日本語疑問文における判
国立国語研究所 日本語疑問文の通時的 対照言語学的研究 第 2 回研究発表会資料 吉村大樹 トルコ語の疑問文 日本語との対照的研究にむけて * 吉村大樹 0. はじめに トルコ語と日本語は形態論 統語論的にきわめて類似した構造をしている 疑問文の構造 ( とりわけ yes-no 疑問文の構造 ):
... 日 本 語 の 「 な ぜ 」 と ト ル コ 語 の neden/niye/niçin（「 な ぜ 」） の 対 照 ： 日 本 語 の「 な ぜ・ど う し て 」に よ る 疑 問 詞 疑 問 文 は 基 本 的 に「 の 」が 必 須 (cf. 野 田 1995) ト ル コ 語 で は 「 な ぜ 」 に 相 当 す る WH 詞 (neden/niye/niçin)が 用 い ら れ る 場 合 で ...
8
HOKUGA: 英語と日本語の読解方略使用における関係性の比較
... 発話プロトコルの 析による限定的な読解方略 用の比較について，以下のような研究報告が ある。Block （1992）は，指示語の内容特定と未知語の意味推測に関するモニタリングを比較した。 結果として，習熟度が高い L 2でのモニタリングは L 1でのモニタリングと類似していたが，習熟 度が低い L 2でのモニタリングは L 1でのモニタリングとは異なった。Davis and Bistodeau ...
16
英語の女神 No.9 過去進行形の疑問文 学習 POINT 1 You were studying English. ( あなたは英語を勉強していました ) は 過去進行形の文です 過去進行形の文には 必ず be 動詞の過去形 was または were が使われているので 疑問文は今までと同じように
... 過去進行形の文には、必ず be 動詞の過去形 was または were が使われているので、疑問文 は今までと同じように作ります。すなわち、「be 動詞を文頭に移動させる」だけです。他の語は 絶対に変化させません。 ① You were studying English. あなたは英語を勉強していました。 ...
9
この辺は日本語も同じですね 8.1 疑問詞の種類疑問詞は次のとおりで 一般に文頭に置いて使用します 1 疑問代名詞 apa アパ (= what) siapa シアパ (= who) : 何 : 誰 2 疑問副詞 kapan カパン (= when) : いつ berapa ブラパ (= how m
... ディア プーニャ るーマッ ブサる ダン バるー 彼は大きくて新しい家を持っている。. ・ Dia pakai baju putih, tipis dan bersih.[r] ...
20
自閉症スペクトラムの青年の相互行為 ―療育者からの極性疑問文に対する応答能力―
... 自閉症を持つ人のコミュニケーションの特徴の一つに、エコラリアがあり、自閉症を持つ人はよく他人の直前の発話を 繰り返したり（即時エコラリア）自分が以前に発話したことを繰り返したり（遅延エコラリア）する . 近年多くの会話分 析の手法を用いた研究が即時エコラリアと遅延エコラリアを検証しており（ e.g., Gails & Knoetz, 2008; Stribling, Rae, & Dickerson, 2007; ...
4
上の例に見て取れるように, 焦点表現は疑問詞疑問文とその返答や対比の文脈で顕在化することが多い. 何かを取り立てるには, その何かと同一範疇の取り立てられないものの存在が前提となるからである. 疑問詞疑問文の意味は普通, その答えの候補 (alternative) となる命題の集合であると分析される
... (22) Orang itu(-lah) ayah dia. 【14】 person that- LAH father 3 SG 「あの人が彼のお父さんだ． 」 (23)は定義文である．adalah も ialah も可能である．(21)と同じようなことなのだろう． すなわち，ialah の場合は，lusa が指す日と hari selepas esok が指す日の同一性を述べること で，lusa ...
19
英語トライシート 解答 be 動詞の過去形 疑問文 否定文 こうていぶん 肯定文 You were busy last Sunday. ( あなたは先週の日曜日, 忙しかったです ) 疑問文 be 動詞を主語の前に出します 文の終わりに? をつけます Were you busy last
... 〈肯定文〉 There are some apples on the table. （テーブルの上にいくつかのりんごがあります。 ） 〈疑問文〉 Are there any apples on the table ?（テーブルの上にりんごがありますか。） ＊答え方 Y es , there are. （はい，あります。） ...
16
ii 5.1. 存在文 情意文 出来文 第 2 種二重 主語 文 結論 - 場があるから主語は要らない 第 4 章日本語の論理再考 主体の論理と場所の論理 日本語の論理は
... こ こ で 、注 意 す べ き は 、 「 場 所 」と「 主 体 」は 、互 換 性 が あ る と い う 点 で あ る 。 本 来 場 所 と 主 体 と い う の は 、 最 も 基 本 的 な 対 立 構 造 を 持 っ て い る の で あ る が 、 そ の 基 本 的 な 性 格 か ら 、 場 所 と 主 体 の 同 一 性 も 基 礎 付 け ら れ て く る の で あ る 。 つ ま り 主 語 と ...
302
多重WH疑問文の扱いと島の制約(formatted)
... senator と Φ which book が 選 言 関 数 ⋁を共有する多重構造を持っている。⋁Φwhich senator が側方移動で主語の位置に移動しなければならないのは英語／日本語と同じであ るが、結果として which book の音も移動しなければならないという事実を捉えるには、 この時に/Φwhich book/で表す which book の音が随伴され、後に{Φwhich book}で表す、 ...
23
NYTIMES記事2007717 日本語
... しかし、この症候群は今ようやく公に認められるようになってきています。 （アメリカの 疾病対策センター「ＣＤＣ」は、1999 年に慢性疲労症候群の研究のために国会から割り当 てられた何百万ドルというお金を他のプログラムに転用したことを認めました。 ）疾病対策 センターは、この病気の状態が基本的な生理学的プロセスに伴う遺伝子の表現における、 遺伝子の突然変異や異常に関連しているという研究を発表しました。センターはまた 600 ...
2
『そうだったんだ！日本語 黒船来航 日本語が動く』
... 日米両者の間での最初の言語的交流は、意外にも、フランス語で書かれた文書で行なわれ ている。幕府側は、フランス語が当時の西洋社会での外交関係における第一の公用語である ことを承知し、それで書かれた退去命令書をかねてから用意していた。 I ...
13
中国語疑問詞特指疑問と是非疑問の音声実験
... 語気は非常に広い概念であるから，音声学上 多くの異なった要素が集合して形成されてお り，周波数の高低，振幅の大小，音階域の広さ， 音の長短および互いの間の比例関係などすべて が語気を構成する重要な部分になり，それらは 語気造成に対して必ず影響を与えているだろ う。まさにこうであるからこそ，我々はその中 の多くの細部に対して詳細な音声学特徴分析比 較を通じて，語音上のある種の関係を見つける ...
10
『唐語便用』の会話文における語彙と語法─ 疑問、命令、依頼の表現を中心に─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 巻一から巻三の語はただ羅列されており、巻三を除いては相互のつながりが定かではなく、 会話体として収められていると限定しがたい面がある。 そこで、唐話という語は本来唐通事の話し言葉を指す名称であることをよく踏まえていると 見なし得る、話し相手が存在することを前提とした疑問や反語、命令、依頼、勧誘など、会話 で用いられるべき表現を取り上げ、その語彙と語法を鳥瞰したいと思う。 ...
16
現代日本語の「どんどん」文の事象構造分析
... 第 2 節で 3 種類の「どんどん」文の事象投射構造表示をみた。細部には若干の差はあるものの、 いずれも小西（2003）で示したとおり、事象構造において経路投射を行うときの投射の一部として 経路を修飾するという形はそれほど変わることはない。しかし、動作そのものの様態を修飾する修飾 表現（「どろどろと溶ける」「ひらひらと落ちる」など）と、「どんどん」のように経路の進行具合を ...
15
的説明がなく曖昧なことから 改めて 疑問文に対する否定応答の分類をする必要があると考えられる また 真偽疑問文に対する肯定応答形式の分類と使われ方を明らかにした研究に大浜 (2004) が挙げられる ここでは 真偽疑問文の応答には 応答詞だけの応答 応答詞のない応答 応答詞を伴う応答 の 3 タイプ
... んだ理由としては、登場人物の関係や性別、職種、場面設定が明確であり、会話に立ち会っ ていない第三者が読んでも状況が分かりやすかったためである。使用した会話資料は以下の ようである。 ①現代日本語研究会『女性のことば―職場編―』（約 9 時間、1993年 9 月～11月）（以下「女 職場」）…職場で働く女性とその周囲の発話が収録された会話コーパス。これには男性の ...
13
中国語、日本語の母語話者と非母語話者の会話における修復行為について
... This document is downloaded at: 2016-10-07T21:50:29Z Title 中国語、日本語の母語話者と非母語話者の会話における修復行為に ついて Author(s) 今中, 麻祐子 Citation 今中麻祐子：英語学英米文学論集（奈良女子大学英語英米文学会）, 第41号, pp. 43-62 ...
21
Mr. Ishida の楽しい ( つもりの ) 英語学習プリント 2017 今までに習った疑問文でできる英会話 平成 29 年度 3 年生用 3 年 9 組 ( ) 番氏名 ( ) 日本語英語 まずは 1 年生編 A: あなたは下松
... Ａ：あなたはどのくらいずっとあなたの町に住んでいるのですか？ How long have you lived in your town. 67[r] ...
6
Microsoft Word - 日本語
... ・開 講 時 期： 春１期 ・講 義 目 標 生命農学は，生命科学の基盤の拡充，生物機能・生物資源の高度利用，生命共生環境の創出・保全，お よび持続的生物生産と先端生命科学の技術開発を通して環境に調和した人類の発展を目指す総合的な学 問分野である．本講義では，生命農学研究科における「教育と研究の基本方針」 「社会的貢献の基本目標」 ...
52
3M3-1 文節木の段階的実体化による日本語文生成器の作成
... まり、 Haori は、各文節に表層文字列 (string) を要求する。 BAL の表層文字列は、 mp の表層文字列 (string) と fp の表 層文字列の連結として定義されるため、 mp と fp の実体化が発 動されることになる。図 7 に、 BAL の実体化の例を示す。 現時点における最も抽象度の高い属性は、文節機能 (f 属性 ) ...
4
トルコ人日本語学習者の音声と課題―「Vます？」型疑問文を例に―
... （総回答数） 65 （総回答数） 37 表の通り、どちらの年も「つ」が苦手だという答えが最も多かった。学習 者の様子を観察してみると、「つ」の発音に苦労している様子をよく目にす る。また、どちらの年にも拗音、ラ行音という回答が見られる。拗音に関し ては、例えば、「百（ひゃく）」を「ひやく」のように発音する学習者が多 い。その一方で、シャ行、ジャ行、チャ行の発音に問題はない。これは、対 ...
24