• 検索結果がありません。

åËÒÒËÓÌÂÒŒ‡fl ‡·ÓÚ‡

ドキュメント内 RU Umbr (ページ 171-178)

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸: ‚Â‡ ‚Ó ïËÒÚ‡ Ë ÛÔÓÌ˚È ÚÛ‰ ҉·˛Ú ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÛ˛

‡·ÓÚÛ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ Ë ÔËflÚÌÓÈ.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚ ¡Îχ 17:6–11; 26:23–31, 35 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 1:19–23.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚÂˇÎ˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);

·. Õ‡ÚÓ˜Œ‡ ËÎË ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë, ̇ ŒÓÚÓÓÈ ‚ ıӉ ÛÓŒ‡ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ë ËÌÚÂÎÎÂŒÚۇθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ŒÂ;

‚. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.

3. ç ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ: ÔÓÎۘ˂ ‡Á¯ÂÌË ÂÔËÒŒÓÔ‡, ÔÓÔÓÒËڠ̉‡‚ÌÓ ‚ÂÌÛ‚¯Â„ÓÒfl ÏËÒÒËÓÌÂ‡ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Ò ˛ÌÓ¯‡ÏË ‡Á‰ÂÎ “Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÓ‚ÂÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ Ò˜‡Òڸ’’.

èê¿èéѡǡí¿ãû èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ÒÎÛÊÂÌË ̇ ÏËÒÒËË Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ, ÌÓ Ú‡ŒÊ Ú·ÛÂÚ ÛÔÓÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ Ë Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË. ê‡ÎËË ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ

‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˛ÌÓ¯ÂÈ ÓÚ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓ„Ó ÒÎÛÊÂÌËfl. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ò· ÓÚ˜ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌËı ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl

·Óθ¯Ë ÛÒËÎËfl.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-ǿѿçàœ ìêéÕ¡ ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ

ê‡ÒÒŒ‡Á ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ:

Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÏËÒÒËÈ ñÂŒ‚Ë ·˚Î „ÓÓ‰ÓŒ, ÓÚŒ˚Ú˚È ‰Îfl ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓ‰ÓÎ-ÊÂÌË ÛÊ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ÉÓÓ‰ÓŒ ·˚ΠχÎÂ̸ŒËÈ, Â„Ó Ó·Ó¯ÎË ÛÊ ÏÌÓ„Ó ‡Á, Ë ÊËÚÂÎË ıÓÓ¯Ó Á̇ÎË ÏÓÏÓÌÒŒËı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ‚ ÎˈÓ. é·‡˘ÂÌËÈ Ì ·˚ÎÓ ÛÊ ÌÂÒŒÓθŒÓ ÎÂÚ, Ë ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚ ˝ÚÓÈ ÁÓÌ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË – Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡ ‚ÂÒ¸ ÒÓŒ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ̇ ÏËÒÒËË. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÏÌÓ„Ë ÏËÒÒËÓÌÂ˚

ÔÓÒÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÎÂÊÌÓ, ŒÓ„‰‡ Ëı ÔÓÒ˚·ÎË Ò˛‰‡, Ú‡Œ Œ‡Œ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÒÎ˚ÎÓ Ï‡ÎÓӷ¢‡˛˘ËÏ.

èÂÁˉÂÌÚ ÏËÒÒËË ·˚Î Ó·ÂÒÔÓŒÓÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰ÂÎ ‚ „ÓÓ‰ŒÂ. éÌ ÔÓÒÚËÎÒfl Ë ÏÓÎËÎÒfl, Ú‡Œ Œ‡Œ ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ·˚ÎË Î˛‰Ë, „ÓÚÓ‚˚ ÔËÌflÚ¸ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ. éÌ Ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘ÌËŒË

¯ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ̇ Ú‡ŒËı, ŒÓÚÓ˚ Ì Á̇ÎË ·˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸

ÒÎ˚‚ÂÚ ÌÂÔÂÒÔÂŒÚË‚ÌÓÈ. тӠÒÔˆˇθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ÔË·˚ÎË Ì‡ ÏËÒÒ˲

ÚÓθŒÓ ÌÂÒŒÓθŒÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. èÓËÁ‚ÂÎË ÒÏÂÌÛ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚, Ë ‚ÓÚ ÔÂÁˉÂÌÚ ÏËÒÒËË ÓÊˉ‡ÂÚ Ëı ÔÂ‚Ó„Ó ÂÊẨÂθÌÓ„Ó ÓÚ˜ÂÚ‡.

Ç ÔÂ‚ÓÏ ÓÚ˜ÂÚ ÓÌË „Ó‚ÓËÎË Ó ÒËθÌÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ Ò‰Ë

˜ÎÂÌÓ‚ Ë Ì ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë. ÇÓ ‚ÚÓÓÏ ÓÚ˜ÂÚ ÓÌË ‡ÒÒŒ‡Á‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ËÏË Ò‰Â·ÌÓ

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓŒ‡Á‡Ú¸ ˜ÎÂÌ‡Ï Ë Ì ˜ÎÂÌ‡Ï ñÂŒ‚Ë, Œ‡Œ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ Ô‰‡Ì˚ Ò‚ÓÂÈ

‡·ÓÚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ¿‚‡Ì„ÂÎËfl. åËÒÒËÓÌÂ˚ ÔÓÒÚËÎËÒ¸ Ë ÏÓÎËÎËÒ¸. éÌË

˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ ËÏ Ì ÒΉÛÂÚ Ë‰ÚË ‰ÓÏÓÈ ÌË Œ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë, ÂÒÎË ËÏ Ì Ô‰·„‡˛Ú Ú‡Ï ËÏÂ̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÒÚ‡ Ë ÏÓÎËÚ‚˚ ÓÌË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl Œ Ò· ̇ Œ‚‡ÚËÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Œ‡Œ ÛÚÓÏ

‚˚ȉÛÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û, Ë ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Â ӌÓ̘‡ÌËfl ‚˜ÂÓÏ. éÌË Ú‡ŒÊ ¯ËÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Œ‚‡ÚË˚ ̇ ˜‡Ò ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÂŒÓÏẨӂ‡ÌÓ. Ç ÔÂ‚˚ Ì‰ÂÎË Ëı Œ‡ÏÔ‡ÌËË ÓÌË ˜ËÚ‡ÎË ËÒŒÎ˛˜ËÚÂθÌÓ Ú ÓÚ˚‚ŒË ËÁ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ, ŒÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Œ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ

‡·ÓÚÂ.

Ç ÚÂÚ¸ÂÏ, ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ Ë ÔflÚÓÏ ÓÚ˜ÂÚ‡ı Ú‡ŒÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ Ó· ÛÔÓÌÓÏ ÚÛ‰Â Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‚ ÔÓËÒŒÂ Î˛‰ÂÈ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl. ꇷӘË ‰ÌË ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ Û‰ÎËÌflÎËÒ¸

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓŒ‡ ÓÌË Ì ÒÚ‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ̉Âβ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·‡fl

‰Û„‡fl Ô‡‡ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ‚ ÏËÒÒËË.

40

ç‡ ¯ÂÒÚÓÈ Ì‰ÂΠÓÌË ‰ÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡ ÒÂϸfl ÔÓfl‚Ë· ÌÂŒÓÚÓ˚È ËÌÚÂÂÒ Ë ÓÌË Ì‡˜Ë̇˛Ú Ëı Ó·Û˜ÂÌËÂ. åËÒÒËÓÌÂ˚ ÔË‚ÎÂŒÎË Œ Ó·Û˜ÂÌ˲ ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë, Ë ÒÂϸfl ̇˜‡Î‡ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ˆÂŒÓ‚¸. óÎÂÌ˚ ñÂŒ‚Ë ·˚ÎË Ó˜Â̸ ‡‰˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ Ëı Ó˜Â̸

χÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó Ì·Óθ¯Ó„Ó ÔËıÓ‰‡ Ë ÒÚ‡ÎË ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ Û Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ, Ì Òӄ·ÒflÚÒfl ÎË ÓÌË, ˜ÚÓ·˚ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ÔËıÓ‰ËÎË Œ ÌËÏ Ë Ó·Û˜‡ÎË Ëı. èÂ‚‡fl ̇ȉÂÌ̇fl

ÏËÒÒËÓÌÂ-‡ÏË ÒÂϸfl ŒÂÒÚË·Ҹ, Ë Â ˝ÌÚÛÁˇÁÏ ÒÎËÎÒfl Ò ˝ÌÚÛÁˇÁÏÓÏ ÔËıÓʇÌ.

Õ ‰ÂÒflÚÓÈ Ì‰ÂΠÏËÒÒËÓÌÂ˚ ̇¯ÎË ÒÚÓθŒÓ β‰ÂÈ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl, ˜ÚÓ Û ÌËı Ô‡ŒÚ˘ÂÒŒË Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Ó·ıÓ‰‡ Œ‚‡ÚË Ë ‰ÓÏÓ‚. èËıÓʇÌ ·˚ÎË Ú‡Œ ‡‰˚ ÏËÒÒËÓ-ÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ Ò‡ÏË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎË Ë‰Û˘Ëı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ ËÏ Ó ÌÓ‚˚ı β‰flı, ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËıÒfl ñÂŒÓ‚¸˛. åËÒÒËÓÌÂ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÛÔÓÌÓ ÚÛ‰ËÚ¸Òfl, Ë Ó· ˝ÚÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‰Û„ËÏ ÏËÒÒËÓÌÂ‡Ï. ÇÒŒÓ ˜ËÒÎÓ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı

ÏËÒÒËÓÌÂ-‡ÏË ˜‡ÒÓ‚ ‚˚ÓÒÎÓ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÏËÒÒËË. ÉÓÓ‰ÓŒ ÒڇΠÏÂÒÚÓÏ, ŒÛ‰‡ ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸

ÔÓÔ‡ÒÚ¸, Ú‡Œ Œ‡Œ ÒÎÛÊÂÌË ‚ ÌÂÏ ÔËÌÓÒËÎÓ ‡‰ÓÒÚ¸.

é·ÒÛʉÂÌË • óÚÓ ËÁÏÂÌËÎÓ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‚ ˝ÚÓÏ „ÓÓ‰ŒÂ? (ë‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÏËÒÒËÓ-ÌÂÓ‚, Ëı ÔÓÒÚ Ë ÏÓÎËÚ‚˚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËfl ÓÚ ÉÓÒÔÓ‰‡, Ëı ÛÔÓÌ˚È ÚÛ‰ Ë Û˜‡ÒÚË ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë.)

• Õ‡Œ, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ó˘Û˘‡ÎË Ò·fl ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ‚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒŒÓθŒÓ ̉Âθ

Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ „ÓÓ‰ŒÂ?

• óÚÓ, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ÒÚ‡ÎË ‰ÛχÎË ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ‰Û„ Ó ‰Û„Â ÔÓÒΠ҂ÓËı ÛÒÔÂıÓ‚

‚ „ÓÓ‰ŒÂ?

åËÒÒËÓÌÂÒŒ‡fl ‡·ÓÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ ‡‰ÓÒÚ¸

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 1:19–23. èÛÒÚ¸ ÓÌË ÓÚÏÂÚflÚ ˝ÚË ÒÚËıË.

• óÚÓ Á̇˜ËÚ ‚˚‡ÊÂÌË “Ò··˚ ÏË‡’’?

• óÚÓ Á̇˜ËÚ ‚˚‡ÊÂÌË Ì “ÛÔÓ‚‡[Ú¸] ̇ ÛŒÛ ÔÎÓÚË’’ (ÒÚËı 19)?

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò··Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚

‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl ¿‚‡Ì„ÂÎ˲. çÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÔÓÌÓÏÛ ÚÛ‰Û Ë ÒËθÌÓÏÛ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û Ó ¿‚‡Ì„ÂÎËË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Û˜ËÚ¸ ËÒÚËÌÂ.

• óÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, ˜ÚÓ·˚ “„Ó‚ÓË[Ú¸] ‚Ó ËÏfl ÅÓ„‡ ÉÓÒÔÓ‰‡’’ (ÒÚËı 20)?

ÕÓÓÚŒÓ ‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ Ó ˜ÂÚ˚Âı Ò˚ÌÓ‚¸flı åÓÒËË, ÓÚÔ‡‚Ë‚¯ËıÒfl ̇ ÏËÒÒ˲ Œ ã‡Ï‡ÌËȈ‡Ï (ÒÏ. ¡Îχ 17:6–11). é·˙flÒÌËÚÂ: ˝ÚË ˛ÌÓ¯Ë ‚̇˜‡Î ‰‡Ê ‚ÓÒÒÚ‡ÎË ÔÓÚË‚ ñÂŒ‚Ë, ÌÓ ‚ ŒÓ̈ ŒÓ̈ӂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ‚ÂÛ. ÕÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓÌflÎË, ̇ҌÓθŒÓ ‚‡ÊÌÓ

¿‚‡Ì„ÂÎËÂ, ÓÌË ÔÓÊ·ÎË ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ò‚ÓË ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË Ë ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸

‚‰, Ô˘ËÌÂÌÌ˚È ËÏË ÌÂÔÓ˜ÚÂÌËÂÏ Œ ñÂŒ‚Ë ÅÓʸÂÈ. éÌË ÔÓÔÓÒËÎË ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸ ¿‚‡Ì„ÂÎË ã‡Ï‡ÌËȈ‡Ï. éÌË ÚÛ‰ËÎËÒ¸ Œ‡Œ ÏËÒÒËÓÌÂ˚

˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ, ÒÚ‡‰‡fl ÓÚ ÔÂÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ. é‰Ì‡ŒÓ ÓÌË ÒÏÓ„ÎË ÔÓÏÓ˜¸

ÏÌÓ„ËÏ ã‡Ï‡ÌËȈ‡Ï ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ Ë ÛÁ̇ڸ ÏË, ÔËıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËfl Á‡Ôӂ‰flÏ. àÒÔ˚Ú‡‚ ‚Ò ˝ÚÓ, Ò˚ÌÓ‚¸fl åÓÒËË ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ Ò ¡ÎÏÓÈ, „·‚ÓÈ ñÂŒ‚Ë, Ë ‰ÓÎÓÊËÎË ÂÏÛ Ó ÂÁÛθڇڇı Ò‚ÓÂÈ ÏËÒÒËË.

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ËÁ ¡Îχ 26:23–26 Œ‡ÚŒËÈ ‡ÒÒŒ‡Á ¡ÏÏÓ̇ Ó Â„Ó ‡·ÓÚ ÒÂ‰Ë ã‡Ï‡ÌËȈ‚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡Ú¸flÏË.

• Õ‡ŒËÏË ·˚ÎË ã‡Ï‡ÌËȈ˚, ŒÓ„‰‡ ̇˜‡Î‡Ò¸ Ëı ÏËÒÒËfl?

óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÓÚ‚ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Œ ÒÚËı‡Ï 23 Ë 24.

• ãÛ˜¯Â ËÎË ıÛÊ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ̇¯Ë ‰ÌË?

• óÚÓ ‰ÛχÎË çÂÙËȈ˚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·‡˘ÂÌËfl ã‡Ï‡ÌËȈ‚? (çÂÙËȈ˚ ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ

˝ÚÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ, Ë ıÓÚÂÎË ÔÂ·ËÚ¸ ‚ÒÂı ã‡Ï‡ÌËȈ‚, ‡ Ì ÔÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸ ËÏ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ.) è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ¡Îχ 17:6–11.

• Õ‡Œ Ò˚ÌÓ‚¸fl åÓÒËË „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Œ ÒÎÛÊÂÌ˲ ̇ ÏËÒÒËË?

• óÚÓ ÔÓ‚ÂÎÂÎ ËÏ ‰Â·ڸ ÉÓÒÔÓ‰¸? (èÓ‰‡‚‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ ÔËÏÂ [ÒÏ. ÒÚËı 11].) èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¡Îχ 26:27–31.

• Õ‡ŒË ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ò˚ÌÓ‚¸fl åÓÒËË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚÛ˜‡Ú¸Òfl ‰Ó ÒÂ‰ˆ‡

ã‡Ï‡ÌËȈ‚?

ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl Ë Ó·ÒÛʉÂÌË ê‡ÒÒŒ‡Á ËÁ ë‚fl˘ÂÌÌÓ„Ó èËÒ‡ÌËfl

ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¡Îχ 26:35.

• óÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ¡ÏÏÓÌ Ë ‰Û„Ë Ò˚ÌÓ‚¸fl åÓÒËË ‚ ŒÓ̈ ҂ÓÂÈ ÏËÒÒËË?

쌇ÊËÚÂ: ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË · θ¯Û˛ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Û Á‡ ÔÂÂÏÂÌÛ ‚ ÊËÁÌË ã‡Ï‡ÌËȈ‚,

˜ÂÏ Á‡ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÒÔÂı ‚ Œ‡˜ÂÒÚ‚Â ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚.

é·˙flÒÌËÚÂ: Ì Œ‡Ê‰˚È ÏËÒÒËÓÌÂ ËÒÔ˚Ú‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚Ô‡ÎÓ Ì‡ ‰Óβ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ åÓÒËË:

ÌÛÊ‰Û Ë Ó·‡˘ÂÌË ӄÓÏÌÓ„Ó ˜ËÒ· β‰ÂÈ. чÌÌÓ ÏËÒÒËÓÌÂ‡Ï ӷ¢‡ÌË Á‡ŒÎ˛˜‡-ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÌËı ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔÓÌÓ ÚÛ‰ËÚ¸Òfl ‰Îfl ç·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡. éÌË ËÒÔ˚Ú‡˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸, ÓÚ‰‡‚‡fl ‚Ò ‡·ÓÚ ÉÓÒÔÓ‰‡, ÌÓ ËÏ Ì ‰‡ÂÚÒfl ӷ¢‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ŒÂÒÚflÚ ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ. ì ÌËı ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÓÌË – ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÛŒ‡ı ÉÓÒÔÓ‰‡, ‰‡˛˘Ë β‰flÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl ¿‚‡Ì„ÂÎËfl. é·˙flÒÌËÚÂ:

ÏËÒÒËÓÌÂÒŒ‡fl ‡·ÓÚ‡, ÒÓ‚Â¯‡Âχfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ‰ÛıÂ, ÔËÌÓÒËÚ ‡‰ÓÒÚ¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó

‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËfl, ‡ Ú‡ŒÊ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒËÎÛ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡.

ê‡ÒÒŒ‡Á ÕÓ„‰‡ ÅË„‡Ï œÌ„ ÓÚÔ‡‚ËÎ ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ Ò Ì‡Ô‡ÌËŒ‡ÏË ‚ àÚ‡Î˲ ‰Îfl ÓÚŒ˚ÚËfl ÏËÒÒË-ÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚, ‚̇˜‡Î ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÂÒŒÛ‡ÊÂÌ˚. ëÚÂÏflÒ¸ ̇ÈÚË ÔÓ‰„Ó-ÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı β‰ÂÈ, ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ ÒÓÓ·˘ËÎ: “ÑÛı ÓÚŒ˚Î, ˜ÚÓ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÛŒ˚Πβ‰ÂÈ Ò‰Ë

¡Î¸ÔËÈÒŒËı „Ó’’ Ë ˜ÚÓ ÓÌ “̇˜ÌÂÚ Ì˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÏÌÓ„Ó Ì‡Ó‰‡’’.

ÑÂÈÒÚ‚Ûfl ÔÓ‰ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂÏ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó, ÏËÒÒËÓÌÂ˚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ è¸ÂÏÓÌÚÒŒÛ˛ ‰ÓÎËÌÛ

‚ C‚ÂÌÓÈ àÚ‡ÎËË, ˜ÚÓ·˚ Û˜ËÚ¸ LJθ‰ÂÌÓ‚ – ÛÔflÏ˚È, ÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È Ì‡Ó‰ ÔÓÚÂ-ÒÚ‡ÌÚÒŒÓ„Ó ‚ÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÓ ¡ÏÏÓÌÛ ‰‚ÌÓÒÚË, ÏËÒÒËÓÌÂ˚ Ò̇˜‡Î‡

ÔÓÒÚ‡-‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ β‰ÂÈ Œ Ó·Û˜ÂÌ˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ò ÌËÏË ‰ÛÊÂÒŒËÂ Ë ‰Ó‚ÂËÚÂθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ùÚÓ ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ, ÔÓŒ‡ 6 ÒÂÌÚfl·fl 1850 „Ó‰‡ Ì ̇˜‡Î‡Ò¸ ÒÂËfl ÒÓ·˚ÚËÈ, ÓÚŒ˚‚¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ β‰ÂÈ ÔÓÒ·Ì˲ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚.

Ç ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ÚÂıÎÂÚÌËÈ ·ÂÌÓŒ ÒÂϸË, ‚ ˜¸ÂÏ ‰ÓÏ ÔÓÊË‚‡ÎË ÏËÒÒËÓÌÂ˚, ÒÏÂÚÂθÌÓ Á‡·ÓÎÂÎ. ÕÓ„‰‡ ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ Ë Â„Ó Ì‡Ô‡ÌËŒË Û‚Ë‰ÂÎË Ï‡ÎÂ̸ŒÓ„Ó ∑ÓÁÂÙ‡, χθ˜ËŒÛ, Œ‡Á‡ÎÓÒ¸, ÛÊ Ì˘ÚÓ Ì ÏÓ„ÎÓ ÔÓÏÓ˜¸. ãÓÂÌÁÓ Ú‡Œ ÓÔËÒ˚‚‡Î „Ó: “¿„Ó „·Á‡ Á‡Œ‡ÚËÎËÒ¸,

‚ÂŒË ÓÔÛÒÚËÎËÒ¸ Ë Á‡Œ˚ÎËÒ¸. ãËˆÓ Ë Û¯Ë Á‡ÓÒÚËÎËÒ¸ Ë ÔӷΉÌÂÎË, Ï‡ÏÓÌ˚È ÓÚÚÂÌÓŒ ŒÓÊË „Ó‚ÓËÎ Ó ÔË·ÎËʇ‚¯ÂÈÒfl ŒÓ̘ËÌÂ. ïÓÎÓ‰ÌÓ ‰˚ı‡ÌË ÒÏÂÚË ÔÓŒ˚ÎÓ Â„Ó ÚÂÎÓ . . . Ë ÊËÁ̸ ÔÓ˜ÚË Û¯Î‡ ËÁ Ì„Ӓ’. å‡Ú¸ ˚‰‡Î‡, ÔÓŒ‡ ÓÚˆ, Ó·ı‚‡ÚË‚ ÛŒ‡ÏË „ÓÎÓ‚Û, ¯ÂÔÚ‡Î:

“Il meurt! Il meurt!’’ (éÌ ÛÏË‡ÂÚ! éÌ ÛÏË‡ÂÚ!)

ãÓÂÌÁÓ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒˆÂÎËÚ¸ χθ˜ËŒ‡ Ë Ôˉ‡Ú¸ ÒËÎ˚ Ò··ÓÈ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ

‡·ÓÚÂ. Ç ˝ÚÛ ÌÓ˜¸ ÓÌ ÌÂÒŒÓθŒÓ ˜‡ÒÓ‚ ÛÏÓÎflÎ ÅÓ„‡ Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËË. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸

ÓÌË Ò Ì‡Ô‡ÌËŒÓÏ ÔÓÒÚËÎËÒ¸ Ë, Ûȉfl Œ ·ÎËʇȯÂÈ „ÓÂ, “‚Á˚‚‡ÎË Œ ÉÓÒÔÓ‰Û ‚ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÈ Ë ËÒŒÂÌÌÂÈ ÏÓÎËÚ‚Â, ÛÏÓÎflfl ¿„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÊËÁ̸ ·Â̌ے’. ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ „ÓÓ‰

ÓŒÓÎÓ ÚÂı ˜‡ÒÓ‚, ÒÚ‡ÂȯËÌ˚ ÔËÒÎÛÊË‚‡ÎË Ï‡Î¸˜ËŒÛ. éÚˆ ÓÚÏÂÚËÎ Ô‡ŒÚ˘ÂÒŒË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl, ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ Ï‡ÎÂ̸ŒËÈ ∑ÓÁÂÙ ∑˛È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÂÎ.

Å·„Ó‰‡fl ÏËÎÓÒÂ‰Ë˛ ÅÓʸÂÏÛ Ë ÒËΠ҂fl˘ÂÌÒÚ‚‡ χÎÂ̸ŒËÈ Ï‡Î¸˜ËŒ ‚˚ÊËÎ. ÕÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÂ‰ˆ‡ ÏÌÓ„Ëı ÒÏfl„˜ËÎËÒ¸, Ë ÏËÒÒËÓÌÂ‡Ï ÓÚŒ˚ÎËÒ¸ ‰‚ÂË, ÔÎÓÚÌÓ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ˚Â

‡ÌÂÂ. é„ÓÏÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Œ ÔÓÒ·Ì˲ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ Á‡ÏÂÌËÎ ÚÛ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ¸, Ò ŒÓÚÓÓÈ

‡Ì¸¯Â ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Œ ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ Ë Â„Ó Ì‡Ô‡ÌËŒ‡Ï. Ç ñÂŒÓ‚¸ ‚ÒÚÛÔËÎÓ ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ, Ë ‚ àÚ‡ÎËË Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ÂÎËŒ‡fl ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ (ÒÏ. Francis M. Gibbons,Lorenzo Snow:

Spiritual Giant, Prophet of God[Salt Lake City: Deseret Book Co., 1982], pp. 60–71).

• Ç ˜ÂÏ ÔÓıÓÊ ÔÓËÁӯ‰¯ÂÂ Ò ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ ‚ àÚ‡ÎËË Ë ¡ÏÏÓÌÓÏ ÒÂ‰Ë ã‡Ï‡ÌËȈ‚?

• Õ‡Œ ãÓÂÌÁÓ ëÌÓÛ Ë Â„Ó Ì‡Ô‡ÌËŒË Ì‡Û˜ËÎËÒ¸ ÓÚŒ˚‚‡Ú¸ ÒÂ‰ˆ‡ β‰ÂÈ ¿‚‡Ì„ÂÎ˲?

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÓ‚ÂÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ Ò˜‡ÒÚ¸Â

é·˙flÒÌËÚÂ: ˆÂŒÓ‚Ì˚È ŒÓÏËÚÂÚ ÔÓ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ ËÁ‰‡Î “ëÔ‡‚Ó˜ÌËŒ ÏËÒÒËÓ-ÌÂ‡’’. Ç ˝ÚÓÈ ·Ó¯˛ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ ÛŒ‡Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚. êÂŒÓÏẨ‡ˆËË ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÓŒ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÌÓÒËÚÂÎflÏ ë‚fl˘ÂÌÒÚ‚‡ ¡‡ÓÌÓ‚‡ ÛÁ̇ڸ, ˜Â„Ó ÓÊˉ‡˛Ú ÓÚ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚.

èÓÏÓ„ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÓΠ˝ÙÙÂŒÚË‚ÌÓ Ë ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ëı „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Œ Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ì˲ ÔËÌÓÒËÚ ‡‰ÓÒÚ¸ ‚ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÛ˛

‡·ÓÚÛ.

èÓÛ˜ËÚ ‚ÂÒÚË Ó·ÒÛʉÂÌˠ̉‡‚ÌÓ ‚ÂÌÛ‚¯ÂÏÛÒfl ÏËÒÒËÓÌÂÛ. (Ç˚ Ò‡ÏË Ú‡ŒÊ ÏÓÊÂÚÂ

‚ÂÒÚË Ó·ÒÛʉÂÌËÂ.) èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ‰Îfl Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë Œ‡ÚÓ˜ŒË ËÎË ·Ûχ„Û Ò Ô˂‰ÂÌ-Ì˚ÏË ÌËÊ Ô‰ÎÓÊÂÌËflÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ËÁÛ˜ËÚ¸ Ëı Ë ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÏÓÈ.

ê‡ÒÒŒ‡Á

‚ÂÌÛ‚¯Â„ÓÒfl ÏËÒÒËÓÌÂ‡

Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ìÓŒ 40

ÑÛıӂ̇fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Œ‡

1. ã˛·ËÚ ‚‡¯Â„Ó Ì‡Ô‡ÌËŒ‡. á‡ÌËχÈÚÂÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ ÌË ‰Â·ÎË.

ÇÒ„‰‡ ·Û‰¸Ú ‚ÏÂÒÚÂ. èÓÏÓ„‡ÈÚ ÂÏÛ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡.

2. åÓÎËÚÂÒ¸ ΢ÌÓ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡Ô‡ÌËŒÓÏ.

3. ê‡ÁÏ˚¯ÎflÈÚ ̇‰ Á‡ŒÓ̇ÏË ¿‚‡Ì„ÂÎËfl. ÑÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ËÁÛ˜ÂÌË ÒÎÓ‚‡ ÅÓʸ„Ó.

4. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‰‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÓÚÂ. Ç˚˜ÂŒÌËÚ ËÁ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ‚Ò Ï˚ÒÎË Ë ‡Á„Ó‚Ó˚

Ó ‰ÓÏÂ, ¯ŒÓÎÂ, ÔÓ‰ÛÊŒ‡ı Ë Ó·Ó ‚ÒÂÏ ÏËÒŒÓÏ. éÚ‰‡ÈÚ Ò·fl ÒÎÛÊÂÌ˲ ·ÎËÊÌËÏ.

5. ¿ÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ ÔÓÒÚËÚÂÒ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı.

àÌÚÂÎÎÂŒÚۇθ̇fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Œ‡

1. àÁÛ˜‡ÈÚ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ.

a. ¿Ê‰Ì‚ÌÓ ÓÚ‚Ó‰ËÚ ӉËÌ ˜‡Ò ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ Û˜Â·˚ Ò Ì‡Ô‡ÌËŒÓÏ;

·. ¿Ê‰Ì‚ÌÓ ÓÚ‚Ó‰ËÚ ÔÓ Œ‡ÈÌÂÈ ÏÂ ӉËÌ ˜‡Ò ‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı Á‡ÌflÚËÈ;

‚. àÁÛ˜‡ÈÚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl.

2. ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÔÂı. LJ¯Â ÒÓÁ̇ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ˆÂÎÂÌÓ Ì‡ ÛÒÔ¯ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.

ïÓӯˠÏËÒÒËÓÌÂ˚ ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ‚ Ò· ӄÓÏÌÛ˛ ‚ÂÛ ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡.

3. å˚ÒÎËÚ ŒÓÌÒÚÛŒÚË‚ÌÓ. ç ÓÚÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ó ÔÓ„Ó‰Â, β‰flı, ÒÚ‡Ì ËÎË ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÅÛ‰¸Ú ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ç·ÂÒÌÓÏÛ éÚˆÛ Á‡ ˜ÂÒÚ¸ ·˚Ú¸ ÔËÁ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÎÛÊËÚ¸

ÏËÒÒËÓÌÂÓÏ.

4. éÔ‰ÂÎËڠ΢Ì˚ ˆÂÎË.

a. éÔ‰ÂÎËÚ ˆÂÎË Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl;

·. ê‡Á‚Ë‚‡ÈÚ ıÓӯˠ̇‚˚ŒË Ó·˘ÂÌËfl.

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÈÚÂ Ó Ò‚fl˘ÂÌÌÓÈ ÔËӉ ÏËÒÒËÓÌÂÒŒÓÈ ‡·ÓÚ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ŒÎ˛˜ËÚ¸

‚ Ò‚Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˉÂË:

åËÒÒËÓÌÂÒŒ‡fl ‡·ÓÚ‡ Ú·ÛÂÚ ÛÔÓÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ Ë Ô‰‡ÌÌÓÒÚË ÉÓÒÔÓ‰Û. é‰ÌË ÏËÒÒËÓÌÂ˚

ÓÚÔ‡‚flÚÒfl ÚÛ‰‡, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó Œ¢ÂÌËÈ, ‡ ‰Û„Ë – ÚÛ‰‡, „‰Â Ëı ·Û‰ÂÚ Œ‡ÈÌ χÎÓ.

ÉÓÒÔÓ‰¸ ËÁÏÂflÂÚ ÛÒÔÂı Ì ˜ËÒÎÓÏ Œ¢ÂÌËÈ, ÌÓ ·ÂÒŒÓ˚ÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÛÒËÎËÈ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÓŒ‡Á‡ÌË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏ, ŒÚÓ Â˘Â Ì ÔËÌflÎ ¿‚‡Ì„ÂÎËfl. àı ÛÒÔÂı ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂflÚ¸Òfl ÚÂÏ, ̇ҌÓθŒÓ ıÓÓ¯Ó ÓÌË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÚÓ, Œ ˜ÂÏÛ ÔËÁ‚‡Î Ëı ÉÓÒÔÓ‰¸.

éÌË ÛÁ̇˛Ú ·Óθ¯Â ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ·ÓÎË Ë Ò˜‡ÒÚ¸fl, ˜ÂÏ ŒÓ„‰‡·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ. çÓ ‚ ÒÎÛÊÂÌËË ÉÓÒÔÓ‰Û ÓÌË ÔÓÁ̇˛Ú ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‡‰ÓÒÚÌ˚ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÂÂÊË‚‡ÌËfl. éÌË ÒÓÁ‰‡‰ÛÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË. éÌË ÔÓÎÓÊ‡Ú Ì‡˜‡ÎÓ ‰ÛÊ·Â Ò Ì‡Ô‡ÌËŒ‡ÏË, ‰Û„ËÏË ÏËÒÒËÓÌÂ‡ÏË, ˜ÎÂ̇ÏË ñÂŒ‚Ë Ë

ÌÓ‚ÓÓ·‡-˘ÂÌÌ˚ÏË, ŒÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÚ¸Òfl ‚˜ÌÓ. ùÚË ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÂÂÊË‚‡ÌËfl ÔËÌÂÒÛÚ ·Óθ¯Â

‡‰ÓÒÚË Ë Ò˜‡ÒÚ¸fl, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸.

ᇉ‡ÌË èÓÛ˜ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚ Ò· ÚÛ‰Óβ·ËÂ Ë Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ̇ˆÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̇

ÛÒÔÂı Ë, ·ÓΠ‚Ò„Ó, ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ·ÎËÁÓÒÚ¸ Œ ç·ÂÒÌÓÏÛ éÚˆÛ Ë ëÔ‡ÒËÚÂβ.

ꇷÓÚ‡ ‚ Œ‚ÓÛÏ èËÁÓ‚ËÚ Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Û ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Â„Ó ‰ÛÁÂÈ – Ì ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë Œ

·ÂÒÂ-‰‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ·ÂÒ‰˚ ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl

˛ÌÓ-¯ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ˛ Ò ÏËÒÒËÓÌÂ‡ÏË ÔÓÎÌÓ„Ó ‰Ìfl ‡·ÓÚÛ ‚ ‚‡˛ÌÓ-¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ëӄ·ÒÛÈÚÂ

‚‡¯Û ‡·ÓÚÛ Ò یӂӉËÚÂÎÂÏ ÏËÒÒËË ÔËıÓ‰‡. ÅÓθ¯ÓÏÛ Œ‚ÓÛÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÌÂÒŒÓθŒÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Á‡‰‡ÌËfl, ÌÓ ‰Îfl ˛ÌÓ¯ÂÈ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓfl˘‡fl

‡·ÓÚ‡.

ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Շʉ˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÂÒÚ¸ Â„Ó ëÔ‡ÒËÚÂθ, Ë ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ç„Ó.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚ ÓÚ å‡Œ‡ 2:17; ÓÚ àÓ‡Ì̇ 4:6–7; åÓÒËfl 3:17; 5:7–8; ¡Îχ 5:14–16;

3 çÂÙËÈ 9:14 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 88:63, 67–68.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χÚÂˇÎ˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎfl˚);

·. àÎβÒÚ‡ˆËfl 15: “àËÒÛÒ Û ‰‚ÂË’’ (62170; ŒÓÏÔÎÂŒÚ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚¿‚‡Ì„ÂÎËÂ

‚ ËÒŒÛÒÒÚ‚Â237);

‚. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-ǿѿçàœ ìêéÕ¡ ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ̇ÈÚË Ë ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ àÓ‡Ì̇ 4:6 Ë åÓÒËfl 3:17.

• óÚÓ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ˝ÚËı ÒÚËı‡ı Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÔ‡ÒÚËÒ¸?

• óÚÓ Ò‰Â·ΠëÔ‡ÒËÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ Ì‡Ï ÒÔ‡ÒÂÌËÂ?

é·˙flÒÌËÚÂ: ̇ ˝ÚÓÏ Ûӌ ˛ÌÓ¯Ë ·Óθ¯Â ÛÁ̇˛Ú Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎÂ Ë Ì‡Û˜‡ÚÒfl ÒËθÌ β·ËÚ¸ ¿„Ó Ë ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ·˚Ú¸ ·ÓΠÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ç„Ó.

àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ËÌÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡˛Ú éÚˆÓÏ

é·˙flÒÌËÚÂ: ÓÚˆ ‰‡ÂÚ ÊËÁ̸. ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ ‰‡Î Ì‡Ï ÊËÁ̸ Œ‡Œ ë‚ÓËÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ‰ÂÚflÏ.

Ç ë‚fl˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËflı Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, ÔÓ˜ÂÏÛ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸

‚ Œ‡˜ÂÒڂ ̇¯Â„Ó éÚˆ‡.

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ åÓÒËfl 5:7–8.

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ˆ‡¸ ÇÂÌˇÏËÌ, ŒÓ„‰‡ ÒŒ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓ

Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÚ ïËÒÚ‡?

é·˙flÒÌËÚÂ: ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È ˆ‡ÂÏ ÇÂÌˇÏËÌÓÏ Á‡‚ÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡‚ÂÚÓÏ Œ¢ÂÌËfl. ëÔ‡ÒËÚÂθ

Û˜ËΠ̇Ò, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‚ÂÓ‚‡Ú¸ ‚ ç„Ó, ŒÂÒÚËÚ¸Òfl Ë ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ÏË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓËÏ ÒÔÛÚÌËŒÓÏ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ÕÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË Ì‡Ò. ¿ÒÎË Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸

Ú‡Œ, ̇¯Ë ÒÂ‰ˆ‡ ËÁÏÂÌflÚÒfl Ë Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ëÔ‡ÒË-ÚÂÎfl Ë Ì ·Û‰ÂÏ ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òfl Ê·Ì˲ „¯ËÚ¸. èÓˆÂÒÒ ÔÂÂÏÂÌ˚ ̇¯Ëı ÒÂ‰Âˆ,

‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ·ÓΠÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï

ÓʉÂÌËÂÏ ÓÚ ïËÒÚ‡. ÕÓ„‰‡ Ï˚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Óʉ‡ÂÏÒfl ÓÚ ç„Ó, ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl Œ‡Œ ·˚ ¿„Ó Ò˚ÌÓ‚¸flÏË Ë ‰Ó˜Â¸ÏË.

ç‡ÔÓÏÌËÚÂ: ˛ÌÓ¯Ë ËÁ ‚‡¯Â„Ó ŒÎ‡ÒÒ‡ ÛÊ ŒÂÒÚËÎËÒ¸. çÓ Ì Œ‡Ê‰˚È ŒÂÒÚË‚¯ËÈÒfl

‰ÛıÓ‚ÌÓ Ó‰ËÎÒfl ÓÚ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl. è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ‰Ûχڸ ̇‰ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË, ŒÓÚÓ˚Â

¡Îχ Á‡‰‡Î „ÛÔÔ ˜ÎÂÌÓ‚ ñÂŒ‚Ë.

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ¡Îχ 5:14–16.

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓÔÓ·Û˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÎË ÓÌË ÔÓıÓÊËÏË Ì‡

ëÔ‡ÒËÚÂÎfl. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ûχڸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË:

• ¿ÒÚ¸ ÎË ‚Ó ÏÌ ӄÓÏÌÓ Ê·ÌË ‰Â·ڸ ‰Ó·Ó?

• éÚÂŒ‡˛Ò¸ ÎË fl ÓÚ Ê·ÌËfl „¯ËÚ¸?

• ¿ÒÚ¸ ÎË Û ÏÂÌfl ‚ÂÎËŒ‡fl ‚Â‡ ‚ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl Ë ¿„Ó Ó·Â˘‡ÌËfl ‚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ÚÂÏ, ŒÚÓ ‚ÂÂÌ

¿ÏÛ?

ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌ˚ èËÒ‡ÌËfl Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

41

ëڇ̸Ú ·ÓΠÔÓıÓÊËÏË

̇ ̇¯Â„Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎfl

é·˙flÒÌËÚÂ: ‚ÚÓ‡fl Ô˘Ë̇, ÔÓ ŒÓÚÓÓÈ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ËÌÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡˛Ú éÚˆÓÏ,

Á‡ŒÎ˛-˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¿„Ó ‚ÓÎfl Ë ‚ÓÎfl éÚˆ‡ ‰ËÌ˚. àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ “ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚Ò˛ ‚·ÒÚ¸, Œ‡Œ ̇

ç·Â, Ú‡Œ Ë Ì‡ áÂÏÎÂ’’ (ì. Ë á. 93:17), ÓÚ ç·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡. éÌ „Ó‚ÓËÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Œ ÊÂ, Œ‡Œ „Ó‚ÓËÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡¯ ç·ÂÒÌ˚È éÚˆ.

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ àÓ‡Ì̇ 4:7.

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ àËÒÛÒ ÒŒ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ï˚ Á̇ÂÏ éÚˆ‡, ÂÒÎË Á̇ÂÏ ë˚̇ ¿„Ó, àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡?

àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ Ê·ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Œ çÂÏÛ Ô˯ÎË ‚Ò èÓŒ‡ÊËÚ ËÎβÒÚ‡ˆË˛ 15: “àËÒÛÒ Û ‰‚ÂË’’.

• óÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÈ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ó·˚ŒÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ‰‚ÂË? (ç‡ ‰‚ÂË ÌÂÚ Û˜ŒË Ò̇ÛÊË.)

• óÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÁÓÈÚË, ˜ÚÓ·˚ ïËÒÚÓÒ ÏÓ„ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸? (Շʉ˚È ËÁ Ì‡Ò ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚŒ˚Ú¸ ‰‚Â¸ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Ô˄·ÒËÚ¸ ¿„Ó ‚ÓÈÚË.)

è‰ÎÓÊËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ̇ÈÚË 3 çÂÙËÈ 9:14. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ ÓÚ˚‚ÓŒ

‚ÏÂÒÚÂ Ò Œ‚ÓÛÏÓÏ.

èÓÏÓ„ËÚ ۘ‡˘ËÏÒfl ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ïËÒÚÓÒ Î˘ÌÓ Ô˄·ÒËÎ Œ‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò ÔËÈÚË Œ çÂÏÛ.

çÓ Ï˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ c‡ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌflÚ¸ ˝ÚÓ ¯ÂÌËÂ.

ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

“èÂÒÔÂŒÚË‚‡ ÔÓ‚ÂÒÚË ‰‚‡ „Ó‰‡ ·ÂÁ ÚÂÔÎÓ„Ó ÔÂÒ˜‡ÌÓ„Ó ÔÎflʇ Ë „ÓÎÛ·˚ı ‚ÓÎÌ Ô˂·

ÏÂÌfl Œ ¯ÂÌ˲: fl ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ò¸ Á‡ÌflÚ¸Òfl ÒÂÙËÌ„ÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓËÏ ‰Û„ÓÏ É‡‚ÂÌÓÏ.

¡ ‚ ŒÓ̈ ÎÂÚ‡ fl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ̇ ÏËÒÒ˲ ‚ àÒÎ‡Ì‰Ë˛.

ÕÓ„‰‡ Ï˚ Ò É‡‚ÂÌÓÏ ÌÂÒÎË Ì‡¯Ë ÒÂÙËÌ„Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ŒÛÚÓÏÛ ÒŒÎÓÌÛ, Ï˚ ۂˉÂÎË, Œ‡Œ

‰Û˛˘ËÈ ÓÚ ·Â„‡ ‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÌËχΠÔÓÎÛÚÓ‡ÏÂÚÓ‚˚ ‚ÓÎÌ˚, Ô‚‡˘‡fl Ëı ‚ ÓŒÛ„Î˚ ÔÓÎ˚ ˆËÎË̉˚, ÒÚÓθ ÏËÎ˚ ÒÂ‰ˆÛ ÒÂÙËÌ„ËÒÚ‡.

ì ÔÓ‰ÌÓÊËfl ıÓÎχ ·Â„ ŒÛÚÓ, ̇ 15 ÏÂÚÓ‚, Ó·˚‚‡ÎÒfl ‚ÌËÁ, ÔÂÂıÓ‰fl ‚ ÛÁŒÛ˛ ÔÓÎÓÒŒÛ ÔÎflʇ. å˚ ÒÔÛÒÚËÎËÒ¸ ÔÓ ‚˚‚ÂÚË‚¯ÂÈÒfl ÎÓ˘ËÌ Œ Ó·˚‚Û Ë Î„ŒÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎË ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‰Ó ÔÂÒŒ‡ ÚË ÏÂÚ‡. èË‚flÁ‡‚ ‰ÓÒŒË Œ ÌÓ„‡Ï, Ï˚ ÓÚ„·ÎË ÒŒ‚ÓÁ¸ Á‡ÓÒÎË Î‡ÏË̇ËË Œ ‚ˉÌ‚¯ÂÈÒfl ‚‰‡ÎË ÎËÌËË, Ó·ÓÁ̇˜‡‚¯ÂÈ ÁÓÌÛ ‰Îfl ÒÂÙËÌ„‡.

ëÂÙËÌ„ ‚ ÚÓÚ ‰Â̸ ·˚Î ÎÛ˜¯ËÏ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. ÇÓÁ‰Ûı Ë ‚Ó‰‡ ·˚ÎË ŒËÒڇθÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË Ë ÚÂÔÎ˚ÏË, ̇ ̇¯Ë Îˈ‡ Ô‡‰‡Î‡ ÒÓÎÂ̇fl ‚Ó‰fl̇fl Ô˚θ. åÓҌˠÔÚˈ˚

ŒÛÊËÎËÒ¸ ̇‰ ̇ÏË Ë ÔÓÌÁËÚÂθÌÓ Œ˘‡ÎË, ‡ Á‡ıÓ‰˚ ·˚ÎË ‰Ó΄ËÏË, ·˚ÒÚ˚ÏË Ë

·ÂÁÛŒÓËÁÌÂÌÌÓ ÚÓ˜Ì˚ÏË. å˚ Ò É‡‚ÂÌÓÏ ÓÒÚ‡‚‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÏÓÂ Ë ÔÓÒΠÁ‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡.

ÕÓ„‰‡ ̇˜‡ÎË Ò„Û˘‡Ú¸Òfl ÒÛÏÂŒË, ÏÓÈ ‰Û„ ̇˜‡Î ÔÓÒΉÌËÈ Á‡ıÓ‰ Œ ·Â„Û. œ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ „ÓËÁÓÌÚ, ӷ¢‡‚¯ËÈ Â˘Â Ó‰ÌÛ ÒÂ˲ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ëı ‚ÓÎÌ, Ë ÔÓ‰Óʉ‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ.

œ ·˚Î ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ ÔÓÒΉÌËÏ ÓÚ΢Ì˚Ï, ‰ÎËÌÌ˚Ï Á‡ıÓ‰ÓÏ.

œ ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ ‰Ó΄ËÈ ÔÛÚ¸ Œ ·Â„Û, ÌÓ Ú˜ÂÌË ÔÓÚflÌÛÎÓ ÏÂÌfl Ó·‡ÚÌÓ. ç‡ÒÚÛÔË·

Ô‡ŒÚ˘ÂÒŒË ÔÓÎ̇fl ÚÂÏÌÓÚ‡. Ç ŒÓ̈ ŒÓ̈ӂ fl ‰ÓÒÚË„ ÔÓ‰ÌÓÊËfl Ó·˚‚‡ Ë ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÔËÎË‚ ÔÓ‰ÌflÎÒfl „Ó‡Á‰Ó ‚˚¯Â, ˜ÂÏ fl ÓÊˉ‡Î. èÎflÊ ·˚Î ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ. ÇÓÎÌ˚ ̇Œ‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸

Ë ‡Á·Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔflÏÓ ÔÓ‰ Ó·˚‚ÓÏ, ̇ ŒÓÚÓ˚È ÏÌ ·˚ÎÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl. ë̇˜‡Î‡ fl ÓÚÔflÌÛÎ ÓÚ ÔÂÌË‚¯ËıÒfl ‚ÓÎÌ Ë Ú˘ÂÚÌÓ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÓÚ˚ÒŒ‡Ú¸ ·ÓΠ΄ŒËÈ ÔÛÚ¸, ÌÓ ‚ ŒÓ̈ ŒÓ̈ӂ ̇·‡ÎÒfl ı‡·ÓÒÚË ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸fl.

èÓ‰˙ÂÏ Ì‡‚Âı ·˚Î ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇŒËÏ, Œ‡Œ ÒÔÛÒŒ Ò ÌÂ„Ó ‰ÌÂÏ. íÓ„‰‡ Ú‡Ï ·˚ÎÓ ÒÛıÓ Ë

‚˚ÒÓŒÓ Ì‡‰ ‚ÓÎ̇ÏË. íÂÔÂ¸ Ê ÔÓ‰˙ÂÏ ·˚Î ÒŒÓθÁŒËÈ, Œ‡Œ Ή, Ë ‚Á·‡Î‡ÏÛ˜ÂÌ̇fl ‚Ó‰‡

Ú‡˘Ë· ÏÂÌfl Á‡ ÒÓ·ÓÈ, ŒÓ„‰‡ fl Ô˚Ú‡ÎÒfl ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ̇‚Âı.

ìÊ ӌ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ fl‰ÓÏ Ò ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÎÓ˘ËÌÓÈ, fl Ì ÒÏÓ„ ·Óθ¯Â ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl

‚ÔÂ‰. èÓÒΉÌflfl ÒÚÛÔÂ̸Œ‡ ·˚· fl‰ÓÏ Ò Ô‡‚ÓÈ ÛŒÓÈ, ÌÓ fl Ì ÏÓ„ ‰Ó Ì ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl:

Ô‡‚ÓÈ ÛŒÓÈ fl ‰ÂʇΠÚflÊÂÎ˚È ÒÂÙÂ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔËŒÂÔÎÂÌÌ˚È ÂϯŒÓÏ Œ ÌÓ„Â. ¿ÒÎË fl ·Ó¯Û Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û, ÓÌ ÔÓÚflÌÂÚ ÏÂÌfl Á‡ ÒÓ·ÓÈ, ÔÓ˜¸ Ò Ó·˚‚‡. ã‚ÓÈ ÛŒÓÈ fl ‰ÂʇÎÒfl. œ Á‡ÒÚflÎ.

ljÛ„ ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ ÔÓfl‚ËÎÒfl ɇ‚ÂÌ, ÛÊ ‰Ó·‡‚¯ËÈÒfl ‰Ó ‚Â¯ËÌ˚. Ç Œ‡ŒÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓfl „ÎÛÔ‡fl „Ó‰ÓÒÚ¸ Ì ÔÓÁ‚ÓÎË· ÏÌ ÔËÌflÚ¸ ÔÓÚflÌÛÚÛ˛ ÛŒÛ. ‘œ Á‡·‡ÎÒfl Ò˛‰‡ Ò‡Ï, – ‰ÛχÎÓÒ¸ ÏÌÂ, – Ë Ò‡Ï Ê ‚˚·ÂÛÒ¸ ÓÚÒ˛‰‡’. çÓ ŒÓ„‰‡ fl Ò ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚflÌÛÎ ÂÏÛ Ï¯‡‚¯Û˛ ‰ÓÒŒÛ Ë Ô‡‚‡fl ÛŒ‡ Ó҂ӷӉ˷Ҹ, fl ÒÏÓ„ ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚÛÔÂ̸ŒË Ë ‚˚·‡ÎÒfl ̇‚Âı.

ê‡ÒÒŒ‡Á Ë Ó·ÒÛʉÂÌË àÎβÒÚ‡ˆËfl Ë Ó·ÒÛʉÂÌË ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

èÓ¯ÎÓ ÎÂÚÓ, Ë fl ÓŒ‡Á‡ÎÒfl ̇ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡, ÎÂÚ‚¯Â„Ó ‚ àÒÎ‡Ì‰Ë˛. èÓ„Ó‰‡ ·˚·

ÓÚ‚‡ÚËÚÂθ̇fl, ÚÛ‰ ÏËÒÒËÓÌÂ‡ ÚflÊÂÎ˚È, Ë ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ë Ò˚Ó„Ó ÏÂÒflˆ‡

fl ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡Î ‰ÛıÓÏ.

è˚Ú‡flÒ¸ ÒÔ‡ÒÚËÒ¸, fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‰‡‚‡Î Ò·fl ‡·ÓÚÂ Ë Â˘Â ·Óθ¯Â – ̇ÔflÊÂÌÌÓÈ Û˜Â·Â, ÌÓ ÏÓfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò· ‚Ò ‡‚ÌÓ Ú‡fl·.

é‰Ì‡Ê‰˚ ÚÂÏÌ˚Ï ‰ÌÂÏ, ŒÓ„‰‡ ËÒ·̉Ҍ‡fl ÔÓÎˈËfl ÔÓÚ·ӂ‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸

‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡ŒÚ˘ÂÒŒÓ„Ó ıÓÎÓ‰‡ Ë ÒËθÌÓ„Ó ‚ÂÚ‡, fl ÔËÒÂΠ̇ ‰Ë‚‡Ì˜ËŒ

‚ ̇¯ÂÈ Œ‚‡ÚËÂ. èÓÒχÚË‚‡fl „‡ÎÂ² Ò‚ÓËı ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ, fl ‚‰Û„ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇

Œ‡ÚËÌÂ, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ÂÈ ÏÂÌfl Ò‡ÏÓ„Ó, Œ‡‡·Œ‡˛˘Â„ÓÒfl ‚‚Âı ÔÓ Ó·˚‚Û, ‰ÓÏÓÈ.

èÓ„Îfl-‰Â‚ ̇ ‚¸˛„Û Á‡ ÓŒÌÓÏ, fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÒÌÓ‚‡ ÓŒ‡Á‡ÎÒfl ‚ Ú‡ŒÓÈ Ê ÒËÚÛ‡ˆËË. œ ‰ÓÔÎ˚Î ‰Ó

·Â„‡ Ë Ò‰Â·Π‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„, ÌÓ ÏÓËı ÒËÎ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òfl ‰‡Î¸¯Â.

œ ‚ÒÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ ‚ ¿‚‡Ì„ÂÎËË ÓÚ å‡ÚÙÂfl „Ó‚ÓËÚÒfl: ‘çÓ, ‚ˉfl ÒËθÌ˚È ‚ÂÚÂ, ËÒÔÛ„‡ÎÒfl Ë, ̇˜‡‚ ÛÚÓÔ‡Ú¸, Á‡Œ˘‡Î: ÉÓÒÔÓ‰Ë! ÒÔ‡ÒË ÏÂÌfl. àËÒÛÒ ÚÓÚ˜‡Ò ÔÓÒÚÂ ÛŒÛ, ÔÓ‰‰ÂÊ‡Î Â„Ó Ë „Ó‚ÓËÚ ÂÏÛ: χÎÓ‚ÂÌ˚È! Á‡˜ÂÏ Ú˚ ÛÒÓÏÌËÎÒfl?’ (ÓÚ å‡ÚÙÂfl 14:30–31).

åÓfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò· ·˚· ËÒ˜Âԇ̇. œ ÛÊ Ì ÏÓ„ Œ‡‡·Œ‡Ú¸Òfl ‰‡Î¸¯Â. ì ÏÂÌfl ÌÂ

·˚ÎÓ ‰Û„Ó„Ó ‚˚·Ó‡, ŒÓÏ Œ‡Œ ÒÏËËÚ¸Òfl Ë ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl ‰Ó ÛŒË ëÔ‡ÒËÚÂÎfl. èÂÁˉÂÌÚ ÏËÒÒËË ‰‡Î ÏÌ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌË ҂fl˘ÂÌÒÚ‚‡, Ë ˝ÚÓ ‰Ó·‡‚ËÎÓ ÏÌ ÒÚÓθ ÌÛÊÌÓÈ Û‚ÂÂÌ-ÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. œ ‰Ó‚ÂflÎ ÂÏÛ. à ıÓÚfl fl Ì ‚ˉÂÎ ¡Ì„ÂÎÓ‚ ËÎË ÒÚÓÎÔÓ‚ Ò‚ÂÚ‡, ‡ ·Û‡Ì ÔÓ‰ÓÎʇÎÒfl, fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰‡ ÒËÎ˚, ‚ ŒÓÚÓÓÈ Ú‡Œ ÌÛʉ‡ÎÒfl.

œ Á̇˛, ˜ÚÓ ÏÓÈ ëÔ‡ÒËÚÂθ ÊË‚ Ë ˜ÚÓ éÌ ÔÓ‰ÌËÏÂÚ Ì‡Ò Ì‡‰ ‚ÓÎ̇ÏË. êÛŒ‡, ÔÓÚflÌÛÚ‡fl ÏÌÂ, ÔÓÚflÌÛÚ‡ ŒÓ ‚ÒÂÏ’’ (Thomas J. Eastman, “Saved from the Surf,’’ New Era, Apr. 1994, pp. 12–14).

• èÓÒÎÛ¯‡‚ ˝ÚÛ ËÒÚÓ˲, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ҍ‡Á‡Ú¸ Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎÂ?

• çÛÊÌÓ ÎË ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ „Âı‡, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ÒËθÌӠ΢ÌÓ ҂ˉÂ-ÚÂθÒÚ‚Ó Ó ïËÒÚÂ?

é·˙flÒÌËÚÂ: ̇¯ ëÔ‡ÒËÚÂθ ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Ô˯ÎË Œ çÂÏÛ Ú‡ŒËÂ, Œ‡ŒË ÂÒÚ¸. óÚÓ·˚

ÔËÈÚË Œ çÂÏÛ, Ì ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË.

èÛÒÚ¸ Û˜‡˘ËÈÒfl ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÓÚ å‡Œ‡ 2:17.

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ëÔ‡ÒËÚÂθ, ÒŒ‡Á‡‚ ˝ÚÓ?

é·˙flÒÌËÚÂ: ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì ÔÓÒËÚ Ì‡Ò ËÒˆÂÎËÚ¸Òfl ÓÚ Ì‡¯Ëı ̉ÓÒڇڌӂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ï˚

ÔˉÂÏ Œ çÂÏÛ. ¿ÒÎË Ï˚ ÔˉÂÏ Œ çÂÏÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏË Ì‰ÓÒÚ‡ÚŒ‡ÏË Ë Ê·ÌËÂÏ ÔÓŒ‡flÚ¸Òfl Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ëı, ÚÓ éÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï.

èÓ‰˜ÂŒÌËÚÂ: Œ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl ÏË‡ Ë Ó˘ÛÚËÚ¸ ¿„Ó ÒËÎÛ Ë ‚ÎËflÌËÂ, ŒÓÚÓÓ éÌ ÓŒ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇¯Û ÊËÁ̸. éÌ Ì Ú·ÛÂÚ ÓÚ Ì‡Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ÌÓ Ú·ÛÂÚ,

˜ÚÓ·˚ Ï˚ ҉·ÎË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ¿ÏÛ.

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë Ì‡È‰ÛÚ Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 88:63. è‰ÎÓÊËÚ ËÏ Ì‡ÈÚË ÒÎÓ‚‡, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÈÚË Œ ëÔ‡ÒËÚÂβ: “ÔË·ÎË-ʇÈÚÂÒ¸ ŒÓ åÌÂ’’, “ˢËÚ åÂÌfl ÛÒÂ‰ÌÓ’’, “ÔÓÒËÚÂ’’, “ÒÚÛ˜ËÚÂ’’. é·˙flÒÌËÚÂ: ˝ÚË ÒÎÓ‚‡

‰Â·˛Ú ‰Îfl Ì‡Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ flÒÌ˚Ï ÚÓÚ Ù‡ŒÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÎÓÊËÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚ ÛÒËÎËfl

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl Œ ëÔ‡ÒËÚÂβ.

ç‡Ô˯ËÚ ̇ ‰ÓÒŒÂ:Õ‡Œ fl ÏÓ„Û ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl Œ ëÔ‡ÒËÚÂβ?èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë Ó·‰Ûχ˛Ú ˝ÚÓÚ

‚ÓÔÓÒ, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Ô˯ËÚ Ëı ÓÚ‚ÂÚ˚. Ç Ëı ˜ËÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓŒ‡flÌË ‚ „Âı‡ı, Òӷβ‰ÂÌË Á‡Ôӂ‰ÂÈ, ÒÚÂÏÎÂÌË ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl Œ ëÔ‡ÒËÚÂβ ˜ÂÂÁ ÏÓÎËÚ‚Û Ë Ê·ÌË ÒÎÛÊËÚ¸ ·ÎËÊÌËÏ Ú‡Œ, Œ‡Œ ˝ÚÓ ‰Â·ΠëÔ‡ÒËÚÂθ.

é·˙flÒÌËÚÂ: ÂÒÎË Ï˚ β·ËÏ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ë ÔË·ÎËʇÂÏÒfl Œ çÂÏÛ, ÚÓ Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ Ó·Â˘‡ÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 88:67–68. èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ˝ÚË ÒÚËıË Ë Ó·ÒÛ‰flÚ Ëı Á̇˜ÂÌËÂ.

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÂÒÚ¸ ̇¯ ëÔ‡ÒËÚÂθ Ë àÒŒÛÔËÚÂθ. éÌ Ô˯ÂΠ̇ áÂÏβ, ÊËÎ Ë ÛÏÂ Á‡ ̇Ò. å˚ ÔË·ÎËʇÂÏÒfl Œ çÂÏÛ, ÂÒÎË ‰Â·ÂÏ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ,

˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ¿ÏÛ.

èÓÛ˜ËÚ ˛ÌÓ¯‡Ï ‚ Ú˜ÂÌË Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ Ì‰ÂÎË ÔË·„‡Ú¸ ‚Ò ÛÒËÎËfl Œ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ú‡Œ, Œ‡Œ ÔÓÒÚÛԇΠ·˚ ̇ Ëı ÏÂÒÚ àËÒÛÒ. è‰ÎÓÊËÚ ËÏ ÏÓÎËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚

‚ Ëı ÒÚÂÏÎÂÌËË ÒÚ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ïËÒÚ‡ ËÏË یӂӉËÎ ë‚flÚÓÈ ÑÛı.

ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ë Á‡‰‡ÌË é·ÒÛʉÂÌËÂ Û ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇

ÓÒÌÓ‚Â ë‚fl˘ÂÌÌÓ„Ó èËÒ‡ÌËfl

ë‚fl˘ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛʉÂÌËÂ

ìÓŒ 41

ドキュメント内 RU Umbr (ページ 171-178)