Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà ðàññìîòðåíèþ îäíîãî èç íàèáîëåå óñòîé÷èâûõ ýïèñòîëÿð-íûõ ìîòèâîâ – ìîòèâà «äðóæåëþáèÿ», êîòîðûé íà ðóññêîé ïî÷âå ìîäèôèöèðîâàí â ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå». Ðåàëèçóåòñÿ äàííûé ìîòèâ ÷åðåç ýïèñòîëÿðíûå ôîð-ìóëû, îáðàùåíèÿ ê àäðåñàòó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ îïðåäåëåíèé.
Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ôîðìóëû «ëþáâè î Õðèñòå» â îñíîâíîì èñïîëüçóþòñÿ â ïîñëà-íèÿõ, ãäå êîððåñïîíäåíòàìè ÿâëÿþòñÿ ëèöà äóõîâíîãî çâàíèÿ. Íàèáîëåå èíòå-ðåñíûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëåìû ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïîñëàíèÿ Íèëà Ñîðñêîãî, â êîòîðûõ ôîðìóëèðóåòñÿ êîíöåïöèÿ «ëþáâè î Õðèñòå», ñîãëàñó-þùàÿñÿ ñ õðèñòèàíñêèìè äîãìàòàìè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è îðèåíòèðîâàííàÿ íà ñîáëþäåíèå ýïèñòîëÿðíûõ ïðàâèë – ñ äðóãîé. Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà åñòü ëèøü ïåð-âûé îïûò êîìïëåêñíîãî àíàëèçà ôèëîôðîíåòè÷åñêèõ ôîðìóë è ìîòèâîâ íà ðóñ-ñêîé ïî÷âå, íåñîìíåííî, òðåáóþùèé óãëóáëåíèÿ è ïðîäîëæåíèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ýïèñòîëîãðàôèÿ, äðåâíåðóññêèå ïîñëàíèÿ,
ôèëîôðîíåòè-÷åñêèé ìîòèâ, óñòîé÷èâûå ýïèñòîëÿðíûå ôîðìóëû, «ëþáîâü î Õðèñòå».
Îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ îáÿçàòåëüíûõ ìîòèâîâ â ýïèñòîëîãðàôèè, ñîãëàñíî àíòè÷íîé òåîðèè, ÿâëÿåòñÿ äðóæåëþáèå, èëè ôèëîôðîíåñèñ. Êàê óêàçûâàåò Â.À. Ñìåòàíèí, â òðàêòàòå «Î ñëîãå», ïðèïèñûâàåìîì Äåìåòðèþ Ôàëåðñêîìó, èìåííî ôèëîôðîíåñèñ «ñîñòàâëÿåò îñíîâó ïèñüìà, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì philia» [15: 64].
Ñîîòâåòñòâåííî è âñå òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ïèñüìó, îïðåäåëÿëèñü òåìîé äðóæáû. Ïðîäîëæàÿ íàáëþäåíèÿ ñâåðäëîâñêîãî âèçàíòîëîãà, Ä.Ì. Áóëàíèí çàìå÷à-åò, ÷òî â ñî÷èíåíèè ïñåâäî-Äåìåòðèÿ âñå ïðåäïèñàíèÿ îñíîâûâàþòñÿ íà îïðåäåëå-íèè ýïèñòîëû «êàê ïðèÿòåëüñêîé áåñåäû».  ïèñüìîâíèêå, îçàãëàâëåííîì «Òèïû ïè-ñåì» (ïîÿâèëñÿ â Åãèïòå ìåæäó II â. äî í.ý. è I â. í.ý.), «îáðàçåö “äðóæåñêîãî” ïîñëàíèÿ ïîñòàâëåí íà ïåðâîå ìåñòî, ïðî÷èå æå ñîîòíîñÿòñÿ ñ íèì ïî ñõîäñòâó èëè ïî êîíòðà-ñòó». Äðóæåñêîå ïèñüìî íàõîäèëîñü íà ïåðâîé ñòóïåíè èåðàðõèè æàíðîâ è â ëàòèí-ñêèõ ðèòîðè÷åëàòèí-ñêèõ òðàêòàòàõ. Íàïðèìåð, Þðèé Âèêòîð (IV â. í.ý.) äåëèë ïîñëàíèÿ íà äâà ðàçðÿäà: äåëîâûå è äðóæåñêèå, ê ïîñëåäíèì îí îòíîñèë êàíîíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ýïèñòîëîãðàôèè [4: 177].
Ä.Ì. Áóëàíèí, îïèðàÿñü íà ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, óêàçûâàåò, ÷òî âðåìåíåì ðàñöâåòà æàíðà äðóæåñêîãî ïèñüìà ñëåäóåò ïðèçíàòü IV–V ââ., «êîãäà â ýïèñòîëÿðíîì èñêóññòâå ñîñòÿçàþòñÿ ïîñëåäíèå ïðåäñòà-âèòåëè óìèðàþùåãî ÿçû÷åñòâà è êëàññèêè õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû».  òî æå âðåìÿ â æèçíü îáùåñòâà àêòèâíî ïðîíèêàëè õðèñòèàíñêèå èäåàëû, ÷òî ïðèâîäèëî ê çàìåíå àíòè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé î äðóæáå è äðóæåëþáèè «íîâîçàâåòíîé äîáðîäåòåëüþ – ëþ-áîâüþ ê áëèæíåìó». Ñî ññûëêîé íà Ê. Òðåäå èññëåäîâàòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî «ýïèñòî-ëÿðíàÿ äðóæáà îêîí÷àòåëüíî ïåðåðîäèëàñü, “êîãäà áûëî îòìå÷åíî, ÷òî îñíîâîé
ïå-ðåïèñêè ÿâëÿåòñÿ õðèñòèàíñêàÿ ëþáîâü”» [4: 178;
ñì. òàêæå: 20: 128]. Ä.Ì. Áóëàíèí ïîëàãàåò, ÷òî â ïîñëàíèÿõ õðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé ýòîãî âðåìå-íè ñîáñòâåííî ôèëîôðîíåòè÷åñêèå ìîòèâû, õàðàê-òåðíûå äëÿ àíòè÷íîé èëè ðàííåâèçàíòèéñêîé ýïè-ñòîëû, óòðà÷èâàëèñü, æàíð òåðÿë ñâîå
ïðåäíàçíà-÷åíèå âûðàæåíèÿ äðóæåëþáèÿ è ìîäèôèöèðîâàë-ñÿ, ïðèîáðåòàÿ ÷åðòû ïóáëèöèñòè÷åñêîãî èëè áî-ãîñëîâñêîãî òðàêòàòà, ïîëèòè÷åñêîé èíâåêòèâû èëè äóøåïîëåçíîãî íàñòàâëåíèÿ [4: 178–179].
Ôàêòè÷åñêè ðå÷ü èäåò î òðàíñôîðìàöèè äðóæå-ñêîãî ïîñëàíèÿ â õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðå â îñî-áóþ ëèòåðàòóðíóþ ôîðìó. Ïðèçíàâàÿ, ÷òî â àíòè÷-íîé ëèòåðàòóðå ñóùåñòâîâàëè «ïîó÷èòåëüíûå è ïóáëèöèñòè÷åñêèå ýïèñòîëèè», è ó÷èòûâàÿ çíà÷å-íèå íîâîçàâåòíûõ àïîñòîëüñêèõ ïîñëàíèé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ æàíðà ïîñëàíèÿ â ëèòåðàòóðå Slavia Orthodoxa, Ä. Ì. Áóëàíèí ïðèõîäèò ê âûâîäó î òîì,
÷òî æàíðîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ñî÷èíåíèé äðåâíå-ðóññêèõ êíèæíèêîâ, «îáëå÷åííûõ â ýïèñòîëÿðíóþ ôîðìó, ÿñíà – îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñëàâÿí-ñêóþ ðåïëèêó àïîñòîëüñêîãî ïîñëàíèÿ, ëèøü ãå-íåòè÷åñêè ðîäñòâåííîãî âèçàíòèéñêîìó äðóæå-ñêîìó ïèñüìó». Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, «ôèëîôðîíå-òè÷åñêàÿ òîïèêà» â íèõ «ïðèãëóøåíà è ðàñòâîðÿåò-ñÿ â íðàâîó÷åíèè» [4: 183–184].
Íåñîìíåííî, ñëåäóåò ñîãëàñèòüñÿ ñ êðèòèêîé Ä. Ì. Áóëàíèíûì òî÷êè çðåíèÿ Äæ. Áåðêîôô, êîòî-ðàÿ â ðÿäå ñâîèõ ðàáîò ïðèøëà ê âûâîäó î íàëè÷èè â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ñîáñòâåííî äðóæåñêî-ãî ïîñëàíèÿ. Äåéñòâèòåëüíî, âðÿä ëè ìîæíî ñ÷è-òàòü òàêîâûìè ïèñüìî Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà Îëå-ãó Ñâÿòîñëàâè÷ó, ïîñëàíèå Åïèôàíèÿ Êèðèëëó Òâåð-ñêîìó è òðè ïîñëàíèÿ Íèëà Ñîðñêîãî, àíàëèçó êî-òîðûõ èññëåäîâàòåëüíèöà ïîñâÿòèëà ïðîñòðàííûå ñòàòüè [17: 289–305; 18: 7–28; 19: 599–609]. «Îò-íîñèòåëüíî òðåõ ïðîñòðàííûõ ïîñëàíèé, äîñòîâåð-íî ïðèíàäëåæàùèõ Íèëó, – ïèøåò Ä.Ì. Áóëàíèí, – èññëåäîâàòåëüíèöà ñàìà ïðèçíàåò, ÷òî ïðîòèâîïî-êàçàííîå äðóæåñêîé êîððåñïîíäåíöèè ïîó÷åíèå
“ÿâëÿåòñÿ èõ îñíîâàíèåì è ÿäðîì”, ÷òî “èõ ñîäåð-æàíèå ñîñòàâëÿåò èñêëþ÷èòåëüíî ðåëèãèîçíîå íðà-âîó÷åíèå”» [4: 185]. Íî â òî æå âðåìÿ Ä.Ì. Áóëàíèí ïðèçíàåò îáíàðóæåííîå Äæ. Áåðêîôô íàëè÷èå â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè «ðåëèêòîâ ÷óæäîãî ñëà-âÿíñêîé ïèñüìåííîñòè æàíðà», òî åñòü äðóæåñêîãî ïîñëàíèÿ, êîòîðîå «ïðèíîñèëî íà Ðóñü âèçàíòèé-ñêîå àïîñòîëüâèçàíòèé-ñêîå ïîñëàíèå, ãåíåòè÷åñêè ñâÿçàí-íîå ñ ëèòåðàòóðíûì ïèñüìîì äðåâíèõ. Èç âèçàí-òèéñêèõ îáðàçöîâ ýòè ðåëèêòû ïåðåõîäèëè â ó÷è-òåëüíûå ïîñëàíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿí» [4: 185–186].
Òàêèì îáðàçîì, èññëåäîâàòåëü, íåñìîòðÿ íà êðèòèêó ðàáîò íåìåöêîãî ñïåöèàëèñòà è ñïðàâåä-ëèâîå îòðèöàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ æàíðà
äðóæåñêî-ãî ïîñëàíèÿ â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå âïëîòü äî XV â., ôàêòè÷åñêè ïðèçíàåò íàëè÷èå â õðèñòèàí-ñêîé êíèæíîñòè îñîáîãî òèïà ïîñëàíèÿ – ó÷èòåëü-íîãî. Äåéñòâèòåëüíî, â íåì íåò ôèëîôðîíåòè÷åñ-êèõ ìîòèâîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ àíòè÷íîé èëè âèçàí-òèéñêîé ýïèñòîëîãðàôèè, íî íàëè÷åñòâóåò ìîòèâ
«ëþáâè î Õðèñòå», êîòîðûé ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñâîåîáðàçíóþ ìîäèôèêàöèþ âûøåóïîìÿíóòî-ãî òîïîñà. Òàê, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ “Auf Gottes Geheiß sollen wir einander Briefe Schreiben:
Àltrussische Epistolographie”, âûäåëÿÿ íàèáîëåå óñ-òîé÷èâûå ðå÷åâûå ôîðìóëû â äðåâíåðóññêîì ïî-ñëàíèè, îòìå÷àþò â íà÷àëå îñíîâíîé ÷àñòè òåêñòà è â êîíöå åãî íàëè÷èå ïîä÷åðêèâàíèÿ õðèñòèàíñêîé ëþáâè ìåæäó àäðåñàòîì è îòïðàâèòåëåì èëè âîñ-ïîìèíàíèé î ïðåæíåé äðóæáå [16: XXXIV, XLVI].
Íåçàâèñèìî îò Ì.Ä. Áóëàíèíà è íåìåöêèõ ìå-äèåâèñòîâ ê àíàëîãè÷íûì âûâîäàì îòíîñèòåëüíî ïîñëàíèé Êèåâñêîãî ïåðèîäà ïðèøëà îäèí èç àâ-òîðîâ íàñòîÿùåé ñòàòüè – Ì.Â. Àíòîíîâà â äèññåð-òàöèîííîì èññëåäîâàíèè, ïîñâÿùåííîì ïîýòèêå æàíðà äðåâíåðóññêîãî ïîñëàíèÿ Êèåâñêîãî ïåðè-îäà (1999 ã.) [ñì. ïóáëèêàöèè íà ýòó òåìó: 1, 2]. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ôèëîôðîíåòè÷åñêèå ìîòèâû â âèäå ôîðìóëû «ëþáâè î Õðèñòå» è ðàçíîãî ðîäà êîìïëèìåíòàðíûõ îáðàùåíèé ê àäðåñàòó èñïîëü-çóþòñÿ â ïîñëàíèÿõ Ôåîäîñèÿ Ïå÷åðñêîãî, ìèò-ðîïîëèòà Èîàííà II, Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à, â ïåðå-ïèñêå Ñèìîíà è Ïîëèêàðïà è ïð. Òàê, ïåðâè÷íîå îáðàùåíèå ê àäðåñàòó â ïîñëàíèÿõ Ôåîäîñèÿ
Ïå-÷åðñêîãî èìååò îáÿçàòåëüíûé ýïèòåò, îòñûëàþ-ùèé íàñ ê ôèëîôðîíåòè÷åñêîìó ìîòèâó â ìîäè-ôèöèðîâàííîé ôîðìå: êíÿçü èìåíóåòñÿ «áîãîëþ-áèâûì» â îáîèõ ïîñëàíèÿõ, íàïðèìåð: «×òî âîç-ìûñëèë åñè, áîãîëþáûè êíÿæå, âîñïðàøàòè ìåíå, íåêíèæíà è õóäà, î òàêîâîé âåùè; àùå åñòü íåäëÿ, òî ïîäîáíî ëè âú äåíü âîñêðåñåíüÿ çàêëàòè âîëú, èëè îâåíú, èëè ïòèöè, èëè èíîå ÷òî, àùå ïîäîáíî ÿñòè» (Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîå ñîáð., ¹ 4/1081) [12: 14]. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî çäåñü âûðàæàåòñÿ èäåÿ
«ëþáâè», íî íå âçàèìíîé ìåæäó êîððåñïîíäåíòà-ìè, à «ëþáâè î Õðèñòå», ÷òî íàèáîëåå õàðàêòåðíî äëÿ äðåâíåðóññêîé ýïèñòîëîãðàôèè.
 ñåìàíòåìå Ïîñëàíèÿ ìèòðîïîëèòà Èîàííà II ê ïàïå Êëèìåíòó III î çàáëóæäåíèÿõ ðèìñêîé öåðêâè âåäóùóþ ðîëü èãðàåò ìîòèâ áðàòñêîé «ëþáâè î Õðèñòå», ÷òî ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðÿäîì âûðàæåíèé:
«ëþáîâíûìè êðèëû ïîñòèãàåøè äî íàñú», «è áðàòü-ñêóþ âàøþ è íàøþ ëþáîâü îòâåðæå âñåãî êðåñòü-ÿíñêîãî ñîâîêóïëåíüÿ» [12: 30], «îòú íèõæå ìàëà íêàÿ íàïèøåìú ëþáâè òâîåè», «âú åäèíî íàìú åäèíåíèå áûòè è âú çúãëàñèå äóõîâíî» [12: 31],
«ïîñëåäè æå è î èíåõú íàïèøåìú ëþáâè òâîåè»
[12: 32], «àùå áî è òîá ëþáî áóäåòü è Áîãó»
[12: 34], «îò ìíîãèÿ áî ëþáâå òàêîâàà íàïèñàâøó ìè òîá», «ìîëþ î Ãîñïîä ëþáîâü òâîþ» [12: 35].
Èîàíí II, ãðåê ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ñóìåë è ñîáëþñ-òè êàíîí, è ðåàëèçîâàòü ñâîè ïîëåìè÷åñêèå è ïðîïîâåäíè÷åñêèå èäåè. Èíòåðåñíî, ÷òî íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå òåõ èëè èíûõ ðèòóàëüíûõ ôîðìóë â ïîñëàíèè ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ óæå è êàê îïðåäå-ëåííûé õóäîæåñòâåííûé èëè ïîëåìè÷åñêèé ïðèåì.
Òàê, â ïîñëàíèè Èîàííà II, íåñìîòðÿ íà ðåàëèçàöèþ ìîòèâà «ëþáâè î Õðèñòå», íåò òðàäèöèîííîãî ìî-òèâà «áëàãîñëîâåíèÿ Ãîñïîäíåãî»: àâòîð ïîä÷åð-êèâàåò, ÷òî îòñòóïíèêè (ê êîòîðûì è ïî ýòèêåòó, è âûïîëíÿÿ õðèñòèàíñêèå çàïîâåäè, àâòîð äîëæåí èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ñîñòðàäàíèÿ è ëþáâè âî Õðèñ-òå) íå ìîãóò áûòü îñåíåíû áëàãîäàòüþ è ìèðîì.
 òî æå âðåìÿ â ïîñëàíèÿõ ìèòðîïîëèòà Íèêè-ôîðà (òàêæå ãðåêà ïî ïðîèñõîæäåíèþ), îáðàùåí-íûõ ê êíÿçþ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó, ìû íå îáíàðó-æèâàåì ìîòèâà ëþáâè – êíÿçü èìåíóåòñÿ «áëàãî-âåðíûì», «êðîòêèì», íî íå «âîçëþáëåííûì». Âîç-ìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ àêòèâíîé îðèåíòàöèåé àâòî-ðà íà æàíðîâóþ ìîäåëü ïîó÷åíèÿ. Îäíàêî, çàìå-òèì, ïîó÷åíèå íå èñêëþ÷àëî èñïîëüçîâàíèÿ ìî-òèâà «ëþáâè î Õðèñòå» è îáðàùåíèé ê ñëóøàòåëÿì, â êîòîðûõ áû îí ðåàëèçîâûâàëñÿ, à, íàïðîòèâ, åãî ïîîùðÿëî. Íàïðèìåð, â ïîñëàíèÿõ Ôåîäîñèÿ
Ïå-÷åðñêîãî ñîîòâåòñòâåííûõ îáðàùåíèé èëè ôîðìóë íåò, íî â ïîó÷åíèÿõ ïðåïîäîáíûé âåñüìà àêòèâíî èñïîëüçóåò: «ëþáèìèöè ìîè», «ëþáèìèöè» [8: 173, 176, 177, 179, 182], «áðàòèà ìîà ëþáèìàà» [8: 174, 176, 177], «äðóæå», «âúçëþáëåíèè» [8: 176], «÷àäà ìîÿ ëþáèìàÿ, è áðàòèà è îòöè» [8: 180].
Ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå», àêòèâíî èñïîëüçóåò Êëèìåíò Ñìîëÿòè÷ â ñâîåì Ïîñëàíèè ïðåçâèòåðó Ôîìå. Òàê, â íà÷àëå ïðîèçâåäåíèÿ ÷èòàåì: «Ïî÷åò ïèñàíèå òâîåÿ ëþáâå, ÿæå àùå è ìåäìåíî áûñòü, ïî÷þäèõñÿ è â ÷èíú âúñïîìÿíîâåíèà ïðèíèêú, çëî äèâèõñÿ áëàãîðàçóìèþ òâîåìó, âîçëþáëåíûè ìè î Ãîñïîäå áðàòå Ôîìî. Èìàòü ïèñàíèå òâîå íàêàçàíèå ñ ëþáîâèþ ê íàøåìó òùåñëàâèþ, è òàêî ñ ðàäîñòèþ ïðî÷åò ïðåä ìíîãûìè ïîñëóõè è ïðåä êíÿçåìú Èçÿñëàâîì òîáîþ ïðèñëàíîå êú ìí ïè-ñàíèå. È âèíó ìè èñïîâäàâøó, åãîæå ðàäè ïèøå-øè, òû æå, ëþáèìè÷å, íå òÿæüêî ìíè ìíîþ âîñïè-ñàíîþ òè õàðòèåþ» [12: 124]. Ïðîèçâåäåíèå íàñû-ùåíî ýïèòåòàìè è îáðàùåíèÿìè, â êîòîðûõ ïî ýòèêåòó äîëæíà áûëà âûðàæàòüñÿ ôîðìóëà «áðàò-ñêîé ëþáâè», «ëþáâè âî Õðèñòå». Íàèáîëåå ÷àñ-òîòíûå îáðàùåíèÿ – «ëþáèìè÷å» è «âîçëþáëå-íèè».  òî æå âðåìÿ èññëåäîâàòåëüíèöà ïðèõîäèò ê âûâîäó î òîì, ÷òî Êëèìåíò Ñìîëÿòè÷, èñïîëüçóÿ òðàôàðåòíûå ýïèñòîëîãðàôè÷åñêèå ôîðìóëû è ìîòèâû, õîðîøî èçâåñòíûå åìó êàê çíàòîêó õðèñ-òèàíñêîé ëèòåðàòóðû, èçìåíÿåò èõ ñåìàíòèêó,
íà-ïîëíÿÿ èðîíè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì. Èñòèííûå âçà-èìîîòíîøåíèÿ êîððåñïîíäåíòîâ äàëåêè è îò âè-çàíòèéñêîãî «äðóæåëþáèÿ», è îò òðàäèöèîííîé
«áðàòñêîé ëþáâè». Ôðàçà î «íàêàçàíèè ñ ëþáîâèþ ê íàøåìó òùåñëàâèþ» â òàêîì ñëó÷àå íà÷èíàåò ïðè-îáðåòàòü âîâñå íå ñâîéñòâåííûé ýïèñòîëå îòòå-íîê èðîíèè» [8: 74; ñì. òàêæå î «ëóêàâîé èðîíèè» â Ïîñëàíèè Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à: 16: XXVII].
Íîðìàòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ìîòèâà ëþáâè íàáëþäàåòñÿ â Ïîñëàíèè î ñõèìå Êèðèëëà Òó-ðîâñêîãî (íàïðèìåð: «Íå áî, ÿêî ó÷èòåëü, îò÷åñêû è ñòðîèíî çàïîäàþ, íî âñåþ ïðîñòîòîþ á ñå-äóþ ñ òîáîþ, òâîåè ëþáâè è ìîà îòâðçàþùè óñòà»
[12: 168]), â Ïîñëàíèè Äàíèèëà Þðüåâñêîãî î ïî-âèííûõ («…òâîåãî æå ðàäè åæå êú Áîãó ïîòùàíèÿ âåëèÿ è åæå ê íåìó âðû òåïëûÿ è äî íàñú, õóäûõú, ïðîñòðåòüÿ ëþáâå, åæå õîòíèÿ ìîëèòâû» [12: 56]) è â Ïîñëàíèè Ïîëèêàðïà â ñîñòàâå
Êèåâî-Ïå-÷åðñêîãî ïàòåðèêà (íàïðèìåð: «Ñå æå ðå÷åñÿ â 15 ëåòî òâîåãî èãóìåíñòâà, åæå íå áûñòü ïîìÿíîâå-íèà çà 100 è 60 ëåò, íûíå æå, òâîåÿ ðàäè ëþáâè, óòàåííàà ñëûøàííà áûøà, è ïàìÿòü ëþáÿùèì Áîãà ïðèñíî ÷òîìà è õâàëèìà, ÿêî òîìó óãîæäüøåè îò íåãî âåí÷àñÿ» [9: 516]), íî îòñóòñòâóåò â Ïîñëàíè-ÿõ Èàêîâà ×åðíîðèçöà è åïèñêîïà Ñèìîíà.
Ïðè-÷èíû ýòîãî ÿâëåíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî
èçó-÷èòü, îäíàêî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îäíèì èç ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà èñïîëüçîâàíèå ôîðìóëû
«ëþáâè î Õðèñòå» è àêòèâíîå ðàçâèòèå äàííîãî ìîòèâà â òåêñòå, ÿâëÿåòñÿ ñïåöèôèêà îáðàçîâ êîð-ðåñïîíäåíòîâ: åñëè àâòîð îáðàùàåòñÿ ê àäðåñà-òó-ìèðÿíèíó, òî äàííûé ìîòèâ â ïîñëàíèÿõ Êèåâ-ñêîãî ïåðèîäà ïîñëåäîâàòåëüíî íå çàäåéñòâîâàí;
åñëè àäðåñàíò è àäðåñàò ïðèíàäëåæàò ê äóõîâíî-ìó ÷èíó, òî ïðîÿâëåíèå èññëåäóåìûõ ôîðäóõîâíî-ìóë è ìîòèâà íàèáîëåå âåðîÿòíî.
Îò XIV–XVI âåêîâ äî íàñ äîøëî çíà÷èòåëüíî áîëü-øå ïàìÿòíèêîâ ýïèñòîëîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà,
÷åì îò ïðåäøåñòâóþùåãî. Ýòî ñâÿçàíî â òîì ÷èñëå è ñ àêòèâèçàöèåé îáùåñòâåííîé æèçíè è ðàñöâå-òîì ïóáëèöèñòèêè. Ä.Ì. Áóëàíèí îòìå÷àåò: «Çà-ñëóæèâàåò âíèìàíèÿ òîò ôàêò, ÷òî âàæíåéøèå ïðî-ãðàììíûå ïàìÿòíèêè òîãî âðåìåíè [èìåþòñÿ â âèäó êîíåö XV–XVI ââ. – Ì.À., Ë.Í.] íàïèñàíû â æàíðå ïî-ñëàíèÿ: ïîñëàíèÿ ïèñàëè Íèë Ñîðñêèé è Èîñèô Âîëîöêèé, â ïîñëàíèè ôîðìóëèðóåò ñâîþ çíàìå-íèòóþ òåîðèþ “Ìîñêâà – òðåòèé Ðèì” ñòàðåö Åëåà-çàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé, ïîñëàíèÿ ñîñòàâëÿ-þò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ Âàññèàíà Ïàòðèêååâà è ìèòðîïîëèòà Äàíèèëà, èìåííî ïèñüìàìè <…> èñ÷åðïûâàåòñÿ òâîð÷åñòâî Ôåäîðà Êàðïîâà, â ÷åëîáèòíîé ïðåäëàãàåò ïðîåê-òû ðåôîðì Èâàí Ïåðåñâåòîâ, íàêîíåö, ñàìûé çíà-ìåíèòûé ñïîð XVI â. – ìåæäó Èâàíîì Ãðîçíûì è
À.Ì. Êóðáñêèì – ïðîõîäèë â ôîðìå ïåðåïèñêè»
[5: 97].  êà÷åñòâå ïîêàçàòåëÿ ïîïóëÿðíîñòè æàíðà èññëåäîâàòåëè ðàññìàòðèâàþò òàêæå ïèñüìîâíè-êè, êîòîðûå, êàê ïîëàãàåò À.Ñ. Äåìèí, ïîÿâèëèñü íà Ðóñè âî âòîðîé ïîëîâèíå XV âåêà, à ñ XVI â. ïîëó÷è-ëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå [7: 90–99].
Ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå» ïðîäîëæàåò êóëüòèâè-ðîâàòüñÿ â äðåâíåðóññêîì ïîñëàíèè. Íàïðèìåð, â ìèòðîïîëè÷üåé ãðàìîòå ñâÿòèòåëÿ Àëåêñèÿ, îáðà-ùåííîé ê æèòåëÿì ×åðâëåíîãî ßðà, ÷èòàåì: «Äà âîçëþáëåíè áóäåòè îò Õðèñòà, èñïîëíèâàéòå çàïî-âåäè åãî; èìåéòå âåðó ïðàâó ê ñâÿòåé è åäèíîñóù-íîé Òðîèöè, â íþ æå êðåñòèòåñÿ, ëþáîâü è ìèð äðóã ê äðóãó, ïðàâäó, öåëîìóäðèå, ìèëîñòûíþ, èñïîâå-äàíüå ãðåõîâ ñâîèõ» [6: 343]. Çäåñü, êàê âèäèì, ìîòèâ ðåàëèçóåòñÿ â àñïåêòå ëþáâè, èñòåêàþùåé îò Áîãà íà ëþäåé, è ñâÿçûâàåòñÿ ñ çàäà÷åé ñîáëþ-äåíèÿ ïàñòâîé õðèñòèàíñêèõ çàïîâåäåé. Èñïîëüçî-âàíèå ìèòðîïîëèòîì â äàííîì òåêñòå àíàëèçèðóå-ìîãî ìîòèâà â åãî ïðÿìîì ñìûñëå îòìå÷àåòñÿ è â ïðèâåäåííîé öèòàòå («ëþáîâü è ìèð äðóã ê äðóãó»), è â åäèíñòâåííîì îáðàùåíèè «âîçëþáëåíèè»
[6: 343] è ìîæåò áûòü ìîòèâèðîâàíî îòíîøåíèåì ê àäðåñàòàì ïîñëàíèÿ êàê ê ñâîèì äóõîâíûì äåòÿì, ïàñòâå (ñì. òàêæå: «Ôåîãíîñò ìèòðîïîëèò ïèñàë ê âàì, ê äåòåì ñâîèì», «Òîãî ðàäè, äåòè, ñúòâàðèòå äåëà ñâåòëà»), â êîòîðóþ âêëþ÷åíî è äóõîâåíñòâî.
 òî æå âðåìÿ, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ Ä.Ì.
Áóëàíèíà, Ìàêñèì Ãðåê, áóäó÷è ÷åëîâåêîì åâðî-ïåéñêîé îáðàçîâàííîñòè, íåñîìíåííî, èñïûòàë íà ñåáå è âëèÿíèå ïîçäíåâèçàíòèéñêîé ýïèñòîëî-ãðàôèè. Îí â öåëîì ñîáëþäàåò ïðàâèëà ñîñòàâëå-íèÿ ïîñëàñîñòàâëå-íèÿ, íî â åãî ñî÷èíåñîñòàâëå-íèÿõ îòðàæàþòñÿ è òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå áûëè õàðàêòåðíû äëÿ âè-çàíòèéñêîãî ïèñüìà òîãî âðåìåíè.  ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿ ìîòèâîâ «äðóæáû» è «ëþáâè î Õðèñ-òå». Àíàëèç ýïèñòîëÿðíîãî íàñëåäèÿ Ìàêñèìà Ãðå-êà ïîçâîëèë Ä.Ì. Áóëàíèíó ïðèéòè ê âûâîäó î òîì,
÷òî â òâîð÷åñòâå ïóáëèöèñòà ïîíÿòèå «äðóæáà»
ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ýêâèâàëåíò ãðå÷åñêîé
«ôèëèà», à ïîíÿòèå «ëþáîâü» – êàê õðèñòèàíñêóþ ëþáîâü ê áëèæíåìó. «Ëþáîâü» ÷àñòî èìååò îïðå-äåëåíèå «äóõîâíàÿ», ýòà òåìà çâó÷èò â ïîñëàíèÿõ, îáðàùåííûõ ê îñîáàì äóõîâíîãî çâàíèÿ (ìèòðî-ïîëèòó Äàíèèëó, Ñèëüâåñòðó, Àëåêñèþ, èíîêèíÿì è ïð.). Ñëîâà «äðóæáà» è «äðóã», çà÷àñòóþ âûíîñè-ìûå â çàãëàâèÿ â êà÷åñòâå àòòåñòàöèè àäðåñàòà, èñïîëüçóþòñÿ â ïîñëàíèÿõ Ìàêñèìà Ãðåêà, êîòî-ðûå èìåþò ëè÷íîñòíûé õàðàêòåð [5: 109]. Ýòè íà-áëþäåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ âïîëíå ñîãëàñóþòñÿ ñ âûäâèíóòîé íàìè ãèïîòåçîé î òîì, ÷òî ìîòèâ
«ëþáâè î Õðèñòå» îêàçûâàëñÿ íàèáîëåå óïîòðåáè-òåëåí â ïîñëàíèÿõ, êîððåñïîíäåíòàìè êîòîðûõ îêàçûâàëèñü ñâÿùåííîñëóæèòåëè.
Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñëàíèé ðóáåæà XV–
XVI ââ. îñîáî âûäåëÿþòñÿ ñî÷èíåíèÿ Íèëà Ñîð-ñêîãî, êîòîðûé, êàê ìû ïîêàæåì íèæå, ïðèäåðæè-âàåòñÿ öåëîñòíîé êîíöåïöèè «ëþáâè ïî Áîç».
Òðè åãî îáøèðíûõ ïîñëàíèÿ àäðåñîâàíû áðà-òèÿì âî Õðèñòå, òî åñòü ìîíàõàì, ïîýòîìó â ñâåòå íàøåãî ïðåäïîëîæåíèÿ â íèõ äîëæíû ïðèñóòñòâî-âàòü ñîîòâåòñòâóþùèå óñòîé÷èâûå ôîðìóëû è ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå».
 ïîñëàíèè ê Âàññèàíó Ïàòèðèêååâó ïåðâîå æå îáðàùåíèå ê àäðåñàòó ïîäòâåðæäàåò íàøó ãèïî-òåçó: «Ïîõâàëíî æåëàíèå ïîäâèãíóëú åñè, î âúçëþáëåííå, åæå ñëûøàòè ñëîâî Áîæèå èùåøè íà óòâåðæäåíèå ñåá, íà ñúõðàíåíèå îò çëûõ è ïî-ó÷åíèå êú áëàãûì» [14: 222]. Îäíàêî ñîáñòâåííî êàíîíè÷åñêóþ ýïèñòîëÿðíóþ ôîðìóëó ñ âûðàæåíè-åì áðàòñêîé õðèñòèàíñêîé ëþáâè â ñâûðàæåíè-åìàíòâûðàæåíè-åìå è êëàóçóëå íàì îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Îòñóòñòâóþò è äðóãèå îáðàùåíèÿ, â êîòîðûõ ðåàëèçîâàëñÿ áû äàííûé ìîòèâ. Íå ôèêñèðóþòñÿ îáðàùåíèÿ ê àä-ðåñàòó è îïðåäåëåíèÿ, ñîäåðæàùèå ñòåðæíåâóþ ëåêñåìó «ëþáîâü» â Ïîñëàíèè Ãóðèþ Òóøèíó, îä-íàêî â Ïîñëàíèè Ãåðìàíó Ïîäîëüíîìó òàêîãî ðîäà àòòåñòàöèÿ àäðåñàòà ïîâòîðÿåòñÿ ïÿòü ðàç.
Íà ñàìîì äåëå êîëè÷åñòâåííàÿ íåçíà÷èòåëü-íîñòü èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå èëè ìåíåå óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé óñëîâíî ôèëîôðîíåòè÷åñêîãî õàðàê-òåðà â ïîñëàíèÿõ Íèëà Ñîðñêîãî íåóäèâèòåëüíà.
Äàæå áåãëûé îáçîð òåêñòîâ íåêîòîðûõ ïîñëàíèé XV–XVI ââ. ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîäîáíûå ôîðìóëû èñïîëüçîâàëèñü äàëåêî íå âñåãäà è äàëåêî íå âñå-ìè. Òàê, îòíîñèòåëüíî ïîñëàíèé èíîêà Ôèëîôåÿ ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ôèëîôðîíåòè÷åñêèé ìîòèâ ñîõðàíåí ëèøü îò÷àñòè. Ñîáñòâåííî ôîðìóëû
«ëþáâè î Õðèñòå» ìû â ïîñëàíèÿõ Ôèëîôåÿ íå âñòðå÷àåì, òîëüêî â Ïîñëàíèè íà çâåçäî÷åòöåâ èñïîëüçóåòñÿ îáðàùåíèå «ëþáèìè÷å». Âñå ïðî÷èå îáðàùåíèÿ ê àäðåñàòó ñóòü âûðàæåíèÿ èíîé øàá-ëîííîé ýïèñòîëÿðíîé ôîðìóëû – âîñõèùåíèÿ àä-ðåñàòîì: «÷åñòíûé ÷åëîâå÷å», «èçáðàííè÷å Áî-æèè», «õðèñòîëþá÷å», «ïðåèçÿùíîìó â äîáðîäå-òåëåõ», «òâîåìó áîãîëþáèþ», «áîãîëþáåçíûé ÷å-ëîâå÷å» è ïð. [ñì. îá ýòîì: 3: 51].
Äîïîëíÿÿ ýòè íàáëþäåíèÿ, çàìåòèì, ÷òî â ïå-ðåïèñêå Ôåäîðà Êàðïîâà è Ìàêñèìà Ãðåêà äâà ïîñëàíèÿ, â êîòîðûõ êîððåñïîíäåíòû îáìåíèâà-þòñÿ óïðåêàìè, ëèøåíû ìîòèâà «ëþáâè î Õðèñòå», òðåòüå æå îòâåòíîå ïîñëàíèå Ìàêñèìà Ãðåêà, êîã-äà íåäîðàçóìåíèå ðàçðåøèëîñü, íà÷èíàåòñÿ èìåííî ñ ýòîãî ìîòèâà, ñîïðÿæåííîãî ñ ïîæåëà-íèÿìè çäîðîâüÿ è âñåõ áëàã: «Î ëþáâè óáî òâîåé ÿæå ê íàì è áëàãîì óñòðîåíè, ÿæå èçíà÷àëà ïîêà-çàë åñè è åùå ÿâëÿåøè, ÿêî æå ÷åñòíûìè òâîèìè ãðàìîòàìè óòâåðæàåøè, èæå ëþáâè èñòî÷íèêú,
îòåöü ùåäðîòàì è âñÿêîãî óòøåíèà äà âúçäàðèòü îáèëí ñâòëîñòü òâîþ è â íàñòîÿùåì è â áóäó-ùåì è äà ñîáëþäàåòü þ âñåäîìíî âú âñÿêîì çäðà-âèè äóøà æå è òëà è âî ìíèìîì æèòèà ñåãî áëà-ãîäåíüñòâèè» [11: 342]. Îòñóòñòâèå / íàëè÷èå ìî-òèâà «ëþáâè âî Õðèñòå» â äàííîì ñëó÷àå îïðåäå-ëÿåòñÿ êîíêðåòíîé áèîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèåé è ñâÿçàíî ñ îñîáåííîñòÿìè ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøå-íèé ìåæäó àäðåñàòàìè. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî, íåñìîòðÿ íà áûòîâàíèå äàííûõ ñî÷èíåíèé â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè êàê îáùåèíòåðåñíûõ ñî÷èíåíèé, èçíà÷àëüíî îíè áûëè ÷àñòüþ ëè÷íîé ïåðåïèñêè. Íàïðîòèâ, â ñî÷èíåíèÿõ, èìåþùèõ õà-ðàêòåð îòêðûòûõ îáùåñòâåííûõ îáðàùåíèé, Ìàê-ñèì Ãðåê ñòðåìèòñÿ ñîõðàíèòü âñå ïðèçíàêè ýïè-ñòîëÿðíîãî æàíðà, â òîì ÷èñëå è íåñêîëüêî ìîäè-ôèöèðîâàííûé ôèëîôðîíåòè÷åñêèé ìîòèâ. Íà-ïðèìåð, â Ïîñëàíèè î ôîðòóíå â íà÷àëå ñåìàíòå-ìû îí ðàññóæäàåò î íàèãëàâíåéøåì êà÷åñòâå èñ-òèííîãî äðóãà – ñòðåìëåíèè ïîìî÷ü óêëîíèâøå-ìóñÿ îò èñòèíû âåðíóòüñÿ ê íåé, à çàòåì, îáðàùà-ÿñü ê àäðåñàòó, çàÿâëÿåò: «Ñåþ óáî è àç ëþáîâèþ ñâÿçàíú êú òâîåìó ïðîïîäîáúñòâó, âúçëþáëåíå ìè áðàòå, íåïðàâäóÿ ÿâëþñÿ âú çàêîíû ñâÿòûÿ ëþáâè, àùå óìëú÷þ, î íèõú æå ñëûøó òÿ âñëä èäóùà åë-ëèíñêàãî, è õàëäéñêàãî, è ëàòûíñêàãî, áñû îá-ðòåíàãî ó÷èòåëüñòâà» [10: 306].
Ñîâðåìåííèê Íèëà Ñîðñêîãî Èîñèô Âîëîöêèé ïðåäïî÷èòàåò îáðàùàòüñÿ ê ñâîèì àäðåñàòàì «ãîñ-ïîäèíå», «ãîñóäàðü», «ãîñïîäàðü», íå ñîïðîâîæäàÿ èõ ýïèòåòàìè. Íàëè÷èå ôîðìóëû «ëþáâè î Õðèñòå»
ìû çàôèêñèðîâàëè âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ ñî÷è-íåíèÿõ. Òàê, â ïðåñêðèïòå Âòîðîãî ïîñëàíèÿ êíÿçþ î ïîñòðèãøåìñÿ «÷åëîâåêå» ÷èòàåì: «Ãîñïîäèíó íàøåìó î Õðèñòå âîçëþáëåííîìó ãðåøíûé ÷åðíåö Èîñèô íèùèé òâîé, ãîñïîäèíå, ÷åëîì áüþ…»
[13: 149]. Ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå» èñïîëüçîâàí â íà÷àëå Ïîñëàíèÿ íåêîåìó áðàòó î ñîáëþäåíèè çà-ïîâåäåé: «Åæå î Õðèñòå Èñóñå ëþáåçíåéøåìó ìè áðàòó è äóõîâíîìó ÷àäó, èíîêó èìÿ ðåê ãðåøíîé èíîê Èîñèô ìîëåíèå òâîðþ, ÿêî äà ïðèèìåøè ñèÿ ìîÿ ñëîâåñà, îò áðàòîëþáèâàãî ñåðäöà òåáå ðå÷åííàà, è áîã ìèðà äà áóäè ñ òîáîþ» [13: 236]. È, íàêîíåö, â íà÷àëå Ïîñëàíèÿ áðàòó Âàññèàíó Ñàíèíó Èîñèô Âîëîöêèé âûðàæàåò ñâîþ ëþáîâü ê àäðåñàòó ïðè ïîìîùè îáðàùåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îïðåäå-ëåíèåì: «Àç æå, î ëþáèìûé è ñëàä÷àéøè ìîé áðà-òå, îòíåëè æå ïîçàâèäåâ âðàã íàøåìó âêóïå ñúïðå-áûâàíèþ, è ðàçëó÷èòèñÿ íàì ñúòâîðè äðóã îò äðóãà ïðåæ ñìåðòíàãî è êîíå÷íàãî ðàçëó÷åíèà, è íå ïðå-áûñòü ñåðäöå ìîå íà ìåñòå, íî àêè ìîðå âëúíóåìî áóðåþ ïå÷àëè» [13: 173].  öåíòðàëüíîé ÷àñòè ýòî-ãî ñî÷èíåíèÿ Èîñèô ðàçâèâàåò òåìó äóøè, «óïèâ-øåéñÿ ëþáîâèþ Õðèñòîâîé» [13: 174].
Íåñìîòðÿ íà ïðàêòè÷åñêîå îòñóòñòâèå óñòîé÷è-âûõ ôîðìóë «ëþáâè î Õðèñòå» â Ïîñëàíèè Íèëà Ñîðñêîãî Âàññèàíó Ïàòðèêååâó, òåìà õðèñòèàí-ñêîé ëþáâè â äàííîì ñî÷èíåíèè èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå è ñàìî ïîíÿòèå «ëþáîâü» óïîòðåáëÿåò-ñÿ, íî â íåñêîëüêî èíîì àñïåêòå, ê ðàññìîòðåíèþ êîòîðîãî öåëåñîîáðàçíî ïðèñòóïèòü ïîñëå àíà-ëèçà ñîáñòâåííî ìîòèâà «ëþáâè î Õðèñòå» («ëþá-âè ïî Áîãå») â äðóãèõ ïîñëàíèÿõ ïðåïîäîáíîãî.
 Ïîñëàíèè Ãóðèþ Òóøèíó äàííûé ìîòèâ â îò-íîøåíèè êîððåñïîíäåíòîâ âûðàæåí áîëåå îïðå-äåëåííî è øèðîêî.  íà÷àëüíîé ÷àñòè ñåìàíòåìû ïðè îáúÿñíåíèè ïîáóäèòåëüíûõ ïðè÷èí ê ñîñòàâ-ëåíèþ òåêñòà Íèë Ñîðñêèé ïðÿìî óêàçûâàåò, ÷òî ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî îñîáîå îòíîøåíèå ê íåìó àäðåñàòà: «Íî ïîíåæå äóõîâíàà òâîà ëþáîâü óñò-ðîè ìÿ åæå äðúçíóòè ìè âûøå ìðû ìîåà – ïèñà-òè òîá ïîäîáàþùÿà, òîãî ðàäè óáäèõñÿ íà ñå»
[14: 230]. Êàê âèäèì, çäåñü ñëîâîñî÷åòàíèå
âêëþ-÷àåò â ñåáÿ ñòðåæíåâóþ ëåêñåìó «ëþáîâü» è êà÷å-ñòâåííîå åãî îïðåäåëåíèå «äóõîâíàÿ», ÷òî è îðãà-íèçóåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ìîòèâà.
Îòâå÷àÿ íà ÷åòâåðòûé âîïðîñ ñâîåãî êîððåñ-ïîíäåíòà, ïðåïîäîáíûé òàêæå ññûëàåòñÿ íà ëþ-áîâü, èñïûòûâàåìóþ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó êîððåñ-ïîíäåíòîì: «Î ñåá ïîâäóþ òè, ïîíåæå ÿæå ïî Áîç ëþáîâü òâîà áåçóìíà ìÿ ñúòâîðÿåòü – åæå î ñåá ãëàãîëàòè ìè» [14: 236]. Î÷åâèäíî, «ëþáîâü ïî Áîãå» ñèíîíèìè÷íà «äóõîâíîé ëþáâè».  ïîíè-ìàíèè àâòîðà ýòî èíòèìíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíî êàê êîìïëåêñ, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñõîäíûì îáðàçîì ïåðåæèâàåìûå ðåëèãèîç-íûå ÷óâñòâà, îòíîøåíèå Ãóðèÿ Òóøèíà ê Íèëó Ñîð-ñêîìó ñ îñîáûì äîâåðèåì è ðàñïîëîæåíèåì, åãî óáåæäåííîñòü â òîì, ÷òî èìåííî ïðåïîäîáíûé ìîæåò äàòü äîëæíûé ñîâåò è ðåêîìåíäàöèþ, âû-ñòóïèòü â êà÷åñòâå ó÷èòåëÿ è ïðèìåðà äëÿ ïîäðà-æàíèÿ. Ýòî âçàèìíîå ÷óâñòâî, ïîñêîëüêó îíî çà-ñòàâëÿåò àâòîðà ïðåíåáðå÷ü çàïîâåäüþ ñìèðåíèÿ è îáðàòèòüñÿ ê ñîáñòâåííîìó îïûòó, ïðàâäà, â âåñü-ìà îãðàíè÷åííîì ñìûñëå: «Åãäà áî ñúòâîðèòè ìè
÷òî, èñïûòóþ ïðåæäå áîæåñòâåíàÿ Ïèñàíèà. È àùå íå îáðÿùó ñúãëàñóþùà ìîåìó ðàçóìó âú íà÷èíà-íèå äëà, îòëàãàþ òî, äîíäåæå îáðÿùó. Åãäà æå îáðÿùó, áëàãîäàòèþ Áîæèåþ, òâîðþ áëàãîäðúçî-ñòíî ÿêî èçâñòíî. Îò ñåáå æå íå ñìþ òâîðèòè, ïîíåæå íåâæà è ïîñåëÿíèíú åñìü» [14: 236]. Íå-ñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñòåðæíåâîé ëåêñåìû (ëþ-áîâü), èìïëèöèòíî ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå» âûæåí, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, â óâåðåííîñòè â ðà-çóìíîñòè è äîáðîäåòåëüíîñòè àäðåñàòà, â ïðà-âèëüíîì ïîíèìàíèè ñëîâà Áîæüåãî, êîòîðûå âû-ñêàçàíû Íèëîì Ñîðñêèì â êîíöå ñåìàíòåìû: «Äà è àçú, ðàçóìíîå òâîå âú óñëûøàíèè ñëîâà Áîæèà
ðàçúñìîòðèâü è ÿæå äîñòîéíàÿ ïîõâàëàìü âú èñ-ïðàâëåíèè äîáðîäòåëåìü âú òåá îáðòú, âúçðàäóþñÿ, áëàãîäàðÿ Áîãà, – óâäâü òåáå ñëû-øàâøà ñëîâî Áîæèå è õðàíÿùàå» [14: 238].
Ïîñëàíèå Ãåðìàíó Ïîäîëüíîìó, íàèáîëåå èí-òèìíîå ïî òîíó è ñîäåðæàíèþ, ñîäåðæèò íåñêîëü-êî ðàç ïîâòîðÿþùèåñÿ îáðàùåíèÿ ê àäðåñàòó è îïðåäåëåíèÿ, â êîòîðûõ ïîä÷åðêèâàåòñÿ «ëþáîâü î Õðèñòå»: «Ñúâòîâàë åñìü, âúñïîìèíàà ñåá è òåá, ÿêî ïðèñíîìó ñâîåìó ëþáèìîìó…»; «Òû æå âñè ìîþ õóäîñòü èçúíà÷àëà ÿêî ïðèñíûé äóõîâí ëþáèìûé ìîé»; «…ïîíåæå ïî Áîç ëþáîâü òâîà ïîíóæäàåò ìÿ è áåçóìíà ìÿ òâîðèòü – åæå ïèñàòè êú òåá î ñåá» [14: 240]; «Àùå è ãðóáî íàïèñàõ òè ÷òî, íî – íå èíîìó êîìó, íî òåá, ïðèñíîìó âúçëþáëåíîìó ìîåìó, íå õîòÿ ïðåçðòè ïðîøåíèå òâîå» [14: 242, 244]. Êàê âèäèì, â äàííîì ïîñëà-íèè èñïîëüçóåòñÿ íå ïðèìåíÿåìîå ê äðóãèì êîð-ðåñïîíäåíòàì ïîñòîÿííîå èìåíîâàíèå «ïðèñíî äóõîâíî ëþáèìûé / âîçëþáëåííûé ìîé». Êðîìå òîãî, îòìå÷àåòñÿ è ïîâòîðåíèå ôîðìóëû, îòìå÷åí-íîé â ïðåäøåñòâóþùåì ïîñëàíèè: «ïî Áîç ëþ-áîâü òâîà áåçóìíà ìÿ ñúòâîðÿåòü – åæå î ñåá ãëà-ãîëàòè ìè» (Ïîñëàíèå Ãóðèþ Òóøèíó) – «ïî Áîç ëþáîâü òâîà ïîíóæäàåò ìÿ è áåçóìíà ìÿ òâîðèòü – åæå ïèñàòè êú òåá î ñåá» (Ïîñëàíèå Ãåðìàíó Ïî-äîëüíîìó). Ñîâïàäåíèå ôîðìû îçíà÷àåò íå òîëüêî óñòîé÷èâîñòü ñëîâåñíûõ êëèøå â òâîð÷åñòâå Íèëà Ñîðñêîãî, íî, î÷åâèäíî, è ñòàáèëüíîñòü ïðåäñòàâ-ëåíèé àâòîðà î ñàìîì ñåáå è õàðàêòåðå äóõîâíûõ êîíòàêòîâ ñî ñâîèìè êîððåñïîíäåíòàìè.
 Ïîñëàíèè Ãåðìàíó Ïîäîëüíîìó ìû îáíàðó-æèâàåì äîñòàòî÷íî ïðîñòðàííîå ïîÿñíåíèå, ÷òî òàêîå «äóõîâíàÿ ëþáîâü», êîòîðàÿ ïîáóæäàåò Íèëà Ñîðñêîãî îáðàùàòüñÿ ñ íàñòàâëåíèÿìè ê ñâîèì àäðåñàòàì. Ïðåïîäîáíûé âíîâü, êàê è â Ïîñëàíèè Ãóðèþ Òóøèíó, óòâåðæäàåò, ÷òî äåéñòâóåò íå «ïî ñâîåé âîë è ïî ñâîåìó ðàçóìó», íî íà îñíîâàíèè òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ «ñâÿòûõ Ïèñàíèé». Òàê æå ïðåïîäîáíûé ñîâåòóåò ïîñòóïàòü ëþäÿì, äóõîâíî áëèçêèì ê íåìó: «È àùå êòî ëþáîâèþ äóõîâíîþ ïðèëïëÿåòñÿ ìí, òàêî æå ñîâòóþ äëàòè, íàè-ïà÷å æå òåá, çàíåæå èçíà÷àëà äóõîâíîþ ëþáîâèþ óñâîÿåìü åñè ìí» [14: 242]. Çíà÷èò, «äóõîâíàÿ ëþáîâü», «ëþáîâü î Õðèñòå» ñîåäèíÿåò ëþäåé, äåëàåò èõ áëèçêèìè, âêëþ÷àåò â ñâîåãî ðîäà ðîä-ñòâåííûé êðóã. «Ëþáîâü ïî Áîãå» åñòü äóõîâíîå åäèíñòâî: «Íûí æå, àùå è ðàçí òëîìü åñìû, íî äóõîâíîþ ëþáîâèþ ñúïðÿæåíè è ñúâîêóïëåíè»
[14: 242]. «Ëþáîâü ïî Áîãå» åñòü íåçûáëåìûé çà-êîí, êîòîðûé òðåáóåò îïðåäåëåííîãî ïîâåäåíèÿ ëþäåé, ñîåäèíåííûõ åþ, â äàííîì ñëó÷àå âûñëó-øèâàòü íàñòàâëåíèÿ, ïîäðàæàòü âûñîêèì îáðàç-öàì è ïåðåäàâàòü ýòè çíàíèÿ äðóãèì áðàòèÿì: «È
óñòàâà ðàäè ñåà áîæåñòâåíûà ëþáâå áåñäîâàõú òè òîãäà è íûíïèøó âú ñïàñåíèå äóøè. È òû ÿæå ñëûøà îò ìåíå è íàïèñàííà âèäâü, àùå óãîäíî òè åñòü, ïîäðàæàé ñèà. Æåëàà ñûíú èè íàñëäíèêü áûòè ñâÿòûõ îòåöú, òâîðè çàïîâäè Ãîñïîäíÿ è ïðåäàíèà ñâÿòûõ îòåöú è ñóùèìü ñ òîáîþ áðàòè-àìü ãëàãîëè» [14: 242].
Òðàäèöèîííûé äëÿ ðóññêîé ýïèñòîëîãðàôèè ìîòèâ «ëþáâè î Õðèñòå» â ïîñëàíèÿõ Íèëà Ñîð-ñêîãî åñòü âûðàæåíèå öåëîñòíîé êîíöåïöèè «äóõîâ-íîé õðèñòèàíñêîé ëþáâè», êîòîðàÿ áûëà èì óñâî-åíà è ðåàëèçîâàëàñü òàêæå â äðóãèõ åãî ñî÷èíåíè-ÿõ. Òàê, â Ïðåäèñëîâèè ê ñîñòàâëåííîìó èì Ñîáîð-íèêó, ñîäåðæàùåìó ïåðåïèñàííûå è îòðåäàêòèðî-âàííûå ïðåïîäîáíûì æèòèÿ ñâÿòûõ, îí ïðèçíàåò-ñÿ: «…íåìàëî ïîòðóäèõñÿ â ñèõ, ÿêîæå ìíþ çàïî-âäè ðàäè ëþáâå Áîæèà è áëèæíÿãî, äà, ñèõ äèâ-íûõ îòåöú æèòèàìú âíèìàþùå, ðåâíèòåëè áóäåìú äëàíèþ èõú è ñ íèìè æèâîòú â÷íûé íàñëäèìú»
[14: 254]. È äàëåå Íèë Ñîðñêèé áóêâàëüíî äàåò îïðåäåëåíèå «èñòèííîé ëþáâè ê áëèæíåìó»: «Ñå áî åñòü èñòèííàÿ ëþáîâü êú áëèæíèìú – åæå âúçäâèãíóòè èì ñúâñòü ê ëþáâè Áîæèè è òâîðèòè çàïîâäè Åãî, ïî èñòèííûõ áîæåñòâåíûõ ñëîâå-ñåõ Åãî, è ïî æèòèþ è ó÷åíèþ ñâÿòûõ îòåöü æèòè åëèêî ìîùíî, è òàêî ñïàñòèñÿ» [14: 254, 256]. Î÷å-âèäíî, ïîíÿòèå Ïðåäèñëîâèÿ «èñòèííàÿ ëþáîâü ê áëèæíèì» – áîëåå øèðîêîå, ÷åì «ëþáîâü ïî Áîãå»
â ïîñëàíèÿõ Íèëà Ñîðñêîãî, âòîðîå âêëþ÷àåòñÿ â ïåðâîå êàê ÷àñòü, ïîñêîëüêó «äóõîâíàÿ ëþáîâü», êàê ñëåäóåò èç òåêñòîâ, â îñíîâíîì îáðàùåíà ê áðàòü-ÿì âî Õðèñòå, ê èíîêàì, à «èñòèííàÿ ëþáîâü ê áëèæ-íèì» – êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Ñîáñòâåííî, è äåÿ-íèå, ïðåäïðèíÿòîå ïðåïîäîáíûì, áîëåå øèðîêîå,
÷åì íðàâñòâåííûå íàñòàâëåíèÿ áëèçêèì ïî äóõó êîððåñïîíäåíòàì. Åãî Ñîáîðíèê àäðåñîâàí øè-ðîêîìó êðóãó ëèö, çàáîòÿùèõñÿ î ïîëüçå äóøè: «À õòî èìàò ñèà ïðåïèñîâàòè, èëè ïðî÷èòàòè, äà íå ïðåïèñóåò òàêî, íè ïðî÷èòàåò, íî èñòèííîå äà ïè-øåò è ãëàãîëåò, åæå åñòü óãîäíî Áîãó è ïîëåçíî äóøè, ïîíåæå è àçú ãðøíûé òàêî õîùó» [14: 254].
Òåìà ëþáâè â ïîñëàíèÿõ Íèëà Ñîðñêîãî íå
èñ-÷åðïûâàåòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿìè ìåæäó ëþäüìè.
Íåñîìíåííî, èñòèííàÿ ëþáîâü èñòî÷íèêîì ñâîèì èìååò Áîãà, ïîýòîìó âàæíûì èäåîëîãè÷åñêèì àñ-ïåêòîì ïîñëàíèé îêàçûâàåòñÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ïðîáëåìà êîììóíèêàöèè Áîãà è ÷å-ëîâåêà: èñòå÷åíèå Áîæåñòâåííîé ëþáâè è áëàãî-äàòè íà ÷åëîâåêà è ëþáîâü ÷åëîâåêà ê Áîãó. Íàè-áîëåå ÿñíî ýòè ìîòèâû çâó÷àò â Ïîñëàíèè Âàññèà-íó Ïàòðèêååâó.
Íèë Ñîðñêèé ïðîâîäèò ÷åòêîå ïðîòèâîïîñòàâ-ëåíèå äâóõ òèïîâ ëþäåé – âîçëþáèâøèõ ìèð è âîç-ëþáèâøèõ Áîãà. Ñîîòâåòñòâåííî è âñå ñóùåå
äå-ëèòñÿ íà äâå ñôåðû – ìèðñêóþ è áîæåñòâåííóþ,
«ìèìîõîäÿùåå» è âå÷íîå. «Ìèðñêîå æèòèå» ïîëíî ñêîðáè è «ðàçâðàùåíèÿ», «ìèð ñåé» ïðè÷èíÿåò
«çëîëþòñòâî» ëþáÿùèì åãî, «ïîñìâàåòñÿ, îòõî-äÿ îò ðàáîòàâøèõ åìó, ñëàäîêü ÿâëÿàñÿ èìü, åãäà ëàñêàåò âåùìè, ãîðåêü áûâàà ïîñëäè» [14: 222].
Æèòåéñêèå ðàäîñòè òîëüêî êàæóòñÿ áëàãîì, ïî ñóòè èì íå ÿâëÿÿñü, îíè èñïîëíåíû ìíîãîãî çëà. Ýòîò ìèð óõîäèò «ÿêî äûì», è ìíîãèå èç òåõ, êòî «äåð-æèòñÿ» åãî «ñúîáðàùàþùåñÿ âú âåùåõ ìèðà ñåãî è ëþáÿùå ïîøåñòâèå åãî, âú âðåìÿ þíîñòè, áëàãî-äåíüñòâà ñâîåãî ñìåðòèþ ïîæàòè áûøà: ÿêî öâòöè ñåëíèè, ïðîöâåòøå, îòïàäîøà è, íåõîòÿùå, îòâå-äåíè áûøÿ îòñþäó» [14: 222]. Òàê ÷òî ëþáîâü ê ìèðó, çàáîòà î áëàæåíñòâå òåëà åñòü âåëèêîå áåçóìèå. Òîò
÷åëîâåê, êîòîðûé èìååò «ðàçóì èñòèííîþ áëàãûé», íå äîëæåí âîçëþáèòü «ìèðú ñåé ìèìîõîäÿùèé».
Íî íå âñÿêèé ñïîñîáåí îòñòóïèòü îò íåãî: «Íúöèè æå îò ñèõ áëàãîãîâéíéøÿ áûøÿ, è ñúîáðàùàõó óìú ñâîé âú ïîìûøëåíèèõ æåëàíèà ñïàñåíèà äóøè, è èìÿõó áîðåíèà êú ñòðàñòåì, è îáðàçû äîáðîä òå-ëåé ïî-âúçìîæíîìó òâîðÿõó, õîòÿùå ðàçðøèòèñÿ è îòñòóïèòè ìèðà ñåãî, íî íå ìîãîøÿ îòòðúãíóòèñÿ îò ñòåé åãî è èçáåæàòè êîâàðñòâ åãî» [14: 224].
Îòâåðæåíèå ÷åëîâåêà îò ìèðñêèõ ñòðàñòåé çàâèñèò, òàêèì îáðàçîì, è îò íåãî ñàìîãî, è îò ìèëîñòè è ëþáâè Áîæüåé. Òàêîâóþ ÿâèë Ãîñïîäü, ïî ìûñëè Íèëà Ñîðñêîãî, ïî îòíîøåíèþ ê åãî àäðåñàòó: «Òåáå æå, âúçëþáèâú, Áîãú è èçÿò îò ìèðà ñåãî, è ïîñòà-âèëú âú ÷èíó ñëóæáû Ñâîåà ìèëîñòèþ è ñòðîåíèåì ñâîèì» [14: 224]. Çäåñü åñòü, êîíå÷íî, ïðÿìîå óêà-çàíèå íà ôàêò áèîãðàôèè Âàññèàíà Ïàòðèêååâà, êîòîðûé áûë ïîñòðèæåí â ìîíàõè ïðîòèâ ñâîåé âîëè. Ðàññóæäåíèÿ Íèëà Ñîðñêîãî îòíîñèòåëüíî áåçóìñòâà «ëþáâè ê ìèðó» èìåþò, íåñîìíåííî, êîí-êðåòíûé õàðàêòåð, à ïîä íåêèìè «áëàãîãîâåéíåé-øèìè» ëþäüìè ïîäðàçóìåâàþòñÿ, ñêîðåå âñåãî, äîñòîéíûå è õðèñòîëþáèâûå ìèðÿíå, êîòîðûå íå õîòÿò èëè íå ðåøàþòñÿ îòðå÷üñÿ îò ñâåòñêîé æèç-íè. Ïîñòðèæåíèå, ïóñòü è íàñèëüñòâåííîå, òàêèì îáðàçîì, ïðåïîäîáíûé òðàêòóåò êàê îñîáîå áîæå-ñòâåííîå ðàñïîëîæåíèå, äàð, êîòîðîìó íàäî ðàäî-âàòüñÿ, èáî îí ñïîñîáñòâóåò âîñõîæäåíèþ ê «ïî÷å-ñòè âûøíÿãî çâàíèà, èæå âú íåáåñíì îòå÷üñòâ ïîäâèçàâøèìñÿ ùàäèìàà» [14: 224].
Ïðèíàäëåæíîñòü ê ëþäÿì, êîòîðûå âîçëþáèëè Áîãà, íî íå ìèð, îáóñëîâëèâàåò è îñîáîå ïðîÿâëå-íèå ê íèì Ãîñïîäíåé áëàãîäàòè è ëþáâè.  ýòîì âîïðîñå Íèë Ñîðñêèé âïîëíå ñîëèäàðåí ñ îòöàìè öåðêâè è îñíîâíûìè äîãìàòàìè öåðêâè.  ñâîåì Óñòàâå îí îòìå÷àåò, ÷òî ðàçëè÷íûå áåäû è, â ÷àñò-íîñòè, äóðíûå ïîìûñëû, î êîòîðûõ âåäåòñÿ ïðî-ñòðàííàÿ ðå÷ü, âðàã íàñûëàåò íà èíîêà íå ïî ïîïóñ-òèòåëüñòâó Áîæüåìó, íî ïî ëþáâè. Íå íàäî äóìàòü,
÷òî òû îñòàâëåí Ãîñïîäîì, íàîáîðîò: «Íå òî÷èþ áî íàì, ãðøíûì, íî è ñâÿòûì Ñâîèìü, îò âêà áëà-ãîóãîäèâøèì Åìó, ÿêî ÷ÿäîëþáèâûé îòåöü ÷àäîì ñâîèì, òàêî Áîãú ïðèíîñèò äóõîâíàãî æåçëà îò ëþá-âå – âú ïðåäñïàíèå äîáðîäåòåëåì» [14: 150].
Òîëüêî òàê ìîæíî ïîñòè÷ü, ÷òî åñòü äîáðî, à ÷òî – çëî, ÷òî åñòü äîáðîäåòåëü, à ÷òî – ãðåõ. Òîãäà ÷åëî-âåê îñîçíàåò èñòèíó, «è íå õîùåò íèêàêîæå îòñòóïè-òè îò ïóîòñòóïè-òè äîáðîäòåëíàãî, è ðàçóìâàåò, ÿêî Áîãú ìèëîñòèþ Ñâîåþ ñòðîèò åìó ñèà íà ïîëçó è â íàêà-çàíèå îò ëþáâå ïðèíîñèò òàêîâàÿ, è âü ëþáîâü Áî-æèþ âúæèçàåòñÿ…» [14: 150].
Ýòè æå èäåè ðàçâèâàåò Íèë Ñîðñêèé â Ïîñëà-íèè Âàññèàíó Ïàòðèêååâó. Ëóêàâûå ïîìûñëû, ãî-âîðèò îí, îäîëåâàëè è ñâÿòûõ îòöîâ, íî èõ íàäî ñòàðàòåëüíî îòñåêàòü ìîëèòâîé, âñåãäàøíåé ïî-áåäèòåëüíèöåé, ïðèçûâàÿ Ãîñïîäà. Òåìà ëþáâè Áîæüåé çäåñü ñîåäèíÿåòñÿ ñ òåìîé áëàãîäàòè, êîòîðàÿ, ïðè óñëîâèè äóõîâíîé ðàáîòû ñàìîãî
÷åëîâåêà, ïîìîãàåò â áîðüáå ñ íå÷èñòûì è ñîá-ñòâåííûìè íåñîâåðøåíñòâàìè. Èíîê, çàñëóæèâ-øèé îñîáîå ðàñïîëîæåíèå Ãîñïîäà, íåïðåìåí-íî äîëæåí è ñàì èñòî÷àòü «äóõîâíóþ ëþáîâü»:
«Àùå ïðèëó÷èò òè ñÿ ñëîâî, âúïðîñ èëè îòâòú êîìó, áëàãîãëàãîëèâî è ñëàäêî áåñäó òâîðè ñú ëþáîâèþ äóõîâíîþ è ñú ñìèðåíèåìü èñòèííûì, íåðàçëíåíî è íå ïðåîáèäÿ áðàòà» [14: 228].
Êàê è â Óñòàâå, Íèë Ñîðñêèé â Ïîñëàíèè Âàñ-ñèàíó Ïàòðèêååâó óòâåðæäàåò, ÷òî â áåäàõ è ñêîð-áÿõ, êîòîðûå ïðåòåðïåâàëè ìíîãèå ñâÿòûå, «õî-äèâøå âú ïóòåõú äîáðîäòåëè», ïðîÿâëÿåòñÿ îñî-áàÿ îòìå÷åííîñòü ýòèõ ïîäâèæíèêîâ Ãîñïîäîì:
«È ñå åñòü çíàìåíèå ëþáâå Áîæèà, – åæå ñêîðáè ïðèíåñóòñÿ êîìó î äëàíèè ïðàâäû. È ñèå ãëàãî-ëåòñÿ äàðú Áîæèé, àïîñòîëó ïèøóùó: “Ñå äàíî áûñòü íàìü îò Áîãà, åæå íå òîêìî âú Õðèñòà â ðî-âàòè, íî è åæå î Íåì ñòðàäàòè”» [14: 228]. Òàêèì îáðàçîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ îñíîâíàÿ èäåÿ èíî÷åñ-êîãî ïîäâèæíè÷åñòâà: óïîäîáëåíèå ñâÿòûì è ïðè-îáùåíèå ê ñòðàñòÿì Õðèñòîâûì. Íî ýòî è ðàçäå-ëÿåò ÷åëîâå÷åñòâî íà äâà ëàãåðÿ: ëþáÿùèå Áîãà ÿâëÿþòñÿ åãî ëþáèìöàìè, îíè îáëàãîäåòåëü-ñòâîâàíû ñòðàñòÿìè, èì ïîçâîëåíî äâèãàòüñÿ ïðàâûì ïóòåì è îáðåñòè æèçíü âå÷íóþ; ïðî÷èå ëþáÿò ìèðñêèå óòåõè è ñëåäóþò íåïðàâûì ïóòåì:
«È íå èíàêî áëàãîäòåëüñòâóåò Áîãú ëþáÿùèõú Åãî, – òî÷èþ ïîñûëàåòü èìü èñêóøåíèà ñêîðáåé.
È âú ñåìü ðàçíüñòâóþòü ëþáèìèöè Áîæèè îò
ïðî-÷èõú: äà ñèè óáî âú ñêîðáåõ æèâóòü, ëþáÿùèè æå ìèðú ñåé â ïèùè è ïîêîè âåñåëÿòñÿ. È ñå ïóòü ïðà-âûé – åæå ïðåïðúïòè èñêóøåíèÿ ñêîðáåé î áëà-ãî÷åñòèè. È íà ñåé ïóòü ïîñòàâëÿà, Áîãú ñòðàäàë-öåâü Ñâîèõ ïðèâîäèòü âú æèâîò â÷íûé»
[14: 228,230].