ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ Òӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË ÔÓÏÓÊÂÚ ÂÏÛ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚Ó ÙËÁ˘ÂÒŒÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â.
èéÑÉéíéÇÕ¡
Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ 1- ÕÓËÌÙflÌ‡Ï 3:16–17 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 89.
2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚ¡Î˚:
‡. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);
·. îÓÚÓ„‡ÙËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ŒÓÚÓ˚È ˛ÌÓ¯Ë Ï˜ڇ˛Ú ËÏÂÚ¸;
‚. àÎβÒÚ‡ˆËfl 9: “èÓÎÌ˚È Á‰ÓÓ‚¸fl ˛ÌÓ¯‡’’; ËÎβÒÚ‡ˆËfl 10: “ï‡Ï ‚ å‡ÌËÎÂ, îËÎËÔÔËÌ˚’’ (62591) ËÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËfl ı‡Ï‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ·ÎËÊ ‚ÒÂ„Ó Œ ‚‡¯ÂÈ ÁÓÌÂ;
„. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.
3. ùŒÁÂÏÔÎfl ·Ó¯˛˚ ÇÓ ËÏfl ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎ˚ ÏÓÎÓ‰ÂÊË(34285 173).
4. ÑÎfl Œ‡Ê‰Ó„Ó ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú Œ‡ÚÓ˜ŒÛ Ò ‚˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËÂÏ ÒÚ‡ÂȯËÌ˚
ã. íÓχ è˝Ë, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏÒfl ‚ χÚ¡·ı ÛÓŒ‡.
5. ¿ÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ‚ˉÂÓÙËθÏFamily Home Evening Video Supplement 2 (53277), ÔÓŒ‡ÊËÚÂ Ò˛ÊÂÚ “Chastity: As a Man Soweth’’.
ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ
èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ
èÓŒ‡ÊËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. éÔ˯ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ë ÚÓ, ̇ҌÓθŒÓ ÒËθÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ê·ÌË ËÏ Ó·Î‡‰‡Ú¸. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓÌËχ˛Ú, Œ‡Œ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó – ËÏÂÚ¸
χ¯ËÌÛ. èÓÔÓÒËÚ ˛ÌÓ¯ÂÈ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸, ·Û‰ÚÓ ÓÌË ÛÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ï‡¯ËÌÛ ‚ ÔÓ‰‡ÓŒ.
• Õ‡Œ ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÂÒÎË ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚‡¯ËÏ?
• óÚÓ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚, ÛÁ̇‚, ˜ÚÓ ıÛÎË„‡Ì˚ ÔÓ‰Ò˚Ô‡ÎË ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl ÔÂÒÓŒ?
• óÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ŒÓ„‰‡ ‚˚ Á‡‚‰ÂÚ χ¯ËÌÛ?
èÓŒ‡ÊËÚ ËÎβÒÚ‡ˆË˛ 9: “èÓÎÌ˚È Á‰ÓÓ‚¸fl ˛ÌÓ¯‡’’. ëÓÓ·˘ËÚ ÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛‰flÏ, ˜ÚÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ‰‡Î Œ‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı ÔÓ‰‡ÓŒ, ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯ËÈ, ˜ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ùÚÓÚ ÔÓ‰‡ÓŒ ËÁÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ùÚÓ – ÙËÁ˘ÂҌӠÚÂÎÓ. ¿ÒÎË ·˚ Û Ì‡Ò Ì ·˚ÎÓ Ú·, Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ Ó·ÂÒÚË ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú Ì‡ áÂÏÎÂ. ã˯ÂÌÌ˚ ÚÂÎ, Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË
·˚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl Ë ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ì‡¯ÂÏÛ éÚˆÛ ç·ÂÒÌÓÏÛ. 쌇ÊËÚÂ: ËÁ-Á‡ Ó‰Ó‚˚ı Ú‡‚Ï, ·ÓÎÂÁÌÂÈ ËÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ̇¯Ë Ú· Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌ˚ÏË.
é‰Ì‡ŒÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ÓÊˉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ·Û‰ÂÏ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÏ ÚÂΠ̇ÒÚÓθŒÓ ıÓÓ¯Ó, ̇ҌÓθŒÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éÌ Î˛·ËÚ Ì‡Ò Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÒŒ‡Á‡Î ̇Ï, Œ‡Œ ÌÛÊÌÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÏ ÚÂÎÂ.
Ç¢ÂÒÚ‚‡, ŒÓÚÓ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ̇¯Â ÚÂÎÓ
èÓ‰˜ÂŒÌËÚÂ: ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‚ÌÛÚ¸ ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÂÒŒÛ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl.
èÓÔÓÒËÚ ӉÌÓ„Ó ËÁ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 89:7–9.
• Õ‡ŒË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ï˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸?
é·˙flÒÌËÚÂ: èÓÓŒË Û˜ËÎË, ˜ÚÓ “„Ófl˜Ë ̇ÔËڌ˒’ – ˝ÚÓ ŒÓÙÂ Ë ˜‡È. èÓÓŒË Ú‡ŒÊ ӷ˙flÒÌËÎË, ˜ÚÓ Ì‡Ï Á‡Ô¢ÂÌÓ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ̇ŒÓÚËŒË.
• óÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Ï˚ ÒÚ‡ÌÂÏ ÔËÌËχڸ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ŒÓÚÓ˚ ÅÓ„ Ì ‚ÂÎÂÎ Ì‡Ï ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸?
ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË àÎβÒÚ‡ˆËfl Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ
27
• åÓÊÂÚ ÎË ‚˚ ÔËÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÛ˜‡Ë, ŒÓ„‰‡ ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË Ô˘ËÌËÎÓ
‚‰ ŒÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ËÁ ‚‡¯Ëı Á̇ŒÓÏ˚ı? óÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î Á‡ ‚‰? èÓÔÓÒËÚ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÔÓflÒÌËÚ¸
Ò‚ÓË ÓÚ‚ÂÚ˚, Ì ÛÔÓÏË̇fl ËÏÂ̇ ÚÂı, Ó ŒÓÏ ¯Î‡ ˜¸.
îËÁ˘ÂҌˠÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÌÂÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËfl
ñËÚ‡Ú‡ é·˙flÒÌËÚÂ: Ô‡„۷̇fl ÔË‚˚˜Œ‡ – Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠÓÔ‡ÒÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇ۯÂÌËfl ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚ‚ÂʉÂÌË ÒÚ‡ÂȯËÌ˚ ê‡ÒÒ· å. çÂθÒÓ̇:
“œ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ó„ÓÏÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÓ·ÎÂÏÂ, ŒÓÚÓ‡fl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÏÂÌfl
„Î۷ӌӠ·ÂÒÔÓŒÓÈÒÚ‚Ó, – Ó· Óı‚‡ÚË‚¯ÂÈ ÏË ˝ÔˉÂÏËË Ì‡ŒÓχÌËË . . . œ ÔËÒÓ‰ËÌfl˛
Ò‚ÓÈ „ÓÎÓÒ Œ „ÓÎÓÒÛ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ŒÓÚÓ˚ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú Ó ‚‰ ̇ŒÓÚˌӂ, ÂÒÎË ÚÓθŒÓ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‚ Ì·Óθ¯Ëı ‰ÓÁ‡ı Ì Ô‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚‡˜‡ÏË,
‡ Ú‡ŒÊ ÔÓÚË‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‡‰Ë Á‡·‡‚˚ ıËÏ˘ÂÒŒËı ‚¢ÂÒÚ‚, ŒÓÚÓ˚ ̇˜Ë̇˛˘Ë ÔÓ ÌÂÁ̇Ì˲ Ò˜ËÚ‡˛Ú ·ÂÁ‚‰Ì˚ÏË.
ÇÒ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ·‡ÎÓ‚ÒÚ‚‡, Á‡ ŒÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ ÔÓÓ˜Ì˚È ŒÛ„. ŇÎÓ‚ÒÚ‚Ó Ô‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÔË‚˚˜ŒÛ. èË‚˚˜Œ‡ Ô‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. ᇂËÒËÏÓÒÚ¸ Ô‡ÒÚ‡ÂÚ
‚ ̇ŒÓχÌ˲ . . . ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ̇ŒÓÚËŒË Ò„ӉÌfl – ˝ÚÓ flÒÚ‚Ó, Á‡ ŒÓÚÓÓ β‰Ë ÔÓ‰‡˛Ú ‰Û¯Û. çË Ó‰Ì‡ ÒÂϸfl Ì Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ì‡ ÓÚ Ú‡ŒÓ„Ó ËÒŒ‡.
é‰Ì‡ŒÓ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ̇ÏÌÓ„Ó „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÒËθÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ŒÛÂÌËfl. 퇷‡Œ Ë ‡ÎŒÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚŒË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ì‡ŒÓÚËŒË, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ÔË‚˚Œ‡ÌËÂ. éÌË ‚ÓÁ„·‚Îfl˛Ú ÒÔËÒÓŒ Ô˘ËÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó Ó·ıÓ‰flÚÒfl Ó·˘ÂÒÚ‚Û’’ (in Conference Report, Oct. 1988, pp. 5–6;
ËÎË Ensign,Nov. 1988, p. 6).
• èÓ˜ÂÏÛ Ô‡„۷̇fl ÔË‚˚˜Œ‡ ÒÚÓθ ÓÔ‡Ò̇?
óÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸, ‚ ˜ÂÏ Á‡ŒÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ëÎÓ‚‡
åÛ‰ÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚ‚ÂʉÂÌË ÒÚ‡ÂȯËÌ˚ ÅÓȉ‡ Õ. è˝ŒÂ‡:
“èËÒÚ‡ÒÚË Œ ̇ŒÓÚËŒ‡Ï ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÔÓÎÌÂÌ˲ Á‡Ï˚Ò· ŒÌflÁfl Ú¸Ï˚, ÔÓÒŒÓθŒÛ ÓÌÓ Á‡ÒÓflÂÚ Œ‡Ì‡Î ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡ ËÒÚËÌ˚. ë„ӉÌfl ̇ ÒÚÓÓÌ ËÒŒÛÒËÚÂÎfl – ÌÂÁ‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó. èË‚˚Œ‡ÌË ˜Â‚‡ÚÓ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂÏ ˜ÂÎӂ˜ÂÒŒÓÈ ‚ÓÎË Ë Ò‚Â‰ÂÌËÂÏ Ì‡ ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‚ ˜ÂÎӂŒ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌËfl. ì˜ÂÌËÂ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ‚˚·Ó‡ ÒÎ˯ŒÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸ Â„Ó Ú‡ŒÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . .
œ ÛÏÓÎfl˛ ‚‡Ò ËÒŒÂÌÌ ÏÓÎËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „‰Â-ÌË·Û‰¸ Ú‡Œ ËÎË Ë̇˜Â ·˚Π̇ȉÂÌ ÒÔÓÒÓ· ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒŒÓÏ ÚÂΠҌÎÓÌÌÓÒÚË Œ Ô‡„Û·Ì˚Ï ÔË‚˚˜Œ‡Ï.
꘸ ˉÂÚ Ì ÚÓθŒÓ Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒŒÓÏ ÒÚ‡‰‡ÌËË, ÌÓ ‰‡ÊÂ Ó Ò‡ÏÓÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒŒÓÈ ÊËÁÌË, ŒÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; ˜¸ ˉÂÚ Ó Î˘ÌÓÈ, ÒӈˇθÌÓÈ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â, Á‡ ŒÓÚÓÛ˛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ·ÓÓÎÓÒ¸ ‚ÂŒ‡ÏË. éÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ŒÛÔÎÂÌÓ ŒÓ‚¸˛ ÏÛ˜ÂÌˌӂ. éÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl Ò‡Ï Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó! ¿ÒÎË ‚Ò Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ô˚ÎŒÓ ÏÓÎËÚ¸Òfl, ÉÓÒÔÓ‰¸, ŒÓ̘ÌÓ, ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï. à, ‚ÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ˝ÚËÏË ÏÓÎËÚ‚‡ÏË, Û˜ËÚ ‚‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ Òӷβ‰‡Ú¸ ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË. éÌÓ – Ëı ·ÓÌfl, Ë ÓÌÓ Á‡˘ËÚËÚ Ëı ÓÚ ÚÂı ÔË‚˚˜ÂŒ, ˜ÚÓ Á‡ÒÓfl˛Ú Œ‡Ì‡Î˚, ÔÓ ŒÓÚÓ˚Ï Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Î˘ÌÓ ÓڌӂÂÌËÂ’’
(in Conference Report, Oct. 1989, pp. 16–17; ËÎË Ensign,Nov. 1989, p. 14).
é·ÒÛʉÂÌË • Õ‡Œ Òӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒŒÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË?
• Õ‡Œ Òӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË?
Ç¢ÂÒÚ‚‡, ŒÓÚÓ˚Â Ì‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸
ëÌÓ‚‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. é·˙flÒÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·Ëθ ̇ ıÓ‰Û, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸ Â„Ó ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒΉËÚ¸
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÌ˚ Ì ÒÔÛÒŒ‡ÎË, ‡ ‡ŒŒÛÏÛÎflÚÓ Ì ҇‰ËÎÒfl. íÓ˜ÌÓ Ú‡Œ ÊÂ Ë Ì‡¯Â ÚÂÎÓ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚‡ı, Ë̇˜Â ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸Òfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ô‡‚ËθÌÓ ÙÛÌŒˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ë ÑÛı ÉÓÒÔÓ‰ÌËÈ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô·˚‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÏ.
èÓÔÓÒËÚ ŒÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ËÁ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 89:10–17.
• Õ‡ŒË ÔÓ‰ÛŒÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ Ì‡Ï ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ?
• Õ‡Œ Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ò·fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Òӷ≇fl ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË?
óÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ˛ÌÓ¯‡Ï ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓÔÓÒËÚ Ëı ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚
89:18–21. è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÚË ÒÚËıË ‚ ŒÌË„‡ı ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ.
ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË àÎβÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡
îËÁ˘ÂҌˠ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl
ñËÚ‡Ú‡ 쌇ÊËÚÂ: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ·ÓΠŒÂÔŒËÏ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ˜ÂÏ Î˛‰Ë, ŒÓÚÓ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÎÂ̇ÏË ñÂŒ‚Ë. ÇÓÚ ˜ÚÓ ÒŒ‡Á‡Î cÚ‡ÂȯË̇ ÑÊÓÁÂÙ Å. ÇËÚÎËÌ ËÁ ëÓ‚ÂÚ‡ Ñ‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË:
“è‚˚ ˜ÎÂÌ˚ ñÂŒ‚Ë ÔÓ‚ËÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ‚ÂÚÛ ÅÓ„‡, Ì ËÏÂfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ωˈËÌÒŒËı Á̇ÌËÈ, ŒÓÚÓ˚ ÔӉڂ‰ËÎË ÔÓθÁÛ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl, ËÒıÓ‰fl˘Û˛ ÓÚ ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËfl. ë„ӉÌfl, ÔÓÎۘ˂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ۘÌ˚ ‰ÓŒ‡Á‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ï˚ ËÏÂÂÏ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÚŒ˚ÚÓ ë‚flÚ˚Ï ÔÛÚÂÏ ÓڌӂÂÌËfl Ë ˜ÚÓ Ì‡¯Ë β‰Ë Á̇˛Ú ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÓÚ ÛÊ 158 ÎÂÚ.
íÓθŒÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Œ‡ŒÓ‚˚ ·˚ÎË ·˚ ÂÁÛθڇÚ˚, ÂÒÎË ·˚ ‚Ò β‰Ë ÒÚ‡ÎË Òӷβ‰‡Ú¸
Á‡ŒÓÌ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‡ÎŒÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚŒË, Ú‡·‡Œ Ë ‰Û„Ë ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ç‡ÒŒÓθŒÓ ÒÓŒ‡ÚËÎÓÒ¸ ·˚ ˜ËÒÎÓ ‡‚‡ËÈ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, ·ÓÎÂÁ-ÌÂÈ Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÏÂÚÂÈ, ˜ËÒÎÓ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËıÒfl ̇ Ò‚ÂÚ Ò ‚ÓʉÂÌÌ˚ÏË ÓÚŒÎÓÌÂÌËflÏË, ˜ËÒÎÓ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ŒÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚·Ó¯ÂÌÌ˚ı ̇ ‚ÂÚ ‰Óηӂ,
‡Á-Û¯ÂÌÌ˚ı ÒÂÏÂÈ Ë ÔÓÚ‡˜ÂÌÌ˚ı ‚ÔÛÒÚÛ˛ ÊËÁÌÂÈ – ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‡ÎŒÓ„ÓÎÂÏ Ë ‰Û„ËÏË Ì‡ŒÓÚËŒ‡ÏË, ‚Â‰Û˘ËÏË Œ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚÓÈŒËı Ô‡„Û·Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂŒ? ç‡ÒŒÓθŒÓ ÒÓŒ‡ÚË·Ҹ ·˚ Á‡·Ó΂‡ÂÏÓÒÚ¸ ‡ŒÓÏ Î„ŒËı, ·ÓÎÂÁÌflÏË Ò‰ˆ‡ Ë ‰Û„ËÏË ·ÓÎÂÁÌflÏË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ÏË ŒÛÂÌËÂÏ, ÂÒÎË ·˚ β‰Ë ÒÚ‡ÎË ÏÂ̸¯Â ŒÛËÚ¸?
èÎÓ‰‡ÏË Òӷβ‰ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl, ŒÓÚÓ˚Ï ÌÂÚ ˜ËÒ·.
ëӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÔËÌÂÒÎÓ ˜ÎÂÌ‡Ï ñÂŒ‚Ë Ó˘ÛÚËÏ˚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl ‚ ‚ˉ ŒÂÔŒÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË’’ (in Conference Report, Oct. 1991, pp. 19–20; ËÎË Ensign, Nov. 1991, p. 16).
é·˙flÒÌËÚÂ: Òӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÊËÁ̸ ·ÂÁ ·ÓÎÂÁÌÂÈ. é‰Ì‡ŒÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ Ò‰ÂÊË‚‡ÂÚ ë‚ÓË Ó·Â˘‡ÌËfl. ¿ÒÎË Ï˚ ËÒŒÂÌÌ Ô˚Ú‡ÂÏÒfl ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òfl ëÎÓ‚Û åÛ‰ÓÒÚË, Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ Ó·Â˘‡ÌÌ˚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl.
ê‡ÒÒŒ‡Á àÁÎÓÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÒÚÓ˲, ‡ÒÒŒ‡Á‡ÌÌÛ˛ èÓÎÂÏ ë. ÕËÏ·‡ÎÎÓÏ, ‚ ŒÓÚÓÓÈ „Ó‚ÓËÚÒfl Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ Òӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË ÔËÌÂÒÎÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ Ë ÙËÁ˘ÂҌӠ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ:
“ÕÓ„‰‡ èÓÎfl ë. ÕËÏ·‡Î·, ë‚flÚÓ„Ó ÔÓÒΉÌËı ‰ÌÂÈ, ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ éŒÒÙÓ‰ÒŒÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒË-ÚÂÚ‡ ‚ ¡Ì„ÎËË, ÔÓÔÓÒËÎË ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÌÂÓÏ ŒÓχ̉˚ ̇˜Ë̇˛˘Ëı „·ˆÓ‚, ÓÌ, ÔÓ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔËÁ̇Ì˲, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·fl ‘Ì ‚ Ò‚ÓÂÈ Ú‡ÂÎŒÂ. íÂÌÂÒŒ‡fl ‡·ÓÚ‡
·˚· ‰Îfl ÏÂÌfl ‰ÂÎÓÏ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ŒÓÏ˚Ï’.
íÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÌ ÔËÌflÎ ˝ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÌÓ Ò Ó‰ÌËÏ ÛÒÎÓ‚ËÂÏ. ‘¿ÒÎË fl ·Û‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÌÂÓÏ, – ÒŒ‡Á‡Î ÓÌ „·ˆ‡Ï, – fl ·Û‰Û Û˜ËÚ¸ ‚‡Ò ÔÓ ÏÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡‚Ë·ϒ.
臂Ë· ·˚ÎË Ú‡ŒËÏË: ÔÓÎÌ˚È ÓÚŒ‡Á ÓÚ ŒÛÂÌËfl, ÒÔËÚÌ˚ı ̇ÔËڌӂ, ˜‡fl Ë ŒÓÙÂ. èÂʉÂ
˜ÂÏ Òӄ·ÒËÚ¸Òfl ÔËÌflÚ¸ Â„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl, ·flÚ‡ ‡Á‰ÛÏ˚‚‡ÎË ÔÓ˜ÚË ˆÂÎÛ˛ ̉Âβ.
á‡Û˜Ë‚¯ËÒ¸ Ëı Òӄ·ÒËÂÏ, ÕËÏ·‡ÎÎ ‘̇‚ÂÎ ÒÚÓ„Û˛ ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ Ë . . . Âʉ̂ÌÓ Á‡ÌË-χÎÒfl Ò ÌËÏË ÔÓ ÚË ˜‡Ò‡ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ù‚‡Îfl’. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÒflˆÂ ËÏ Ô‰ÒÚÓflÎ ˆÂÎ˚È fl‰
ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ „·Î ÒÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË ‚ÒÂı ŒÓÎΉÊÂÈ éŒÒÙÓ‰‡. ‘åÓË Â·flÚ‡, – ‚ÒÔÓ-ÏË̇ΠÕËÏ·‡ÎÎ, – ÒÓÒÚflÁ‡ÎËÒ¸ Ò ŒÓχ̉‡ÏË „·ˆÓ‚, Á‡ÌËχ‚¯ËıÒfl „·ÎÂÈ Ò ‡ÌÌ„Ó
‰ÂÚÒÚ‚‡. åÓfl Ê ŒÓχ̉‡ ÒÓÒÚÓfl· ËÁ ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ı ·flÚ. çÓ ÓÌË Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó
ÚÂÌËÓ-‚‡ÎËÒ¸, Ë ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, ̇ҌÓθŒÓ fl Á̇˛, Ì ‚˚ŒÛËÎ Á‡ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒË„‡ÂÚ˚, Ì ‚˚ÔËÎ ÌË Ó‰ÌÓÈ ˜‡¯ŒË ˜‡˛ ËÎË ŒÓÙÂ Ë Ì ‚ÁflÎ ‚ ÓÚ ÌË Œ‡ÔÎË ÒÔËÚÌÓ„Ó’.
ÕÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÎ ‰Â̸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ, ÌËŒÚÓ ‰‡Ê Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· Ì ÏÓ„, ˜ÚÓ Ú‡Œ‡fl ÌÂÓÔ˚Ú̇fl ŒÓχ̉‡ ËÏÂÂÚ ıÓÚ¸ Œ‡ŒÓÈ-ÌË·Û‰¸ ¯‡ÌÒ Ì‡ Ôӷ‰Û. ÕÓ„‰‡ ‡Á‰‡ÎÒfl ‚˚ÒÚÂÎ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Ë ŒÓχ̉˚ ÛÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚‚Âı ÔÓ ÂŒÂ íÂÏÁ ̇ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛
‚ ÔÓÎÚÓ˚ ÏËÎË, ‚Ò ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì ÔÓȉÂÚ Ë ÌÂÒŒÓθŒËı ÏËÌÛÚ, Œ‡Œ ˝ÚË Ìӂ˘ŒË ÓÚÒÚ‡ÌÛÚ. é‰Ì‡ŒÓ Œ ÏÓÏÂÌÚÛ, ŒÓ„‰‡ „·ˆ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË Ò‰ËÌ˚ ‰ËÒڇ̈ËË, ÕËÏ·‡ÎÎ, ŒÓÚÓ˚È ·ÂʇΠ‚‰Óθ ·Â„‡ Ë ‚˚ŒËŒË‚‡Î ‚ Ï„‡ÙÓÌ ŒÓχ̉˚ Ò‚ÓËÏ „·ˆ‡Ï, Á‡ÏÂÚËÎ,
˜ÚÓ Â„Ó ÔÓ‰ÓÔ˜Ì˚ ‚Ò ¢ ˉÛÚ Ò ÚÓÈ Ê ҌÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ÒÓÔÂÌËŒË.
ÕËÏ·‡ÎÎ Ôӌ˘‡Î Ò‚Ó˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ŒÓχ̉Û: ‘èÓ¯ÂÎ!’ éÌË ÏÓÏÂÌڇθÌÓ Û‚Â΢ËÎË ÒŒÓÓÒÚ¸ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏËÌÛÚ˚ ÓÚÓ‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ ·ÎËʇȯËı ÒÓÔÂÌˌӂ ̇ ÒÚÓ ÙÛÚÓ‚. éÌË Î„ŒÓ ‚˚Ë„‡ÎË „ÓÌŒÛ.
Ç Ú˜ÂÌË ‚ÒÂı ¯ÂÒÚË ‰ÌÂÈ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚Ò ÓÊˉ‡ÎË, ˜ÚÓ ŒÓχ̉‡ ÕËÏ·‡Î· ÔÓË„‡ÂÚ.
é‰Ì‡ŒÓ, ÒΉÛfl ÚÓÈ Ê ڇŒÚËŒÂ, ÓÌË Œ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ó‰ÂÊË‚‡ÎË Û·Â‰ËÚÂθÌÛ˛ Ôӷ‰Û.
‘ÕÓ„‰‡ ÏÂÌfl ÒÔÓÒËÎË, Œ‡Œ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ú‡ŒÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ Ò ÏÓËÏË Ìӂ˘Œ‡ÏË, fl Óڂ˜‡Î: ‘œ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ˝ÚËı ·flÚ ÊËÚ¸ Ô‡‚‰ÌÓ. ÕÓ„‰‡ ̇ ÌËı ÒÓ¯ÂÎ ë‚flÚÓÈ ÑÛı, Ëı ΄ŒËÂ
·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË, Ú· ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË, ŒÓ‚¸ ·˚· ˜ËÒÚÓÈ, ‡ Ì‚˚ – ŒÂÔŒËÏË’’’ (Joseph Walker, “Victory on the Thames,’’Church News,20 Feb. 1983, p. 20).
Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡
ìÓŒ 27
ÑÛıÓ‚Ì˚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl
é·˙flÒÌËÚÂ: ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÚÂÎÓ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ŒÊÂ Ë Ì‡ ‰Ûı. ëӷ≇fl ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË, Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl, ŒÓÚÓ˚ ̇ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡˛Ú ÙËÁ˘ÂÒŒËÂ. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÎÓ‚‡ ÒÚ‡ÂȯËÌ˚ ÅÓȉ‡ K. è˝ŒÂ‡:
“燯 ÙËÁ˘ÂҌӠÚÂÎÓ – Óۉˠ̇¯Â„Ó ‰Ûı‡. Ç ˝ÚÓÏ ËÁÛÏËÚÂθÌÓÏ ÓڌӂÂÌËË, ëÎÓ‚Â åÛ‰ÓÒÚË, Ì‡Ò Ó·Û˜‡˛Ú ÚÓÏÛ, Œ‡Œ ӷ„‡Ú¸ Ò‚Ó ÚÂÎÓ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó Ì˜ËÒÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÚÛÔËÚ¸ ËÎË ‰‡Ê ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ Ú ÚÓ̌ˠÙËÁ˘ÂҌˠ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ŒÓÚÓ˚ı ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡¯Â ‰ÛıÓ‚ÌÓ ӷ˘ÂÌËÂ.
ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË – ŒÎ˛˜ Œ ΢ÌÓÏÛ ÓڌӂÂÌ˲. éÌÓ ‰‡ÌÓ Œ‡Œ ‘ÔË̈ËÔ Ò Ó·Â˘‡ÌËÂÏ, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚È Œ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò··˚ı Ë Ì‡ËÒ··ÂȯËı ËÁ ‚ÒÂı ë‚flÚ˚ı’ (ì. Ë á. 89:3).
é·Â˘‡ÌË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂ, ŒÚÓ ·Û‰ÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË, ÔÓÎÛ˜‡Ú ‘‚ÂÎˌˠÒÓŒÓ‚Ë˘‡ Á̇ÌËfl, ‰‡, ÒÓŒ˚Ú˚ ÒÓŒÓ‚Ë˘‡’ (ì. Ë á. 89:19). ¿ÒÎË Ï˚ ÛÔÓÚ·ÎflÂÏ ‚¢Â-ÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ÓÔ‡ÒÌÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÌËχÂÏ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‚‡˜ÓÏ ÎÂŒ‡ÒÚ‚‡, Ï˚ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÏ Ô‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‚ÂÒÛ, ŒÓÚÓ‡fl Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÂÚ Ì‡Ï Ò‚ÂÚ
‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl’’ (in Conference Report, Oct. 1989, p. 16; ËÎË Ensign,Nov. 1989, p. 14).
è‡ÏflÚŒË Ñ‡ÈÚ Œ‡Ê‰ÓÏÛ ˛Ìӯ ÔÓ Œ‡ÚÓ˜ŒÂ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˆËÚ‡ÚÓÈ Ë ÔÓÔÓÒËÚ Ëı ‰Âʇڸ ÂÂ
‚ Ú‡ŒÓÏ ÏÂÒÚÂ, Óڌۉ‡  ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ΄ŒÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸:
“ë‡Ï‡fl ·Óθ¯‡fl χ ‰Ó·‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌ̇fl ‚ ÂÁÛθڇÚ Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‰ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÅÓ„ÓÏ ŒÓ‰ÂŒÒ‡ Á‰ÓÓ‚¸fl, – ˝ÚÓ ÛŒÂÔÎÂÌË ‚Â˚, ‡Á‚ËÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË Ë Ó·ÂÚÂÌË ÏÛ‰ÓÒÚË’’
(L.Tom Perry, “In the World,’’ inBrigham Young University 1981 Fireside and Devotional Speeches [Provo: Brigham Young University Press, 1981], p. 3).
èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ „·‚ÌÓ ‚ ëÎÓ‚Â åÛ‰ÓÒÚË – Ì Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ‰‡Ê Ì ‚ÂÎËŒÓÎÂÔÌ˚ ӷ¢‡ÌËfl, ŒÓÚÓ˚Â
‰‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ŒÚÓ ÔÓ‚ËÌÛÂÚÒfl. ë‡ÏÓ „·‚ÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ – ‰‡ÌÌ˚È Ì‡Ï ÔËŒ‡Á ç·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡ ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÏÛ Á‡ŒÓÌÛ. ëӷβ‰ÂÌË ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË ÛŒÂÔÎflÂÚ Ì‡¯Û ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒËÎÛ Ë ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Œ Ì‡Ï ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. ¿„Ó Ì‡Û¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ó‡Á‰Ó
·ÓΠÒÏÂÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl ‰Û¯Ë, ˜ÂÏ ‡Œ ‰Îfl Ú·.
¿˘Â ‡Á ÔÓ‰˜ÂŒÌËÚ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Òӷβ‰ÂÌËfl ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË, ŒÓÚÓÓ Ì ‰‡ÂÚ Ì‡Ï ÔÓÚÂflÚ¸ یӂӉÒÚ‚Ó ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ӷ¢‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒŒËÂ Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚Â
·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl ÚÂÏ, ŒÚÓ Òӷ≇ÂÚ ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË, ÌÓ Ï˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ Â„Ó ÚÓθŒÓ ‡‰Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËÈ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ „Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ï˚ β·ËÏ ç·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡, Û‚‡ÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓÒËÏÒfl Œ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ Â„Ó Á‡ ı‡Ï, ŒÓÚÓ˚È éÌ ÒÓÚ‚ÓËÎ.
å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÏ ÚÂΠñËÚ‡Ú‡ èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ:
“àÏÂÚ¸ ÚÂÎÓ – Ó„ÓÏ̇fl ˜ÂÒÚ¸. å˚ – Ó‰ ÅÓÊËÈ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ÒÏÂÚÌ˚ Ú·. ùÚË Ú·
Ì ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ë Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‰Â·ڸ Ò ÌËÏË ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ì‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl. ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡¯Ëı ÒÏÂÚÌ˚ı ÚÂÎ’’
(Oscar W. McConkie Jr.,The Priest in the Aaronic Priesthood[Salt Lake City: Corporation of the Presiding Bishop, 1964], p. 285).
èÓÔÓÒËÚ ӉÌÓ„Ó ËÁ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ 1- ÕÓËÌÙflÌ‡Ï 3:16–17.
• èÓ˜ÂÏÛ è‡‚ÂÎ ·˚Î Ú‡Œ Ó·ÂÒÔÓŒÓÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Ì Á‡„flÁÌflÎË Ò‚Ó ÚÂÎÓ?
èÓŒ‡ÊËÚ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ı‡Ï‡. éÔ˯ËÚÂ, ̇ҌÓθŒÓ ÓÌ Œ‡ÒË‚ Ë ‚ Œ‡ŒÓÈ ˜ËÒÚÓÚ ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl. ç‡ÔÓÏÌËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï: ÚÂ, ŒÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ı‡Ï, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÎÛ¯Ì˚ÏË Ë
˜ËÒÚ˚ÏË.
ç‡ÔÓÏÌËÚ ËÏ: 臂ÂÎ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ì‡¯Â ÚÂÎÓ Á‡ ı‡Ï. é·˙flÒÌËÚÂ: Ï˚ ËÏÂÂÏ Ô‡‚Ó Ë Ó·fl-Á‡ÌÌÓÒÚ¸ ŒÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ̇¯Â ÚÂÎÓ, Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ıÓÓ¯ÂÈ ÙËÁ˘ÂÒŒÓÈ ÙÓÏÂ. ¿ÒÎË Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Œ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ ÌÂÛ‚‡ÊËÚÂθÌÓ, ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ·Û‰ÂÚ Ì‰ӂÓÎÂÌ. ¿ÒÎË Ï˚ Á‡„flÁÌflÂÏ Ò‚Ó ÚÂÎÓ ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, ŒÓÚÓ˚ ‰Îfl Ì„Ó
‚‰Ì˚, ÚÓ ÂÁÛθڇÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ‰Ûıӂ̇fl, ‡ Ú‡ŒÊ ÙËÁ˘ÂÒŒ‡fl ‰Â„‡‰‡ˆËfl.
Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡
ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡
Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡ Ë ˆËÚ‡Ú‡
á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ
èÓÒÏÓÚËÚÂ Ò ÏÓÎÓ‰˚ÏË Î˛‰¸ÏË ÒÓ‰ÂʇÌË ‡Á‰Â· “èÒËı˘ÂÒŒÓÂ Ë ÙËÁ˘ÂҌӠÁ‰ÓÓ‚¸Â’’ ·Ó¯˛˚ ÇÓ ËÏfl ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎ˚ ÏÓÎÓ‰ÂÊË.èËÁÓ‚ËÚ Ëı ÔÂËӉ˘ÂÒŒË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ·Ó¯˛Û.
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ˛ÌÓ¯‡ÏË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ‰‡Î Ì‡Ï ëÎÓ‚Ó åÛ‰Ó-ÒÚË ‰Îfl ̇¯ÂÈ Ê ÔÓθÁ˚. ëӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÛŒÂÔÎflÂÚ Ì‡¯Â ÚÂÎÓ, ÔÓÒ‚Â˘‡ÂÚ
‡ÁÛÏ Ë ÔÓ‰ÌËχÂÚ ‰Ûı. ëӷ≇fl ÂÂ, Ï˚ ‰Â·ÂÏ Ì‡¯Ë Ú· Ò‚flÚ˚ÏË Ë Ó·ÂÚ‡ÂÏ ÔÓŒÓÈ, ŒÓÚÓ˚È Ô·˚‚‡ÂÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÚÂÏË, ˜¸ËÏ Ì‡Ô‡ÌËŒÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÑÛı ÅÓÊËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛‰flÏ Ó ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËflı, ŒÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚˚ Ò‡ÏË Ë ‚‡¯‡ ÒÂϸfl, Òӷ≇fl ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË.
ᇉ‡ÌË èÓÔÓÒËÚ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÒÚ‡‡Ú¸Òfl Òӷβ‰‡Ú¸ ëÎÓ‚Ó åÛ‰ÓÒÚË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË.
èËÁÓ‚ËÚ Ëı Ìˌӄ‰‡ Ì Òӂ¯‡Ú¸ ÔÂ‚Ó„Ó ¯‡„‡ ̇ ÔÛÚË Œ ̇ۯÂÌ˲ ëÎÓ‚‡ åÛ‰ÓÒÚË ËÎË, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓŒ‡flÚ¸Òfl. èËÁÓ‚ËÚ Ëı Âʉ̂ÌÓ ÏÓÎËÚ¸Òfl Ó ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË ËҌۯÂÌËÈ.
ìÓŒ 27
ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ·ÓΠÒËθÌÓ Ê·ÌË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸
ÏËÒŒÓÏÛ Ë ‰‡‚‡Ú¸ ÓÚÔÓ ËҌۯÂÌËflÏ.
èéÑÉéíéÇÕ¡
Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ àËÒÛÒ ç‡‚ËÌ 24:15; èËÚ˜Ë 3:5–6;
ÓÚ å‡ÚÙÂfl 16:26; Œ ¿ÙÂÒflÌ‡Ï 6:10–18; 1 çÂÙËÈ 8:24–34; 2 çÂÙËÈ 9:28–29; 28:20–26;
¡Îχ 34:32; 37:35 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 20:32–33; 62:1.
2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚ¡Î˚:
‡. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Œ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌÂÒÚË Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);
·. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.
3. èË„ÓÚÓ‚¸Ú Œ‡ÒË‚˚È Ô‡ŒÂÚ Ë ‚ÎÓÊËÚ ‚ ÌÂ„Ó „flÁ¸ ËÎË ÏÛÒÓ.
4. ¿ÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ‚ˉÂÓÙËÎ¸Ï Family Home Evening Video Supplement (53276), ÔÓŒ‡ÊËÚÂ Ò˛ÊÂÚ “Honesty Leads to Integrity’’.
ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ
èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ ç ‰‡‚‡ÈÚ ӷχÌ˚‚‡Ú¸ Ò·fl
燄Îfl‰Ì˚È ÔËÏ èÓŒ‡ÊËÚ Œ‡ÒË‚˚È Ô‡ŒÂÚ. èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒfl Û„‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌ˲, ÎÂÊËÚ
‚ ˝ÚÓÏ Ô‡ŒÂÚÂ.
• óÚÓ, Œ‡Œ ‚‡Ï Œ‡ÊÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚ÌÛÚË Ú‡ŒÓ„Ó Œ‡ÒË‚Ó„Ó Ô‡ŒÂÚ‡?
èÓÔÓÒËÚ ӉÌÓ„Ó ËÁ ˛ÌÓ¯ÂÈ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰‡ÓŒ. ÕÓ„‰‡ ÓÌ Ó·Ì‡ÛÊËÚ ‚ ÌÂÏ ÏÛÒÓ ËÎË
„flÁ¸, Ó·˙flÒÌËÚÂ: ‚ ÊËÁÌË Ï˚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ÊÂÚ‚‡ÏË Ú‡ŒÓ„Ó Ó·Ï‡Ì‡. åÌÓ„Ë ËÁ ÓŒÛʇ˛˘Ëı Ì‡Ò ‚¢ÂÈ, ŒÓÚÓ˚Â Ò ÏËÒŒÓÈ ÚÓ˜ŒË ÁÂÌËfl Œ‡ÊÛÚÒfl ÔË‚ÎÂŒ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ë
‰‡Ê Ô‰ÂÎÓÏ Ï˜ڇÌËÈ, Ù‡ŒÚ˘ÂÒŒË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚ÏË Ë„Û¯Œ‡ÏË.
ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ËҌۯÂÌËÈ Ë Ó·Ï‡Ì‡
èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl.
èÂÁˉÂÌÚ ëÔÂÌÒ Ç. ÕËÏ·‡ÎÎ „Ó‚ÓËÎ:
“Ç˚ ‚Ò . . . Á̇ÂÚÂ Ó Ò‡Ú‡ÌÂ, Óڈ ÎÊË. Ç˚ Á̇ÂÚÂ, Œ‡Œ ÓÌ Ô‚‡˘‡ÂÚ ËÒÚËÌÛ ‚ ÎÓʸ. éÌ ÔËÛŒ‡¯Ë‚‡ÂÚ ÁÎÓ Ì‡ÒÚÓθŒÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Œ‡Á‡ÎÓÒ¸ Œ‡ÒË‚˚Ï, ÔËflÚÌ˚Ï, ΄ŒËÏ Ë ‰‡Ê ÔË‚ÎÂŒ‡ÚÂθÌ˚Ï’’ (“The Blessings and Responsibilities of Womanhood,’’ Ensign,Mar. 1976, p. 70).
• Õ‡ŒË ÔÎÓıË ËÎË ‚‰Ì˚ ‚Â˘Ë Ò‡Ú‡Ì‡ ÔËÛŒ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ò„ӉÌfl ̇ÒÚÓθŒÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ҘËÚ‡˛Ú Ëı ÔËflÚÌ˚ÏË Ë ˆÂÌÌ˚ÏË?
Ç Œ‡˜ÂÒÚ‚Â ËÎβÒÚ‡ˆËË ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚ‚ÂʉÂÌË ÒÚ‡ÂȯËÌ˚
ì. û‰ÊË̇ ï‡ÌÒÂ̇ ËÁ Õ‚ÓÛχ ëÂÏˉÂÒflÚË:
“é‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ, Ò ŒÓÚÓ˚ÏË ÒڇΌ˂‡ÂÚÒfl Ò„ӉÌfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ. ë‡Ú‡Ì‡ Ë Â„Ó ÒËÎ˚ Ô‰ÔËÌËχ˛Ú Ò‡Ï˚ ˝ÙÙÂŒÚË‚Ì˚ ÔÓÔ˚ÚŒË Û·Â‰ËÚ¸ β‰ÂÈ, ˜ÚÓ „·‚̇fl ˆÂθ
ÊËÁÌË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ. èÓÎÌ˚È ŒÓ‚‡ÒÚ‚‡, ÓÌ Ó·Â˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ Î˛·˚ ۉӂÓθÒÚ‚Ëfl ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚ Ò˜‡ÒÚ¸˛.
ùŒ‡Ì˚ ̇¯Ëı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ë ŒËÌÓÚ‡ÚÓ‚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÓڌӂÂÌÌ˚ÏË ÛÚ‚ÂʉÂÌËflÏË, ÔËÁ˚‚‡˛˘ËÏË Ë ÏÓÎÓ‰˚ı, Ë ÒÚ‡˚ı ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ Ó·ÛÁ‰˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÚ‡ÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÓθŒÓ ÚÓ„‰‡ ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â. êÂÁÛθڇÚ˚ Ú‡ŒÓ„Ó ·ÂÁ‡ÒÒÛ‰ÒÚ‚‡ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚. ç‡ÎËˆÓ ÓÒÚ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ó„ÓÏÌ˚ı ÒӈˇθÌ˚ı Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒŒËı ËÁ‰ÂÊÂŒ.
èÓ‰ÓÒڌӂ‡fl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, ‡·ÓÚ˚, ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËfl, ‡ÒÚÎÂÌË χÎÓÎÂÚÌËı, ÒÂŒÒۇθ-Ì˚ ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡, ÙËÁ˘ÂҌӠ̇ÒËÎËÂ, ̇ŒÓχÌËfl, ·ÓÎÂÁÌË, ‡ÎŒÓ„ÓÎËÁÏ Ë
‡ÁÛ-¯ÂÌÌ˚ ÒÂÏ¸Ë – ‚ÓÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ú‡ŒËı ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ. ùÚ‡ Ú‚ÓÊ̇fl ÒÚ‡ÚËÒÚËŒ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸, Ӊ̇ŒÓ ‡ŒˆËfl ̇ Ì ÎË·Ó ÒÓ‚ÒÂÏ ÏËÁÂ̇fl, ÎË·Ó ‚ÓÓ·˘Â ÌÛ΂‡fl’’ (in Conference Report, Oct. 1993, pp. 110–11; ËÎË Ensign,Nov. 1993, p. 82).
ñËÚ‡Ú˚
Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ