çÓÒËÚÂÎ¸ ë‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡

¡‡ÓÌÓ‚‡ Á‡·ÓÚËÚÒﬂ

Ó ÊÂÌ˘ËÌ‡ı

ÒÚË‡ÂÚ Ë „Î‡‰ËÚ Â„Ó Ó‰ÂÊ‰Û, „ÓÚÓ‚ËÚ ÂÏÛ Â‰Û, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ ‰ÓÏÂ, Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ Á‡ ÌËÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ·ÓÎÂÁÌË Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÔÓﬂ‰ÓŒ ‚ ‰ÓÏÂ,

„‰Â ÓÌ ÊË‚ÂÚ.

ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ Ó ÌÂÒŒÓÎ¸ŒËı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÔÓŒ‡Á˚‚‡˛˘Ëı ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò Ï‡ÚÂ¸˛, ËÁ ŒÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Â Œ‡˜ÂÒÚ‚‡ Ï‡ÚÂËÌÒÚ‚‡. èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï Ú‡ŒÊÂ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸

Ó ÔËÏÂ‡ı ËÁ Ëı ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË, ËÎÎ˛ÒÚËÛ˛˘Ëı ˝ÚË Œ‡˜ÂÒÚ‚‡.

ê‡ÒÒŒ‡Á ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï Ò‚ÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÒÚÓË˛.

ëÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ î‡ÌŒ ÕÓÙÚ ·˚Î ÏËÒÒËÓÌÂÓÏ ‚ ¯Ú‡ÚÂ ¡Î‡·‡Ï‡. èÓÒŒÓÎ¸ŒÛ ÓÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ Ò‚ÓËı „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÕÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ ëò¡ Á‡ŒÓÌÌ˚ı Ô‡‚‡ı ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ Ô‡‚Â‰-ÌÓÒÚ¸ Ì‡Ó‰Û, Â„Ó Ì‡ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚ‚ÂÁÎË ‚ ÔÓÚ‡ÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÎÂÒÛ, „‰Â ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â ‰Ó ÁÛ·Ó‚

‡Á˙ﬂÂÌÌ˚Â ÏÛÊ˜ËÌ˚ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Â„Ó ‚˚ÒÂ˜¸. èË·˚‚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ô˚ÚŒË, ÓÌË ÔËŒ‡Á‡ÎË ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌÂ ÕÓÙÚÛ ÒÌﬂÚ¸ Ô‡Î¸ÚÓ Ë Û·‡¯ŒÛ Ë Ó·Ì‡ÊËÚ¸ ÒÔËÌÛ. á‡ÚÂÏ Â„Ó ÔË‚ﬂÁ‡ÎË Œ ‰ÂÂ‚Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÏÓ„ ‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ŒÓ„‰‡ Â„Ó ·Û‰ÛÚ ·Ë˜Â‚‡Ú¸ ‰Ó ŒÓ‚Ë.

çÂ ËÏÂﬂ ‰Û„Ó„Ó ‚˚·Ó‡, ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÎ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÚÓÎÔ˚, ÌÓ, ŒÓ„‰‡ ÓÌ ‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ, ËÁ Â„Ó Ô‡Î¸ÚÓ ‚˚Ô‡ÎÓ ÔËÒ¸ÏÓ, ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ËÏ ÓÚ Ï‡ÚÂË. çÂŒÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡Á‡‰

ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î Ò‚ÓËÏ Ó‰ËÚÂÎﬂÏ ÔËÒ¸ÏÓ, ÓÒÛÊ‰‡ﬂ Ì‡ÒËÎËÂ ÚÓÎÔ˚ Ë ‰ÛÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ ÒÓ ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ÏË. å‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËÒ¸ÏÂ ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î‡: “åÓÈ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚È Ò˚Ì, ÚÂ·Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ, ŒÓ„‰‡ éÌ ÒŒ‡Á‡Î: ‘ÅÎ‡ÊÂÌÌ˚ ‚˚, ŒÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ÔÓÌÓÒËÚ¸ ‚‡Ò Ë „Ì‡Ú¸ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒŒË ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ Á‡ åÂÌﬂ. ê‡‰ÛÈÚÂÒ¸ Ë ‚ÂÒÂÎËÚÂÒ¸, Ë·Ó ‚ÂÎËŒ‡

‚‡¯‡ Ì‡„‡‰‡ Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı: Ú‡Œ „Ì‡ÎË Ë ÔÓÓŒÓ‚, ·˚‚¯Ëı ÔÂÊ‰Â ‚‡Ò’. í‡ŒÊÂ ÔÓÏÌË ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ Ì‡ ŒÂÒÚÂ, ÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó Á‡ „ÂıË ÏË‡, ŒÓ„‰‡ éÌ ÔÓËÁÌÂÒ ˝ÚË ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚Â ÒÎÓ‚‡: ‘éÚ˜Â! ÔÓÒÚË ËÏ, Ë·Ó ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡˛Ú’. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÏÓÈ Ï‡Î¸˜ËŒ, ÚÂ, ŒÚÓ ÔÎÓıÓ Ó·‡˘‡˛ÚÒﬂ Ò ‚‡ÏË, ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ÏË, ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡˛Ú, ËÌ‡˜Â ÓÌË ÌÂ ‰ÂÎ‡ÎË ·˚

˝ÚÓ„Ó. ÕÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸, „‰Â-ÌË·Û‰¸ ÓÌË ÔÓÈÏÛÚ, Ë ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓÊ‡ÎÂÚ¸ Ó ÒÓ‰ÂﬂÌÌÓÏ Ë

·Û‰ÛÚ ˜ÚËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ÒÎ‡‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ŒÓÚÓÛ˛ ‚˚ ‰ÂÎ‡ÂÚÂ. àÚ‡Œ, ·Û‰¸ ÚÂÔÂÎË‚˚Ï, Ò˚Ì ÏÓÈ;

Î˛·Ë ÚÂı, ŒÚÓ ÔÎÓıÓ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ Ò ‚‡ÏË Ë ‚Òﬂ˜ÂÒŒË ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ ÔÓÚË‚ ‚‡Ò, Ë ÉÓÒÔÓ‰¸

·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÚ ‚‡Ò Ë ‚ÓÁ‚ÂÎË˜ËÚ ‚‡Ò ‚ Ëı „Î‡Á‡ı, Ë ‚‡¯‡ ÏËÒÒËﬂ ·Û‰ÂÚ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ‚ ÒÎ‡‚Â.

èÓÏÌË Ú‡ŒÊÂ, ÏÓÈ Ò˚Ì, ˜ÚÓ ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛ Ú‚Óﬂ Ï‡Ú¸ ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÎËÚÒﬂ Ó ÚÂ·Â’’.

ëÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ ÕÓÙÚ, ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Œ ‰ÂÂ‚Û, Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Ú‡Œ, ˜ÚÓ ÏÓ„ ‚Ë‰ÂÚ¸ „Î‡‚‡ﬂ ·‡Ì‰Ë-ÚÓ‚, ŒÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÌﬂÎ ÛÔ‡‚¯ÂÂ ÔËÒ¸ÏÓ Ë Â¯ËÎ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Œ‡Œ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸

ÒÎÓ‚Ó Ò‚ÓËÏ Î˛‰ﬂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ·Ë˜Â‚‡ÌËÂ. ëÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ Á‡ÏÂÚËÎ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ˜ÂÚ Â„Ó ÎËˆ‡, ·ÂÁÊ‡ÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı. íÓ„‰‡ ÓÌ ÓÒÓÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÊË‰‡Ú¸

ÌËŒ‡ŒÓÈ ÒËÏÔ‡ÚËË. éÌ Á‡Œ˚Î Ò‚ÓË „Î‡Á‡, ÓÊË‰‡ﬂ ÏÓÏÂÌÚ‡, ŒÓ„‰‡ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ËÁ·ËÂÌËÂ.

éÌ ‰ÛÏ‡Î Ó ‰ÓÏÂ Ë Î˛·ËÏ˚ı Î˛‰ﬂı, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ó Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ Ï‡ÚÂË. á‡ÚÂÏ ÓÌ ÔÓËÁÌÂÒ Á‡ ÌÂÂ ÚËıÛ˛ ÏÓÎËÚ‚Û. éÚŒ˚‚ „Î‡Á‡, ÏËÌÛÚÛ ËÎË ‰‚Â ÒÔÛÒÚﬂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûﬂ, ˜ÚÓ Û „Î‡‚‡ﬂ ·˚ÎÓ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ŒÓÌ˜ËÚ¸ ˜ÚÂÌËÂ ÔËÒ¸Ï‡, ÓÌ ·˚Î ÔÓ‡ÊÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ ÓÚÓ¯ÂÎ Œ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏÛ ÔÌ˛ Ë ÒÂÎ, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ﬂ ÔËÒ¸ÏÓ; ÌÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ·ÓÎÂÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ˚, – ˝ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ ÎËˆÂ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡. éÌ ÔÓ˜ËÚ˚‚‡Î ÒÚÓŒÛ ËÎË ‰‚Â ËÎË ‡·Á‡ˆ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒË‰ÂÎÓ Ë Ó·‰ÛÏ˚‚‡Î. ÉÎÛ·ÓŒÓ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ˚ ÚÂÔÎË-Î‡Ò¸ Ì‡‰ÂÊ‰‡ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰ˆÂ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡ ·˚ÎÓ ÚÓÌÛÚÓ Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ Ë Œ‡ÒÓÚÓÈ ÔËÒ¸Ï‡

Â„Ó Ï‡ÚÂË.

ëÚ‡ÂÈ¯ËÌÂ ÕÓÙÚÛ ÔÓŒ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ¯ÎÓ ·ÂÒŒÓÌÂ˜ÌÓ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ, ŒÓ„‰‡ „Î‡‚‡¸

‚ÒÚ‡Î Ë, ÔË·ÎËÊ‡ﬂÒ¸ Œ ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓÏÛ ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌÂ, ÒŒ‡Á‡Î: ’è‡ÂÌ¸, Û ÚÂ·ﬂ, ‰ÓÎÊÌÓ

·˚Ú¸, Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡Ú¸. ÇË‰Ë¯¸ ÎË, ŒÓ„‰‡-ÚÓ Û ÏÂÌﬂ ÓÌ‡ ÚÓÊÂ ·˚Î‡’. á‡ÚÂÏ, Ó·‡˘‡-ﬂÒ¸ Œ ·‡Ì‰ËÚ‡Ï, ÓÌ ÒŒ‡Á‡Î: ‘èÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ ÔËÒ¸Ï‡ Ï‡ÚÂË ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÓÌ‡, ﬂ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÏÓ„Û ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‰ÂÎÓ. ç‡Ï ÒÚÓËÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó’. ëÚ‡ÂÈ¯ËÌÛ ÕÓÙÚ‡ ÓÚÔÛÒÚËÎË, Ë ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÓ„ÓÈ. ÇÎËﬂÌËÂ Î˛·‚Ë Â„Ó Ï‡ÚÂË Œ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁŒËÏ ‚ Â„Ó ÒÂ‰ˆÂ Ë ÒÓÁÌ‡ÌËË. (ëÏ. Arthur M. Richardson,The Life and Ministry of John Morgan[Nicholas G. Mogan Sr., 1965], pp. 268–68.)

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ¡ÎÏ‡ 56:45–48. èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ËÏ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÚË ÒÚËıË.

ç‡ÔÓÏÌËÚÂ Œ‚ÓÛÏÛ, ˜ÚÓ ˜ÂÒÚ¸, ÓŒ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ ‰‚ÛÏﬂ Ú˚Òﬂ˜‡ÏË ˛Ì˚ı ‚ÓËÌÓ‚ ÉÂÎ‡Ï‡Ì‡ Ò‚ÓËÏ Ï‡ÚÂﬂÏ, ÒÎÛÊËÚ ıÓÓ¯ËÏ ÔËÏÂÓÏ ÚÓ„Ó, Œ‡ŒËÏË ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸. ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, Œ‡ŒÓÂ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı Ë ÒÎÛÊËÚ¸

ËÏ. íÓ, Œ‡Œ Ï˚ ÓÚÌÓÒËÏÒﬂ Œ Ì‡¯ËÏ Ï‡ÚÂﬂÏ Ë ÒÂÒÚ‡Ï, Ó·˚˜ÌÓ ÔÓŒ‡Á˚‚‡ÂÚ, Œ‡Œ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Œ Ì‡¯ËÏ ÊÂÌ‡Ï Ë ‰Ó˜ÂﬂÏ. å˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Á‡·ÓÚËÚ¸Òﬂ Ë ÎÂÎÂﬂÚ¸ Ëı.

• óÚÓ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ – ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‚‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‡·ÓÚ˚?

èÓÏÓ„ËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÛﬂÒÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÂÒÚ¸ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ‡ÁÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ

˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ, ŒÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‚ËÚÒﬂ ËÎË Â„Ó ÔËÌËÏ‡˛Ú, Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ, ŒÓ„‰‡ Â„Ó Û‚‡Ê‡˛Ú Ë Ó ÌÂÏ Á‡·ÓÚﬂÚÒﬂ. óÛ‚ÒÚ‚Ó Û‚‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‡·ÓÚ˚ – ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓŒÓÈ ÓˆÂÌŒË.

ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÂ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ·ÂÒÂ‰˚ ëŒ‡ÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï: ‚˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÎË Ò ÌÂÒŒÓÎ¸ŒËÏË ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË ‚ ÔËıÓ‰Â Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌË˛, ÏÛÊ˜ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Û‚‡Ê‡Ú¸ Ëı. ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ‚‡¯ÂÈ

·ÂÒÂ‰˚.

çÓÒËÚÂÎ¸ ë‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡ ¡‡ÓÌÓ‚‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ò‚ÓËı ÁÌ‡ŒÓÏ˚ı ‰Â‚Û¯ÂŒ èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ÌÂÒŒÓÎ¸ŒËÏ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ à‡ŒÓ‚ 2:28, 31–35.

• Õ‡Œ çÂ·ÂÒÌ˚È éÚÂˆ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Œ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë ˆÂÎÓÏÛ‰Ë˛?

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ çÂ·ÂÒÌ˚È éÚÂˆ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Œ ˛ÌÓ¯‡Ï, Ó·ËÊ‡˛˘ËÏ

‰Â‚Û¯ÂŒ?

é·ÒÛ‰ËÚÂ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 121:41–46, ˜ÚÓ Ú‡ŒÓÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸

‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒËÎÓÈ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡. é·ÒÛ‰ËÚÂ, Œ‡Œ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚË ÒÂ·ﬂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛

Œ ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ.

• Õ‡ŒÛ˛ ÔÓÎ¸ÁÛ ÔËÌÓÒËÚ Û‚‡ÊÂÌËÂ Œ ÊÂÌ˘ËÌÂ?

• Õ‡Œ Ï‡ÌÂ‡ Ó·˘ÂÌËﬂ ˛ÌÓ¯Ë Ò Â„Ó ‰Â‚Û¯ŒÓÈ ‡ÒŒ˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Œ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ë Œ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â?

ìŒ‡ÊËÚÂ: ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ˛ÌÓ¯Ë Œ ‰Â‚Û¯ŒÂ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Œ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ‚ ˆÂÎÓÏ. ¿„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Œ ÌËÏ ÔÓŒ‡Á˚‚‡ÂÚ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ÎË ÓÌ Ëı Œ‡Œ ‰Ó˜ÂÂÈ ÅÓÊ¸Ëı Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÊÂÌ Ë Ï‡ÚÂÂÈ ËÎË ÊÂ ÔÓÒÚÓ Œ‡Œ ÌÂ˜ÚÓ, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ‰Îﬂ Â„Ó Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ Ë ÙËÁË˜ÂÒŒÓ„Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËﬂ. ûÌÓ¯‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Œ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â Œ‡Œ Œ ÌÓÒËÚÂÎ˛ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡

Ë Ò˚ÌÛ ÅÓÊ¸ÂÏÛ, ‚Â˜ÌÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ·Û‰Û˘ÂÏÛ ÓÚˆÛ ‚Â˜ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë ËÎË ÊÂ Œ‡Œ Œ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, Ì‡ˆÂÎÂÌÌÓÏÛ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ Ò‚ÓËı ÊÂÎ‡ÌËÈ. ÕÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ

ÔË-‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ Ë ÌÂŒÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÚÓ˜ŒË ÁÂÌËﬂ, ÌÓ, Œ‡Œ Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒŒÎÓÌﬂÚ¸Òﬂ Œ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÔÓÁËˆËË.

Õ‡Ê‰˚È ÌÓÒËÚÂÎ¸ ë‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡ ¡‡ÓÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ËÁ·Ë‡ÂÚ ÚËÔ ‰Â‚Û¯ŒË, Ò ŒÓÚÓÓÈ ‚ÒÚÛÔËÚ ‚ ·‡Œ, Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ŒÓÌŒÂÚÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡. ¿„Ó ÔË‚ÎÂŒ‡ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ‰Â‚Û¯ÂŒ, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ÊÂÌËÚÒﬂ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ Ú‡ŒÓÈ ‰Â‚Û¯ŒÂ. ûÌÓ¯‡

‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÈ ÔË‰ÂÚÒﬂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚ ÒÂÏ¸Â, Ó‰ËÚ¸ Ë Ó·Û˜ËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ.

óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ˛ÌÓ¯‡ ˜ÚËÚ ‰Â‚Û¯ÂŒ, ‚˚ÒÓŒÓ ÓˆÂÌË‚‡ﬂ Ëı Ë ÒÚÂÏﬂÒ¸ Ì‡ÈÚË ÒÂ‰Ë ÌËı Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛, ÁÌ‡˛˘Û˛ Ë ‰Ó·Û˛, ÚÂÏ ‚˚¯Â Â„Ó ¯‡ÌÒ˚ ÊÂÌËÚ¸Òﬂ Ì‡ Ú‡ŒÓÈ ‰Â‚Û¯ŒÂ.

• Õ‡Œ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Â‚Û¯Œ‡Ï ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÔÓÒÎÂ Ò‚‡‰¸·˚ Ì‡ ˛ÌÓ¯Û, Œ‡Œ Ì‡ ÏÛÊ‡ Ë ÓÚˆ‡, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÎÓÊÂÌ‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÉÓÒÔÓ‰‡. ÑÓ Ò‚‡‰¸·˚ Û ÌÂ„Ó Ú‡ŒÊÂ ÂÒÚ¸

Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ‰Â‚Û¯Œ‡Ï ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë.

• Õ‡Œ ‚˚ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ Œ‡Ê‰Û˛ ‚‡¯Û ÁÌ‡ŒÓÏÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ Ë ‰Â‚Û¯ŒÛ?

èÓ‰‚Â‰ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÒŒÂ ËÚÓ„ ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ˛ÌÓ¯ÂÈ, ‚ŒÎ˛˜Ë‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. êÂ˜¸ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Û‚‡ÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ.

2. ÅÛ‰¸ÚÂ ıÓÓ¯ËÏ ÚÓ‚‡Ë˘ÂÏ. èÓÏÓ„‡ÈÚÂ ÂÈ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë.

3. ëÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÈÚÂ ÂÂ ‚ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Â ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ ıÓÓ¯Ëı ‡Á‚ÎÂŒ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÏÂÓÔËﬂÚËﬂı.

4. ì‚‡Ê‡ÈÚÂ ÂÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸, ËÁ·Â„‡ﬂ ËÌÚËÏÌ˚ı ÙËÁË˜ÂÒŒËı ŒÓÌÚ‡ŒÚÓ‚.

5. ì‚‡Ê‡ÈÚÂ ÏÌÂÌËÂ Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç‡¯Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ÓÚ‚Ó‰ËÏÓÂ ‰Â‚Û¯ŒÂ ‚ÂÏﬂ ‰ÓÎÊÌ˚

·˚Ú¸ ‡ÁÛÏÌ˚ÏË.

6. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÛÈÚÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÌÂ ÔÛÒŒ‡ÈÚÂ Ô˚Î¸ ‚ „Î‡Á‡. ¿Á‰ËÚÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ ÚÓÎ¸ŒÓ Ò ÚÂÏË ‰ÛÁ¸ﬂÏË, ŒÓÚÓ˚Â ‚Î‡‰Â˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ.

7. éÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Œ ÌÂÈ Œ‡Œ Œ ‡‚ÌÓÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ.

8. ÅÛ‰¸ÚÂ ÂÈ ‰Û„ÓÏ, Ë ÔÛÒÚ¸ ‚‡¯Â Ó·˘ÂÌËÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ó·ÓËÏ ‡‰ÓÒÚ¸.

9. ïÓ‰ËÚÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ ‚ ˆÂŒÓ‚¸ Ë ËÁÛ˜‡ÈÚÂ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÂ Ì‡ÚÛ˚.

10. èÓﬂ‚ÎﬂÈÚÂ ıÓÓ¯ËÂ Ï‡ÌÂ˚ Ë Û‚‡ÊÂÌËÂ.

èÛÒÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ Œ‚ÓÛÏ‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ë Ó·˙ﬂÒÌËÚ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 18:10. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ ˛ÌÓ¯‡Ï, Œ‡Œ ‚‡ÊÌ‡ Ë ˆÂÌÌ‡ ‰Îﬂ ÅÓ„‡ Œ‡Ê‰‡ﬂ ‰Û¯‡. ã˛·ÓÈ ÔÓ‰ÒÚÂŒ‡˛˘ËÈ

‰Ó˜ÂÂÈ ëËÓÌ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰ ÚﬂÊŒËÏ ÓÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ, Ë ÂÏÛ

ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ ÔÓŒ‡ﬂÚ¸Òﬂ.

é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ

ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓ„Ó èËÒ‡ÌËﬂ é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

Û ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â èËÒ‡ÌËﬂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

ìÓŒ 30

é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ • Õ‡ŒËÂ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ŒÚÂ‡ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚Á‡ËÏÌÓÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÏÛÊ˜ËÌÓÈ Ë ÊÂÌ˘ËÌÓÈ?

åÛÊ˜ËÌ‡ Ë ÊÂÌ˘ËÌ‡ Â‰ËÌ˚

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 131:1–4; Å˚ÚËÂ 2:24 Ë 1-Â ÕÓËÌÙﬂÌ‡Ï 11:11.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÚË ÒÚËıË Ë ÛŒ‡Á‡Ú¸ ÔÂÂŒÂÒÚÌ˚Â ÒÒ˚ÎŒË Ì‡ ÌËı.

• óÚÓ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚËÏ ÒÚËı‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËﬂ?

èÓÏÓ„ËÚÂ ˜ÎÂÌ‡Ï Œ‚ÓÛÏ‡ ÔÓÌﬂÚ¸: ˜ÂÎÓ‚ÂŒ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓﬂÚ¸ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ó‰ËÌ, ÌÓ ÏÛÊ˜ËÌ‡ Ë Â„Ó ÊÂÌ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓﬂÚ¸ Œ‡Œ Ó‰ÌÓ ˆÂÎÓÂ. èÓÛ˜ËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï Û‚‡Ê‡Ú¸ Ë ·ÂÂÊÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Œ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï, Ò ŒÓÚÓ˚ÏË ÔÂÂÒÂ˜ÂÚÒﬂ Ëı ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸, Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òﬂ Ë‰ÚË

ÛŒ‡ Ó· ÛŒÛ Ò ÌËÏË Œ‡Œ ÒÓ‡ÚÌËŒË ‚ ÉÓÒÔÓ‰Â.

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

ñËÚ‡Ú‡ èÂÁË‰ÂÌÚ ÑÊÓÁÂÙ îËÎ‰ËÌ„ ëÏËÚ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÒŒ‡Á‡Î:

“çË˜ÚÓ ‚ ¿‚‡Ì„ÂÎ¸ÒŒËı Û˜ÂÌËﬂı ÌÂ „Ó‚ÓËÚ Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ì‡‰ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ . . . ç‡Ë·ÓÎÂÂ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÂ, ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ÔËÁ‚‡ÌËÂ ËÁÓ ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Á‡ŒÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ï‡ÚÂﬂÏË. ∑ÂÌ˘ËÌ˚ ÌÂ ÌÓÒﬂÚ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚Ó, ÌÓ ÂÒÎË ÓÌË ÔÂ‰‡ÌÌ˚ Ë

‚ÂÌ˚, ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËˆ‡ÏË Ë ˆ‡Ëˆ‡ÏË ‚ ñ‡ÒÚ‚Â ÅÓÊ¸ÂÏ’’ (Doctrines of Salvation, comp. Bruce R. McConkie, 3 vols. [Salt Lake City: Bookcraft, 1954–56], 3:178).

á‡‰‡ÌËﬂ èÓÛ˜ËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ŒÓÌŒÂÚÌÓÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÏÂÒﬂˆÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÚÂË Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â Û‚‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ.

2. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÌÂ‰ÂÎÂ ‚˚‡ÁËÚÂ ‚‡¯ËÏ ÒÂÒÚ‡Ï (ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸) ÓÒÓ·ÓÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÓ·‡ÌËË Œ‚ÓÛÏ‡.

3. éÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Œ Œ‡Ê‰ÓÈ ‰Â‚Û¯ŒÂ Œ‡Œ Œ ‡‚ÌÓÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚‡Ê‡ÈÚÂ Ò‚ÓÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Œ ÌÂÈ.

ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â èËÒ‡ÌËﬂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Õ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ ËÁ·Ë‡Ú¸ ÒÂ·Â ‚Â˜ÌÛ˛ ÒÔÛÚÌËˆÛ.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚÂ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 9:7–9 Ë 131:1–4.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎﬂ˚);

·. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îﬂ ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËﬂı.

3. ¿ÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ‚Ë‰ÂÓŒ‡ÒÒÂÚ‡Family Home Evening Video Supplement 2 (53277) Ë ‚˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÛÓŒ ˛ÌÓ¯‡Ï ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËŒÓ‚, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓŒ‡Á‡Ú¸ c˛ÊÂÚ The Importance of Proper Dating.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ

é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ • ÑÛÏ‡ÎË ÎË ‚˚ ŒÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Ó ‰ÂÚﬂı, ŒÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ Û ‚‡Ò?

• Õ‡ŒËÂ ˜ÂÚ˚ ÎË˜ÌÓÒÚË ‚‡Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÏÂÚ¸ Œ‡Œ ÓÚˆÛ ˝ÚËı ‰ÂÚÂÈ?

• Õ‡ŒËÂ ˜ÂÚ˚ ÎË˜ÌÓÒÚË ‚‡Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‚Ë‰ÂÚ¸ Û Ëı Ï‡ÚÂË?

• èÓ˜ÂÏÛ, ‚˚·Ë‡ﬂ ‚Â˜ÌÛ˛ ÒÔÛÚÌËˆÛ, ‰Îﬂ ‚‡Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÂ·Â, Œ‡ŒÓÈ Ï‡ÚÂ¸˛ ÒÚ‡ÌÂÚ ˝Ú‡ ‰Â‚Û¯Œ‡?

Ç˚·Ó ÒÔÛÚÌËˆ˚ ËÏÂÂÚ ‚Â˜Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ

• èÓ˜ÂÏÛ ÏÛÊ˜ËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË˜¸ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËﬂ ·ÂÁ Á‡ÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËﬂ Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ?

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚÂ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 131:1–4.

• óÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Ù‡Á‡ “ÓÌ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËﬂ’’? (éÌ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÛıÓ‚-Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ‚ ‚Â˜ÌÓÒÚË.)

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ‚˚·Ó ÒÔÛÚÌËˆ˚ ‰Îﬂ ÊËÁÌË ‚ ‚Â˜ÌÓÒÚË – ËÒŒÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚‡ÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÓÌÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ ÛÁŒÓÏ ÔÓÌËÏ‡ÌËË Î˛·‚Ë. èË ‚˚·ÓÂ ÚÓÈ, Ò ŒÂÏ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚Â˜ÌÓÒÚ¸, ˛ÌÓ¯‡, ÔË‰‡˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÎË¯¸ ÒÎÂÔÓÏÛ Û‚ÎÂ˜ÂÌË˛

ËÎË ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒŒÓÈ ÒÚ‡ÒÚË, ÏÓÊÂÚ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ËÁ ‚Ë‰Û Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ˚Â Œ‡˜ÂÒÚ‚‡.

• Õ‡ŒËÂ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ŒÚÂ‡ ‰Â‚Û¯ÂŒ Ì‡‚ﬂÚÒﬂ ‚‡Ï Ò ÚÓ˜ŒË ÁÂÌËﬂ Ó·˘ÂÌËﬂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË?

ç‡ÔË¯ËÚÂ ÓÚ‚ÂÚ˚ ˛ÌÓ¯ÂÈ Ì‡ ‰ÓÒŒÂ, Ì‡ÔËÏÂ:

1. ÅÂÒŒÓ˚ÒÚÌ‡.

2. ì‚‡ÊËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ŒÓ ÏÌÂ.

3. àÌËˆË‡ÚË‚Ì‡.

4. ÑÛÏ‡ÂÚ Ó ‰Û„Ëı.

5. íÂÔÂÎË‚‡ ‚ ÚÛ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı.

6. ¡ŒÚË‚Ì˚È ˜ÎÂÌ ñÂŒ‚Ë.

7. àÏÂÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó ¿‚‡Ì„ÂÎËË Ë ÒÓ·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë.

8. àÏÂÂÚ Á‰‡‚˚Â ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ÊËÁÌ¸.

9. ¿Â ÒËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ˆÂÎÂÈ ·ÎËÁŒ‡ Œ ÏÓÂÈ.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ Œ‡Ê‰ÓÏÛ ˛ÌÓ¯Â ‚˚·‡Ú¸ ÚË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, Œ‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ

˜ËÒÎ‡ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ÓÒŒÂ. èÓ‚Â‰ËÚÂ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, Œ‡ŒËÂ ˜ÂÚ˚

˛ÌÓ¯Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ÏË. é·ÒÛ‰ËÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË ËÏÂÌÌÓ Ú‡Œ.

é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Û ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÂ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

31

ドキュメント内 RU Umbr (ページ 131-135)