زðî²Ðð²ìºð
²) سëɳãÇ »é³·áñÍáÝ Ùá¹»ÉÁ Àëï ³Ûë Ùá¹»ÉÇ [11]ª в²–Ý Çñ»ÝÇó
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »é³ã³÷ ϳéáõóí³Íù, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñáõ½³Ï³Ý ÑÛáõÍí³Íáõ-ÃÛáõÝÁ, ³å³ÝÓݳÛݳóáõÙÁ (¹»å»ñëáݳ-Éǽ³ódz) ¨ ³ÝÓݳÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ
é»-¹áõÏódzÝ: Ðáõ½³Ï³Ý ÑÛáõÍí³ÍáõÃÛáõÝÁ
¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë Ñáõ½³Ï³Ý ëå³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇã: ºñÏñáñ¹ µ³Õ³¹-ñÇãÁ` ³å³ÝÓݳÛݳóáõÙÁ, ³ñï³Ñ³Ûï-íáõÙ ¿ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Õ׳ïáõÙáí: ¸³ ϳñáÕ ¿
¹ñë¨áñí»É Ý»·³ïÇíǽÙÇ µ³ñÓñ³óٳٵ,
³Ûó»ÉáõÇ Ï³Ù Ñ³×³Ëáñ¹Ç ѳݹ»å
½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ óÇÝÇÏáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñ-ٳٵ:
Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý »ññáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÁ
³ÝÓݳÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ é»¹áõÏóÇ³Ý ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ϳ°Ù Çñ»Ý ·Ý³Ñ³-ï»Éáõ Ý»·³ïÇí ÙÇïáõÙáí` ó³Íñ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ýí³×áõÙÝ»ñÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ°Ù ë»÷³Ï³Ý ³ñ-ųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ó³Íñ³óٳٵ, ë»÷³-Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÛáõë Ù³ñ¹ë»÷³-ϳÝó ѳݹ»å å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ýí³-½»óٳٵ:
´) ²ÝÓÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ
1990–³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ
³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Ý: سëɳãÝ áõ Ýñ³ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ³ÝÓÇ
¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ×Çßï áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³É Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ:
ê³ÑÙ³Ýí»óÇÝ ³ÝÓÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³-Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý í»ó ѳïϳÝÇß-Ý»ñ, ¨ ÇÝãù³Ý ³ÝÓÇ áõ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»-ñÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý
³í»ÉÇ Ïٻͳݳ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý Ñ³-í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³-Ëáñ¹ ï»ëáõÃ۳ݪ ³Ûëï»Õ ³ÝÓÝ áõ
³ß˳-Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
ï³ÝùÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ã»Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ
³é³ÝÓÇÝ–³é³ÝÓÇÝ [12]:
²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í»ó ѳïϳÝÇß-Ý»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý.
1. ²ß˳ï³ÝùÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³-ÍáõÃÛáõÝ
²ß˳ï³ÝùÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ áõ ã³÷»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ
³é³ç³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
¨ ³ÝÓÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ ÙÇç¨:
سëɳãÇ ¨ È»ÛûñÇ µÝáõó·ñٳٵ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨° ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ¹áõ-ÃÛ³ÝÁ, ¨° ³ß˳ï³Å³Ù»ñÇÝ, ¨° ³ß˳-ï³ÝùÇ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ
ѳ-×³Ë ³ß˳ïáÕÁ, µ³óÇ ³ÛÝ, áñ Çñ ųٳ-ݳÏÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ³ß˳-ï³ÝùÇÝ, ϳï³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ëï³ÝÓÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ß˳-ï³ÝùÇ ³ÛëåÇëÇ »Õ³Ý³ÏÁ ß³ï ³ñ³·
ѳݷáõÙ ¿ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý [12]:
2. ²ß˳ï³ÝùÇ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇáõ-ÃÛáõÝ
´³½Ù³ÃÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ãáõ-ݻݳÉÁ, ¹ñ³Ýó ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³éݳÉÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý Ù³-ϳñ¹³ÏÁ, ¨ ³ß˳ïáÕÁ Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ áõ-Ý»ÝáõÙ [15]:
3. ²Ýµ³í³ñ³ñ ³ß˳ï³í³ñÓ Ø³ñ¹ÇÏ »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ý
³ß˳ïáõÙª Ý»ñùÇÝ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¨ ³ñï³ùÇÝ
å³ñ-·¨³ïñÙ³Ý áõ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý: ºÃ»
Ù³ñ-¹Á ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ áã ÙÇ ¹»ñ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç, áõñ»ÙÝ ãáõÝÇ Ý³¨ Ý»ñùÇÝ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³ñÓñ ûÕ³Ï-Ý»ñáõÙ ¨ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ³-Ýáõ٠ɳÛÝ ÷áËß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó
³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ,
Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý Ý³Ë³-Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý [12]:
4. êáóÇ³É³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ
Ü»ñϳÛáõÙë ï³ñµ»ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ ¨ ϳéáõÛóѳëï³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ
Ù³ñ-¹ÇÏ Ùßï³å»ë ·áñÍ áõÝ»Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ٻͳå»ë
ë³Ñٳݳ-÷³ÏíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ
÷áËß÷áõÙÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ-Õáñ¹³Ïóí»ÉÁ: ²ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ù»Ïáõë³-ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ¨ ³í»ÉÇ »Ý Ëáñ³Ù»Ïáõë³-ÝáõÙ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ: êáódzɳ-Ï³Ý Ï³å»ñÝ áõ ÷áËß÷áõÙÝ»ñÁ
ã³÷³-½³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ
Ñá-·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ·áñÍÇù-Ý»ñÇ áõ ë³ñù³íáñáõÙ·áñÍÇù-Ý»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ß÷áõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ëáódzɳϳÝ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ËóÝáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ [12]:
5. ²ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³Ûáõ-ÃÛáõÝ
²ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÙÇç³í³Ûñ áõݻݳÉáõ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÝ
»Ýª ÷áËíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ
³Ýϳßϳݹí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ¨ ÷áË-ѳñ·³ÝùÁ: ºÃ» ϳéáõÛóÝ Çñ ³ß˳ïáÕ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝ áõ å³ñï³íáñáõå³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝÇ,
³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É Çñ³ñ ѳݹ»å ѳñ·³Ý-ùáí Ïí»ñ³µ»ñí»Ý, ¨ Ïٻͳݳ ³ß˳-ï³ÝùÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: гϳ-é³Ï ¹»åùáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨
ÏÓ¨³íáñí»Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÝ ¿É ÏËóÝÇ Ñáõ½³Ï³Ý
³ÛñáõÙÁ [16]:
6. ²ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ
´áÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³é³Ýó Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ïáÕÝ»ñ áõݻݳÉáõ ϳñ·³Ëáëáí, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ëï»Õͳ·áñÍ Ù³ñ¹ÇÏ ÙïÝáõÙ »Ý ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ
³ß-Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ¨ ·áñÍÇ »Ý ³Ýó-ÝáõÙ ¹ñ³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñáëù³·ÍáõÙ,
·áñÍݳϳÝáõÙ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý »Ý ÙÕíáõÙ Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ: γéáõÛóÝ»ñÁ ϳñ¨áñ áõ ѳݷáõó³-ÛÇÝ ï»Õ»ñáõÙ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³íïáÙ³ï Ù»-ù»Ý³Ý»ñ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹-ÛáõÝùáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³Ýµ³í³ñ³ñí³-ÍáõÃÛáõÝ áõ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ
»Ý ½·áõÙ ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³Ýï³ñµ»ñ Ùáï»-Ý³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ²ÛëåÇëáíª Ï³éáõÛóÇ ¨
³ÝѳïÇ Ç¹»³ÉÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ áõ ѳ-ϳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ:
âÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ-µ»ñ ϳñÍÇù áõÝ»Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ï³ñ-µ»ñ- í»ñ³µ»ñ-Û³É, ¨ ÙÇ ß³ñù ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ϳñ¨áñáõÙ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ë³-ϳÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ
»Ý, áñ ³Ûëï»Õ ϳñ¨áñ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϪ ÙÇ ËáõÙµ
³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ¨áñ »Ý å³ñ·¨Ý»ñÝ áõ í³ñÓ³ïñáõ-ÃÛáõÝÁ, ù³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Á: àñáß
Ù³ñ-¹ÇÏ µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ϳ-ñáÕ »Ý ѳٳϻñåí»É ³ß˳ï³ÝùÇ Í³Ý-ñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳñÙ³ñí»É å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇÝ:
¶) ¶É»ÙµÇáíëÏáõ Ùá¹»ÉÁ
1998–ÇÝ ¶É»ÙµÇáíëÏáõ ÏáÕÙÇó ³é³-ç³¹ñí»ó ÙÇ Ùá¹»É, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
·áñÍáÝÇÝ (Ñáõ½³Ï³Ý Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ³Ý-ѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»ÕáõÙ ¨ ³Ý³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛáõÝ) ïñíáõÙ »Ý µ³ñÓñ áõ ó³Íñ ÝÇß»ñ: Àëï ³Ûë Ùá¹»ÉǪ Ñáõ½³Ï³Ý ³Ûñ-Ù³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»ÕÙ³Ý ÷áõÉÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿
³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ¨ í»ñçáõÙ ·³-ÉÇë ¿ Ñáõ½³Ï³Ý Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ:
¶É»ÙµÇáíëÏáõ Ùá¹»ÉáõÙ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ Ý³Ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ýѳï³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ë»ÕáõÙ, ¨ ³ÝÓÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñáé»-ï»ëáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É áõñÇßÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ, áñÇ ëɳùÁ Ñ»ï½Ñ»ï» áõÕÕíáõÙ ¿
ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ: êñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³Ý-ѳçáÕáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, ¨ »ñµ ѳٳå³-ï³ëË³Ý å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñ-íáõÙ, ϳ٠¿É ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³Ý³ñ¹³-ñ³óÇ å³ïÇÅÝ»ñ, ³ß˳ïáÕÁ ûñ³Ñ³-í³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉóíáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ, ¨ »ñµ Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ
·áñͳ¹ñ³Í Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñųÝÇ ï»Õ ·ñ³í»É ϳéáõÛóáõÙ, íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ [7]:
ºñµ ³ÝÓÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ ãϳé³í³ñíáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¨ ëï³-ݳÉáí ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ïÇŪ ³ÝϳñáÕáõ-ÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ ¿ Ù³ïÝíáõÙ, ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí Ë»ÕíáõÙ »Ý ³ÝÓÇ ÷áËѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¨ ϳéáõÛóÇ Ýϳïٳٵ, ϳ٠¿É ¹ñ³Ýù ÏñáõÙ
»Ý ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ä³ñ·¨³ï-ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ »Ý, áñå»ë½Ç »ÝóϳݻñÁ ÇٳݳÝ, û ÇÝã ã³÷áí ¿ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ·áñÍÁ ɳí áõ
¹ñ³Ï³Ý, ÇëÏ å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³-ϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ùáï ϳñáÕ ¿ ÃÛáõñ ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ý-ùÇ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ¿É Ó¨³íáñ»É ã·Ý³-ѳïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙ [6]:
¸) ö³ÝÇ½Ç Ùá¹»ÉÁ
²Ûë Ùá¹»ÉáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ µÝáõ-ó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë ýǽÇϳϳÝ, Ñáõ½³-Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ³é³ç
¿ ·³ÉÇë ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³ÏÝѳÛï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó: ºñµ Ù³ñ¹Á
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ³ñÓñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñáí ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝã–áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ³ß-˳ï³ÝùÇ ³ëå³ñ»½, ϳ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, ϳ°Ù Ù³ßíáõÙ áõ ëå³éíáõÙ ¿, ¨ ë³ å³Ûٳݳ-íáñí³Í ¿ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ:
Ðáí³Ý³íáñáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõñ ³ß˳-ïáÕÝ»ñÁ áõÝ»Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, µ³í³-ñ³ñ é»ëáõñëÝ»ñ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³Ïóáõ-ÃÛáõÝ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ É³í »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ³·áñÍ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ³í»ÉÇ ùÇã Ù³ïÝí»É ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý: ´³ñÓñ
ÙáïÇ-Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
í³ódz áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³Û¹åÇëÇ
³ß˳ï³í³Ûñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý
Çñ³-·áñÍ»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ÇÝùݳ-ѳëï³ïÙ³Ý áõ ÇÝùݳϳ۳óÙ³Ý Ñ³ë-Ý»É, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³í»ÉÇ ¿ ѽáñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ÙÕÇã áõÅÁ: ºñµ ÝáõÛÝ ³Ý-ѳïÝ»ñÝ, áíù»ñ áõÝ»Ý µ³ñÓñ ÙáïÇí³-ódz, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ɳñí³Í ÙÇç³í³Û-ñáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ Ù»Í ¿, ¨ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ Ýñ³Ýó
»ñ³-½³ÝùÝ»ñÁ, ãÏ³Ý Ëáñ áõ ½³ñ·³ó³Í ÷áË-ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ѳñÏ »Õ³Í ã³÷áí ã»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»-ñÁ, ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù
³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý ÇÝùݳѳëï³ïíáõÙ áõ ϳ۳ÝáõÙ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿
¹³éÝáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ [2]:
º) гñÇëÇ Ùá¹»ÉÁ
гñÇëÁ ëÃñ»ëÝ»ñÇ ¨ Ñáõ½³Ï³Ý ³Ûñ-Ù³Ý ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñ-ϳ۳óñ»É ¿ ÙÇ Ùá¹»É, áñï»Õ ëÃñ»ë ѳñáõ-óáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÁ ë³ëïϳóÝáõÙ »Ý ëÃñ»-ëÁ, ﳷݳå³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñdzëó÷áõ-ÃÛáõÝÁ, áñáÝó áõÅÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù
³Ýѳï³Ï³Ý ÷á÷á˳ϳÝÝ»ñÇó, ÇÝã-å»ë, ûñÇݳϪ ï³ñÇùÇó, ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ ëï³ÅÇó, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳-ÏÇó, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëï»Õ ﳷݳ-å³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ÇÙ³ó³-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý óáõóÇã, ÇëÏ ³ß˳-ï³ÝùÇó ½½í»ÉÝ áõ Ó³ÝÓñ³Ý³ÉÁ` ³ÝÓÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ [2]:
Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ
Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ ï³ñ³Íí³Í
»ñ¨áõÛà ¿ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ áõ ³ß˳ï³Ýùݻٳëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ: ²ÛÝ å³ÛÙ³-ݳíáñí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ,
³ß˳ï³ÝùÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í Í³í³ÉÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ,
³ß˳ï³ÝùÇó ëï³óíáÕ µ³í³ñ³ñí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ·áñÍÇ ¹Åí³ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³Ù å³ï³ë˳ݳïíáõ¹Åí³ñáõ-ÃÛ³Ý ã³÷Á,
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ѳñóÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁª Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ áõÕÇÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³é³-ç³ñÏáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ
¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ϳ٠ë³Ñ-ٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, Ý»ñßÝã³ÝùÁ ¨ ѳí³ïÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ, ų-ٳݳÏÇ ×Çßï ïÝûñÇÝáõÙÝ áõ ϳé³í³-ñáõÙÁ, ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ
·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, åñáý»ëdzÛÇ ×Çßï ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÁ, áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»ÉÁ,
³éáÕç ëÝݹ³Ï³ñ·Á, ëåáñïáí ½µ³Õí»-ÉÁ, ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ ×ÏáõÝ Ùáï»óáõÙÁ
¨ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó: Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Í ¹»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³¨ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ,
»Ã» ³ß˳ï³í³Ûñáõ٠ѳßíÇ ³éÝ»Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳-ï³Ýùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓÇ Ýß³-ݳÏáõÙ, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ áõëáõóá-Õ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÑÙïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, å³ïųÙÇçáóÝ»-ñÇ ùÇã ÏÇñ³éáõÙ, ù³ç³É»ñ³ÝùÝ»å³ïųÙÇçáóÝ»-ñÇ áõ å³ñ·¨Ý»ñÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ, ³ß˳ï³-í³ÛñáõÙ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ áõ ɳñí³Í ÙÃÝá-ÉáñïÇ µ³ó³éáõÙ, ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙ áõ Ëáñ³óáõÙ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÙ, »Ý-óϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùáõñ ¨ íëï³Ñ»ÉÇ ó³Ýó ¨ ³ÛÉÝ:
². ²Ýѳï³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñ
ºÃ» ³ÝÓÁ ï³é³åáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñÁ.
1. ºÃ» Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷áË»É ³ß˳-ï³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ÷áË»°ù Ó»ñ í³ñùÇ áñáß ÏáÕÙ»-ñÁ, ûñÇݳϪ ÙÇ° ëï³ÝÓÝ»ù ³ÛÝåÇëÇ å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝ, áñ í»ñ ¿ Ó»ñ áõÅ»ñÇó:
2. ´³½Ù³µÝáõÛà Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ñ»É³í»°ù Ó»ñ íÇ׳ÏÁ, ûñÇݳϪ ûñí³ áñáß³ÏÇ Å³Ù»ñÇÝ Ï³ï³ñ»°ù
Ù³ñÙݳ-Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
Ù³ñ½³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѻ層ù ëÝݹ³ÛÇÝ ³éáÕç áõ ×Çßï é»ÅÇÙÇÝ:
3. ÎÇñ³é»°ù ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý áõ Ù»¹Ç-ï³ódzÛÇ Ñ³ïáõÏ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÑݳñùÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá Éáõñç ¹ñ³Ï³Ý
÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ͻ·³ù Ó»ñ Ù»ç:
4. гÛïݳµ»ñ»°ù ¨ ëáíáñ»ù ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ³é³í»É ë³ÑáõÝ Ó¨»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñª ËݳۻÉáí Ó»ñ ųٳ-ݳÏÁ ¨ ¿Ý»ñ·Ç³Ý: ÐÇß»°ù, áñ Ûáõñ³ù³Ýã-Ûáõñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨»ñ, áñ ¹»é ã»ù µ³ó³Ñ³Ûï»É:
5. سëݳÏó»°ù §Å³Ù³Ý³ÏÇ Ï³é³-í³ñٳݦ ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ëá-íáñ»°ù Ó»ñ ųٳݳÏÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ
ɳí³-·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ:
6. ֳݳ㻰ù Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý ³é³-çÇÝ ÇëÏ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ¨ ßáõï³÷áõÛà ӻéݳñÏ»ù í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñ:
7. ÖÏáõÝ áõ µ³°ó »Õ»ù áõñÇßÝ»ñÇ Ï³ñ-ÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å:
8. ÊݹÇñÁ ãÉáõÍí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ÇÙ»°ù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ:
ì»ñçáõÙ, »Ã» µáÉáñ í»ñÁ Ýßí³Í ÙÇçáó-Ý»ñÁ Ó»éݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá ½·³ÉÇ µ³ñ»É³-íáõÙ ã³ñӳݳ·ñí»ó Ó»½ Ùáï, ϳñáÕ »ù ųٳݳϳíáñ ϳ٠Ùßï³å»ë ÷áË»É Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ٠ٳëݳ·Çïáõ-ÃÛáõÝÁ: ºÃ» ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ
Ñá-·³Éáõ ѳٳñ áñáᯐ »ù ѳí»ÉÛ³É Å³Ù»ñ
³ß˳ï»É ϳ٠»ñÏñáñ¹ ³ß˳ï³ÝùÇ
³ÝóÝ»É, ë³Ñ³Ù³Ý³÷³Ï»°ù Ó»ñ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ͳËë»ñÁ:
Ðݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí Ïñ׳ﻰù
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñÇ ÃáÕ³Í µ³-ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ:
´. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇ-ñ³éíáÕ ÙÇçáóÝ»ñ
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ
³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ íñ³ ³½¹áÕ
×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ áõ Ïñ׳ïáõÙÝ ¿:
Üñ³Ýù ï³ñµ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí ×ÝßáõÙÝ»ñÇ
»Ý »ÝóñÏáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ý ï³ñµ»ñ ÙÇ-çáóÝ»ñ ¨ áõÕÇÝ»ñª ÉÇóù³Ã³÷»Éáõ ¨ ûè³óÝ»Éáõ ³Û¹ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: Âí³ñÏ»Ýù
¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ.
1. ²ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ ëÇñáÕ ¨ ïíÛ³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ëË³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë
¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ¿ Ýí³½áõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ³Ûñ-Ù³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ýå³ï³-Ïáí ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ÉÇë å»ïù ¿
³é³çÝáñ¹í»É ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý (ûëï³íáñ-Ù³Ý) áõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»-ñáí, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª û·ïí»É Ñá·»µ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
2. ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-å»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý áõ í»ñ³-å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ:
3. ÀݹɳÛÝ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
4. ä³ïÅÇ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ùÇã ÏÇñ³éáõÙ ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ëñ³Ëáõë-Ù³Ý Ù»Ãá¹Ç ³é³í»É ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÙ:
5. ìï³Ý·³íáñ, ɳñáõÙÝ»ñ ³é³ç³ó-ÝáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ áõ Ýí³½»-óáõÙ:
6. Ü»ñϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÷áËѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙ, áñå»ë½Ç
³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ï³å»ñÁ ÉÇ-Ý»Ý Ñëï³Ï áõ ³ñ¹³ñ³óÇ, ¨ Ýñ³Ýù ϳñá-Õ³Ý³Ý ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·³Ý·³ïÝ»ñÁ:
²ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ, µáÕáùÝ»ñÇ ¨
³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÙ:
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ
Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ù³Ý½Ç Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛà ¿ ï³ñµ»ñ µÝ³·³-í³éÝ»ñáõÙ ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù
Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
·áñÍáÝÝ»ñáí: ¸ñ³ÝóÇó »Ý ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÷áñÓ³-éáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Í³í³ÉÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¨ ³ß-˳ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ¹áõÃÛáõ-ÝÁ: ²Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³-ÝáõÙ »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³-ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ¨ ³Ýó³ÝϳÉÇ
»ñ¨áõÛÃÝ»ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѻﳽá-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý Ù»ÕÙ»É áõ 㻽áù³óݻɪ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ï-í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí:
Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñ-µ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý ³é³ç³ñ-ÏáõÙ: ²Ýѳï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ÑÇß³-ï³ÏíáõÙ »Ý Ý»ñßÝã³ÝùÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»-ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇ ¨ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ
÷á-÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³Å³Ù»ñÇ áõ ѳݷëïÇ ×ß·ñÇï Íñ³·ñáõÙÁ, áõÅ»ñÇó í»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝ»ÉÁ, ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ñŨá-ñ»ÉÁ, ѳϳëÃñ»ë áõ ÉÇóù³Ã³÷áÕ í³ñ-ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ,
Ù³ñÙݳٳñ-½áõÃÛ³Ùµ ¨ ëåáñïáí ½µ³Õí»ÉÁ, ×Çßï ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ, ųٳݳÏÇ
ϳ-é³í³ñÙ³Ý ×Çßï Íñ³·ñáí ³é³ç ß³ñÅ-í»ÉÁ, áõñÇßÝ»ñÇó ËáñÑáõñ¹ ѳñóÝ»ÉÁ, ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõÙ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ óáõó³-µ»ñ»ÉÁ: ø³ÝÇ áñ ϳé³í³ñÙ³Ý »Õ³Ý³Ï-Ý»ñÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý å³ÛٳݻճݳÏ-Ý»ñÁ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÛñÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳-ÕáõÙ, ѻ勉µ³ñ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ³é³-ç³ñÏáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñÁ.
ïíÛ³É ³ß˳ï³ÝùÁ ëÇñáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»-ñÇ ÁݹáõÝáõÙ, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³Ù áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÙ, ³ß˳ïáÕÝ»ñǪ ï³ñµ»ñ Çñ³-íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ïÇñ³å»ïáõÙ, å³ïÅÇ ÙÇçáóÝ»ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ùÇã ÏÇñ³éáõÙ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ëñ³Ëáõ-ë³ÝùÝ»ñÇ áõ å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³-éáõÙ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ëÃ-ñ»ë³ÍÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ ¨ ϳ½-ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳéáõÛó³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ
½³ñ·³óáõÙ:
ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ñ»Ýí»Éáí ï³ñ-µ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ
³é³ç³ñÏáõÙ »Ý, áñ åɳݳíáñÙ³Ý áõ Íñ³·ñ³Ùß³ÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ³Ûë ËݹñÇÝ ¨ Ùß³Ï»Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý áõ µ³-ñ»÷áËÙ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ:
Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
1. ´³Ññ³Ù½³¹»Ñ, Ðáõë»ÛݳÉÇ ¨ Ê»¹Ù³Ã·á½³ñ ´³Õ³Ý, êáÕñ³, §§Ðáõ½³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ¦ ¨ ¹ñ³ ϳë»óÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ¦, §Î³é³í³ñáõÙ¦ å³ñµ»ñ³Ï³Ý, ÃÇí 88, »Ññ³Ý, 2005 Ã. (å³ñëÏ»-ñ»Ý):
2. ¼áµ»ÛÑÇ, ʳûñ»Ñ, §Ðáõ½³Ï³Ý ³Ûñٳݦ ¨ ÉáÏáõë ÏáÝïñáÉÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ê³-ñÇ ù³Õ³ùÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ê³-ñÇ ûê³-ñÇݳÏáí 2003–2004 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ:
س·Çëïñáë³Ï³Ý û½: »Ññ³ÝÇ ²½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, 2005 Ã. (å³ñëÏ»ñ»Ý):
3. ¾ëý³Ý¹Û³ñÇ, Ôáɳ٠軽³, §ê³Ý³Ý¹³ç ù³Õ³ùÇ µáõÅùáõÛñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §Ñáõ½³-Ï³Ý ³Ûñٳݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ 2001 Ãí³§Ñáõ½³-ϳÝÇݦ, øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇﳧÑáõ½³-Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý, ÃÇí 21, 2001 Ã. (å³ñëÏ»ñ»Ý):
4. ʳç»÷áõñ, Ôáɳ٠軽³, §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëÃñ»ë¦, §´³½Ã³µ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, »Ññ³Ý, 2006 Ã. (å³ñëÏ»ñ»Ý):
5. ê³’³ÃãÇ, سÑÙáõ¹, §Ðá·»µ³ÝáõÃÛáõݦ, »Ññ³Ý, §ìÇñ³Û»ß¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2005 Ã.
(å³ñëÏ»ñ»Ý):
6. è³ýÇÇ ØáÝÇñ, §ÆÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¨ §Ñáõ½³Ï³Ý ³Ûñٳݦ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-ñ¦ (Æñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ëï³-óÇáݳñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí, 2002–2003 ÃÃ. áõë. ï³ñÇ) (å³ñëÏ»ñ»Ý):
7. Angerer, John, (2003), §Job burnout¦, Journal of Employment counseling, 12(40),98–108.
8. Burke, R.J.& Greengless E.R. (2001). “Hospital restructuring work: family conflict and Psycologi-cal, among nursing staff”, Journal of Psycological health, 5(22),122–132
9. Croom, B.& Moor, G.E.(2003).« “The relationship between teacher burnout and student misbe-havior”, Journal of southern agricultural educational research, 53(1), 1–13
10. Freudenberger H .J. “Staff burnout” . Journal of Social Sciences, 30: 159–169, 1974.
11. Maslach, C. §Burnout: A social psychological analysis¦. In the Burnout syndrome ed. J.W.Jones, pp.30–53, Park Ridge, IL: London House, 1982.
12. Maslach, C. & Lmmmeiter, M.P. (1998). “The impact of interpersonal environment on Burnout and organizational commitment”, Journal of Organizational Behavior, 12(9),297–308.
13. Maslach, C. & Schaufeli, Liter, M. P., (2001), “Job burnout”, Annual rewiew of psychology, 5 (52), pages 397–424.
14. Potter. Com boclass bosymptons.htmI. www.dok9–Potter, Beverly. (2006). “Symptoms of burnout”
15. Reinhold, B.B. (1996). “Toxic work: HOW to overcome stress, overload, and burnout and revi-talize your career”, NewYork: Dutton
16. Taris, T. Peeters, M. Sherurs, P. & Schaufeli, W. (2001)Inequity to burnout:The role of job stress, Journal of occupational health Psycology.17(6),303–323
“ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÛÃÎÐÀÍÈÅ” – ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÇΠÒÐÅÒÜÅÃÎ ÒÛÑß×ÅËÅÒÈß
Â. ÕÎÑÐÀÂÈ, Â. ÏÎÃÎÑßÍ
 ñòàòüå ïðåäñòàâëåíû ñîâðåìåííûå òåîðèè ñèíäðîìà ýìîöèîíàëüíîãî âûãîðàíèÿ (ÑÝÂ).
Àíàëèçèðóþòñÿ ïðè÷èíû, ýòàïû ðàçâèòèÿ, ïîñëåäñòâèÿ ýìîöèîíàëüíîãî âûãîðàíèÿ, à òàêæå ïóòè ïðåîäîëåíèÿ ÑÝÂ.
A PSYCHOLOGICAL CHALLENGE OF THE SECOND MILLENNIUM
V. KHOSRAVI, V. POGHOSYAN The article presents modern theories of Burnout Symptoms (BS). The authors discuss the caus-es, respective stages and solutions for burnout.
Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
ê»é³Ï³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñ¹ ¿, ï³ñáÕáõ-ݳÏ, ³Ûɨ ϳåí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ýѳï³-Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó áõëáõÙݳ-ëÇñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ï³ñ³µÝáõÛà µÝ³·³-í³éÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÐÇÙݳËݹñÇ
ëáóÇ-³É–Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Ïá·-ÝÇïÇí ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ñ»-ï³ùñùñ»É »Ý ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ£ ²ÛÝ
÷³ëïÁ, áñ ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï áõ µ³ó³Ñ³Ûï ¿ ùÝݳñÏíáõÙ ë»é³Ï³Ý
³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ,
¹ñ³Ýáí ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ïíáõÙ ¿ ѳñóÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ³Û¹ µÝ³·³í³-éáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ï³ñ³µÝáõÛà å³ï׳é-Ý»ñÇ áõ ·áñÍáÝå³ï׳é-Ý»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ñ-ӳݳ·ñíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ë»é³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳå»ë ѳ×áõÛù ãëï³Ý³É, ÙÇÝã¹»é ë»é³Ï³Ý ³Ý-µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïËñáõÃÛáõÝ ¨ íÇßï å³ï׳é»É Ýñ³Ýó£ ê»é³Ï³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³é³çݳѻñà ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áñáí ¿É å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ³Ùáõëݳ-ÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¹³í³×³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë»é³Ï³Ý Ýáñ ϳå»ñÇ ³Ï-ïÇí³óáõÙÁ, ë»é³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷ÝïñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ£
سñ¹Ï³Ýó ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ùÇã µ³Ý ÇٳݳÉÁ ¹»é¨ë ãÇ ËáëáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³Ý-ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ å³ñ½ áõ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ïíÛ³É ³Ý-ÓÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ£ ²Ýó»É »Ý ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ý-ùÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇٳݳÉáõ
ųٳݳÏÝ»-ñÁ£ ê»é³Ï³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý
»ñ¨áõÛÃÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ¨
³ñï»ñÏñáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ íÇÃ˳ñÇ ã³÷»ñÇ£
²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ë»ùëáÉá· Þ. гÛ-ÃÁ 10.000 ѳñóáõ٠ϳï³ñ»Éáí 23–45 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÝó ßñç³ÝáõÙ, å³ñ½»É ¿, áñ Ýñ³Ýùª §²ñ¹Ûá±ù ¹áõù µ³í³ñ³ñí³Í
»ù Ó»ñ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí¦ Ñ³ñóÇÝ ïí»É
»Ý ³ÛëåÇëÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ. 1) àã, µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ýùª 81 %, 2) ´³í³ñ³ñ-í³Í »Ýù Ù³ë³Ùµª 7 %, 3) ´³í³ñ³ñ´³í³ñ³ñ-í³Í
»Ýùª 12 %£
Þ. гÛÃÁ å³ñ½»É ¿ ݳ¨, áñ 81 % ϳ-ݳÝó ·ñ»Ã» Ï»ëÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ³Ý-µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ñï³-ѳÛïíáõÙ ¿ Çñ»Ýó Ñáõ½³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»-ñáõÙ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ,
³Ûɨ Çñ»Ýó Ù»ç ³é³ç³ó»É »Ý Ñá·»Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, í³ï ÇÝùݳ½·³óáÕáõ-ÃÛáõÝ ¨ ÁݹѳÝáõñ ç³ñ¹í³ÍáõÇÝùݳ½·³óáÕáõ-ÃÛáõÝ£ г-Ù³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 93 %–Á
·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù µ³í³ñ³ñí³Í »Ý£
ÜٳݳïÇå í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ¨
ѳÛïÝÇ ³Ý·ÉdzóÇ Ù³ëݳ·»ï ¸. ´»ÝÏ-ñáýÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ܳ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí 35–45 ï³-ñ»Ï³Ý ³Ùáõëݳó³Í ³Ý·ÉáõÑÇÝ»ñÇ,
å³ñ-½»É ¿, áñ Ýñ³Ýó 30 %–Á ûñ·³½Ù ãÇ áõÝ»-ó»É, ÇëÏ Ñ»ï³½áïíáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙáïÇÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹áõñ ¿, ïѳף γ-ݳÝó 80 %–Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³Û³ó»É Çñ»Ýó ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, Çñ»Ýó ëå³ëáõÙÝ»-ñÁ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ã»Ý ³ñ¹³ñ³ó-í»É, ¨ Çñ»Ýù ³÷ëáëáõÙ »Ý µ³ó ÃáÕÝí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ųٳݳÏÇÝ ë»ùëáí ã»Ý ½µ³Õí»É ³ÛÉ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï£ ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ýñ³ÝëdzóÇ Ø. È»ñáÛÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ÑÇÙݳñ³ñ
Î
ÎÈÈÆÆÜÜÆÆÎβ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
ö º Ú Ø ² Ü º Ð Ü º Ø ² Â Æ