ëÎÛÊÂÌËÂ ·ÎËÊÌËÏ

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Õ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ, ÒÎÛÊ‡ ·ÎËÊÌËÏ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ

‚ ÛŒ‡ı ÅÓ„‡.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚÂ ÓÚ å‡ÚÙÂﬂ 20:27; ÓÚ ãÛŒË 9:24; ÓÚ àÓ‡ÌÌ‡ 16; 21:15–17 Ë åÓÒËﬂ 18:7–10.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎﬂ˚);

·. àÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ 16: “àËÒÛÒ ÛÏ˚‚‡ÂÚ ÌÓ„Ë Û˜ÂÌËŒ‡Ï’’ (62550;¿‚‡Ì„ÂÎËÂ ‚ ËÒŒÛÒÒÚ‚Â226);

‚. Ñ‚‡ ËÎË ÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÏÓÎÓÚÓŒ, ÔËÎ‡, „‡·ÎË, ÎÓÔ‡Ú‡ Ë ÓÚ‚ÂÚŒ‡;

„. ãËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë Ë Œ‡‡Ì‰‡¯ ‰Îﬂ Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë;

‰. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îﬂ ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËﬂı.

3. ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÛÓŒ‡ Ó·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ÂÔËÒŒÓÔÓÏ ÌÂŒÓÚÓ˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÎÛÊÂÌËﬂ ˜ÎÂÌÓ‚ Œ‚ÓÛÏ‡, Œ‡Œ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó, Ú‡Œ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó. Ç ŒÓÌˆÂ Á‡ÌﬂÚËﬂ ˛ÌÓ¯Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÂŒÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛÊÂÌËﬂ.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ å˚ Á‡ŒÎ˛˜ËÎË Á‡‚ÂÚ ÒÎÛÊÂÌËﬂ ·ÎËÊÌËÏ

ê‡ÒÒŒ‡Á èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ:

ÑÊËÏ ·˚ÒÚÓ Ó„Îﬂ‰ÂÎ ÔË˜‡ÒÚÌ˚È Á‡Î, ÔÓŒ‡ ÒÓ·‡‚¯ËÂÒﬂ ËÒÔÓÎÌﬂÎË ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚È

„ËÏÌ Ì‡ ÒÓ·‡ÌËË Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡. éÌ Á‡ÏÂÚËÎ ÅËÎÎ‡ ÑÊÓÌÒÓÌ‡, ÌÓ‚Ë˜Œ‡ ‚ ÔËıÓ‰Â, ŒÓÚÓ˚È ÒË‰ÂÎ Ó‰ËÌ. èÓŒ‡ ËÒÔÓÎÌﬂÎË „ËÏÌ, ÑÊËÏ ÌÂÒŒÓÎ¸ŒÓ ‡Á ‚Á„Îﬂ‰˚‚‡Î Ì‡ Ó‰ËÌÓŒÛ˛ ÙË„ÛÛ

‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ﬂ‰Û Ë ÓÚÏÂÚËÎ ÔÓ ÒÂ·ﬂ, ˜ÚÓ ÅËÎÎ‡ Ì‡‰Ó ·˚ ÔÓÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó.

éÌ ÏÓ„ ·˚ ÔÓÈÚË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÒÚ¸ ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏ, ÌÓ ÂÏÛ ÔÓŒ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ. ÑÊËÏ ÔÓ‰ÛÏ‡Î: “ÅËÎÎ ÏÓ„ ·˚ Ë Ò‡Ï Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÛÁÌ‡ÎË ÎÛ˜¯Â. éÌ ÏÓ„ ·˚ ÒÂÒÚ¸ ﬂ‰ÓÏ Ò ŒÂÏ-ÌË·Û‰¸’’.

èÂÌËÂ ÓŒÓÌ˜ËÎÓÒ¸, Ë ‚ÒÂ Ï˚ÒÎË Ó ÅËÎÎÂ ÑÊÓÌÒÓÌÂ ‚˚ÎÂÚÂÎË ËÁ „ÓÎÓ‚˚ ÑÊËÏ‡, ŒÓ„‰‡ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒﬂ Œ ŒÎ‡ÒÒÛ, ‚ ŒÓÚÓÓÏ ·˚ÎË ‚ÒÂ Â„Ó ÔËﬂÚÂÎË. é‰Ì‡ŒÓ, ŒÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÒÚ‡Î ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸

Á‡ŒÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÏÓÎËÚ‚Û, ÚÓ Û‚Ë‰ÂÎ, ˜ÚÓ ÅËÎÎ ÑÊÓÌÒÓÌ ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓŒËÌÛÚ˚Ï.

éÌ Â¯ËÎ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÏÓÎËÚ‚˚ ÔÓÒÔÂ¯ËÚ Œ ÌÂÏÛ Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÚ Ò‚Ó˛ ‰ÛÊ·Û.

ëŒ‡Á‡‚ “¡ÏËÌ¸’’, ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ, Œ‡Œ ÅËÎÎ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‚˚¯ÂÎ.

“çÛ Ë Î‡‰ÌÓ, – ÔÓ‰ÛÏ‡Î ÓÌ. – œ ÔÓ„Ó‚Ó˛ Ò ÌËÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÌÂ‰ÂÎÂ’’.

èÓŒ‡ÊËÚÂ ÌÂÒŒÓÎ¸ŒÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

• èÓ˜ÂÏÛ ˝ÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓÎ¸ŒÓ ÚÓ„‰‡, ŒÓ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÛŒ‡ı ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡.

ëÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ å˝ËÓÌ Ñ. ï˝ÌŒÒ Ú‡Œ ÒŒ‡Á‡Î Ó ÚÂı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, c ÔÓÏÓ˘¸˛ ŒÓÚÓ˚ı

‡·ÓÚ‡ÂÚ çÂ·ÂÒÌ˚È éÚÂˆ:

“ÉÓ‚Óﬂ Ó ë‚ÓËı ÒÎÛ„‡ı, ÉÓÒÔÓ‰¸ ÓÚÏÂÚËÎ: ‘àı ÛŒ‡ ·Û‰ÂÚ åÓﬂ ÛŒ‡’ [ì. Ë á. 35:14]. ÑÛÏ‡ÎË ÎË ‚˚ ŒÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Ó· ˝ÚÓÏ? ÑÎﬂ ÏÂÌﬂ ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı, ‚‡ÊÌ˚ı Ë ÎË˜Ì˚ı ÔÓÛ˜ÂÌËÈ, Ó ŒÓÚÓ˚ı ﬂ ÏÓ„Û ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÎÂÚÓÔËÒË ËÎË „‰Â-ÎË·Ó Â˘Â.

ÉÓÒÔÓ‰¸ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÏÓﬂ ÛŒ‡ – ˝ÚÓ ¿„Ó ÛŒ‡. ùÚÓÚ ‡ÁÛÏ, ﬂÁ˚Œ, ÛŒË, ÌÓ„Ë, ŒÓ¯ÂÎÂŒ – ‚ÒÂ

˝ÚÓ ÎË¯¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ŒÓÚÓ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÂÚ éÌ . . . óÚÓ ÊÂ Œ‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‚‡Ò, ÚÓ Ë ‚‡¯‡ ÛŒ‡,

‚‡¯Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ÁÛÏ, ﬂÁ˚Œ, ˝ÌÂ„Ëﬂ – ÚÓÊÂ ÎË¯¸ ÓÛ‰Ëﬂ, ŒÓÚÓ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÉÓÒÔÓ‰¸’’

(Service,Brigham Young University Speeches of the Year [Provo, 15 Oct. 1958], p. 3).

• Õ‡Œ ˝ÚÓ ‚˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‚‡¯Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Œ ÒÎÛÊÂÌË˛ ·ÎËÊÌËÏ?

ñËÚ‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ èÂ‰ÏÂÚÌ˚È ÛÓŒ ËÎË ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: Û ÑÊËÏ‡ ·˚Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ˜¸ ÅËÎÎÛ, ŒÓ„‰‡ ÚÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÂ·ﬂ Ó‰ËÌÓŒËÏ Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂ·Â. çÓ ÑÊËÏ ÛÔÛÒÚËÎ Ò‚ÓÈ ¯‡ÌÒ, ÓÌ ÌÂ Ò‰ÂÎ‡Î ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ì‡¯ÂÔÚ˚‚‡Î „ÓÎÓÒ.

• Õ‡Œ ÑÊËÏ ÏÓ„ ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÅÓ„Û, ÓŒ‡Á‡‚ ÔÓÏÓ˘¸

ÌÛÊ‰‡˛-˘ÂÏÛÒﬂ? (ÑÊËÏ ÏÓ„ ·˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÅËÎÎÓÏ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÒÓ·‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÂÏÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓÒÎÂ ˆÂŒÓ‚ÌÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËﬂ.)

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÔË ŒÂ˘ÂÌËË Ï˚ Á‡ŒÎ˛˜‡ÂÏ Á‡‚ÂÚ Ò ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ, ŒÓÚÓ˚È Ó·ÌÓ‚ÎﬂÂÏ Œ‡Ê‰˚È

‡Á, ÔËÌËÏ‡ﬂ ÔË˜‡ÒÚËÂ.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ åÓÒËﬂ 18:7–10.

• Õ‡Œ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚËÏ ÒÚËı‡Ï?

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ÒÎÛÊËÏ ÅÓ„Û, ÒÎÛÊ‡ ¿„Ó ‰ÂÚﬂÏ? (èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÅÓ„ Î˛·ËÚ ë‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Ë ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó.)

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÚÓÚ, ŒÚÓ Î˛·ËÚ ÅÓ„‡, ÒÎÛÊËÚ ·ÎËÊÌËÏ ·ÂÁ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ. éÌ ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ: “ÕÓÏÛ ﬂ ÔÓÏÓ„ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ? ó¸ﬂ ÌÓ¯‡ ÒÚ‡Î‡ ÎÂ„˜Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂŒ ÓŒ‡Á‡ÎÒﬂ Ì‡

ÏÓÂÏ ÔÛÚË?’’

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÒÎÛÊÂÌËÂ – ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Î˛·‚Ë. ùÚÓ ÒÔÓÒÓ·, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ŒÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ÔÓ-ﬂ‚ÎﬂÂÏ Î˛·Ó‚¸ Œ ÅÓ„Û, ·ÎËÊÌËÏ Ë ‰‡ÊÂ Œ Ò‡ÏËÏ ÒÂ·Â. é‰Ì‡ ËÁ ‚ÂÎË˜‡È¯Ëı ‡‰ÓÒÚÂÈ

‚ ÊËÁÌË Á‡ŒÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓŒÓÂ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ÔËıÓ‰ﬂ˘Ëı ÓÚ ÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÊËÁÌ¸ ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡ ÒÚ‡Î‡ ÎÂ„˜Â ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ì‡¯ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÛ. ëÎÛÊÂÌËÂ –

‚ÂÎË-˜‡È¯ËÈ ‰‡ Î˛·‚Ë.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ àÓ‡ÌÌ‡ 1:15–17.

• Ç ˜ÂÏ Á‡ŒÎ˛˜‡ÎÓÒ¸ ÔÓÛ˜ÂÌËÂ ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ, ‰‡ÌÌÓÂ èÂÚÛ? (¿ÒÎË èÂÚ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ Î˛·ËÚ ¿„Ó, ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ô‡ÒÚË ¿„Ó Ó‚Âˆ.)

• óÚÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ïËÒÚÓÒ, „Ó‚Óﬂ “Ô‡ÒË Ó‚Âˆ åÓËı’’? (é·Û˜‡È ·ÎËÊÌËı Ë ÒÎÛÊË ËÏ.) é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÂÒÎË Ï˚ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ Î˛·ËÏ ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ, ÚÓ ·Û‰ÂÏ ÒÎÛÊËÚ¸ ·ÎËÊÌËÏ. å˚

·Û‰ÂÏ ‚ÓÁ‚˚¯‡Ú¸ Ëı, ÛŒÂÔÎﬂÚ¸, ÔÓ‰·‡‰Ë‚‡Ú¸ Ë Ó·Û˜‡Ú¸, ‡ Ú‡ŒÊÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î

·˚ ë‡Ï ÉÓÒÔÓ‰¸, ·Û‰¸ éÌ Ì‡ Ì‡¯ÂÏ ÏÂÒÚÂ.

ç‡¯ ‚ÂÎË˜‡È¯ËÈ ‰‡ – ‰‡ Ò‡ÏËı ÒÂ·ﬂ

• óÚÓ Ú‡ŒÓÂ ˝ÔËÚ‡ÙËﬂ? (Ç˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËÂ Ó ÊËÁÌË ÛÏÂ¯Â„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡. Ç ˝ÔËÚ‡ÙËË ˜‡ÒÚÓ

„Ó‚ÓËÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î ÔË ÊËÁÌË ËÎË Œ‡ŒËÏ ÓÌ ·˚Î.) èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰‚Â ˝ÔËÚ‡ÙËË Ì‡ ÊËÁÌ¸ ‰‚Ûı Î˛‰ÂÈ:

“ãÂÊËÚ Á‰ÂÒ¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È, ŒÚÓ ÊËÎ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ.

éÌ ÊËÎ ‚ ˝ÚÓÈ ÊËÁÌË, ÎË¯¸ ‰ÂÌ¸„Ë Î˛·ﬂ.

íÂÔÂ¸ ÊÂ ‡ÒˆÂÌŒË Â„Ó ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚,

¡ ˜ÂÒÚÌÓ ÒŒ‡Á‡Ú¸, ÚÓ Ë ÌÂËÌÚÂÂÒÌ˚’’.

“Ñ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ‡ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó „ÂÌÂ‡ÎÂ ó‡Î¸ÁÂ ÑÊÓ‰ÊÂ ÉÓ‰ÓÌÂ, ‚ÒÂ„‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â

ÓÚ‰‡-‚‡‚¯ÂÏ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ ÒÎ‡·˚Ï, ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ·Â‰Ì˚Ï, ÔÓ‰‰ÂÊŒÛ ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ Ë ÒÂ‰ˆÂ ÅÓ„Û’’.

• Ç ˜ÂÏ Á‡ŒÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, Œ‡Œ ˝ÚË ‰‚ÓÂ ÔÓÊËÎË Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÂÒÎË Ï˚ Î˛·ËÏ ‰Û„ ‰Û„‡ Ë ÒÎÛÊËÏ ‰Û„ ‰Û„Û, ÚÓ ‚ÂÎË˜‡È¯ËÈ ‰‡, ŒÓÚÓ˚È Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÚ‰‡Ú¸, – ˝ÚÓ ÔËÌÂÒÚË ‚ ‰‡ Ò‡ÏËı ÒÂ·ﬂ.

• Õ‡Œ ÊÂ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÚ‰‡Ú¸ Ò‡ÏËı ÒÂ·ﬂ? (ÑÂÎﬂÒ¸ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò ·ÎËÊÌËÏË

‚ÂÏÂÌÂÏ, Ú‡Î‡ÌÚ‡ÏË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂÏË, ÔÓﬂ‚Îﬂﬂ ËÌÚÂÂÒ Œ ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ Ë ÔÓÏÓ„‡ﬂ Ó·ÎÂ„˜‡Ú¸ Ëı ÌÓ¯Û.)

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ‰‚ÓËı-ÚÓËı Î˛‰ﬂı, ŒÓÚÓ˚Â ÓŒ‡Á‡ÎË Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Ëı ÊËÁÌ¸.

• óÚÓ ŒÓÌŒÂÚÌÓ ÓÌË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‚‡Ò?

ç‡ÔË¯ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÒŒÂ ÓÚ‚ÂÚ˚ ˛ÌÓ¯ÂÈ.

èÓ‰˜ÂŒÌËÚÂ: Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îﬂ Ì‡Ò ÚÂ, ŒÚÓ:

1. Û‰ÂÎﬂ˛Ú ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ï;

2. ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ Á‡·ÓÚﬂÚÒﬂ Ó Ì‡Ò;

é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Û ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÂ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÂ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

3. Ó·Û˜‡˛Ú Ì‡Ò ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÛÊÌÓ ÁÌ‡Ú¸;

4. ÒÎÛ¯‡˛Ú Ì‡Ò, ÌÂ Ô˚Ú‡ﬂÒ¸ ŒËÚËŒÓ‚‡Ú¸, Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛Ú Ì‡¯Ë ‚˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËﬂ.

Ñ‡ÈÚÂ Œ‡Ê‰ÓÏÛ ˛ÌÓ¯Â ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë Ë Œ‡‡Ì‰‡¯. èÓÛ˜ËÚÂ ËÏ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡ ÒÂÏ¸ﬂ, ñÂŒÓ‚¸Ë ‰ÛÁ¸ﬂ.

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë Ì‡ÔË¯ÛÚ ÔÓ‰ Œ‡Ê‰˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ ÌÂÒŒÓÎ¸ŒÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Î˛‰ﬂÏ ËÁ

Œ‡Ê-‰ÓÈ „ÛÔÔ˚. éÚ‚Â‰ËÚÂ Ì‡ Á‡‰‡ÌËÂ ÚË-˜ÂÚ˚Â ÏËÌÛÚ˚. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ò‚ÓËÏË Ë‰ÂﬂÏË Ò ‰Û„ËÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË Œ‚ÓÛÏ‡.

å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸

• èÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ‰‡ËÏ ‰Û„ ‰Û„Û ÔÓ‰‡ŒË Ì‡ êÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó? (èÓ‰‡ŒË ÒËÏÓÎËÁËÛ˛Ú Î˛·Ó‚¸

ÅÓ„‡ Œ Œ‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ Ì‡Ò, ŒÓÚÓ‡ﬂ ‚˚‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ éÌ ‰‡Ó‚‡Î Ì‡Ï ë‚ÓÂ„Ó ë˚Ì‡.) èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ àÓ‡ÌÌ‡ 16. é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ‚Òﬂ ÊËÁÌ¸ ïËÒÚ‡ ·˚Î‡

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ ÒÎÛÊÂÌËﬂ. èÓŒ‡ÊËÚÂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆË˛ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ïËÒÚ‡, ÛÏ˚‚‡˛˘Â„Ó ÌÓ„Ë Û˜ÂÌËŒ‡Ï.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ å‡ÚÙÂﬂ 20:27. é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ïËÒÚÓÒ Û˜ËÎ ë‚ÓËı Û˜ÂÌËŒÓ‚ Á‡ŒÓÌÛ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ. éÏÓ‚ÂÌËÂ ÌÓ„ ·˚ÎÓ ‰ÂÎÓÏ ÔËÒÎÛ„Ë, ÌÓ ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ Ò‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ ‰Îﬂ ë‚ÓËı Û˜ÂÌËŒÓ‚.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÓÚ ãÛŒË 9:24.

• Õ‡Œ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÚÂﬂÚ¸ Ò‚Ó˛ “‰Û¯Û’’ (ÊËÁÌ¸) ‡‰Ë ïËÒÚ‡? (ã˛·ﬂ ·ÎËÊÌËı Ë ÒÎÛÊ‡ ËÏ Ú‡Œ, Œ‡Œ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡Î àËÒÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÑÛı‡.)

• ¿ÒÎË ‚˚ ÒÎÛÊËÚÂ ÚÓÏÛ, ŒÚÓ ÌÂ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ‚‡Ò ËÎË ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Œ ‚‡¯ÂÈ ‰Ó·ÓÚÂ, ÚÓ Œ‡Œ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Œ ˝ÚÓÏÛ?

èÓÏÓ„ËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸: ÒÎÛÊÂÌËÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÓŒ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

ÔÓı‚‡ÎÛ.

• óÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó Ó·˚‰ÂÌÌ˚È?(èÓÒÚÓÈ Ë Ó·˚ŒÌÓ‚ÂÌÌ˚È.) èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËÂ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ ëÔÂÌÒÂ‡ Ç. ÕËÏ·‡ÎÎ‡:

“é˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡¯Ë ‰ÂÎ‡ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Á‡ŒÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‚ ·ÂÒıËÚÓÒÚÌÓÏ ÔÓ‰·‡‰Ë‚‡ÌËË ËÎË ÓŒ‡Á‡ÌËË Ó·˚‰ÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ Ó·˚‰ÂÌÌ˚ı ‰ÂÎ‡ı – ÌÓ Œ‡ŒËÂ ÊÂ ÒÎ‡‚Ì˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚

ÔÓËÒÚÂŒ‡˛Ú ËÁ Ó·˚‰ÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔŒÓ‚ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ı, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰ÂÎ!’’ (“There Is Purpose in Life,’’ New Era,Sept. 1974, p. 5).

• Õ‡Œ Œ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ Œ‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡, ÒÎÛÊ‡

·ÎËÊÌËÏ?

é·ÒÛ‰ËÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ˛ÌÓ¯ÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÏË ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÂŒÓÚÓ˚Â ‚Ë‰˚ ÒÎÛÊÂÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ŒÌË„Û ÏÎ‡‰¯ÂÏÛ ·‡ÚËŒÛ ËÎË ÒÂÒÚÂÌŒÂ, ÛÎ˚·ÌÛÚ¸Òﬂ ËÎË ÒŒ‡Á‡Ú¸

‰Ó·ÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÒÓÒÂ‰Û, ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ ‰Îﬂ ˜ÎÂÌ‡ ÒÂÏ¸Ë.

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÓ‰‡ŒÓ‚, ŒÓÚÓ˚Â Ï˚ ‰ÂÎ‡ÂÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰ Ì‡ êÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó,

“‰‡ÂÌËÂ’’ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË. íÓ˜ÌÓ Ú‡Œ ÊÂ, Œ‡Œ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒŒÂÒÌÓÈ ˆÂŒÓ‚ÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ÒÎÛÊÂÌËÂ ·ÎËÊÌËÏ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Â‰ËÌË˜Ì˚Ï ÔÓÒÚÛÔŒÓÏ, Ì‡ÔËÏÂ, Ò„Â·‡ÌËÂÏ ÎËÒÚ¸Â‚ ‚ Ò‡‰Û ‚‰Ó‚˚. å˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÔÓÒÚÓ-ﬂÌÌÓ Î˛·ËÚ¸ ·ÎËÊÌËı Ë ÒÎÛÊËÚ¸ ËÏ. ç‡ Ì‡Ò, Œ‡Œ Ì‡ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡, ‚ÓÁÎÓÊÂÌ‡

ÓÒÓ·‡ﬂ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÏÛ ÒÎÛÊÂÌË˛ ·ÎËÊÌËÏ.

é·˙ﬂÒÌËÚÂ, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ: ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛÊÂÌËÂ ·˚ÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, Ò‡Ï ‡ŒÚ ÒÎÛÊÂÌËﬂ

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ËÎË ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘ËÏ. çÓ Ë ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰

‰ÂÎ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Œ ÒÎ‡‚Ì˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï.

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

ñËÚ‡Ú‡ èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ:

“ëÎÛÊÂÌË˛ Ï˚ Ó·Û˜‡ÂÏÒﬂ ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÒÎÛÊÂÌËÂ. ëÎÛÊ‡ ·ÎËÊÌËÏ, Ï˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ŒÓ

ÔÓÏÓ-„‡ÂÏ ËÏ ‰ÂÎ‡ÏË, ÌÓ Ú‡ŒÊÂ Ë Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ ÌÓ‚˚Ï ‚ÁÓÓÏ Ì‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚.

ì‰ÂÎﬂﬂ ·ÓÎ¸¯Â Û˜‡ÒÚËﬂ ·ÎËÊÌËÏ, Ï˚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒﬂ ÏÂÌÂÂ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚ÏË Ò‚Ó-ËÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË! Õ‡Œ Ó·Â˘‡Î àËÒÛÒ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ ˜Û‰‡ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Ï˚ ÔÓÚÂﬂÂÏ ÒÂ·ﬂ,

˜ÚÓ·˚ ÓÚ˚ÒŒ‡Ú¸!’’ (Spencer W. Kimball, “There Is Purpose in Life,’’ New Era,Sept.1974, p. 4).

Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ñËÚ‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ àÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ, ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â èËÒ‡ÌËﬂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ èËÒ¸ÏÂÌÌÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ

ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ŒÓ„‰‡ Œ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ·ÎËÊÌËÏ, ÓÌ ÔËÌÂÒÂÚ

‰Û„ËÏ Ò˜‡ÒÚ¸Â. éÌ Ú‡ŒÊÂ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓÎÂÂ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ò‡Ï, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ﬂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ ÊËÁÌË Ë Á‡·˚‚‡ﬂ Ó ÏÌÓ„Ëı Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂÏ‡ı.

èËÁÓ‚ËÚÂ Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Û ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÓ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ

‚ ‰ÌÂ‚ÌËŒÂ. èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ‡ÒÒŒ‡ÊÛÚ Ó Ò‚ÓËı ÛÒÔÂı‡ı Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÓ·‡ÌËË Œ‚ÓÛÏ‡.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÚ‚‡Ï Œ‚ÓÛÏÓ‚ ËÎË ÔÓÏÓ˘ÌËŒÛ ÂÔËÒŒÓÔ‡ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó ÔÎ‡Ì‡ı ËÎË ÔÓÂŒÚ‡ı ÒÎÛÊÂÌËﬂ. óÎÂÌ˚ Œ‚ÓÛÏ‡ Ú‡ŒÊÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÂŒÚ.

Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÚ‚‡

(ÌÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ) ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë Á‡‰‡ÌËÂ

ìÓŒ 44

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Õ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÛŒÂÔËÚ¸ Ò‚ÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÎﬂÒ¸ ËÏ.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚÂ àÒ‡Ëﬂ 43:10–12 Ë ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 62:3.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎﬂ˚);

·. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îﬂ ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËﬂı.

3. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÚË ÔÎ‡Œ‡ÚËŒ‡:

a. “àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÂÒÚ¸ ë˚Ì ÅÓÊËÈ Ë ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ ÏË‡’’;

·. “ÑÊÓÁÂÙ ëÏËÚ ÂÒÚ¸ èÓÓŒ ÅÓÊËÈ, ˜ÂÂÁ ŒÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ’’;

‚. “ñÂŒÓ‚¸ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ë‚ﬂÚ˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ‘Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ[‡ﬂ] ËÒÚËÌÌ[‡ﬂ]

Ë ÊË‚[‡ﬂ] ñÂŒÓ‚¸ Ì‡ ÎËˆÂ ‚ÒÂÈ áÂÏÎË’ (ì. Ë á. 1:30)’’.

4. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó ÒÎÛ˜‡Â, ŒÓ„‰‡ ‚‡Ò Ë ‚‡¯Û ‚ÂÛ ÛŒÂÔËÎÓ Ë ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÎÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡. Ç˚ Ú‡ŒÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó Ú‡ŒÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËıÓÊ‡ÌËÌÛ.

5. èË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ‰Îﬂ Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë Ô‡ÏﬂÚŒÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 62:3.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÅÓ„‡

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ë ÓÚÏÂÚﬂÚ åÓÒËﬂ 18:8–9.

• óÚÓ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ –’’·˚Ú¸ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÅÓ„‡’’? (ë‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Œ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡¯‡ ÊËÁÌ¸, Œ‡Œ Ë ÒÎÓ‚‡, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË çÂ·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡ Ë àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.)

• ÕÓ„‰‡ Ë „‰Â Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÅÓ„‡?

• Õ‡Œ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ·˚Ú¸ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÅÓ„‡?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: Ú‡Œ Œ‡Œ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ·˚Ú¸ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË, ˝ÚÓ Ì‡È‰ÂÚ Ò‚ÓÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚ Ì‡¯Ëı ÔÓÒÚÛÔŒ‡ı Ë ‚ ÚÓÏ, Œ‡Œ Ï˚ ÓÚÌÓÒËÏÒﬂ Œ ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ. ê‡ÁÛÏÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò‚Ë‰Â-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÓ„‰‡, ŒÓ„‰‡ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËŒ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ Ë „ÓÚÓ‚ ‚‡Ò ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸.

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯Â ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ àÒ‡Ëﬂ 43:10–12.

• óÂ„Ó ıÓ˜ÂÚ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÓÚ ë‚ÓËı ÒÎÛ„?

å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó· ËÒÚËÌ‡ı ¿‚‡Ì„ÂÎËﬂ

• óÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ŒÎ˛˜‡Ú¸ ‚ Ì‡¯Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÔËÌÓÒﬂ Ò‚ÓË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

Ó·‰ÛÏ˚-‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÎÓ‚‡. ç‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Œ‡ÚŒËÏË Ë ËÒıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÒÂ‰ˆ‡. å˚ ÏÓÊÂÏ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÛŒÂÔÎﬂ˛˘Ëı ÒÓ·˚ÚËﬂı. é‰Ì‡ŒÓ Ì‡Ï ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÔÓ‚Â‰Ë, ‰ÓÎ„Ó ‡ÒÒŒ‡Á˚‚‡Ú¸ Ó ÔÂÂÊËÚÓÏ, ‡ Ú‡ŒÊÂ ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ ·‡Ì‡Î¸Ì˚Â ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ Å˛Ò ê. å‡ŒŒÓÌŒË ÛŒ‡Á‡Î Ì‡ ÚË ‚ÂÎËŒËÂ ËÒÚËÌ˚, ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ (ÒÏ.Mormon Doctrine,2nd ed. [Salt Lake City: Bookcraft, 1966], p. 786).

èÂÂ‰‡ÈÚÂ ˛ÌÓ¯Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÎ‡Œ‡ÚËŒË:

a. “àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÂÒÚ¸ ë˚Ì ÅÓÊËÈ Ë ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ ÏË‡’’;

·. “ÑÊÓÁÂÙ ëÏËÚ ÂÒÚ¸ èÓÓŒ ÅÓÊËÈ, ˜ÂÂÁ ŒÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ¿‚‡Ì„ÂÎËÂ’’;

‚. “ñÂŒÓ‚¸ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ë‚ﬂÚ˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ‘Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ[‡ﬂ] ËÒÚËÌÌ[‡ﬂ]

Ë ÊË‚[‡ﬂ] ñÂŒÓ‚¸ Ì‡ ÎËˆÂ ‚ÒÂÈ áÂÏÎË’ (ì. Ë á. 1:30)’’.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÔÎ‡Œ‡ÚËŒË ‚ÒÎÛı Ë ÔÓŒ‡ÊËÚÂ Ëı.

èÎ‡Œ‡ÚËŒË Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â èËÒ‡ÌËﬂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ

èËÌÓÒﬂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Ï˚ ÛŒÂÔÎﬂÂÏ Ëı

45

• èÓ˜ÂÏÛ Ú‡Œ ‚‡ÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ÒËÎ¸ÌÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó· ˝ÚËı ËÒÚËÌ‡ı?

• èÓ˜ÂÏÛ ˝ÚË ËÒÚËÌ˚ ËÏÂ˛Ú Ú‡ŒÓÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË ÔËÌÂÒÂÌËË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡?

ç‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ì‡¯ËÏ ·ÎËÊÌËÏ

ê‡ÒÒŒ‡ÊËÚÂ Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡ ÛŒÂÔËÎÓ Ë ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÎÓ ‚‡Ò. Ç˚

Ú‡ŒÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó Ú‡ŒÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÒÚ˛.

• ÕÓÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÌÂÒÚË Ò‚ÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó?

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ÒÌ‡˜‡Î‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Ì‡¯Ë ÒÂÏ¸Ë. å˚ Ú‡ŒÊÂ ÏÓÊÂÏ ÔËÌÓÒËÚ¸ Ì‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Î˛‰ﬂÏ, ŒÓÚÓ˚ı Ï˚ Ó·Û˜‡ÂÏ, ‰ÛÁ¸ﬂÏ – ˜ÎÂÌ‡Ï Ë ÌÂ

˜ÎÂÌ‡Ï ñÂŒ‚Ë Ë ÔËıÓÊ‡Ì‡Ï Ì‡ ÒÓ·‡ÌËﬂı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚.

ç‡ÔÓÏÌËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï Ó ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ËÒÚÓËË ËÁ ÛÓŒ‡ 30. Ç ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË Ï‡Ú¸

Ì‡ÔËÒ‡Î‡ Ò‚ÓÂÏÛ Ò˚ÌÛ ÔËÒ¸ÏÓ, ‚ ŒÓÚÓÓÏ ‰ÂÎËÎ‡Ò¸ Ò‚ÓËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ Ó· Û˜ÂÌËﬂı ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ. ùÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÎËŒËÏ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËÂÏ ‰Îﬂ ÂÂ Ò˚Ì‡ ‚ ‰ÌË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ.

Ç ÔÂËÓ‰ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ñÂŒ‚Ë ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ î˝ÌŒ ÕÓÙÚ ·˚Î ÏËÒÒËÓÌÂÓÏ ‚ ˛ÊÌ˚ı

¯Ú‡Ú‡ı ëò¡. éÌ Ó·Û˜‡Î ¿‚‡Ì„ÂÎË˛ ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, „‰Â Â„Ó Û˜ÂÌËﬂ ‚˚Á˚‚‡ÎË ﬂÓÒÚ¸ Û Î˛‰ÂÈ. é‰Ì‡Ê‰˚ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â ·‡Ì‰ËÚ˚ ÔËÚ‡˘ËÎË Â„Ó ‚ ÎÂÒ Ë ‚ÂÎÂÎË ÂÏÛ ÒÌﬂÚ¸ Ò ÒÂ·ﬂ

‚Ò˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚˚¯Â ÔÓﬂÒ‡. éÌË Ò‚ﬂÁ‡ÎË ÂÏÛ ÛŒË, ÔË‚ﬂÁ‡ÎË Œ ‰ÂÂ‚Û Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸

·ËÚ¸ Â„Ó ŒÌÛÚÓÏ, ÔÓŒ‡ ÌÂ ÔÓÈ‰ÂÚ ŒÓ‚¸.

ì ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ˚ ÕÓÙÚ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ‚˚·Ó‡. ÕÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡˜‡Î ÒÌËÏ‡Ú¸ Ò ÒÂ·ﬂ Ó‰ÂÊ‰Û, ËÁ Œ‡Ï‡Ì‡

‚˚Ô‡ÎÓ ÔËÒ¸ÏÓ. éÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ï‡ÚÂ¸˛, ŒÓÚÓ‡ﬂ ÊËÎ‡ ‚ ¯Ú‡ÚÂ ûÚ‡. çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó

‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ‡ ÕÓÙÚ Ì‡ÔËÒ‡Î Ó‰ËÚÂÎﬂÏ Ó ÊÂÒÚÓŒÓÒÚË ÏÂÒÚÌ˚ı ·‡Ì‰ËÚÓ‚, Ë ˝ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ Ï‡ÚÂË ·˚ÎÓ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ Â„Ó ÚÂ‚Ó„Û. Ç ÔËÒ¸ÏÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸:

“åÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ Ò˚Ì, Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎﬂ, ÒŒ‡Á‡‚¯Â„Ó: ‘ÅÎ‡ÊÂÌÌ˚ ËÁ„Ì‡Ì-Ì˚Â Á‡ Ô‡‚‰Û, Ë·Ó Ëı ÂÒÚ¸ ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÓÂ’ Ë ‘ÅÎ‡ÊÂÌÌ˚ ‚˚, ŒÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ÔÓÌÓÒËÚ¸ ‚‡Ò Ë „Ì‡Ú¸ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒŒË ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ Á‡ åÂÌﬂ. ê‡‰ÛÈÚÂÒ¸ Ë ‚ÂÒÂÎËÚÂÒ¸, Ë·Ó ‚ÂÎËŒ‡

‚‡¯‡ Ì‡„‡‰‡ Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı: Ú‡Œ „Ì‡ÎË Ë èÓÓŒÓ‚, ·˚‚¯Ëı ÔÂÊ‰Â ‚‡Ò’. í‡ŒÊÂ ÔÓÏÌË Ë Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎÂ Ì‡ ŒÂÒÚÂ, ÒÚ‡‰‡‚¯ÂÏ Á‡ „ÂıË ÏË‡, ŒÓ„‰‡ éÌ ËÁÂŒ ˝ÚË ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚Â ÒÎÓ‚‡: ‘éÚ˜Â! ÔÓÒÚË ËÏ, Ë·Ó ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ‰ÂÎ‡˛Ú’. èÓËÒÚËÌÂ, Ò˚Ì ÏÓÈ, ÚÂ, ŒÚÓ Ó·ËÊ‡ÂÚ ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ, ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡˛Ú, ËÌ‡˜Â ÓÌË ·˚ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔËÎË Ú‡Œ. ÕÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸, „‰Â-ÌË·Û‰¸ ÓÌË ÔÓÈÏÛÚ Ë ·Û‰ÛÚ ÒÓÊ‡ÎÂÚ¸ Ó Ò‚ÓËı ÔÓÒÚÛÔŒ‡ı, Ë ·Û‰ÛÚ ˜ÚËÚ¸ ÚÂ·ﬂ Á‡ ÚÛ ÒÎ‡‚ÌÛ˛

‡·ÓÚÛ, ˜ÚÓ Ú˚ ‚Â¯Ë¯¸. ¡ ÔÓÚÓÏÛ ·Û‰¸ ÚÂÔÂÎË‚, Ò˚Ì ÏÓÈ, Î˛·Ë ÚÂı, ŒÚÓ Ó·ËÊ‡ÂÚ ÚÂ·ﬂ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒŒË ÔÓÌÓÒËÚ, Ë ÉÓÒÔÓ‰¸ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÚ ÚÂ·ﬂ Ë ‚ÓÁ‚ÂÎË˜ËÚ ‚ Ëı „Î‡Á‡ı, Ë ÏËÒÒËﬂ Ú‚Óﬂ Á‡‚Â¯ËÚÒﬂ ÒÓ ÒÎ‡‚Ó˛’’.

ÉÎ‡‚‡¸ ÔÓ‰ÌﬂÎ ÔËÒ¸ÏÓ Ë Ì‡˜‡Î ˜ËÚ‡Ú¸. ¿„Ó ÎËˆÓ Ë „Î‡Á‡ ·˚ÎË ÒÚÓÎ¸ ÌÂÛÏÓÎËÏ˚ Ë ÊÂÒÚÓŒË, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌÂ ÕÓÙÚÛ ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ﬂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ Ê‰‡Ú¸

ÒÌËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. éÌ Á‡Œ˚Î „Î‡Á‡ Ë ÒÚ‡Î Ê‰‡Ú¸ Û‰‡Ó‚, ‰ÛÏ‡ﬂ Ó ‰ÓÏÂ Ë Î˛·ËÏÓÈ Ï‡ÏÂ.

çÂÒŒÓÎ¸ŒÓ ÒÂŒÛÌ‰ ÒÔÛÒÚﬂ ÓÌ ÓÚŒ˚Î „Î‡Á‡ Ë Û‚Ë‰ÂÎ, Œ‡Œ ÒË‰ﬂ˘ËÈ Ì‡ ÔÌÂ „Î‡‚‡¸ ·‡Ì‰˚

ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÔËÒ¸ÏÓ. ¿„Ó ÎËˆÓ ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌÓ ÔÂÂÏÂÌËÎÓÒ¸. “çÂÛÏÓÎËÏÓÒÚ¸ Ë ÊÂÒÚÓŒÓÒÚ¸

ËÒ˜ÂÁÎË; „Î‡Á‡ ÒÎÂ„Œ‡ Û‚Î‡ÊÌËÎËÒ¸. Õ‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌ ‚ÂÒ¸ ÔÂÂÏÂÌËÎÒﬂ. éÌ ˜ËÚ‡Î Ó‰ÌÛ-‰‚Â ÒÚÓ˜ŒË ËÎË ‡·Á‡ˆ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎ. ì ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ˚ Á‡Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜ÚÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÂ‰ˆÂ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂŒ‡ ·Û‰ÂÚ ÚÓÌÛÚÓ Î˛·Ó‚¸˛ Ë Œ‡ÒÓÚÓÈ ÔËÒ¸Ï‡ Ï‡ÚÂË’’.

Ç ŒÓÌˆÂ ŒÓÌˆÓ‚ ÓÌ ÔÓ‰ÌﬂÎÒﬂ Ë ÒŒ‡Á‡Î: “è‡ÂÌ¸, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, Û ÚÂ·ﬂ ÔÂŒ‡ÒÌ‡ﬂ Ï‡Ú¸.

ÇË‰Ë¯¸ ÎË, Û ÏÂÌﬂ ÓÌ‡ ŒÓ„‰‡-ÚÓ ÚÓÊÂ ·˚Î‡’’. á‡ÚÂÏ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Œ ‰Û„ËÏ ·‡Ì‰ËÚ‡Ï, ÓÌ ÒŒ‡Á‡Î: “êÂ·ﬂÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÔËÒ¸ÏÓ Ï‡ÚÂË ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÓÌ‡, ﬂ ÓÚŒ‡Á˚‚‡˛Ò¸ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸

Á‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ. èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË Ï˚ Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÏ’’. à ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌÛ ÕÓÙÚ‡

ÓÚÔÛÒÚËÎË (Arthur M. Richardson,The Life and Ministry of John Morgan[Nicholas G. Morgan Sr., 1965], pp. 267–68).

• é Œ‡ŒËı ËÒÚËÌ‡ı Ï‡Ú¸ ÔËÌÓÒËÎ‡ Ò˚ÌÛ Ò‚ÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó?

• Õ‡Œ ÂÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÎÓ Ò˚Ì‡ Ë Â„Ó ÏÛ˜ËÚÂÎÂÈ?

èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ ÓÌË ÔËÌÓÒËÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ÙÓÏ‡Î¸ÌÓ ËÎË ÌÂÙÓÏ‡Î¸ÌÓ, ˜ÎÂÌÛ ÒÂÏ¸Ë ËÎË ‰Û„Û.

ê‡ÒÒŒ‡Á Ó ÎË˜ÌÓÏ

‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ

Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡ ËÎË „ÓÒÚﬂ

ç‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÛŒÂÔÎﬂ˛ÚÒﬂ, ŒÓ„‰‡ Ï˚ ‰ÂÎËÏÒﬂ ËÏË

ñËÚ‡Ú‡ é‰ËÌ ˆÂŒÓ‚Ì˚È ÛŒÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÛÁÌ‡Î, ˜ÚÓ Ï˚ ÛŒÂÔÎﬂÂÏ Ì‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ŒÓ„‰‡

‰ÂÎËÏÒﬂ ËÏË Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. éÌ ‡ÒÒŒ‡Á‡Î Ó Ú‡ŒÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓËÁÓ¯Â‰¯ÂÏ Ò ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌËÏ Ï‡Î¸˜ËŒÓÏ.

“åÂÌﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‡Ê‡Î‡ ÒËÎ‡ ÔÓÒÚÓ„Ó, ·ÂÒıËÚÓÒÚÌÓ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ÇÒÔÓÏËÌ‡˛, Œ‡Œ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌËÈ Ï‡Î¸˜ËŒ ‚ÒÚ‡Î ÔÂÂ‰ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÓ·‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ. éÌ ‰ÓÊ‡Î ÓÚ ÒÚ‡ı‡ Ë Ó·ÛÂ‚‡˛˘Ëı Â„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ‚‰Û„ ÎË¯ËÎÒﬂ

„ÓÎÓÒ‡. éÌ ÌÂ ÏÓ„ ‚˚ÏÓÎ‚ËÚ¸ ÌË Â‰ËÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, Ë ‰Û¯Ë Ì‡¯Ë ÔÓÚﬂÌÛÎËÒ¸ Œ ÌÂÏÛ. ëÂŒÛÌ‰˚

¯ÎË ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, Ë ·ÂÁÏÓÎ‚ÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ Ì‡‡ÒÚ‡ÎÓ . . . ë ·ÓÎ¸¯ËÏ ÚÛ‰ÓÏ . . . ÓÌ ÔÓ‰ÌﬂÎ ÒŒÎÓÌÂÌÌÛ˛ „ÓÎÓ‚Û Ë ÚËıÓ ÒŒ‡Á‡Î: ‘Å‡Ú¸ﬂ Ë ÒÂÒÚ˚, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÏÓÂ Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂÌ¸ŒÓÂ’. ÉÓÎÓÒ ‚ÂÌÛÎÒﬂ Œ ÌÂÏÛ, Ë ÓÌ ÒÂÎ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ¿„Ó ÔÓÒÎ‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ‚˚ÒŒ‡Á‡ÌÓ.

œ ‰ÛÏ‡Î ÚÓ„‰‡ Ë ‰ÛÏ‡˛ ÒÂÈ˜‡Ò: Œ‡ŒÓÂ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ! ó¸Â ÊÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÒÎË¯ŒÓÏ Ï‡ÎÓ? ó¸Â ÊÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÓÒÚÂ Ë ÛŒÂÔÎÂÌËË? èÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÔÓ‚Â‰Ë ‚ Ó‰ÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ﬂ ÔËÁÌ‡ÎÒﬂ ÔÂÂ‰ ÒÓ·‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÓÊÂ Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂÌ¸ŒÓÂ Ë ÏÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ¯‡ÌÒ ‚˚‡ÒÚË, ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÎﬂÒ¸

ËÏ. ùÚ‡ ÔÓÒÚ‡ﬂ Ù‡Á‡ Ì‡Û˜ËÎ‡ ÏÂÌﬂ ÏÌÓ„ÓÏÛ’’ (Marvin J. Ashton, in Conference Report, Apr. 1977, p. 99; ËÎË Ensign, May 1977, p. 67).

• Õ‡Œ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÛŒÂÔÎﬂ˛ÚÒﬂ, ŒÓ„‰‡ Ï˚ ÔËÌÓÒËÏ Ëı

‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ?

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë ÓÚ‚ÂÚﬂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‚˚ÒŒ‡Á˚‚‡ÌËÂ:

“ÕÓ„‰‡ ŒÚÓ-ÎË·Ó ÔËÌÓÒËÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Â„Ó ‰ÛıÓ‚Ì‡ﬂ ÒËÎ‡ ÛÏÌÓÊ‡ÂÚÒﬂ. œ Û·ÂÊ‰ÂÌ: ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒŒ ÒÎÓ‚ ‰Îﬂ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ Ì‡¯Ëı Û·ÂÊ‰ÂÌËÈ Œ‡ŒËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ

‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚ÏË ‰Îﬂ Ì‡Ò. ÕÓ„‰‡ ‚˚ ‡ÒÒŒ‡Á˚‚‡ÂÚÂ Ó ÚÓÏ, Œ‡Œ ‚˚ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚

Ò‚ÓËÏ Ó‰ËÚÂÎﬂÏ, ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÚÛÚ ÊÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÂ Ì‡‰ ÚÂÏ, Ó ˜ÂÏ ‚‡Ï ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‡ÒÒŒ‡Á‡Ú¸, ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ÒÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ . . . ÕÓ„‰‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÓËÁÌÓÒËÚÒﬂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ, ÚÓ ÔËÌÓÒﬂ˘ËÈ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ ÔÓÌËŒ‡ÂÚÒﬂ „ÎÛ·ÓŒËÏË ÔÓÁÂÌËﬂÏË Ó ¿‚‡Ì„ÂÎËË . . .

ê‡Á„Ó‚Ó Ó· ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ı ‰‡ÂÚ Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ŒÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡

ÌËı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, Ì‡ÒŒÓÎ¸ŒÓ ÓÌË ‚‡ÊÌ˚ ‰Îﬂ Ì‡Ò. èÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ ÔËÌÂÒÂ-ÌËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, Ë ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡¯ÂÈ ÎË˜ÌÓÒÚË’’ (Margaret Hoopes, “Community and Communing,’’

Ensign,Jan. 1978, p. 50).

á‡ŒÎ˛˜ÂÌËÂ

é·˙ﬂÒÌËÚÂ: ‰Îﬂ Ì‡Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ì‡¯ËÏË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË Ó· ËÒÚËÌÂ, ÔÓÒŒÓÎ¸ŒÛ

‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Ì‡¯Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‡ÒÚÛÚ. èËÌÂÒÂÌËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔËÌÂÒÂÚ ÔÓÎ¸ÁÛ Ë ÚÂÏ, ŒÚÓ ‰ÂÎËÚÒﬂ ËÏ, Ë ÚÂÏ, ŒÚÓ ÒÎÛ¯‡ÂÚ Â„Ó.

èÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ˛ÌÓ¯‡ÏË Ò‚ÓËÏ ‚ÓÁÓÒ¯ËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ.

è‡ÏﬂÚŒ‡ Ë Á‡‰‡ÌËÂ Ñ‡ÈÚÂ Œ‡Ê‰ÓÏÛ ˛ÌÓ¯Â Œ‡ÚÓ˜ŒÛ ÒÓ ÒÒ˚ÎŒÓÈ Ì‡ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 62:3. èÛÒÚ¸ ÓÌË Ì‡È‰ÛÚ

˝ÚÓÚ ÒÚËı Ë ÓÚÏÂÚﬂÚ Â„Ó. èÓÛ˜ËÚÂ ËÏ ‚˚Û˜ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ËÁÛÒÚ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ‰ÂÎË.

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÓ·‡ÌËË Œ‚ÓÛÏ‡, ‚˚Û˜ËÎË ÎË ÓÌË ˝ÚÓÚ ÒÚËı.

Ç Œ‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ŒÂÔÎÂÌËﬂ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÎ‡ÌËÛÈÚÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÓ·‡ÌËﬂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚, Ì‡ ŒÓÚÓÓÏ ˛ÌÓ¯Ë ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ò‚ÓËÏË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË Ò ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË.

êÂŒÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÂÓÔËﬂÚËÂ Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËŒ‡

Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ë ˆËÚ‡Ú‡

ñ¿ãú ìêéÕ¡ Õ‡Ê‰˚È ˛ÌÓ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÁÌ‡Ú¸, Œ‡Œ ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ ˝ÙÙÂŒÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÏ‡¯ÌËÏ Û˜ËÚÂÎÂÏ.

èéÑÉéíéÇÕ¡

Õ ìêéÕì 1. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ËÁÛ˜ËÚÂ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 20:46–57.

2. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚:

a. ÕÌË„Ë ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËÈ (Û Œ‡Ê‰Ó„Ó ˛ÌÓ¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓË ˝ŒÁÂÏÔÎﬂ˚);

·. Õ‡‡Ì‰‡¯Ë ‰Îﬂ ÔÓÏÂÚÓŒ ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı èËÒ‡ÌËﬂı.

3. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ŒÓÔËË Œ‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÛÓŒÂ Ë„Ó‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ì‡ Œ‡ÚÓ˜ŒÂ ËÎË Ì‡

ÎËÒÚÂ ·ÛÏ‡„Ë. ê‡Á‰‡ÈÚÂ Ëı ÌÂÒŒÓÎ¸ŒËÏ ˛ÌÓ¯‡Ï ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÛÓŒ‡.

4. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ Œ‡Ê‰Û˛ Ë„Ó‚Û˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛.

5. ¿ÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ‚Ë‰ÂÓŒ‡ÒÒÂÚ‡Family Home Video Supplement(53276), ÔÓŒ‡ÊËÚÂ Ò˛ÊÂÚ “Following the Spirit’’.

ê¿Õéå¿çÑì¿åõâ èéêœÑéÕ

èêé-Ç¿Ñ¿çàœ ìêéÕ¡ ÑÓÏ‡¯ÌËÂ Û˜ËÚÂÎﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÒÂÏ¸ﬂÏ, Œ ŒÓÚÓ˚Ï ÓÌË ÔËŒÂÔÎÂÌ˚

ê‡ÒÒŒ‡Á ã‡Ë îÓÒÚÂ, ÌÓÒËÚÂÎ¸ ë‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡ ¡‡ÓÌÓ‚‡, ıÓ‰ËÚ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÏÓÈ ‚

Ï‡ÎÓ-˜ËÒÎÂÌÌ˚È ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔËıÓ‰. éÚÂˆ ã‡Ë ÔÓ„Ë· ‚ ‡‚ÚÓŒ‡Ú‡ÒÚÓÙÂ, ŒÓ„‰‡ Ï‡Î¸˜ËŒ ·˚Î Â˘Â Ï‡ÎÂÌ¸ŒËÏ. ã‡Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ï‡ÏÂ Ë ÏÎ‡‰¯ËÏ ÒÂÒÚ‡Ï. éÌ Â¯ËÎ ÌÂ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Œ‚ÓÛÏÓÏ Ì‡ ÏÌÓ„ËÂ ÏÂÓÔËﬂÚËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îﬂ ÒÂÏ¸Ë ‰ÂÌ¸„Ë Ì‡ Â‰Û Ë Ó‰ÂÊ‰Û. çË ã‡Ë, ÌË Â„Ó Ï‡Ï‡ ÌÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ıÓ‰ﬂÚ ‚ ŒÛ„

‰ÛÁÂÈ-ÔËıÓÊ‡Ì, ‰‡ÊÂ ÚÓ„‰‡, ŒÓ„‰‡ ÓÌË Ó·‡ ·˚ÎË ‡ŒÚË‚Ì˚ÏË.

• Õ‡Œ Œ‚ÓÛÏ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ã‡Ë?

èÛÒÚ¸ ˛ÌÓ¯Ë Ó·ÒÛ‰ﬂÚ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. èÓÏÓ„ËÚÂ ËÏ ÔÓÌﬂÚ¸: Ì‡ Œ‚ÓÛÏ ‚ÓÁÎÓÊÂÌ‡ Ó·ﬂÁ‡Ì-ÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ã‡Ë, ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ Û˜ËÚÂÎﬂ ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÓ·ﬂÁ‡Ì-ÌÓÒÚ¸ Á‡ ÓŒ‡Á‡ÌËÂ ÔÓÏÓ˘Ë Â„Ó ÒÂÏ¸Â.

• ¿ÒÎË ·˚ ‚˚ ·˚ÎË Ó‰ÌËÏ ËÁ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Û˜ËÚÂÎÂÈ, ÚÓ ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ‰Îﬂ ÒÂÒÚ˚

îÓÒÚÂ Ë ÂÂ ÒÂÏ¸Ë? óÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ ÌÛÊÌ˚ÏË

‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËıÓ‰Â?

èÓÏÓ„ËÚÂ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸: ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ÒÂÏ¸Ë îÓÒÚÂ ‚‡ÊÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.

ùÙÙÂŒÚË‚ÌÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ – ˝ÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ŒÓ ÂÊÂÏÂÒﬂ˜ÌÓÂ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ. ùÚÓ Ú‡ŒÊÂ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË˛ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı Ë ÏËÒŒËı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ÒÂÏ¸Ë.

é·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Û˜ËÚÂÎﬂ

• Ç ˜ÂÏ Á‡ŒÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË ‰ÓÏ‡¯ÌËı Û˜ËÚÂÎÂÈ?

èÂÂ˜ËÒÎËÚÂ ÓÚ‚ÂÚ˚ ˛ÌÓ¯ÂÈ Ì‡ ‰ÓÒŒÂ. èÂ‰ÎÓÊËÚÂ ËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ì˜ÂÌËÂ Ë á‡‚ÂÚ˚ 20:46–57 Ë ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒÚËıË, ŒÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÏ ‚‡ÊÌ˚ÏË.

• Ç Œ‡ŒËı ÒÚËı‡ı ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Û˜ËÚÂÎﬂ?

• ÕÚÓ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ë‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡ ¡‡ÓÌÓ‚‡ ·˚Ú¸ ‰ÓÏ‡¯ÌËÏË Û˜ËÚÂÎﬂÏË?

(ÉÓÒÔÓ‰¸ ˜ÂÂÁ ë‚ÓËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÏÂÒÚÌ˚ı ÛŒÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ò‚ﬂ˘ÂÌÒÚ‚‡.)

êÓÎÂ‚‡ﬂ Ë„‡ óÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ˛ÌÓ¯‡Ï ÎÛ˜¯Â ÔÓÌﬂÚ¸ ÔËÌˆËÔ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Ó·Û˜ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÓÎÂ-‚˚Â Ë„˚, ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. ç‡ÁÌ‡˜¸ÚÂ Ô‡˚ ˛ÌÓ¯ÂÈ ·˚Ú¸ Ì‡Ô‡ÌËŒ‡ÏË ÔÓ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏÛ Ó·Û˜ÂÌË˛ ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂı. Ñ‡ÈÚÂ Œ‡Ê‰ÓÈ Ô‡Â Ó‰ÌÛ ËÁ Œ‡ÚÓ˜ÂŒ ËÎË ÎËÒÚÓ‚ ·ÛÏ‡„Ë, Ì‡ ŒÓÚÓ˚ı ‚˚ Ì‡ÔËÒ‡ÎË Û˜Â·ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Ó·Û˜ÂÌËﬂ. Ç˚ Ë ÂÔËÒŒÓÔ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÓÎË ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë, Œ ŒÓÚÓÓÈ ÔËŒÂÔÎÂÌ˚

˝ÚË ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ Û˜ËÚÂÎﬂ. Ç˚ Ú‡ŒÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÂŒÓÚÓ˚Ï ˛ÌÓ¯‡Ï Ë„‡Ú¸ ÓÎ¸

˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë.

ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÂ èËÒ‡ÌËÂ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Û ŒÎ‡ÒÒÌÓÈ ‰ÓÒŒË

46

ùÙÙÂŒÚË‚ÌÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ

ドキュメント内 RU Umbr (ページ 186-193)