ù³ñ¹Ý ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ùáï
¿ ÙÝáõÙ Ù³Ñí³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÎÛ³Ý-ùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É É»óáõÝ, §ï³ñ³Í³-ϳݦ, ³é³Ýó ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇ, ÇëÏ Ù³-ÑÁ, Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç, å³Ñå³-ÝáõÙ ¿ Çñ ï»ÕÁ ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»é³íáñ í»ñçݳٳëáõÙ. ³ÛëåÇëáí` å³ïÏ»ñÁ
÷áËí»É ¿. »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ Ù³Ñí³Ý Ù³-ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ íñ³ ¿ñ 먻éáõÙ, ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë û §Ï»Ýïñáݳ-ϳݦ ¹Çñù ¿ñ ·ñ³íáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ ³Û¹
·³Õ³÷³ñÁ §Ñ»é³ó»É ¿¦ Ù³ñ¹áõó¦9: سÑÝ, ÇÝãå»ë ¨ µÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇÝ í»-ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ³é³ñ-ϳÝ: سÑí³Ý Ýϳïٳٵ í³ËÝ
³ëïÇ-׳ݳµ³ñ í»ñ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ëÏëáõÙ
»Ý ³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»É: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý
¶³ÕïÝÇùÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ سÑí³Ý µ³ó³Ñ³Ûïٳݪ ÙÇçݳ¹³ñÇÝ Ñ³ïáõÏ
³ñ·»ÉùÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Éáõë³íáñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, ÙïùÇ å³Ûͳé»ó-Ù³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ. Ù³ñ¹Á ѳÝϳñÍ ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»ÝÇó »ñµ»ÙÝ Ã³ùó-ñ³Í ¿ñ ·³ÕïÝÇùÇ ßÕ³ñßáí:
Æ
ÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ ¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
________
7î»°ë Òèò Ëóêðåöèé Êàð, Î ïðèðîäå âåùåé, Ì., Õóä. ëèò., 1983, ¿ç 204:
8î»°ë Albert Camus. The Myth of Sisyphus, chap-ter 4, ¿ç 89:
________
9î»°ë Àðüåñ Ô., ×åëîâåê ïåðåä ëèöîì ñìåðòè., ïåð. ñ ôðàíö. À. Ì. Ðîíèíà., Ì., 1992, ¿ç 273:
¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
1. Àðüåñ Ô., ×åëîâåê ïåðåä ëèöîì ñìåðòè, Ïåð. ñ ôðàíö., À. Ì. Ðîíèíà, Ì., 1992.
2. Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè, Ýíöèëêëîïåäèÿ, Ì., 2002.
3. Êóëèêîâñêèé Þ., Ñìåðòü è áåññìåðòèå â ïðåäñòàâëåíèè äðåâíèõ ãðåêîâ, Êèåâ, 1899.
4. Òèò Ëóêðåöèé Êàð, Î ïðèðîäå âåùåé, Ì., Õóä. ëèò., 1983.
5. Ìîóäè Ð., Æèçíü ïîñëå ñìåðòè. // Ìîóäè Ð. Æèçíü çåìíàÿ è ïîñëåäóþùàÿ, Ì., 1991.
6. Ýïèêóð. Ïèñüìî ê Ìåíåêåþ // Òèò Ëóêðåöèé Êàð, Î ïðèðîäå âåùåé, Ì., 1983.
7. Albert Camus, The Myth of Sisyphus, chapter 4.
8. Plato. Phaedo. trans. by Harold North Fowler, New York, 1986.
ÆÈÇÍÜ È ÑÌÅÐÒÜ Â ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÕ ÐÅÔËÅÊÑÈßÕ
À. ÀÐÓÒÞÍßÍ
Ïóòåâîäíîé íèòüþ ýòîé ñòàòüè ÿâëÿåòñÿ êðàòêoå èçëîæåíèå âå÷íîé ïðîáëåìû æèçíè è ñìåðòè íà èñòîðè÷åñêîì, ïñèõîëîãè÷åñêîì è ôèëîñîôñêîì ïîðîãàõ. Ìíîãîãðàííîñòü ïîçèöèé ñâÿçàííûõ ñ áåññìåðòíîñòüþ äóøè ñîäåéòñâóþò ðàññóäèòåëüíîìó àíàëèçó êàê óáåæäåííîñòåé íåñêîëüêèõ ôèëîñîôîâ, òàê è ìûñëåííûõ êàðòèí ëþäåé äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé.
THE LIFE AND THE DEATH IN THE PHILOSOPHICAL REFLECTIONS
A. HARUTYUNYAN The main clue of the article is the brief presentation of the perpetual theme of the life and the death on the historic, psychological and philosophical thresholds. The diverstity of approaches on the immortality of a soil impulses to shrewd analysis both the introduced thinkers’ confidences and the depiction of individual views about it.
Æ
ÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ ¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ëáíáñ»ÉÁ ·áñͳ-éáõÛÃÝ»ñ »Ý, áñáÝù ¹Åí³ñ ¿ ï»Õ³ÛݳóÝ»É áõÕ»ÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ áã û
»½³ÏÇ Ï³ï³ñíáÕ ³Ïï ¿, Ùdzíáñ ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍÁÝóó:
سëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï` ³é³çݳÛÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ1: 1958–ÇÝ ¸. ¾. ´ñá¹µ»ÝïÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³Ñٳݻó ϳñ×³ï¨ ¨ »ñϳñ³ï¨ ÑÇßá-ÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁª Ýß»Éáí, áñ
ϳñ-×³ï¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÝ»ñÁ Ûáõñ³-ѳïáõÏ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÝóáõÙ
»Ý ϳï³ñáõÙ »ñϳñ³ï¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳ·»ó³Í ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ¨»é³óí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáí:
ØÇ µ¨»éÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹»Ïɳñ³ïÇí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÁ` ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝÁ (åñáó»¹áõñ³É): ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý áñáß Ó¨»ñ Ñëï³Ïáñ»Ý ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ
¹»Ïɳñ³ïÇí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý µÝáõó·ñÙ³-ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë ã»Ý ѳٳå³-ï³ë˳Ýáõ٠ݳ¨ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ ÑÇßá-ÕáõÃÛ³ÝÁ: §àã ¹»Ïɳñ³ïÇí ÑÇßáÕáõ-Ã۳ݦ Áݹ·ñÏáõÝ »½ñÁ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, áñå»ë½Ç Áݹ·ñÏí»Ý ÑÇßáÕáõ-ÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹ Ýϳñ³·ñÇÝ:
гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ
¸. È. Þ³Ïï»ñÁ 1987 Ã. ³é³ç³ñÏ»ó ÇÙå-ÉÇóÇï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ëáíáñ»Éáõ ϳ٠Ùï³å³Ñ»-Éáõ ·Çï³Ïóí³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ:
ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ
»Ý ½·³Û³Ï³Ý, ϳñ×³ï¨ ¨ »ñϳñ³ï¨
ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ` ϳËí³Í Ýñ³ÝÇó, û ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý »ñϳñ ¿ å³Ñå³Ý-í»É: γñ×³ï¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõÝ»-ó³Í í³Õ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹ñ¹»óÇÝ ÑÇßáÕáõ-ÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, áñáÝù µÝáõó·ñíáõÙ »Ý áõëáõó³Ý»Éáõ ¨ ÑÇß»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»-ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÷áõÉ»ñáí:
²Ý¹ñ³-¹³éݳÝù è. ²ïÏÇÝëáÝÇ ¨ è. ÞÇýñÇÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í §ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý
Ùá-¹³É Ùá¹»ÉÇݦ: ²Ûë Ùá¹»ÉÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ í³ñϳÍ, ѳٳӳÛÝ áñǪ áõëáõó³Ý»Éáõ ¨ ÑÇß»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ
³ÝóÝáõÙ ¿ ϳñ׳ï¨Çó »ñϳñ³ï¨ ÑÇßá-ÕáõÃÛ³Ý. áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ÝÛáõÃÁ ÙïÝáõÙ ¿ ϳñ×³ï¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³Ý ¨ ÏñÏÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ
ï»Õ³-÷áËíáõÙ »ñϳñ³ï¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßï»-Ù³ñ³Ý: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³ëïÇ׳ݳ-µ³ñ Ù³ñ»Éáí, ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ùáé³óí»É: ²Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÑÇßá-ÕáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñ, áñáÝù ûÅïí³Í
»Ý ï³ñµ»ñ Ýϳñ³·ñ»ñáí: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ áõß ³é³-ç³ñÏí³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñ ¿ÇÝ Ùá¹³É Ùá¹»ÉÇÝ: î»ë³-Ï»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÝÛáõÃÁ áñ-ù³Ý ËáñÝ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ, ³ÛÝáñ-ù³Ý ³Ù-ñ³åݹíáõÙ ¿ ¨ å³Ñå³ÝíáõÙ »ñϳñ³ï¨
ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ: ü»·Ûáõë øñ»ÛùÇ ¨ èáµ»ñï ÈáÏѳñÃÇ ÷áñÓÁ2 Ýå³-ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ñ Ù³ïݳÝß»Éáõ Ñ»Ýó ³Ûë
»ñ¨áõÛÃÁ: öáñÓ³ñÏíáÕÝ»ñÇÝ
ïñ³Ù³¹ñ-Æ
ÆØز²òò²²Îβ²ÜÜ ¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð
È à ô ê Æ Ü º