سñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ µ³ñ¹ ¿ áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, µ³Ûó ³Û¹
µ³ñ-¹áõÃÛáõÝÝ áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý Ó¨»ñáõÙ ï³ñ-µ»ñ ã³÷»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ: Îñïë»ñ ¹åñáó³-ϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ó»éùÇ ³ß˳-ï³ÝùÁ, ϳñáÕ ¿ ÙÇçáó ѳݹÇë³Ý³É ·»-Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳Ï, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ·»Õ»óÇ-ÏÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõ Ññ³ß³·áñÍ, Ýáõñµ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
´³½áõÙ ³é³ç³¹»Ù ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·»ñáõÙ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ï í³-Õáõó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÙÇçáóª ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ ÇÝï»É»ÏïÇ ¨ Ñ᷻ϳÝÇ
½³ñ-·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ÑÇÙùÁ åñ³Ï-ïÇÏ–³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µ³ñ¹, í»ñ³ó³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ (³Ýï»ë³Ý»ÉÇ) áÉáñïÇó ï»Õ³÷á-Ë»Éáõ ³ñï³ùÇÝ (ï»ë³Ý»ÉÇ) áÉáñïª
¹³ñÓÝ»Éáí ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ:
ä³ñ½ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í Ó»éùÇ ³ß˳ï³Ý-ùÇ ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É ³Û¹åÇëÇ ÇÙ³ëï:
ºÃ» ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕíáõÙ ÙdzÛÝ Ï³-ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ ³éç¨ ¹ñíáõÙ »Ý å³ïñ³ëïÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñ, ³å³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ÝáõÙ »Ýù áã û ½³ñ·³ó³Í ³Ýѳï,
³ÛÉ ÙdzÛÝ §í³ñÅ Ó»éù¦, áñÁ ÑÙïáñ»Ý ϳ-ï³ñáõÙ ¿ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë-ï»Õ ²Ûë-ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇᯐ ì.². êáõËáÙÉÇÝëÏáõ Ëáëù»ñÁ. §²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ññ³ÙóÝ»Éáí å³ïñ³ëïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹѳÝ-ñ³óáõÙÝ»ñ, Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñª áõëáõóÇãÁ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ùáï»Ý³Éáõ ÙïùÇ ¨ ϻݹ³ÝÇ ËáëùÇ
³ÕµÛáõñÇÝ, ϳåáõÙ ¿ Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÇ,
»ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ã¨»ñÁ: ºñ»Ë³Ý ϻݹ³ÝÇ, ³ÏïÇí, ·áñ-ÍáõÝ ¿³ÏÇó Ñ³×³Ë ÷áËíáõÙ ¿ ³ë»ë ÑÇ-ßáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ... à°ã, ³Û¹å»ë ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ
³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó µ³Å³Ý»É ù³ñ»
å³ñëåáí: ²ß³Ï»ñïÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½ñÏ»É Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÁ ÉdzñÅ»ù ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ
¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ ³åñáõÙ ¿ ˳ÕÇ, Ñ»ùdz-ÃÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ²é³Ýó
¹ñ³Ýó ݳ ÏÝÙ³ÝíÇ ãáñ³ó³Í ͳÕÏǦ:
Îñïë»ñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿: ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ ËݹñÇ Ñ»ï¨áõ٠óùÝí³Í ¿ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³Ï, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý, ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛ³Ý, ¹ÇïáճϳÝáõݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛ³Ý, ѳëï³ï³Ï³-ÙáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ß˳ï»Éáõ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳ-ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙÁ: ÆëÏ áñå»ë½Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³-ÏáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ³ß-˳ï³ÝùÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ýå³ëï»Ý
»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ᷻ϳÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ,
³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ýñ³Ýù ³ÏïÇíáñ»Ý Ûáõ-ñ³óÝ»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ,
»ñµ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
»Ý ¹³ñÓÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
Îñïë»ñ ¹åñáóáõÙ §î»ËÝáÉá·Ç³¦
³é³ñϳÛÇ ¹³ë»ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ݳËݳ-Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ, ͳÝáóÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÝÛáõûñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,
ïÇñ³å»-î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
Î ² ð Æ Ü º ä ² ä Æ Î Ú ² Ü
§îºÊÜàÈà¶Æ²¦ ²è²ðβÚÆ
¸²ê²ì²Ü¸Ø²Ü Ðය´²Ü²Ø²Üβì²ðIJβÜ
ïáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Ùß³ÏÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ëáíáñáõÙ »Ý ×Çßï ÏÇñ³é»É ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ËݳÛáÕ³µ³ñ
û·ï³-·áñÍ»É ÝÛáõûñÁ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ËáëùÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ãù³ã³÷Á, ï³ñ³Í³-Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ»ó-ÝáõÙ ¿ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ϳñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñáÕÝ»ñÁ Ó»éù
»Ý µ»ñáõÙ åñ³ÏïÇÏ–³é³ñϳ۳ϳÝ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³Ùñ³-åݹíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÙÛáõë ³é³ñϳݻñÇ Ñ³çáÕ Ûáõ-ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
²Ù»Ý ÙÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ɳÛݳͳí³É áõ ³é³í»É ÁݹѳÝáõñ ï»ëùáí ÙÇßï ëÏëíáõÙ ¿ ³é³-çÇϳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÇ ·Çï³Ï-óáõÃÛ³Ùµ ¨ áõñí³·Íáí: ò³Ýϳó³Í ³ß-˳ï³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ·Ç-ï³Ïó»É Ýå³ï³ÏÁ, ³Ûɨ áñáß³ÏÇ å³ï-Ï»ñ³óÝ»É ³ñ¹ÛáõÝùÁª Çñ ϳéáõóí³Íùáí, Ó¨áí, ã³÷»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝÛáõûñáí, áñáÝóáí å»ïù ¿ ³ÛÝ å³ïñ³ëïíÇ: ²Ûë
÷áõÉáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃáí µ³Å³Ý-íáõÙ »Ý í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝÇ ¨
ëï»Õͳ-·áñͳϳÝÇ: ²é³ñϳÛÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ å³ïñ³ëïáõÙÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ïÇå»ñÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ »Ã»
í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³ñϳݻñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³ß³Ï»ñïÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ áõëáõóãÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í å³ï-ñ³ëïÇ ·Í³·ñ»ñÇ, áõñí³ÝϳñÝ»ñÇ, ëË»-ٳݻñÇ ¨ µ³Ý³íáñ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ³å³
ëï»Õͳ-·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³é³ñϳݻñÝ ëï»ÕÍ-íáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï»ñåáí,
ëï»Õͳ-·áñÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ »ñ¨³Ï³Ûáõ-ÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, »ñµ ³ß³Ï»ñïÁ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ Ùß³Ï³Í Ï³-éáõóí³ÍùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý
·Í³·ñ»ñÇ, Ùá¹»ÉÝ»ñÇ, µ³Ý³íáñ
Ýϳ-ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß³ñ-ÅáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ß˳ï³ÝùÇ Ï³-ï³ñÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷áí ϳË-í³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ³ß³Ï»ñïÝ ÇÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñÇ í»ñÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÝÑñ³Å»ßï
×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ýå³ï³-ÏÁ. 㿱 áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ å³ÛٳݳíáñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ Ýå³ï³ÏÇ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿:
î»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¹³ë»ñÇ ÏñóϳÝ
³ñ-¹ÛáõÝùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå-Ù³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó, áñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Í-í³Í Ó¨Á ÝÙáõßÇ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÝ ¿, »ñµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³ß³Ï»ñïÝ ³ß˳ï³Ý-ùÁ ϳï³ñÇ ËݳÙùáí, ¨ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ ÝÙáõßÇÝ: ²Û¹ Ýå³-ï³Ïáí áõëáõóÇãÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É ÝÙáõßÇ Ï³éáõó-í³ÍùÇ, å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ÝÛáõûñÇ, å³ïñ³ëïÙ³Ý Ó¨»ñÇ áõ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ï»ñå ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ë˳ÉÝ»ñÁ
ϳÝ˳ñ-·»ÉíáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝûñÇݳϻÉáí ÝÙáõßÁ, ݳ¨ ûɳ¹ñ³Ýùáí ѳ׳˳ÏÇ Ï³ï³ñ»Éáí µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëá-íáñáÕÝ»ñÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý: »å»ï »ñµ»ÙÝ, ³é³ÝÓÇÝ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç ÑÙï³Ý³Éáí, Ýñ³Ýù ѳëÝáõÙ »Ý í³ñå»-ïáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇÏá-ñ»Ý Ûáõñ³óí³Í ·áñͻɳӨÁ ËáãÁݹáïáõÙ
¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³-ÝÁ: ºí, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ¹³ëÁ É³í ¨ Ñëï³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·áñÍÁÝóóÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, áõëáõóÇãÁ ϳ-ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß³Ï»ñïÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, µ³Ûó ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙdzÛÝ ·áñÍ»É³Ó¨Ç ¨ ÑݳñÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙª
³é³Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõ-ÃÛ³Ý: ´³Ûó Ó»éùÇ í³ñųÝùÁ, ·áñÍݳϳÝ
î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
ÑݳñÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ
¹³ë»ñÇÝ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ. ³ÛÝ ÙdzÛÝ ÑÇÙù å»ïù ¿ ¹³éݳ ëï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³-ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÜÙáõßÇ Ùßï³Ï³Ý ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÁª áñ-å»ë áõëáõóÙ³Ý »Õ³Ý³Ï, íݳë³Ï³ñ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ß³Ï»ñïÝ ³Ï-ïÇíáñ»Ý ãÇ ¹ÇïáõÙ ßñç³å³ïÁ, ãÇ í»ñ-ÉáõÍáõÙ, ãÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ, ãÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ.
㿱 áñ óáõó³ÝÙáõßÁ ëáíáñ³µ³ñ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñ¨¿ Çñ³Ï³Ý ³é³ñϳÛÇ å³ñ½»óí³Í (¨ ß³ï ¹»åù»ñáõÙª §³Õù³-ï³óí³Í¦) å³ïÏ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³ß³-Ï»ñïÝ Çñ ³ÙµáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýï-ñáݳóÝáõÙ ¿ óáõó³ÝÙáõßÇ íñ³, Ýñ³Ý
³Ûɨë å»ïù ãÇ ÉÇÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹Ç-ï³ñÏ»É, í»ñÉáõÍ»É, ·É˳íáñÁ ï³ñ³Ýç³-ï»É »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇó, ï»ëÝ»É ¹»ï³ÉÝ»ñÇ
·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ.
Ýñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ §ÏñÏÝûñÇݳϻɦ:
²ñ-¹ÛáõÝùáõÙ ëáíáñáÕÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ
¹³-¹³ñáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»É, ÏáñóÝáõÙ ¿ ëáíáñ»Éáõ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Û-Ýáõѳݹ»ñÓ, ÝÙáõßÇ óáõó³¹ñáõÙÝ û·ÝáõÙ
¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³ïñ³ëïÇ ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñáõÙ Ýϳï»Éáõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»-Ë³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ í»ñÉáõÍ»É Çñ ³ß˳-ï³ÝùÁ, ѳٻٳï»É ÝÙáõßÇ Ñ»ï, Ýϳï»É ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï
÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É Çñ å³ïñ³ëï³Í
³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, ûå»ï Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ
·ïÝáõÙ »Ý, áñ ½ÝÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ û·ï³·áñ-ÍáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ ï³ÉÇë ¿ ¹ñ³Ï³Ý
³ñ-¹ÛáõÝù: Ä.Ü. ÞÇýÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ »Ã»
ѳٻٳïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ßÏ»ñïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éáõÙ »Ýù ³-é³ñϳÛÇ áã ¿³Ï³Ý ϳ٠å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³å³ ³ÛÝ ³ñ·»-ɳÏáõÙ ¿ ³é³ñϳÛÇ ¿³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ³Ý-ç³ïáõÙÁ: ¼ÝÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿
³½¹áõ٠ݳ¨ í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: гٳÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ùáï` Ü.². Ø»ÝãÇÝëϳ۳,
².Ü. È»áÝï¨, î.¶. º·áñáí: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ
»Ý, áñ ÏáÝÏñ»ï ³é³ñϳݻñÁ ѳ׳Ë
¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÇë, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ¿É Çñ³Ï³Ý
³é³ñϳݻñÝ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ »Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ, ë˻ٳݻñÇ, ·Í³·ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ-ÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏáÝÏñ»ï
³é³ñϳݻñÇ Ù»ç ÇñÇ Ï³ñ¨áñ ѳïÏáõ-ÃÛáõÝÝ Áݹ·Íí³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ, áñáß ÇÙ³ë-ïáí ùáÕ³ñÏíáõÙ ¿ ³é³ñϳÛÇ ³ÛÉ Ñ³ï-ϳÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ Ùá¹»Éáõ٠ϳ٠·Í³·-ñáõÙ ³é³ñϳÛÇ ¿³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ Áݹ·Íí³Í »Ý »ñ¨³Ý ·³ÉÇë, ѻ勉µ³ñ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý:
²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½-ٳϻñåÙ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹-Ý»ñÝ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçá-óáõÙ ïÇñ³å»ï»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ·áñͻɳӨÇ:
ì»ñ³ñï³-¹ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí ëáíáñ³µ³ñ ϳ½Ù³-Ï»ñåíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹³ë»ñ (ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª ¹³ëÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ), áñáÝóáõÙ å»ïù ¿, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿,
×ß·ñïáñ»Ý Ûáõñ³óí»Ý Ýáñ ÑݳñÝ»ñ ¨ ³ß-˳ï³ÝùÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ²é³ñϳÛÇ å³ï-ñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³Û¹
¹»åùáõÙ áõÕÕí³Í ¿ Ýáñ ÑݳñÝ»ñÇ ³Ù-ñ³åݹٳÝÁ:
¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÇ ³Ù-ñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³µ³ñ ³é³-ç³ñÏíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳï³-ñ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ: ÆѳñÏ», ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏÉÇ-ÝÇ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ, µ³Ûó áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ ÏÝå³ëïÇ ³ß³Ï»ñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ⿱
áñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ýóáõ ѳٳñ ÝáõÛÝÇëÏ ÃáõÕÃÁ ͳɻÉáõ å³ñ½³·áõÛÝ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿: àñå»ë½Ç ³ÛÝ Ï³ï³ñíÇ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý (ÝáõÛÝÇëÏ áõÕÕ³ÏÇ ÏñÏÝ»ÉÁ), ³ß³Ï»ñïÁ å»ïù ¿ ÁÝ-ϳÉÇ ³ÛÝ, ÇÝã óáõÛó ¿ ï³ÉÇë áõëáõóÇãÁ, í»ñÉáõÍÇ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ó¨»ñÝ áõ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, Ùï³å³ÑÇ ¹ñ³Ýù ¨ ³ÛÉÝ: ´³óÇ ³Û¹, ݳ ëáíáñáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ë»÷³Ï³Ý
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ,
½³ñ-î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
·³óÝ»É ³ãù³ã³÷Á ¨ Ó»éù»ñÇ Ù³Ýñ, Ýáõñµ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ áõݳÏáõ-ÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝ
»Õ³Ý³ÏÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,
»ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà »Ý ³ß³Ï»ñï-Ý»ñÇÝ, ³å³ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý` ѳٳñÛ³ áãÇÝã ã³í»É³ó-Ý»Éáí ³ñ¹»Ý áõÝ»ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ì»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ѳ-ٻٳﳵ³ñ ß³ï ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ù³ÝÇ áñ
¹ñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»ßï ¿ ½ÇÝ»É »ñ»Ë³-Ý»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÝ³Ï³Ý ·ñ³·Ç-ïáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó áñÇ ³Û¹ ¹³ë»ñÇÝ ³Ý-Ñݳñ ¿ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ:
´³Ûó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ»ï ó³ÝϳÉÇ ¿
¹ñ³Ýó ÑÇÙùÇ íñ³ ³ÏïÇí³óÝ»É ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ:
êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý (áñáÝáճϳÝ) Ù»-Ãá¹Ý»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙ ¨ ÉáõÍáõÙ:
²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ áõݳ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛïݳ·áñÍíáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ, ¨
³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýá-ñ»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝ-óóùáõÙ:
ä»ïù ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ëáõë³÷»Ý
ѳ-×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ §ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõݦ ¨
§ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëË³É ÁÝϳÉáõÙÇó:
Þ³ï ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿
ѳÝ-¹Çå»É Ñ»ï¨Û³É ÑݳñÇÝ. Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïñíáõÙ ÝÙáõßÇ å³ïñ³ëï-Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³é³ç³¹ñ³ÝùáõÙ
³ëíáõÙ ¿ª §²ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»É ÇÝù-ÝáõñáõÛݦ: ²ñ¹»Ý Ýßí»ó, áñ »Ã» »ñ»Ë³Ý
³ß˳ïáõÙ ¿ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí, ³å³ ÇÝù-ÝáõñáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù
³Ý-·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ (ϳñ¨áñ ã¿, û Ññ³-Ñ³Ý·Ý áõÙÇó ¿ ëï³ÝáõÙ. áõëáõóãDZó, û±
ù³ñïÇó): Àݹѳϳé³ÏÁ, Ññ³Ñ³Ý·Ý
³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿
ÇÝùÝáõñáõÛ-ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ. 㿱áñ ³ÛÝ
ûɳ-¹ñáõÙ ¿, û ÇÝã ÝÛáõûñ áõ ·áñÍÇùÝ»ñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É, ÇÝãåÇëÇ Ñ»ñóϳ-ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É, áñå»ë½Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³-ݳÝù Ù»ñ óáõó³ÝÙáõßÁ:
¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ §ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ µ³éÇ µ³í³Ï³Ý ³½³ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý:
г-×³Ë »Ý ѳݹÇåáõÙ ÏñÏÝ»É ÝÙáõßÁª ϳ-ï³ñ»Éáí áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ëϽµáõÝùáí ϳéáõóí³Í §ëï»Õͳ·áñͳϳݦ ³é³-ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ áã ÙÇ Áݹѳ-Ýáõñ µ³Ý ãáõÝÇ ÝٳݳïÇå
³é³ç³-¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ÇëÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ (ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ) µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÝÇ-Ù³ëï, å³ï³Ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ëϽµÝ³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇÝ ³í»É³-óáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñÁ, áñÁ Ó»éݳñÏíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: êï»Õͳ·áñͳϳÝ
³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý.
ѳٻٳïáõÙ ¿, í»ñÉáõÍáõÙ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¨ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ
»Õ³Ý³ÏÝ»ñ áñáÝáõÙ: Àëï ÝÙáõßÇ í»ñ³ñ-ï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï
»ñ»Ë³Ý, ÇѳñÏ», ϳñáÕ ¿, ûñÇݳÏ, Áëï Çñ ׳߳ÏÇ ÷áË»É Í³ÕÏ»÷ÝçÇ Í³ÕÇÏÝ»-ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳ٠·áõÛÝÁ, µ³Ûó »Ã» ³Û¹
÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñí»É »Ý ³é³Ýó áñáß³-ÏÇ Ýå³ï³áñáß³-ÏÇ ¨ ãáõÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï ÇÙ³ëï (áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹å»ë Çñ»Ý ³í»ÉÇ ¿ ¹áõñ ·³-ÉÇë), ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýù ã»Ý ³ñ·»ÉíáõÙ, µ³Ûó µáÉáñáíÇÝ ã»Ý ¿É ³ñųݳÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ: ÆëÏ »Ã» ³ß³Ï»ñïÝ û·-ï³·áñÍ»É ¿ ÷á÷áËÙ³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁª ѳëϳݳÉáí, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ,
³å³, ÇѳñÏ», ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ-Å»ùÝ ³ÛÉ ¿ ÉÇÝáõÙ:
î³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³-Ý»ñÇÝ ïñíáÕ ³Ý·³Ù ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÙÇïùÁ
î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
ѳñëï³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÇÝ Ñ³-Ù³å³ï³ëË³Ý å³ïñ³ëïÇ ÝϳñÝ»ñáí,
·Í³·ñ»ñáí, áñáÝù, ×Çßï ¿, ϳñáÕ »Ý áñáß ã³÷áí ³ñ·»É³Ï»É »ñ»Ë³ÛÇ ëï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³ñϳݻñÁ å³ñ½áõÝ³Ï ÏÉÇ-Ý»Ý, ³Õù³ïÇÏ,  ï»ë³Ï»ïÇóª ³Ýϳ-ï³ñ: ê³Ï³ÛÝ å³ïñ³ëïÇ ÝϳñÝ»ñÁ,
·Í³·ñ»ñÁ Ù»Í ã³÷áí ÏËÃ³Ý»Ý ³ß³Ï»ñ-ïÇ ·»Õ»óÇÏ, ѳٳã³÷ ÝÙáõßÝ»ñ ëï»ÕÍ»-Éáõݪ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ëï»Õͳ-·áñÍ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ
ѳ½í³-¹»å »Ý ³ÙµáÕç ¹³ëÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ: ²Ûë-ï»Õ ÇÙ³ëï áõÝÇ Ëáë»É Ñ»Ýó
í»ñ³ñï³-¹ñáÕ³Ï³Ý ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Ãá¹-Ý»ñÇ ×Çßï ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ¹³-ë³Å³ÙÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ³ß˳-ï³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É í»ñ³ñ-ï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí, µ³Ûó ÷áñÓ»É ³Û¹ Ó¨áí ëï³óí³Í Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ϳ-ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹»É ëï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ:
²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ÑÙïáñ»Ý »Ý ϳï³ñáõÙ ³ÛÝ ³ß˳-ï³ÝùÁ, áñÇ µáõÝ ÁÝóóùÝ Çñ»Ýó ѳٳñ
·ñ³íÇã áõ ѳ׻ÉÇ ¿: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù
×Çßï ÁÝïñ»É Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ë-å³ñ»½Áª Áëï ѳÏáõÙÝ»ñÇ, ݳ˳ëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÁݹáõݳÏáõݳ˳ëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ:
î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
1. Ü»ñëÇëÛ³Ý È.ê., ÎñÃáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002 Ã.:
2. Ü»ñëÇëÛ³Ý ¾.Ð., äñ³ÏïÇÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ ³ß˳ï³ÝùÇ åñáó»ëáõÙ, ºñ¨³Ý, 1988 Ã.:
3. êáõËáõÙÉÇÝëÏÇ ì.²., §ø³Õ³ù³óáõ ÍÝáõݹÁ¦, ºñ¨³Ý, 1981 Ã.:
4. Âûãîíîâ Â.Â., Ïðàêòèêóì ïî òðóäîâîìó îáó÷åíèþ, ó÷; Ì., “Àêàäåìèÿ”, 1999 ã.
5. Ñìèðíîâ À.À., Âîïðîñû ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ òðóäó â ùêîëå, Ì., “Ïðîñâåùåíèå”, 1968 ã.
6. Îáóõîâà Ë.Ô., Äåòñêàÿ ïñèõîëîãèÿ; òåîðèè, ôàêòû, ïðîáëåìû, Ì., “Òðèâîëà”, 1995 ã.
7. Çþáèí Ë. Ì., Ïñèõîëîãèÿ âîñïèòàíèÿ, Ìîñêâà, 1991 ã.
8. Áîæîâè÷ Ë.È., Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ïðîáëåìû ôîðìèðîâàíèÿ ëè÷íîñòè, Ì., 1985 ã.
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß ÏÐÅÄÌÅÒÀ “ÒÅÕÍÎËÎÃÈß”
 ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ÊËÀÑÑÀÕ
Ê. ÏÀÏÈÊßÍ
 ñòàòüå îïèñûâàåòñÿ ïðîáëåìû, ñâÿçàíû ñ ðó÷íûì òðóäîì, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ïðåäìåòíî–ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Îáñóæäàþòñÿ âîïðîñû ñî÷åòàíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ ìëàäøåé øêîëû, ÷òî ïîìîæåò âûáîðó âèäà äåÿòåëüíîñòè â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáíîñòåé ðåáåíêà.
PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PECULARITIES OF TEACHING
“TECHNOLOGY” IN ELEMENTARY SCHOOL
K. PAPIKYAN The article describes handwork, the basis of which is practical objective activity. It also examines the issue of juxtaposition of reproductive and creative methods of technology discipline, which will help to best choose the sphere of students’ activities according to their abilities, predilections and likes.
Ø»½ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-µ³½Ù³½³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨
¹ñ³Ýó ß³ñÅÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·¨áñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»É »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³½-Ù³½³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ѳٳ-éáï ¨ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ó¨áí áõëáõó³Ý-íáõÙ »Ý áñå»ë ¹åñáó³Ï³Ý ³é³ñϳ-Ý»ñ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ïíÛ³É µÝ³·³í³éÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇù-Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýó ϳå»ñÁ, ûñÇݳã³÷áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ÷á-˳¹³ñÓ Ï³å»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ Ññ³-ï³å ËݹÇñ ¿: гïϳå»ë ³Û¹ ׳ݳ-å³ñÑáí ϳñ»ÉÇ ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ·Çï³Ï-óáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó¨³íáñ»É ³ß˳ñÑÇ ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ
³é³Ýó ³Û¹åÇëÇ Ï³å»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ëáíáñáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ ³Ý-µ³í³ñ³ñ, ÇëÏ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳñó»ñÝ
³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã ã¿ÇÝ ³í»É³óÝÇ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ѳٳå³ï³ë˳Ý
³é³ñϳݻñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³-íáñ ¿ Éñ³óÝ»É Ù³ñ¹áõ ¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù³-ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ß³ñÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ
·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ûñ·³Ý³å»ë Éñ³óÝáõÙ, ѳñëï³óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý Ó¨³íáñáõÙ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³é³í»É Ëáñ, ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ÇÙ³ë-ï³íáñÙ³Ý áõ ÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: È.². ´Ç-ÝÁ ÑÇÙݳíáñ áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÷³ë-ï³ñÏÝ»ñáí Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ áõëáõÙݳϳÝ
³é³ñϳݻñÇ ³é³ÝÓݳóÙ³Ý
³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ ³é³ëå»ÉÁ. §àõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñ-ϳݻñÇ ³é³ÝÓݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ËáñÃ
¿ Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ: ä³ñ½ ³ë³Í` ë³ §í³ï¦
áõëáõó³Ý»Éáõ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿¦ [9, ¿ç 616]:
ֳݳãáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzíáñáõÙÁ ѳ-ÙÁݹѳÝáõñ ¨ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ »ñ¨áõÛà ¿:
سñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ïٳϳÝ
½³ñ·³óáõÙÝ ÁÝóó»É ¿ §Çñ»ñÇ ³ß-˳ñÑǦ ׳ݳãáõÙÇó ¹»åÇ
§Ñ³Ù³Ï³ñ-·»ñÇ ³ß˳ñÑǦ ׳ݳãáõÙ, áñÇÝ Ñ³-ïáõÏ ¿ ÙdzíáñÙ³Ý ûñ»ÝùÁ [6, ¿ç 60]:
êáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³Ý ³é³ÝÓݳóí³Í ³é³ñϳݻñ,
»ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, ¹ñ³Ýù
·ïÝíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: àõëïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áñ¨¿
»ñ¨áõÛÃÇ ³é³ÝÓÇÝ ÏáÕÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ,
³é³Ýó Ýñ³ ÙÛáõë ÏáÕÙ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³É »ñ¨áõÛÃÇ µáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ: л勉µ³ñ, ³é³ÝÓÇÝ ³é³ñϳݻ-ñÁ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳٻ-Ù³ï³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝáí ÉñÇí ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ¹ñ³Ýù ¹Çïí»Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáÉáñ Ù³ë»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳ-å»ñÇ ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ
»ñ¨áõÛÃÇ Ï³Ù ·áñÍÁÝóóÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý
׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳٳ-å³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ:
²Ûëï»ÕÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ
·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇ ¿ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí
³å³ÑáííáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùá-ï»óÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹
î
î²²ððÆÆøø²²ÚÚÆÆÜÜ ººìì Øز²ÜÜÎβ²ìì²²ððÄIJ²Îβ²ÜÜ ÐÐàබºº´´²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜ
¶ ² Ú ² Ü º º ¶ ² Ü Ú ² Ü