Ï.À. ÊÎÂÀËÅÂ, Ï.À. ÊÎÂÀËÅÂ, Ï.À. ÊÎÂÀËÅÂ,
Ï.À. ÊÎÂÀËÅÂ, Ï.À. ÊÎÂÀËÅÂ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðû ðóññêîé ëèòåðàòóðû ÕÕ–ÕÕI âåêîâ è èñòîðèè çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû Îðëîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà
E-mail: [email protected]
ÌÅÒÀÐÅÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÒÈËÜ ÀËÅÊÑÅß
â ïóòü ïóñêàÿñü çàìêè ñâîðîòè è ñîðâè çàäâèæêè âñïûøêè ãíåâà ïóñêàé ñëåäîïûòîâ æãóò ó ïîðîãà òåáÿ äîãîíÿòü èëè äâåðè ÷èíèòü ñïàñàòü âàçû
è êíèæêè ïóñòü âäîõíîâèòñÿ òîáîé êîëÿñêà ëè Êàðàìçèíà
ðóëü Êåðóàêà ðàçâå äîðîãà íå öåëü îáðåòåíèÿ ñðåäñòâà
âåòåð âðåìåíè ðàñêðó÷èâàåò òåáÿ
è ñòàâèò ïîïåðåê ïîòîêà À. Ïàðøèêîâ «Âñòóïëåíèå» [10, ñ. 176–177].
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå, îòêðûâàþùåå, ñîãëàñíî íàçâàíèþ, âåñü öèêë, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàðèà-öèè íà òðàäèöèîííûå äëÿ ðóññêîé ïîýçèè òåìû íàçíà÷åíèÿ ïîýòà è ïîýçèè â ëåðìîíòîâñêîì ïî-íèìàíèè: ïîýò ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñåáÿ òîëïå («âå-òåð âðåìåíè ðàñêðó÷èâàåò ìåíÿ è ñòàâèò ïîïåðåê ïîòîêà»), ìó÷èòåëüíî èùåò èñòîêè ñâîåãî òâîð÷å-ñòâà. Ïðè ýòîì ñãóùåííàÿ îáðàçíîñòü è äîïîëíÿ-þùèé åå íàòóðàëèçì îïèñàíèé îáðàçóþò ñâîåîá-ðàçíûé õóäîæåñòâåííûé õàîñ, â êîòîðîì íà ïåð-âîå ìåñòî âûñòóïàåò àâòîðñêàÿ èíòåíöèÿ ïðåîäî-ëåíèÿ: «Ïîýòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ìåòàðåàëèçìà íà-ïðàâëåíà íà ïîñòîÿííîå ïðåîäîëåíèå îñâîåííîãî ïðîñòðàíñòâà, íà ïóòåøåñòâèå ïî ïîñòìîäåðíèñò-ñêîìó êîíòåêñòó êàê êóëüòóðíîìó êîíöåíòðàòó ñ öå-ëüþ óçíàâàíèÿ è ñîáèðàíèÿ ìåòàñâîéñòâ âåùåé è ñëîâ. Èìåííî îíè îðãàíèçóþò öåëîñòíîñòü âèäå-íèÿ ìèðà è âûæèâàíèå ÷åëîâåêà â óñëîâèÿõ «ïîñò-ìîäåðíèñòñêîãî» áûòèÿ» [6, ñ. 47].
Íàïèñàíî «Âñòóïëåíèå» âîëüíûì òàêòîâèêîì, â êîòîðîì îò ñòðîêè ê ñòðîêå íàñòîëüêî âåëèêè ðèò-ìè÷åñêèå âàðèàöèè (íà÷èíàÿ îò õîðåè÷åñêèõ, äàê-òèëè÷åñêèõ è àìôèáðàõè÷åñêèõ è çàêàí÷èâàÿ äîëü-íèêîâûìè è ñîáñòâåííî òàêòîâèêîâûìè), ÷òî â ñè-òóàöèè àííóëèðîâàíèÿ ïóíêñè-òóàöèè è ìàðêèðîâêè íà÷àëà ñòðîê âîçíèêàåò îùóùåíèå íåêîåãî àêòà íåïðåðûâíîãî ãîâîðåíèÿ. Ýòó îñîáåííîñòü ïîýòè-êè Ïàðøèêîâà îòìå÷àëè è êðèòèïîýòè-êè: «Îí ëþáèë ïè-ñàòü äëèííûå, ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàþùèå ñåáÿ òåêñòû, òî ëè ïîýìû, òî ëè ïîýòè÷åñêèå öèêëû, ñî-ñòàâèâøèå ëó÷øèå åãî ñáîðíèêè – «Cyrillic Light» è
«Àíãàðû». Ñ ýïè÷åñêèìè «ß æèë íà ïîëå Ïîëòàâ-ñêîé áèòâû» òàì ñîñåäñòâîâàëè âåðëèáðû, íàïî-ìèíàþùèå ìãíîâåííûå ïîëàðîèäíûå ñíèìêè» [1].
Îáðàùàåò âíèìàíèå â òåêñòå áîëüøîå êîëè÷å-ñòâî íåòî÷íûõ è äèññîíàíñíûõ ðèôì («óñëîâíàÿ ðèôìà, â ñëîâàõ êîòîðîé ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ñîâïàäàþò ñîãëàñíûå çâóêè, íî ðàçëè÷íû óäàðíûå ãëàñíûå (ïðèíàäëåæàò ê ðàçëè÷íûì âèäîâûì ïà-ðàì)» [9]): «ìåòÀôîð-ãÎâîð-ñêàôÀÍÄð», «ñÈëû-ìàçÈëû-âîêçÀëû», «áóêâàëåí-ãîòîâàëåí-òîâàÐ-ÍÛÕ», «íà÷àëî-ïîïàëî-òÅëî» è ò.ä.
Çàìàñêèðîâàííûé ïîä ôîðìó òåðöèíû (ðèô-ìîâêà ÀÂÀ ÂÑ è ò.ä., íî áåç çàìûêàþùåé ñòðî-êè), ýòîò òåêñò åñëè è âûçûâàåò àññîöèàöèè ñ äàí-òîâñêîé «Áîæåñòâåííîé êîìåäèåé», òî òîëüêî â êîíòåêñòå íîâûõ ïåðåâîäîâ, îñóùåñòâëåííûõ èç-âåñòíûì ôèëîëîãîì ïðîôåññîðîì ÌÃÓ À.À. Èëþ-øèíûì. Ñàì àâòîð ïåðåâîäîâ òàê îáúÿñíÿåò îñî-áåííîñòè ñâîåãî òðóäà: «Óæå îäíî òî îáñòîÿòåëü-ñòâî, ÷òî Äàíòå ïðèäåðæèâàëñÿ ñèëëàáè÷åñêîé ñèñòåìû ñòèõîñëîæåíèÿ… çàòðóäíÿåò íàøå âîñ-ïðèÿòèå ñòèõà «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè»… Íà äàí-íîì ýòàïå îñòàåòñÿ ïîêà àêòóàëüíîé ïðîáëåìà ïå-ðåâîäà «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» íà ðóññêèé ëèòå-ðàòóðíûé ÿçûê» [4, ñ. 145–146, 165].
Íåÿñíîñòè è òðóäíîñòè ñ àäåêâàòíîé ïåðåäà÷åé ñòèëÿ è ñòèõà «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» ïîðîäèëè áóðíóþ ïîëåìèêó [11], î êîòîðîé íå ìîã íå çíàòü ïîýò è ïåðåâîä÷èê À. Ïàðøèêîâ. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîíè÷åñ-êèå ýêñïåðèìåíòû ïî ïåðåëîæåíèþ 11-ñëîæíîãî ñèëëàáè÷åñêîãî ñòèõà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñòûêîâ óäàðåíèé è íå÷åòêîé ðèòìè÷åñêîé êàäåí-öèåé ìîãëè ïîáóäèòü ìåòàðåàëèñòà ê îïûòàì â ýòîì æå äóõå. Ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó ìîæåò áûòü è ñòèõîòâîðåíèå «Ïåðåíîñ» èç òîãî æå öèêëà «Ôè-ãóðû èíòóèöèè», òàêæå íàïèñàííîå òåðöèíàìè, íî óæå ñ ÷åðåäîâàíèåì æåíñêèõ è ìóæñêèõ ðèôì:
 ñâåòå âðåìåíè ÿ, ñëîâíî àêòåð, ñõâà÷åííûé â êîíòàæóðå, æìóðÿñü îò òüìû, âãëÿäûâàþñü
â ÷åëîâåêîîáðàçíóþ òåìü;
ãäå íè áðîæó, à ôèãóðà ìîåé èíòóèöèè
âîçâðàùàåòñÿ ê Äæóíå, îíà ðàçäåëÿåò ìåíÿ íà ñòî ïîëîâèíîê è çàïóñêàåò â Êðåìëü;
åëå îñâîÿñü, ÿ çàìå÷àþ, ÷òî ñòîþ ñðåäè òåõ, êòî ñî ñòîðîíû ôóíäàìåíòà âèäèò:
ñâîäîâ íåáåñíûõ – ñåìü.
Íàä ãîëîâàìè ñèäÿùèõ – ìèíàðåòû òåíåé,
áóäòî ñ áóõòû â ñåêòîð îáçîðà âõîäèò ïðåäðàññâåòíûé Êàèð, èëè ïðåçèäèóì ñíèçó íàíèçàí
íà ìàëîìîùíûé ïðîåêòîð...
[10, ñ. 187].
Ðèòìè÷åñêèé äèññîíàíñ â ýòîì òåêñòå åùå
çíà-÷èòåëüíåå: êîëè÷åñòâî ñòûêîâ óäàðåíèé è ñâåðõ-äëèííûõ ìåæèêòîâûõ èíòåðâàëîâ ñòàâèò åãî ìåæ-äó òàêòîâèêàìè è àêöåíòíûì ñòèõîì, ïðè ýòîì ìíîãî÷èñëåííûå ïîýòè÷åñêèå ïåðåíîñû àêòóàëè-çèðóþò ñàìûå íåîæèäàííûå ðèôìåííûå ñáëèæå-íèÿ. Ñðåäè ñïåöèôè÷åñêèõ ôîðì ñîçâó÷èé çäåñü
ïîÿâëÿþòñÿ äàæå ñîñòàâíûå äèññîíàíñíûå («òÅõ, êòî – ñ áÓõòû – ïðîÅêòîð»).
Ðàçíûå âèäû ðåäêèõ è ýêçîòè÷åñêèõ ñîçâó÷èé âñòðå÷àþòñÿ ó Ïàðøèêîâà äîâîëüíî ÷àñòî íà ôîíå òðàäèöèîííûõ, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ñòåðåîòèïíûõ ôîðì. È â ýòîì îùóùàåòñÿ îñîáåííàÿ óñòàíîâêà àâòîðà íà ñîçäàíèå ìåõàíèçìîâ ïðèíóäèòåëüíîé ñåìàíòè÷åñêîé áëèçîñòè ìåæäó ñëîâàìè, íå ñî-ïðÿãàþùèìèñÿ ïî ñìûñëó â îáûäåííîé ðå÷è:
«…Ïàðøèêîâ ôèêñèðîâàë ñíû è íåâèäèìûå
èçëó-÷åíèÿ, ïðîíèçûâàþùèå íàøè òåëà, ðàññóæäàë î ñâÿçè òåëåôîíà è ìåòðî, ðèñóíêàõ Äþðåðà è Ëåî-íàðäî, èçîáðåòåíèÿõ è ãàäæåòàõ; îí íàõîäèë ìå-òàôîðû áóêâàëüíî âñþäó, êîíñòðóèðîâàë èç íèõ òåêñòû – êàê èç êóáèêîâ ëåãî» [1]. «Åãî ñòèõè – ýòî è ïîýòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, è äåìîíñòðàöèÿ
«ñïîðòèâíûõ» íîìåðîâ (õîòÿ è ýòî â êàêîé-òî ìåðå ïðèñóòñòâóåò, êàê â ëþáîì àâàíãàðäíîì äèñêóð-ñå), è ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ïîýòè÷åñêîé ñâåðõðåàëü-íîñòè, îòñûëàþùåé ê áûòèéñòâåííûì ñìûñëàì, âàæíûì äëÿ ïîýòà. Îí ñòðåìèòñÿ èõ îïðåäìåòèòü, ÿâèòü ñ ïîìîùüþ îáðàçíûõ ñðåäñòâ â îäåæäå çíà-êîâûõ êîíêðåòíîñòåé. Íî âåùåñòâåííûé ìàòåðèàë, ïðèíóæäàåìûé áûòü íîñèòåëåì äóõîâíûõ ñìûñëîâ, ñîïðîòèâëÿåòñÿ. Ýòî ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå ðàçëà-äà, íåñòûêîâêè è ðàññëîåíèÿ ãðîìîçäêèõ è íåñî-îáðàçíûõ ïîýòè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé, ñìûñë êîòî-ðûõ óñòàíîâèòü äîâîëüíî òðóäíî» [3, ñ. 209].
Ïðèíöèï ñáëèæåíèÿ è äàæå ñðàùèâàíèÿ ðàç-íîðîäíûõ îáúåêòîâ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà âñåì õó-äîæåñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå òåêñòîâ À. Ïàðøèêî-âà, íî îñîáåííî îí çàìåòåí èìåííî â ðèôìå. Íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó, ÷òî íåêîòîðûå ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî àâòîðà ìîãóò óñëîâíî ñ÷èòàòüñÿ «ñëîâàðÿ-ìè íåòî÷íûõ ðèôì», òîé ñàìîé ìàðãèíàëüíîé îá-ëàñòüþ, â êîòîðóþ ïîçâîëÿåò ñåáå âòîðãàòüñÿ íå âñÿêèé ïîýò. Òàê, íàïðèìåð, â ñòèõîòâîðåíèè
«Äåíüãè» ðàçíûå âèäû íåòî÷íûõ ñîçâó÷èé ïîä÷åð-êèâàþò ìíîãîìåðíîñòü òàêèõ îïðåäåëåíèé, êàê
«çàïàëü÷èâàÿ ïóñòîòà», «îêîí÷àòåëüíûé êîíü»,
«çíàêè âîäÿíûå»:
ß ïîíÿë, äåíüãè – ýòî ñòà-òóÿ,
÷òî ñëåïëåíà íàðîäîì ïàëüöåâ, çàïàëü÷èâàÿ ïóñòîòà,
åäèíàÿ äëÿ íàñ è èíîñòðàíöåâ.
Ñêà÷à íà îêîí÷àòåëüíîì êîíå è äåëàÿñü âñå êðàøå, îíà ÿçâèò ëþäñêèå ëèöà,
íî ñ íåé íå ìû ñðàæàåìñÿ, à íàøè ôèãóðû èíòóèöèè.
Êàê çàâîäíûå, îíè ñïåøàò ïî âîäàì, ìåæ çíàêîâ âîäÿíûõ ëàâèðóÿ ïðîâîðíî,
÷òî ìãëÿòñÿ, ñëîâíî êîðàáëè èç ñîäû â ïðîâàëàõ òîøíîòâîðíûõ [10, ñ. 183].
Íàïèñàííîå âîëüíûì ÿìáîì, ýòî ñòèõîòâîðå-íèå ñîñòàâëåíî èç äåñÿòè äâåíàäöàòèñòèøèé (àÂàÂCD’CD’EFEF è äð.) è ïðåäñòàâëÿåò ïîëíóþ ïàëèòðó ðèôìåííûõ «âîëüíîñòåé»: íåïðåäñêàçóå-ìûé ïåðåõîä îò ìóæñêèõ ê æåíñêèì è äàêòèëè÷åñ-êèì ôîðìàì, ñðåäè êîòîðûõ îêàçûâàþòñÿ è ðàñ-ñå÷åííûå ðèôìû («ñòà– / ïóñòîòà» – óíèêàëüíûé ïðèìåð ðèôìîâàíèÿ ñëîâà ñ ÷àñòüþ äðóãîãî ñëî-âà, ñ ïîçèöèé êëàññè÷åñêîãî ðèôìîîáðàçîâàíèÿ – ìóæñêàÿ îòêðûòàÿ òî÷íàÿ ðèôìà), è ðàçíîñîñ-òàâíûå («ëèöà / èíòóèöèè»), è ðèôìû ñ ïîïîëíå-íèåì («òîøíîòâîðíÛÕ-ïðîâîðíλ, «âîäÀÌ-ñîäÛ») è çàìåíîé («èíîñòðàÍöåâ-ïàËÜöåâ). Íà ýòîì ôîíå ïðèáëèçèòåëüíàÿ ðèôìà «êðàøÅ-íàøÈ»
âûãëÿäèò êàê äàíü òðàäèöèè òî÷íîé ðèôìû.
Ïðèíöèïû «ìåòàìåòàôîðèçìà», ïîçâîëÿþùèå çà ñ÷åò íîâîãî ïîíèìàíèÿ ìåòàôîðè÷åñêèõ ìåõà-íèçìîâ êàê ñèñòåìû íîâûõ êîíôëèêòîâ èñêàòü âçà-èìîäåéñòâèÿ ìíîæåñòâåííûõ ðåàëüíîñòåé, äî-âîëüíî ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ â îñíîâå ñòðóêòóðíûõ òðàíñôîðìàöèé ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà, ïðèäàâàÿ åìó àìåáåéíûé õàðàêòåð. Âñÿ ñèñòåìà îáðàçíûõ ñðåäñòâ ëèðè÷åñêîãî âûñêàçûâàíèÿ â òàêîé èíòåð-ïðåòàöèè ïîä÷èíÿåòñÿ óæå íå ìåòðó è ðèòìó, à ëî-ãè÷åñêèì ïîñòðîåíèÿì, êîòîðûå ñ ïîçèöèé ôîð-ìàëüíîé ëîãèêè ìîæíî íàçâàòü ëîæíûìè.
Ïûëü. Ïûëü è ïðèáîé. Ìåäëåííî, êàê ñìÿòûé ïàêåò öåëëîôàíîâûé øåâåëèòñÿ,
ðàñøèðÿÿñü, çàìóòíÿåòñÿ ïàìÿòü. Ñàìîëåò èç ïåñêà
ñíèæàåòñÿ, òàêîâûì íå ÿâëÿÿñü.
 íà÷àëå âîéíû ìèðîâ êðó÷å áåðåò ïîëûíü.
 ïóòü ñîáèðàÿñü, ÿ ÷èñòèë îò íàñåêîìûõ ðàäèàòîð, êîãäà íîâûé îãîíü ñïàëèë
ïîëîâèíó çåìåëü, íî íàñ íå íàêðûë, èñêîìûõ.
Ïåïåë áåíçîçàïðàâêè. Ïûëü è ïðèáîé. Êðóãîì – íèêîãî, êðîìå çàëãàâøåãîñÿ ïðèáîðà.
Âñàäíèê ëè çäåñü ìåðöàë, èëè ñ íåáà ïåñêîì ïîñûïàëè ëèíèþ ïðèáîÿ...
 áàðå áëåñòÿò êàáëóêè è çóáû. Òàíåö
òÿíåòñÿ, ñëîâíî áðåäåíü â êîãòÿõ ÷åðåïàõè. Çðÿ ÿ èùó òåáÿ, ñîáîé íå ÿâëÿÿñü,
íàñ, âîçìîæíî, ðàññàñûâàåò çåìëÿ.
«Áåãñòâî – 2» [10, ñ. 189].
Êàê óêàçûâàåò Ê. Êåäðîâ, â ìåòàìåòàôîðå ïðî-èñõîäèò èíâåðñèÿ ëèòîòû ñ ãèïåðáîëîé [5], êîãäà ïîñëåäíÿÿ íå òîëüêî ïîãëîùàåòñÿ ïåðâîé, íî è ñòàíîâèòñÿ ñòóïåíüêîé äëÿ ñëåäóþùåé ìåòàìîð-ôîçû. Èìåííî òàê â ïðèâåäåííîì ñòèõîòâîðåíèè
Ïàðøèêîâà ïûëü è ïðèáîé îêàçûâàþòñÿ â îäíîì ïåðå÷èñëèòåëüíîì ðÿäó, ïàìÿòü óïîäîáëÿåòñÿ öåëëîôàíîâîìó ïàêåòó, à «ñàìîëåò èç ïåñêà ñíè-æàåòñÿ, òàêîâûì íå ÿâëÿÿñü», òî åñòü ïðîÿâëÿÿ ñâîéñòâà íîóìåíà («îò ãðå÷. noúmenon – ïîñòèãà-åìîå, òåðìèí, øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸ííûé â ôèëî-ñîôèè ñðåäíåâåêîâüÿ è íîâîãî âðåìåíè,
îáîçíà-÷àþùèé íå÷òî óìîïîñòèãàåìîå â ïðîòèâîïîëîæ-íîñòü ôåíîìåíó, äàííîìó â îïûòå è ïîñòèãàåìî-ìó ÷óâñòâàìè» [2]).  ýòîé æå ïàðàäèãìå îêàçûâà-åòñÿ è ìåòàôèçè÷åñêèé (àïîêàëèïòè÷åñêèé?) âñàä-íèê èç ïåñêà, òàíåö, íàïîìèíàþùèé «áðåäåíü â êîãòÿõ ÷åðåïàõè», è, íàêîíåö, ñàì ëèðè÷åñêèé ãå-ðîé, ß, êîòîðîå «ñîáîé íå ÿâëÿåòñÿ».  òàêîì ãè-ïåðáîëèçèðîâàííîì îòðèöàíèè ðåàëüíîñòè è âîç-ìîæíîñòåé ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ïðîñìàòðè-âàþòñÿ ÷åðòû ýêçèñòåíöèàëèñòñêîãî ñêåïñèñà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ÷åëîâåê òîòàëüíî îäèíîê [12].
Íå ñëó÷àéíî, ÷òî íåêîòîðûå êðèòèêè âèäÿò â
òâîð-÷åñòâå Ïàðøèêîâà ÷åðòû ìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè:
«Ñòèõè À. Ïàðøèêîâà, ñîõðàíÿÿ
«ìåòàðåàëèñòè-÷åñêèå» êà÷åñòâà, èìïðåññèîíèñòè÷íû, îïèðàþò-ñÿ íà íåäîãîâîðåííîñòü è ñîçíàòåëüíóþ «íåäîïðî-ÿâëåííîñòü» ñþæåòà. Îòñþäà çàãàäî÷íîñòü, ïîðîé ðàçäðàæàþùàÿ íåâíÿòíîñòü ïîýòè÷åñêîãî âûñêà-çûâàíèÿ» [3, ñ. 209].
Äëÿ ïîñòðîåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ìèðà íà òà-êèõ øàòòà-êèõ îñíîâàíèÿõ óæå íåäîñòàòî÷íî òðàäè-öèîííûõ ïîýòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. È ïîòîìó ñîâåðøåí-íî íå ñëó÷àéñîâåðøåí-íî, ÷òî ìåòðè÷åñêèé ðåïåðòóàð À. Ïàð-øèêîâà ïðàêòè÷åñêè öåëèêîì ñòðîèòñÿ èç
òîíè-÷åñêèõ ôîðì ñòèõà: äîëüíèêè, òàêòîâèêè, àêöåíò-íûé ñòèõ, âåðëèáð. Èìåííî ýòè ñòðóêòóðû, íå ñâÿ-çàííûå æåñòêî ñ ìåòðè÷åñêîé íîðìàòèâíîñòüþ, ïîçâîëÿþò àâòîðó ëåãêî è êàê áû ïî õîäó ïåðåñòðà-èâàòü ñâîå ñî÷èíåíèå, ìîíòèðóÿ âìåñòå ñêàçî÷-íûå çà÷èíû («èç ëåñà âûøëè äâå Ìåäåè…», «Ìåä-âåäè») è àìåáåéíûå ôîðìû, íàïîìèíàþùèå ñèë-ëîãèçìû:
Íåðîí â áèòâå ñ êîòîì.
Àòèëëà â áèòâå ñ êîòîì.
Èâàí ×åòâåðòûé â áèòâå ñ êîòîì.
Ëàâðåíòèé â áèòâå ñ êîòîì.
Êîðåÿ â áèòâå ñ êîòîì.
Êîòîâ â áèòâå ñ êîòîì.
Êîò â áèòâå ñ êîòîì.
«Êîòû» [10, ñ. 194].
Ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó, ÷òî â æàíðî-âîì îòíîøåíèè ëèðèêà Ïàðøèêîâà îêàçûâàåòñÿ ñîâåðøåííî âíå êàêèõ-ëèáî òðàäèöèé. Äàæå â ëèðî-ýïè÷åñêîé ïîýìå «ß æèë íà ïîëå Ïîëòàâñêîé áèòâû» íè îäíà ÷àñòü íå ïîõîæà íà äðóãóþ, à
ñêî-ðåå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèðè÷åñêèå çàðèñîâ-êè ñ ôàáóëüíûìè èìåíîâàíèÿìè («Êàðë», «Èâàí Ìàçåïà è Ìàðôà Êî÷óáåé», «Öàðü íàãðàæäàåò»
è ò.ä.), ìåæäó êîòîðûìè ïîìåùåíû «äåëîâûå îò-ñòóïëåíèÿ» («Ïåðâîå äåëîâîå îòñòóïëåíèå, íàïè-ñàííîå â ìîåì ñàäó, ðàñïîëîæåííîì íà ïîëå Ïîë-òàâñêîé áèòâû», «Ìåäíûé êóïîðîñ»). Äëèííûå è ñâåðõäëèííûå òàêòîâèêè, äîëæåíñòâóþùèå èìèòè-ðîâàòü íåêèé ýïè÷åñêèé ñëîã, óñèëèâàþò âïå÷àò-ëåíèå êàêîãî-òî íåçíàêîìîãî ðóññêîìó ÷èòàòåëþ ïîâåñòâîâàòåëüíîãî ñêëàäà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè àíæàìáìàíàìè, êîòîðûå çà÷àñòóþ îáðàçóþò íå-ïðèâû÷íóþ ãðàôè÷åñêóþ ôîðìó ñ âûäåëåíèåì êîíöà ñòèõîâîãî ðÿäà â ñàìîñòîÿòåëüíóþ ñåìàí-òè÷åñêóþ ñòðóêòóðó:
×òî-òî ñêàçàë åé Ìàçåïà è ñìàçàë å¸ êóëàêîì ïî óõó.
Ìàðôà ïðûãíóëà ïðÿìî íà ãåòìàíà, ñòóïíè å¸ ñëîâíî
ëåíòî÷êè â íåáå.
Ìàçåïà âïðàâî óñïåë óêëîíèòüñÿ, à ëåâîé ðóêîé îòáðîñèë ïðîòèâíèöó.
Ìàðôà ñåëà íà êîðòî÷êè ó ñòåíû è îòäûõàëà, âîëîñû –
ëèìîííîãî öâåòà.
Ìàçåïà ê íåé ïîäîø¸ë è óäàðèë å¸ îñòðûì íîñêîì
ïî êîëåíó.
Ìàðôà âñêî÷èëà, è îáà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñüå,
óïàëè è ïîêàòèëèñü.
Ìàçåïà áåäðî å¸ îñåäëàë è âçâûë, çàäèðàÿ èñêóñàííîå
ëèöî, è ïîêàòèëèñü:
ñíèçó ñìåðòü âòîðóþ ãåòìàí óâèäåë – ãîðÿùåå ÷ó÷åëî
×å÷åëÿ è ñâî¸;
ñâåðõó – êðåñò íà êëþ÷èöå ó Ìàðôû, êîòîðûé ñàì ïîäàðèë åé;
ñíèçó Ìàðôà óâèäåëà ðîñïèñè íà ïîòîëêå è ãåòìàíñêèé ïîäáîðîäîê;
ñâåðõó… [10, ñ. 112–113].
Âûíåñåíèå ïåðâîãî ñëîâà ïðåäëîæåíèÿ â îò-äåëüíûé ãðàôè÷åñêèé ðÿä ïîä÷åðêèâàåòñÿ àâòî-ðîì ïðè ÷òåíèè è ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå èíòîíàöè-îííî-ñèíòàêñè÷åñêîãî ñäâèãà, êîãäà âñå ïðåäëî-æåíèå äåëèòñÿ íà çàâåäîìî íåðàâíûå ÷àñòè. Äå-ëèìèòàòèâíàÿ ôóíêöèÿ òàêèõ ïîäñòðî÷èé ïðèîá-ðåòàåò õàðàêòåð äðàìàòè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ ìè-çàíñöåí, êîãäà ïîëîæåíèå ïåðñîíàæåé ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ: Ìàçåïà – Ìàðôà, ñíèçó – ñâåðõó è ò.ä.
Äèíàìè÷íîñòü òàêîãî îáðàçíî-ïðîñòðàíñòâåííî-ãî ðåøåíèÿ êàê áû ïîä÷åðêèâàåò òðàãè÷íîñòü ëè-ðè÷åñêîãî ñþæåòà, âçÿòîãî â îäíîé èç ñâîèõ «ïî-ãðàíè÷íûõ ñèòóàöèé» [13].
Çàîñòðåíèå ëèðè÷åñêîãî ïåðåæèâàíèÿ çà ñ÷åò óñèëåíèÿ ýêçèñòåíöèàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è îáíàðó-æåíèÿ íîâûõ âçàèìîñâÿçåé ìåæäó ìèðîì è ëè÷-íûì «ß» – âñå ýòî çàñòàâëÿåò À. Ïàðøèêîâà ïîñòî-ÿííî èñêàòü íîâûå ôîðìû ïîýòè÷åñêîãî âîïëîùå-íèÿ.  ýòîì îòíîøåíèè åãî ïîýòè÷åñêèé äèñêóðñ îêàçûâàåòñÿ îòêðûòûì äëÿ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ïðè-åìîâ. Òàê, íàïðèìåð, â ñòèõîòâîðåíèè «Äâå ãðè-ìåðøè» îí íå òîëüêî àííóëèðóåò çíàêè ïðåïèíèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðîïèñíûå èíèöèàëû â
íà-÷àëå ñòðîê è ïðåäëîæåíèé (?), íî è ìîäåëèðóåò ïàëèìïñåñò íà òåìû ëåðìîíòîâñêîãî ñòèõîòâîðå-íèÿ «Ñîí» – îäíîãî èç ñàìûõ èíôåðíàëüíûõ [8] è, ñëåäîâàòåëüíî, íàèáîëåå áëèçêèõ ê ïîñòóëàòàì ìåòàðåàëèçìà êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé.
ìåðòâûé ëåæàë ÿ ïîä ñûêòûâêàðîì òÿæåëûå âîðîíû ìåíÿ ïðîòûêàëè ëåæàë ÿ íà ðåëüñàõ ñòàíöèè îðøà
èç äâóõ ïåðñïåêòèâ ïðèáëèæàëèñü ãðèìåðøè ñ ðàñ÷åñêàìè çàòêíóòûìè çà ïîÿñ
äâå ãðèìåðøè íàøëè íà ëóíå ìîé êîðïóñ îäíà çàãðèìèðîâàëà ìåíÿ â ñêàëó
äðóãàÿ ìåíÿ ïîäàëà ê ñòîëó
êëåòêà ãðóäíàÿ ðàçðåçàííàÿ íà êóñêè íàïîìèíàëà âèñÿ÷èå çàìêè
à êîãäà íàä ïèðîì òðóáà ïðîòðóáèëà ïåðâàÿ âçÿëà ïðîòîðóáèëî
ñâåòèëî ãàå÷íîé êóëüòóðû
ìîþ ñêóëüïòóðó òåñàëà ëþáÿ íàòóðó îùóòèâ ðàçäâîåíèå ÿ îñëàá
îò ìåíÿ îòäåëèëñÿ íàãðåòûé ñòîëá
÷åðíîãî ñâåòà è ïîøåë íàêëîííî
ñëîâíî îòøåëüíèöà-êîëîííà [10, ñ. 22].
Ïîòåðÿííîñòü âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå (Ñûê-òûâêàð, Îðøà), ðàçäåëåíèå òåëà è äóøè («íà ëóíå êîðïóñ», «íàãðåòûé ñòîëá ÷åðíîãî ñâåòà») – âñÿ ýòà ôèçèêà è ìåòàôèçèêà ñîñòîÿíèé íåîïðåäåëåííîñ-òè, òåêó÷åñòè ïîäìèíàåò ïîä ñåáÿ âñþ îáðàçíóþ ñèñòåìó è çàñòàâëÿåò âèäåòü â ýòîì ëèðè÷åñêîì íàáðîñêå ðàçâåðíóòóþ ìåòàôîðó ñîñòîÿíèé, ðîä-íÿùèõ ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ Ïàðøèêîâà ñ ëåðìîíòîâ-ñêèì ïðîòîòèïîì. Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Âë.
Êóëàêîâ, Ïàðøèêîâ èíòåðåñåí òåì, ÷òî «ñôîêóñè-ðîâàë ïîýòè÷åñêîå çðåíèå íà ñòðàøíîâàòî-áåçäóø-íûõ ðåàëèÿõ ñîâðåìåííîãî òåõíîãåííîãî ìèðà, íà ñàìîñîçíàíèè ÷åëîâåêà, ïîðàæåííîãî óäàðíîé âîë-íîé èíôîðìàöèîííîãî âçðûâà.  êàêîì-òî ñìûñëå îí îäíîâðåìåííî è êðèòèê, è íàñëåäíèê Âîçíåñåí-ñêîãî ïî ÍÒÐîâñêîé ëèíèè. È ïî ïîýòèêå òîæå: êó-áîôóòóðèñòè÷åñêèå êîðíè ó íèõ îáùèå» [7, ñ. 164].
Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê
1. Áàâèëüñêèé Ä. Ïîïåðåê íåáà. / «×àñòíûé êîððåñïîíäåíò», 03.04.2009 // Íàöèîíàëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ïðå-ìèÿ «Áîëüøàÿ êíèãà». [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.bigbook.ru/articles/
detail.php?ID=6608
2. Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ. [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://slovari.yandex.ru/dict/
bse/article/00053/65300.htm
3. Âàñèëüåâ È.Å. Ðóññêèé ïîýòè÷åñêèé àâàíãàðä XX âåêà. – Åêàòåðèíáóðã: Èçä-âî Óðàëüñêîãî óí-òà, 1999. – 320 ñ.
4. Èëþøèí À.À. Ñòèõ «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» // Äàíòîâñêèå ÷òåíèÿ. 1971 / Ïîä îáù. ðåä. È. Áåëçû. – Ì.:
Íàóêà, 1971. – Ñ. 145–173.
5. Êåäðîâ Ê. Ñâåò-âåñòü, èëè ×òî òàêîå ìåòàìåòàôîðà // Ëèòåðàòóðíàÿ Ðîññèÿ on-line. – ¹ 47. 23.11.2007.
[Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.litrossia.ru/2007/47/02034.html
6. Êíÿçåâà Å.À. ×åðòû áàðîêêî â ìåòàðåàëèñòè÷åñêîé ïîýçèè // Áàðîêêî è êëàññèöèçì â èñòîðèè ìèðîâîé êóëüòóðû: Ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Ñåðèÿ «Symposium». – ÑÏá.: Ñàíêò-Ïåòåð-áóðãñêîå ôèëîñîôñêîå îáùåñòâî, 2001. – Âûï. 17. – Ñ. 45–46.
7. Êóëàêîâ Â.Ã. Íåîôèöèîíàëüíàÿ ïîýçèÿ 1950 – 1980-õ ãã.: Èñòîðèÿ è ïîýòèêà: äèñ... êàíä. ôèëîëîã. íàóê/
Â.Ã. Êóëàêîâ. – Ì., 2000. – 201 ñ.
8. Ìåðåæêîâñêèé Ä.Ñ. Ì. Þ. Ëåðìîíòîâ. Ïîýò ñâåðõ÷åëîâå÷åñòâà // Ìåðåæêîâñêèé Ä.Ñ.  òèõîì îìóòå: Ñòà-òüè è èññëåäîâàíèÿ ðàçíûõ ëåò. – Ì.: Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü, 1991. – Ñ. 378–415.
9. Îíóôðèåâ Â.Â. Ñëîâàðü ðàçíîâèäíîñòåé ðèôìû // Ðóññêèå ðèôìû. [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà:
http://rifma.com.ru/SLRZ-02.htm
10. Ïàðøèêîâ À. Âûáðàííîå. – Ì.: Èö-Ãðàíò, 1996. – 207 ñ.
11. Ïèëüùèêîâ È. Î «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» â ïåðåâîäå À.À. Èëþøèíà // Áèáëèîòåêà RIN.RU. [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://lib.rin.ru/doc/i/101379p.html
12. ßñïåðñ Ê. Äóõîâíàÿ ñèòóàöèÿ âðåìåíè // ßñïåðñ Ê. Ñìûñë è íàçíà÷åíèå èñòîðèè. Ïåð. ñ íåì. – Ì., 1991. – Ñ. 288–419.
13. ßñïåðñ Ê. Ââåäåíèå â ôèëîñîôèþ: Ïåð. ñ íåì. – Ìèíñê: Ïðîïèëåè, 2000. – Ñ. 6–11.
P.A. KOVALEV
METAREALISTIC STYLE OF ALEXEY PARSHIKOV
Article is devoted the analysis of structural features of the poetic text of Alexey Parshikov. The aesthetics used by the poet metarealism changes representations about a form and content of poetic product.
Key words: Postmodernism, metarealism, the metatext, metre, a rhythm, a rhyme.
À.È. ÏÅÐÅËÛÃÈÍ, À.È. ÏÅÐÅËÛÃÈÍ, À.È. ÏÅÐÅËÛÃÈÍ, À.È. ÏÅÐÅËÛÃÈÍ,
À.È. ÏÅÐÅËÛÃÈÍ, àñïèðàíò êàôåäðû ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà Îðëîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà
Òåë. 8 920 2821702; [email protected]