é·‡Á ÏËÎÓÒÂ‰Ëfl

çˌӄ‰‡ àÌÓ„‰‡ Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÇÒ„‰‡

ÑÓÏ („‰Â ÏËÎÓÒÂ‰Ë ̇˜Ë̇ÂÚÒfl)

1. œ ̇ÒÚÓθŒÓ Ê ‰Ó· ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Œ Ò‚ÓËÏ ·‡Ú¸flÏ

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ë ÒÂÒÚ‡Ï, Œ‡Œ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Œ Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸flÏ.

2. œ ÔÓfl‚Îfl˛ Û‚‡ÊÂÌË Œ ˜ÎÂÌ‡Ï ÒÂÏ¸Ë ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

‚‡ÌÌÓÈ, ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ‰Û„ÓÈ Ó·˘ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.

3. œ ̇ÒÚÓθŒÓ Ê ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸ ŒÓ ‚ÂÏÂÌË

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ò‚ÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Œ‡Œ Ë Œ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ.

4. œ ‰Â·˛ ‰Óχ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÏÂÌfl ÔÓÒflÚ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5. œ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ‰ÓÏÛ ·ÂÁ ÔÓÛ˜ÂÌËfl ËÎË ÔÓÒ¸·˚.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6. œ „Ó‚Ó˛ ˜ÎÂÌ‡Ï Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸË, ˜ÚÓ fl Ëı β·Î˛.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7. œ ÔÓ‚ÓÊÛ ‚ÂÏfl Ò ÔÓÊËÎ˚ÏË ˜ÎÂ̇ÏË Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸË.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8. œ ‰ÂÎ˛Ò¸ Ò ˜ÎÂ̇ÏË Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸË.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÑÛÁ¸fl Ë ÚÓ‚‡ˢË

1. œ Ô‰‡Ì Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸flÏ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2. œ ÓŒ‡Á˚‚‡˛ ‰ÛÊÂÒŒÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊŒÛ Ó‰ËÌÓŒËÏ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3. œ ‚ÌËχÚÂÎÂÌ Œ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4. œ ÓŒ‡Á˚‚‡˛ ‰Û„ËÏ Á̇ŒË ‚ÌËχÌËfl Ë ı‚‡Î˛ Ëı.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5. œ ÒÎÛ¯‡˛ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ „Ó‚Ó˛.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6. œ ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÔÓÌflÚ¸ ÚÓ˜ŒÛ ÁÂÌËfl ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7. œ ÒÚ‡‡˛Ò¸ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï Ò‚ÓÂÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8. œ ÒÚÂÏÎ˛Ò¸ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÌÛʉ‡˛˘ËÏÒfl.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ì˜ËÚÂÎfl

1. œ ‚ÌËχÚÂÎÂÌ ‚ ŒÎ‡ÒÒÂ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2. œ ˆÂÌ˛ ‚ÂÏfl Ë ÛÒËÎËfl, Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ ۘËÚÂÎÂÏ Ì‡ ÛÓŒ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3. œ ÒÎÛ¯‡˛, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÔÓÌflÚ¸.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4. œ Û‚‡Ê‡˛ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎfl.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÅÓ„

1. œ ÏÓÎ˛Ò¸ ˜‡ÒÚÓ, Œ‡Ê‰˚È ‰Â̸.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2. Շʉ˚È ‰Â̸ fl ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ëÔ‡ÒËÚÂβ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3. œ ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÒΉӂ‡Ú¸ Á‡Ôӂ‰flÏ ÅÓ„‡.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4. œ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ‚Ó Ò‚fl˘ÂÌÒÚ‚Â.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5. œ ÔËÌËχ˛ ÔËÁ‚‡ÌËfl ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ ñÂŒ‚Ë.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6. œ ÔÓÒ¢‡˛ ˆÂŒÓ‚Ì˚ ÒÓ·‡ÌËfl.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7. œ ‚ÌÓ¯Û ÌÂÒÓÏÌÂÌÌ˚È ‚ŒÎ‡‰ ‚ ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ ÏÌÓÈ ÒÓ·‡ÌËfl.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

åÓÎËÚÂÒ¸ Ó ÏËÎÓÒÂ‰ËË (åÓÓÌËÈ 7:48)

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ËÁÛ˜ÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ‚‰ÂÚ Œ ÓÒÚÛ Â„Ó

‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË, ‚Â˚ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚‡.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚ 2 çÂÙËÈ 31:20; ¡Îχ 32:26–43; 3 çÂÙËÈ 17:2–3; åÓÓÌËÈ 6:4;

10:3–4 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 18:33–36; 88:62–63.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚÂˇÎ˚:

‡. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);

·. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ àÁÛ˜ÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ·˚Ú¸ ·ÎËÊ Œ ç·ÂÒÌÓÏÛ éÚˆÛ

• àÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÎË ‚˚ ŒÓ„‰‡-ÎË·Ó Ú‡ŒÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ·Û‰ÚÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡¯Ëı ÏÓÎËÚ‚ ËÎË ·Û‰ÚÓ éÌ „‰Â-ÚÓ ‰‡ÎÂŒÓ Ë Ì Á‡·ÓÚËÚÒfl Ó ‚‡Ò?

• Õ‡ŒÓ‚˚, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ô˘ËÌ˚ ˝ÚËı ˜Û‚ÒÚ‚?

• Õ‡Œ ÏÓÊÂÏ Ï˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÚË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ Ó˘Û˘‡Ú¸ Ò·fl ·ÎËÊ Œ ç·ÂÒÌÓÏÛ éÚˆÛ?

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ΠӉËÌ یӂӉËÚÂθ ñÂŒ‚Ë, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·Óθ¯Û˛

‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ Ò éÚˆÓÏ:

ÕÓ„‰‡ èÂÁˉÂÌÚ ëÔÂÌÒÂ Ç. ÕËÏ·‡ÎÎ ·˚Π¢ ¡ÔÓÒÚÓÎÓÏ, ÓÌ ÒŒ‡Á‡Î: “œ Á‡ÏÂÚËÎ: ŒÓ„‰‡

ÏÓË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÅÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÌÂ„ÛÎflÌ˚ÏË, ŒÓ„‰‡ ÏÌ Œ‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÅÓÊÂ-ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛıÓ Ì ‚ÌÂÏÎÂÚ Ë ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È „ÓÎÓÒ Ì Á‚Û˜ËÚ, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ fl c‡Ï

Û‰‡Îfl-˛Ò¸ ÓÚ ÅÓ„‡. ¿ÒÎË Ê fl ÔÓ„Ûʇۉ‡Îfl-˛Ò¸ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl, ‡ÒÒÚÓflÌË ÒÓŒ‡˘‡ÂÚÒfl Ë

‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl’’ (What I Hope You Will Teach My Grandchildren and All Others of the Youth of Zion[address delivered to seminary and institute faculty, Brigham Young University, 11 July 1966], p. 6).

èÓ‰˜ÂŒÌËÚÂ: ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èÂÁˉÂÌÚ‡ ÕËÏ·‡Î· Ó˜Â̸ ÒËθÌÓÂ Ë ÔÓÒÚÓÂ. éÌ

“ÔÓ„ÛʇÂÚÒfl’’ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸. å˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‰ÓÒÚ˘¸

Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·ÎËÁŒË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÅÓ„ÓÏ, Ì ËÁÛ˜‡fl ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Œ‡Œ ÒŒ‡Á‡Î èÂÁˉÂÌÚ ÕËÏ·‡ÎÎ, “Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ç˚Ò¯ÂÈ ‚·ÒÚË ñÂŒ‚Ë Û·Â‰ËÎË

‚ÒÂı Ì‡Ò ‚Ò ˜‡˘Â Ë ˜‡˘Â ̇ÔÓÏË̇fl ‚ ‰Ûı β·‚Ë ÔËÌflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Âʉ̂ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËfl ¿‚‡Ì„ÂÎËfl Û Ò·fl ‰Óχ, Ë ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, Ë ‚ÒÂÈ ÒÂϸÂÈ’’ (“How Rare a Possession – the Scriptures,’’ Ensign,Sept. 1976, p. 2).

• Õ‡Œ ËÁÛ˜ÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ‚˚‡ÒÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ë ·˚Ú¸ ·ÎËÊ Œ ÅÓ„Û?

ê‡ÒÒŒ‡Á ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÒÚÓËfl, ‡ÒÒŒ‡Á‡Ì̇fl ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ å˝ËÓÌÓÏ É. êÓÏÌË, ÔÓŒ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ

˜ÚÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÚÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË ÚÂı, ŒÚÓ ˜ËÚ‡ÂÚ Ò ËÒŒÂÌÌËÏ Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ:

“èÓÏÌ˛, Œ‡Œ Ï˚ ˜ËÚ‡ÎË [ÕÌË„Û åÓÏÓ̇] Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÏÓËı χθ˜ËŒÓ‚, ŒÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Π¢ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂ̸ŒËÏ. é‰Ì‡Ê‰˚ fl ΄ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ŒÓÈŒÛ, ‡ ÓÌ – ̇ ‚ÂıÌ˛˛. å˚ ˜ËÚ‡ÎË

‚ÒÎÛı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡·Á‡ˆÛ ÔÓÒΉÌË ÚË ËÁÛÏËÚÂθÌ˚ „·‚˚ ËÁ ÇÚÓÓ„Ó çÂÙËfl. œ ÒÎ˚¯‡Î, Œ‡Œ ÔÂ˚‚‡ÎÒfl Â„Ó „ÓÎÓÒ, Ë ÔÓ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÒÚÛ‰ËÎÒfl, ÌÓ Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Ó ŒÓ̈‡. ÕÓ„‰‡ Ï˚ Á‡ŒÓ̘ËÎË, ÓÌ ÒŒ‡Á‡Î ÏÌÂ: ‘è‡Ô‡, ‡ Ú˚ ŒÓ„‰‡-ÎË·Ó Ô·˜Â¯¸, ˜ËÚ‡fl ÕÌË„Û åÓÏÓ̇?’

‘ч, Ò˚Ì, – ÓÚ‚ÂÚËÎ fl. – àÌÓ„‰‡ ÑÛı ÅÓ„‡ Ú‡Œ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓÂÈ ‰Û¯Â Ó· ËÒÚËÌÌÓÒÚË ÕÌË„Ë åÓÏÓ̇, ˜ÚÓ fl Ô·˜Û’.

‘ÇÓÚ-‚ÓÚ , – ÒŒ‡Á‡Î ÓÌ, – ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÒÓ ÏÌÓÈ Ò„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ’.

. . . ùÚ‡ ŒÌË„‡ ‰‡Ì‡ Ì‡Ï ÅÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÂÂ Ë ÊËÚ¸ ÔÓ ÌÂÈ, Ë fl Á̇˛ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Â˘Â, ˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‰Âʇڸ Ì‡Ò ·ÎËÁŒÓ Œ ÑÛıÛ ÅÓ„‡’’ (Look to God and Live: Discourses of Marion G.Romney,comp. George J.Romney [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1971], pp. xii–xiii).

ñËÚ‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

ç‡Ò˚˘ÂÌË ÒÎÓ‚‡ÏË ïËÒÚ‡

39

• óÚÓ ÒŒ‡Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ êÓÏÌË Ó ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı Ë Ó Ì‡¯ÂÈ ·ÎËÁÓÒÚË Œ ÑÛıÛ?

• àÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÎË ŒÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ‚‡Ò ÔË ˜ÚÂÌËË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÂÂÊË‚‡ÌËfl?

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ËÁÛ˜ÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ Ë àËÒÛÒ ıÓÚflÚ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ‰Â·ÎË. ¿ÒÎË Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÊËÚ¸ ÔÓ àı Û˜ÂÌËflÏ, ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ·ÎËÁŒÓ Œ ç·ÂÒÌÓÏÛ éÚˆÛ Ë àËÒÛÒÛ.

å˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡Ò˚˘‡Ú¸Òfl ÒÎÓ‚ÓÏ ÅÓ„‡

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÚ˚‚ŒË ËÁ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ Ë ÓÔ‰ÂÎflÚ ÒÎÓ‚‡, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ, Œ‡Œ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Œ ë‚fl˘ÂÌÌ˚Ï èËÒ‡ÌËflÏ. èÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Œ‡Œ ÓÌË Óڂ˜‡˛Ú, ̇Ô˯ËÚ ̇ ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓҌ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÒ˚ÎŒË:

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ 2 çÂÙËÈ 31:20.

• óÚÓ çÂÙËÈ Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÎ Ì‡Ò ‰Â·ڸ ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ ïËÒÚ‡? (ç‡Ò˚˘‡Ú¸Òfl ËÏ.)

• óÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ – “̇Ò˚˘‡Ú¸Òfl’’?

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸:̇Ò˚˘‡Ú¸Òfl– Á̇˜ËÚ Ò˚ÚÌÓ ÔÓÂÒÚ¸. ç‡Ò˚ÚËÚ¸Òfl – ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ

·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÓÚŒÛÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸. ç‡Ò˚˘ÂÌË ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔË¯ÂÒÚ‚Ó ËÎË Ó·Â‰, ̇ ŒÓÚÓÓÏ Â‰˚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ Ò˙ÂÒÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ ÔËÒÂÒÚ.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ 3 çÂÙËÈ 17:2–3.

• óÚÓ ëÔ‡ÒËÚÂθ ÔÓ‚ÂÎÂΠ҉·ڸ çÂÙËȈ‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌflÚ¸ ¿„Ó ÒÎÓ‚‡?

é·˙flÒÌËÚÂ: àËÒÛÒ ÓÒÓÁ̇‚‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÌËχÌË ¿„Ó ÒÎÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â„Ó, ˜ÂÏ Ëı ÔÓÒÚÓ ˜ÚÂÌË ËÎË ‰‡Ê ËÁÛ˜ÂÌËÂ.

• óÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ – “Ó·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸’’? (ÇÁ‚¯˂‡Ú¸ ‚ ÛÏÂ; ‡ÁÏ˚¯ÎflÚ¸ ËÎË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡Ú¸.)

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ åÓÓÌËÈ 10:3–4.

• óÚÓ åÓÓÌËÈ Û‚Â˘Â‚‡ÂÚ Ì‡Ò ‰Â·ڸ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË ÕÌË„Ë åÓÏÓ̇?

• Õ‡ŒÓ ӷ¢‡ÌË ‰‡ÂÚÒfl ÚÂÏ, ŒÚÓ Ó·‰ÛÏ˚‚‡ÂÚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl Ë ÔÓÒËÚ Ò ÓÚŒ˚Ú˚Ï ÒÂ‰ˆÂÏ, ËÒŒÂÌÌËÏ Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ Ë ‚ÂÓÈ ‚ ïËÒÚ‡?

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 88:62–63.

• óÚÓ àËÒÛÒ Ô˄·¯‡ÂÚ Ì‡Ò ‰Â·ڸ Ò ¿„Ó ËÁ˜ÂÌËflÏË?

• óÚÓ éÌ Ó·Â˘‡ÂÚ ÚÂÏ, ŒÚÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ?

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ åÓÓÌËÈ 6:4.

• èÓ˜ÂÏÛ ËÏÂ̇ ÚÂı, ŒÚÓ ŒÂÒÚËÎÒfl, ·˚ÎË ‚ÁflÚ˚ ̇ Û˜ÂÚ? (óÚÓ·˚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ëı, ‰‡·˚ Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ “ÔËÚ‡Ú¸ ÒÎÓ‚ÓÏ ÅÓÊËËÏ’’.)

• óÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ – “ÔËÚ‡Ú¸’’?

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ÒÎÓ‚Ó ÔËÚ‡Ú¸ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÔˢÂÈ ËÎË ‰Û„ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÊËÁÌË Ë ÓÒÚ‡.

• óÚÓ Ó·˘Â„Ó ÏÂÊ‰Û Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂÏ, Ó·‰ÛÏ˚‚‡ÌËÂÏ Ë ÔËÚ‡ÌËÂÏ?

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ˜ÂÎÓ‚ÂŒ, ̇Ò˚˘‡˛˘ËÈÒfl Ë Ó·‰ÛÏ˚‚‡˛˘ËÈ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl, ·Û‰ÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÔËÚ‡Ú¸Òfl. óÂÎÓ‚ÂŒ ·Û‰ÂÚ ÔËÚ‡ÂÏ ÑÛıÓÏ ÅÓ„‡, ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ, ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl

Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl 2 çÂÙËÈ 31:20 3 çÂÙËÈ 17:2–3 åÓÓÌËÈ 10:3–4 ì. Ë á. 88:62–63 åÓÓÌËÈ 6:4

Õβ˜Â‚Ó ÒÎÓ‚Ó ç‡Ò˚˘‡Ú¸Òfl é·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸

èËÚ‡Ú¸Òfl

á̇˜ÂÌËÂ

àÁÓ·ËθÌÓ Ì‡ÔËÚ‡Ú¸Òfl ÇÌËχÚÂθÌÓ

Ó·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸

ÇÁ‚¯˂‡Ú¸ ‚ ÛÏ ê‡ÁÏ˚¯ÎflÚ¸

é·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÔˢÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ÊËÁÌË Ë ÓÒÚ‡

á‡ÌflÚËÂ

Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË

Ë ·Û‰ÂÚ ÛÁ̇‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒ ïËÒÚ‡, ÂÒÎË ÓÌ (1) ̇Ò˚˘‡ÂÚÒfl ÒÎÓ‚‡ÏË ÅÓ„‡, (2) ‚ÌËχÚÂθÌÓ

‚Á‚¯˂‡ÂÚ Ëı ‚ ÛÏÂ Ë (3) ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó ÌËı ÅÓ„‡ ‚Ó ËÏfl ïËÒÚ‡.

óÚÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ ÛŒÂÔÎflÂÚ Ì‡¯Û ‚ÂÛ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ¡Îχ 32:26–43.

• Õ‡ŒÓ‚ ÔÂ‚˚È ¯‡„ ̇ ÔÛÚË Œ ‡Á‚ËÚ˲ ‚Â˚? (èÓ·Û‰ËÚ¸ ̇¯ ‡ÁÛÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÊ·ڸ Ë ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚ÂËÚ¸ [ÒÚËı 27]. ùÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ŒÂ ÔÓ˜‚˚ ÔÂ‰ ‚˚Ò‡‰ŒÓÈ ‡ÒÚÂÌËÈ.)

• Õ‡ŒÓ‚ ‚ÚÓÓÈ ¯‡„? (èÓÒ‡‰ËÚ¸ ÒÂÏfl.)

• óÚÓ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl Ò ÒÂÏÂÌÂÏ? (ëÎÓ‚Ó ÅÓ„‡.)

• Õ‡Œ ÏÓÊÂÏ Ï˚ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÒÂÏfl ıÓÓ¯ÂÂ? (éÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‡ÒÚË. éÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÁ‚˚¯‡Ú¸

‰Û¯Û, ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ÔÓÌËχÌËÂ Ë Ò‰Â·ÂÚÒfl Ò·‰ÓÒÚÌ˚Ï.)

• óÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ÂÒÎË ÏÓÎÓ‰Ó ‡ÒÚÂÌË Ì ÔËÚ‡Ú¸? (éÌÓ Ì یÓÂÌËÚÒfl Ë ‚ ŒÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‡ÎÂÌÓ ÒÓÎ̈ÂÏ Ë Û‚flÌÂÚ.)

• óÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò ‡ÒÚÂÌËÂÏ, ÂÒÎË Â„Ó ÔËÚ‡Ú¸? (éÌÓ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚË Ë ‰‡‚‡Ú¸ ÔÎÓ‰˚, ŒÓÚÓ˚ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ŒÛ¯‡Ú¸.)

• óÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÛ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ‡ÒÚÂÌ˲? (àı ÚÓÊ ÌÛÊÌÓ ÔËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚

ÓÌË ÓÒÎË Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸.)

• Õ‡Œ ÏÓÊÂÏ Ï˚ Ëı ÔËÚ‡Ú¸? (ÇÂÓÈ [ÒÚËı 41] Ë ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚ÓÏ ÅÓ„‡.) é·˙flÒÌËÚÂ: ˝ÚË ÓÚ˚‚ŒË flÒÌÓ Û˜‡Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒ‡‰Œ‡ ÒÎÓ‚‡ ÅÓ„‡ ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı – ˝ÚÓ ŒÎ˛˜

Œ ‡Á‚ËÚ˲ ‚Â˚ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚‡.

èÓÓŒ ÑÊÓÁÂÙ ëÏËÚ cŒ‡Á‡Î: “ÇÂ‡ ÔËıÓ‰ËÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÎÛ¯‡ÌËfl ÒÎÓ‚‡ ÅÓ„‡ ˜ÂÂÁ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÒÎÛ„ ÅÓ„‡’’ (History of the Church,3:379).

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

é·˙flÒÌËÚÂ: ËÁ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ‰‡ÂÚÒfl ÒËÎÓÈ ÑÛı‡ ÚÂÏ, ŒÚÓ ÒÏËÂÌÌÓ Ì‡Ò˚˘‡ÂÚÒfl Ë Ó·‰ÛÏ˚‚‡ÂÚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl. óËÚ‡fl ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl, Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ë‚flÚÓÈ ÑÛı, ̇Ò˚˘‡Ú¸Òfl ÒÎÓ‚ÓÏ ïËÒÚ‡, ÔËıÓ‰ËÏ Œ Â„Ó ÔÓÁ̇Ì˲ Ë ÛÁ̇ÂÏ „ÓÎÓÒ ÉÓÒÔÓ‰‡.

ᇉ‡ÌË èËÁÓ‚ËÚ ˛ÌÓ¯ÂÈ Ì‡Ò˚˘‡Ú¸Òfl ÒÎÓ‚ÓÏ ïËÒÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÚ‡Ú¸ ‰Û„Ëı ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë ÒÎÓ‚ÓÏ ÅÓ„‡ ‰Óχ ÔË ‰Óχ¯ÌÂÏ Ó·Û˜ÂÌËË Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ.

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏÛ, Ú‡ŒÛ˛, Œ‡Œ àÒŒÛÔÎÂÌËÂ, 臉ÂÌË ¡‰‡Ï‡ ËÎË ‰‡ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. èÛÒÚ¸

˛ÌÓ¯Ë Ó·‡ÚflÚÒfl Œ ÚÂχÚ˘ÂÒŒÓÏÛ ÛŒ‡Á‡ÚÂβ ‚ ÅË·ÎËË ‚ ÔÂ‚Ӊ ŒÓÓÎfl à‡ŒÓ‚‡

(ËÁ‰‡ÌË ñÂŒ‚Ë ëèÑ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒŒÓÏ flÁ˚ŒÂ) Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÌÂÒŒÓθŒÓ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÚËıÓ‚. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÂχÚ˘ÂҌӠËÁÛ˜ÂÌË ÔË̈ËÔÓ‚ ¿‚‡Ì„ÂÎËfl ËÎË

‰ÓŒÚËÌ˚. èÛÒÚ¸ ÓÌË Ú‡ŒÊ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Bible Dictionary ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÚÂÏÂ, ˜ÚÓ·˚

ÓÌË ÛÁ̇ÎË, ̇ҌÓθŒÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚËÊÂÌËfl

¿‚‡Ì„ÂÎËfl.

êÂŒÓÏẨÛÂÏÓ ÏÂÓÔËflÚË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸: ‚Â‡ ‚Ó ïËÒÚ‡ Ë ÛÔÓÌ˚È ÚÛ‰ ҉·˛Ú ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÛ˛

‡·ÓÚÛ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ Ë ÔËflÚÌÓÈ.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚ ¡Îχ 17:6–11; 26:23–31, 35 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 1:19–23.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚÂˇÎ˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);

·. Õ‡ÚÓ˜Œ‡ ËÎË ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë, ̇ ŒÓÚÓÓÈ ‚ ıӉ ÛÓŒ‡ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ë ËÌÚÂÎÎÂŒÚۇθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ŒÂ;

‚. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.

3. ç ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ: ÔÓÎۘ˂ ‡Á¯ÂÌË ÂÔËÒŒÓÔ‡, ÔÓÔÓÒËڠ̉‡‚ÌÓ ‚ÂÌÛ‚¯Â„ÓÒfl ÏËÒÒËÓÌÂ‡ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Ò ˛ÌÓ¯‡ÏË ‡Á‰ÂÎ “Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÓ‚ÂÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ Ò˜‡Òڸ’’.

èê¿èéÑ¡Ç¡í¿ãû èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ÒÎÛÊÂÌË ̇ ÏËÒÒËË Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ, ÌÓ Ú‡ŒÊ Ú·ÛÂÚ ÛÔÓÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ Ë Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË. ê‡ÎËË ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ

‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÓÚ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓ„Ó ÒÎÛÊÂÌËfl. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ò· ÓÚ˜ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌËı ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl

·Óθ¯Ë ÛÒËÎËfl.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ

ê‡ÒÒŒ‡Á ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ:

Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÏËÒÒËÈ ñÂŒ‚Ë ·˚Î „ÓÓ‰ÓŒ, ÓÚŒ˚Ú˚È ‰Îfl ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓ‰ÓÎ-ÊÂÌË ÛÊ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ÉÓÓ‰ÓŒ ·˚ΠχÎÂ̸ŒËÈ, Â„Ó Ó·Ó¯ÎË ÛÊ ÏÌÓ„Ó ‡Á, Ë ÊËÚÂÎË ıÓÓ¯Ó Á̇ÎË ÏÓÏÓÌÒŒËı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ‚ ÎˈÓ. é·‡˘ÂÌËÈ Ì ·˚ÎÓ ÛÊ ÌÂÒŒÓθŒÓ ÎÂÚ, Ë ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚ ˝ÚÓÈ ÁÓÌ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË – Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡ ‚ÂÒ¸ ÒÓŒ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ̇ ÏËÒÒËË. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÏÌÓ„Ë ÏËÒÒËÓÌÂ˚

ÔÓÒÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÎÂÊÌÓ, ŒÓ„‰‡ Ëı ÔÓÒ˚·ÎË Ò˛‰‡, Ú‡Œ Œ‡Œ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÒÎ˚ÎÓ Ï‡ÎÓӷ¢‡˛˘ËÏ.

èÂÁˉÂÌÚ ÏËÒÒËË ·˚Î Ó·ÂÒÔÓŒÓÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰ÂÎ ‚ „ÓÓ‰ŒÂ. éÌ ÔÓÒÚËÎÒfl Ë ÏÓÎËÎÒfl, Ú‡Œ Œ‡Œ ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ·˚ÎË Î˛‰Ë, „ÓÚÓ‚˚ ÔËÌflÚ¸ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ. éÌ Ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘ÌËŒË

¯ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ̇ Ú‡ŒËı, ŒÓÚÓ˚ Ì Á̇ÎË ·˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸

ÒÎ˚‚ÂÚ ÌÂÔÂÒÔÂŒÚË‚ÌÓÈ. Ñ‚Ó ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ÔË·˚ÎË Ì‡ ÏËÒÒ˲

ÚÓθŒÓ ÌÂÒŒÓθŒÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. èÓËÁ‚ÂÎË ÒÏÂÌÛ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚, Ë ‚ÓÚ ÔÂÁˉÂÌÚ ÏËÒÒËË ÓÊˉ‡ÂÚ Ëı ÔÂ‚Ó„Ó ÂÊẨÂθÌÓ„Ó ÓÚ˜ÂÚ‡.

Ç ÔÂ‚ÓÏ ÓÚ˜ÂÚ ÓÌË „Ó‚ÓËÎË Ó ÒËθÌÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ Ò‰Ë

˜ÎÂÌÓ‚ Ë Ì ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë. ÇÓ ‚ÚÓÓÏ ÓÚ˜ÂÚ ÓÌË ‡ÒÒŒ‡Á‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ËÏË Ò‰Â·ÌÓ

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓŒ‡Á‡Ú¸ ˜ÎÂÌ‡Ï Ë Ì ˜ÎÂÌ‡Ï ñÂŒ‚Ë, Œ‡Œ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ Ô‰‡Ì˚ Ò‚ÓÂÈ

‡·ÓÚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ¿‚‡Ì„ÂÎËfl. åËÒÒËÓÌÂ˚ ÔÓÒÚËÎËÒ¸ Ë ÏÓÎËÎËÒ¸. éÌË

˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ ËÏ Ì ÒΉÛÂÚ Ë‰ÚË ‰ÓÏÓÈ ÌË Œ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë, ÂÒÎË ËÏ Ì Ô‰·„‡˛Ú Ú‡Ï ËÏÂ̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÒÚ‡ Ë ÏÓÎËÚ‚˚ ÓÌË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl Œ Ò· ̇ Œ‚‡ÚËÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Œ‡Œ ÛÚÓÏ

‚˚ȉÛÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û, Ë ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Â ӌÓ̘‡ÌËfl ‚˜ÂÓÏ. éÌË Ú‡ŒÊ ¯ËÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Œ‚‡ÚË˚ ̇ ˜‡Ò ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÂŒÓÏẨӂ‡ÌÓ. Ç ÔÂ‚˚ Ì‰ÂÎË Ëı Œ‡ÏÔ‡ÌËË ÓÌË ˜ËÚ‡ÎË ËÒŒÎ˛˜ËÚÂθÌÓ Ú ÓÚ˚‚ŒË ËÁ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ, ŒÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Œ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ

‡·ÓÚÂ.

Ç ÚÂÚ¸ÂÏ, ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ Ë ÔflÚÓÏ ÓÚ˜ÂÚ‡ı Ú‡ŒÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ Ó· ÛÔÓÌÓÏ ÚÛ‰Â Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‚ ÔÓËÒŒÂ Î˛‰ÂÈ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl. ꇷӘË ‰ÌË ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ Û‰ÎËÌflÎËÒ¸

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓŒ‡ ÓÌË Ì ÒÚ‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ̉Âβ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·‡fl

‰Û„‡fl Ô‡‡ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ‚ ÏËÒÒËË.

40

ドキュメント内 RU Umbr (ページ 167-171)